ديف مارتينيز

ديفيد مارتينيز (مواليد 26 سبتمبر 1964) هو لاعب بيسبول أمريكي محترف سابق، شغل منصب مدير ومدرب فريق واشنطن ناشونالز في دوري البيسبول الرئيسي (MLB). عمل سابقًا كمدرب مساعد لفريقي تامبا باي رايز وشيكاغو كابز . لعب في دوري البيسبول الرئيسي مع فرق شيكاغو كابز، ومونتريال إكسبوز ، وسينسيناتي ريدز ، وسان فرانسيسكو جاينتس ، وشيكاغو وايت سوكس ، وتامبا باي ديفل رايز ، وتكساس رينجرز ، وتورنتو بلو جايز ، وأتلانتا بريفز ، وذلك خلال الفترة من 1986 إلى 2001. بلغ متوسط ​​ضربات مارتينيز خلال مسيرته 0.276 ، وسجل 1599 ضربة ناجحة ، و91 ضربة منزلية ، و795 شوطًا ، و580 نقطة مُسجلة .

أصبح مارتينيز مدربًا مساعدًا لفريق رايز عام 2008 ، تحت قيادة المدرب جو مادون . وعندما تولى مادون تدريب فريق كابس بعد موسم 2014، انضم إليه مارتينيز كمدرب مساعد. عيّن فريق ناشونالز مارتينيز مدربًا له بعد موسم 2017، وفاز معه ببطولة العالم عام 2019 في موسمه الثاني مع الفريق. أمضى مارتينيز ثمانية مواسم مع ناشونالز قبل إقالته في منتصف موسم 2015.

وقت مبكر من الحياة

وُلد مارتينيز في 26 سبتمبر 1964 في بروكلين ، إحدى ضواحي مدينة نيويورك. والداه من بورتوريكو . [ 1 ] عاش مارتينيز في شارع إيست 93 وشارع ليكسينغتون في مانهاتن . ثم انتقل إلى برينتوود، نيويورك ، في لونغ آيلاند، ولعب في دوري البيسبول للناشئين التابع لمنظمة أنشطة شباب برينتوود (BYA). في سن الثالثة عشرة، انتقلت عائلته إلى أورلاندو، فلوريدا ، بناءً على توصية أحد أعمامه. [ 1 ] [ 2 ]

التحق مارتينيز بمدرسة ليك هاول الثانوية . لعب في فريق البيسبول بالمدرسة، والذي فاز ببطولة مؤتمر فايف ستار في عام 1981. [ 2 ] ثم التحق بكلية فالنسيا المجتمعية ، حيث لعب البيسبول الجامعي . [ 3 ]

مسيرة احترافية في اللعب

اختار فريق شيكاغو كابز مارتينيز في المرحلة الأولى من اختيار اللاعبين لدوري البيسبول الرئيسي عام 1983. [ 4 ] [ 5 ] بعد توقيعه، لعب مع فريق جنيف كابز في دوري نيويورك-بنسلفانيا للموسم القصير من الدرجة الأولى [ 6 ] ، ومع فريق كواد سيتيز كابز في دوري الغرب الأوسط من الدرجة الأولى . [ 7 ] بدأ موسم 1984 مع كواد سيتيز، [ 8 ] وفي عام 1985، تمت ترقيته إلى فريق وينستون-سالم سبيريتس في دوري كارولينا المتقدم من الدرجة الأولى . [ 9 ] تصدّر مارتينيز دوري كارولينا بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.342 ، بينما بلغ متوسط ​​ضربات كيث ميلر وجون ويلسون، اللذين احتلا المركز الثاني ، 0.302. [ 10 ] بدأ مارتينيز موسم 1986 مع فريق أيوا كابز في الرابطة الأمريكية من الدرجة الثالثة . [ 11 ]

قام فريق شيكاغو كابز بترقية مارتينيز إلى دوري البيسبول الرئيسي لأول مرة في 15 يونيو 1986، [ 12 ] وحلّ محل بوب ديرنييه المصاب . [ 13 ] بلغ متوسط ​​ضرباته 0.119 (8 من 67) قبل إعادته إلى دوري الدرجة الثانية في أغسطس. [ 14 ] انضم مارتينيز إلى قائمة فريق الكابز في دوري البيسبول الرئيسي عام 1987، [ 15 ] حيث تقاسم مركز الملعب الخارجي مع ديرنييه. [ 16 ] بلغ متوسط ​​ضرباته 0.292 في 142 مباراة. [ 17 ] عانى مارتينيز في موسم 1988، حيث بلغ متوسط ​​ضرباته 0.230 في منتصف يونيو. [ 18 ] في 14 يوليو 1988، تمّت مقايضة مارتينيز إلى فريق مونتريال إكسبوز مقابل ميتش ويبستر . [ 19 ] [ 20 ] أنهى عام 1988 بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.255 و23 قاعدة مسروقة. [ 21 ]

كان يُنظر إلى مارتينيز كلاعب بديل في مونتريال، حيث كان يضرب ضد الرماة الأيمنين ويجلس على مقاعد البدلاء ضد الرماة اليساريين. كما ضمّ فريق إكسبوز في قائمته لاعبي الملعب الخارجي أوتيس نيكسون ، وماركيز غريسوم ، ولاري ووكر . [ 2 ] لعب 126 مباراة في عام 1989، محققًا معدل ضربات بلغ 0.274. [ 21 ] في عام 1990، خسر مارتينيز المنافسة على مركز الملعب الخارجي الأوسط لصالح غريسوم. ومع ذلك، أُصيب غريسوم، [ 22 ] فتناوب مارتينيز مع نيكسون في مركز الملعب الخارجي الأوسط. سجل مارتينيز معدل ضربات بلغ 0.279 مع 11 ضربة منزلية في 118 مباراة عام 1990. [ 23 ] وبلغ معدل ضرباته 0.295 عام 1991. [ 24 ] بعد موسم 1991، قام فريق إكسبوز بتبادل مارتينيز مع ويلي غرين وسكوت راسكين إلى فريق سينسيناتي ريدز مقابل بيل ريسلي وجون ويتلاند . كان يُنظر إليه كبديل لإريك ديفيس في فريق ريدز. [ 24 ] تنافس مع ريجي ساندرز على مركز الرامي الأساسي خلال التدريبات الربيعية . [ 25 ] [ 26 ]

لعب مارتينيز مع سينسيناتي عام 1992، ولكن مع ترسيخ ساندرز مكانته كلاعب أساسي في مركز الظهير الأوسط لفريق الريدز، أعلن مارتينيز رغبته في الانتقال كلاعب حر بعد انتهاء الموسم. وقّع عقدًا لمدة عامين مع سان فرانسيسكو جاينتس لموسمي 1993 و1994. تعرض لإصابة في أوتار الركبة عام 1993 [ 27 ] ، واقتصرت مشاركته على 91 مباراة. بلغ معدل ضرباته 0.241، وهو أدنى معدل له منذ عدة مواسم. [ 21 ] استغنى جاينتس عن مارتينيز في أكتوبر 1994 بعد أن بلغ معدل ضرباته 0.247، وسجل أربع ضربات منزلية و27 نقطة مُحرزة. [ 28 ]

وقّع مارتينيز عقدًا لمدة عام واحد بقيمة 500 ألف دولار مع فريق شيكاغو وايت سوكس لموسم 1995. وحصل على وقت لعب محدود تحت قيادة المدرب جين لامونت . وعندما حلّ تيري بيفينجتون محل لامونت ، زادت مشاركة مارتينيز في المباريات. [ 29 ] ثم وقّع عقدًا لمدة عامين بقيمة 1.425 مليون دولار لموسمي 1996 و1997. [ 30 ] وقضى موسم 1996 كلاعب احتياطي خلف دارين لويس ، وتوني فيليبس ، وداني تارتوبول ، إلى جانب زميله الاحتياطي لايل موتون . [ 31 ]

في عام 1997، حقق مارتينيز معدل ضربات بلغ 0.286، وسجل أعلى أرقامه في مسيرته بـ 12 ضربة منزلية و55 نقطة. ثم وقّع عقدًا لمدة عامين مع فريق تامبا باي ديفل رايز الجديد بقيمة 3.5 مليون دولار، مع خيار التمديد لموسم ثالث مقابل 1.75 مليون دولار. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] بالإضافة إلى رغبته في اللعب في فلوريدا، أغرته أيضًا إضافة فريد ماكغريف ، وويلسون ألفاريز ، وروبرتو هيرنانديز إلى فريق رايز . [ 2 ] في عام 1998، سجل أول ضربة ناجحة في تاريخ تامبا. [ 5 ] ودخل خيار تمديد عقده لموسم 2000 حيز التنفيذ عندما سجل ضربته رقم 500 في موسم 1999. [ 35 ]

بعد أن حقق مارتينيز معدل ضربات بلغ 0.260 في أول 29 مباراة له في موسم 2000، قام فريق ديفل رايز، الذي كان بحاجة إلى تحسين خط دفاعه، بتبادله مع فريق شيكاغو كابز مقابل مارك غوثري ومبلغ نقدي. [ 36 ] في 9 يونيو 2000، قام فريق كابز بتبادل مارتينيز مع فريق تكساس رينجرز في صفقة ثلاثية الأطراف، حيث انتقل تشاك سميث من فريق فلوريدا مارلينز إلى فريق رينجرز، وبرانت براون من فريق مارلينز إلى فريق كابز. [ 37 ] في 4 أغسطس 2000، قام فريق رينجرز بتبادل مارتينيز مع فريق تورنتو بلو جايز مقابل لاعب سيتم تحديده لاحقًا . [ 38 ] [ 39 ] أرسل فريق بلو جايز بيتر مونرو إلى فريق رينجرز لإتمام الصفقة. [ 40 ] وبلعبه لأربعة فرق في دوري البيسبول الرئيسي في موسم واحد، عادل مارتينيز الرقم القياسي. منذ عام 1901، كان اللاعبون السابقون الذين لعبوا لأربعة فرق في دوري البيسبول الرئيسي في موسم واحد هم فرانك هولسمان (1904)، وويليس هودلين (1940 )، وبول لينر (1951)، وويس كوفينجتون (1961)، ومايك كيلكيني (1972)، وديف كينجمان (1977). وحقق دان ميسيلي (2003) وخوسيه باوتيستا (2004) هذا الإنجاز لاحقًا. [ 41 ] مع فريق تورنتو، حلّ محل راؤول مونديسي المصاب بينما كان فريق بلو جايز ينافس على بطاقة التأهل في الدوري الأمريكي . [ 42 ] وبين الفرق الأربعة، بلغ متوسط ​​ضرباته 0.274، وسجل خمس ضربات منزلية، و47 نقطة مُحرزة في 132 مباراة. [ 43 ] وهو أحد اللاعبين القلائل الذين لعبوا لفريقي الدوري الكندي الرئيسيين، تورنتو بلو جايز ومونتريال إكسبوز. [ 44 ]

وقّع مارتينيز عقدًا لمدة عامين مع فريق أتلانتا بريفز،  يغطي موسمي 2001 و2002، بقيمة تقارب 3 ملايين دولار. [ 45 ] بلغ متوسط ​​ضرباته 0.328 في النصف الأول من موسم 2001، لكنه انخفض إلى 0.233 فقط في النصف الثاني. وفي أواخر العام، شُخّصت إصابته بالتهاب مزمن في وتر الرضفة . شارك في الأدوار الإقصائية لدوري البيسبول الرئيسي للمرة الوحيدة في مسيرته، حيث لعب في سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني لعام 2001 ، والتي فاز فيها فريق بريفز على فريق هيوستن أستروس ، وفي سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 2001 ، والتي خسر فيها فريق بريفز أمام فريق أريزونا دايموندباكس . عاد مارتينيز إلى فريق بريفز في عام 2002، لكنه غاب عن الموسم بأكمله بعد إصابته في ركبته اليمنى خلال التدريبات الربيعية. [ 46 ] وأعلن اعتزاله. في 1919 مباراة لعبها، حقق مارتينيز معدل ضرب بلغ 0.276 طوال مسيرته، و1599 ضربة ناجحة، و91 ضربة منزلية، و795 شوطًا مسجلاً، و580 نقطة مسجلة. [ 47 ]

مهنة التدريب

مارتينيز مع فريق تامبا باي رايز في عام 2012

عمل مارتينيز مدربًا في معسكر تدريب فريق تامبا باي رايز خلال موسمي 2006 و2007. [ 4 ] [ 48 ] [ 49 ] وفي 11 أكتوبر 2007، عيّنه فريق رايز مدربًا مساعدًا ، حيث كان مسؤولًا عن التمركز الدفاعي، وعمل مع لاعبي الفريق على مهارات التمرير القصير والركض بين القواعد. [ 5 ] فاز فريق رايز ببطولة الدوري الأمريكي عام 2008، وتأهل إلى نهائيات بطولة العالم عام 2008 ، حيث خسر أمام فريق فيلادلفيا فيليز . وفي الموسم التالي، شارك مارتينيز في مباراة كل النجوم لدوري البيسبول الرئيسي عام 2009 كعضو في الجهاز التدريبي لفريق الدوري الأمريكي. [ 50 ]

أجرى مارتينيز مقابلات لشغل مناصب إدارية مع فريقي تورنتو [ 51 ] وكليفلاند إنديانز [ 5 ] خلال فترة ما قبل الموسم 2010-2011. وخلال فترة ما قبل الموسم 2011-2012، أجرى مارتينيز مقابلة لشغل منصب إداري مع فريق شيكاغو وايت سوكس. [ 52 ] [ 53 ] وقد عيّن فريق وايت سوكس روبن فينتورا . بعد موسم 2012، تم ترشيح مارتينيز لمنصب إداري مع فريق هيوستن أستروس، والذي ذهب إلى بو بورتر . [ 54 ] وخلال فترة ما قبل الموسم 2013-2014، أجرى مارتينيز مقابلات لشغل منصب إداري مع فريق شيكاغو كابز، [ 55 ] والذي ذهب إلى ريك رينتيريا ، ومنصب إداري مع فريق واشنطن ناشونالز ، [ 56 ] والذي ذهب إلى مات ويليامز .

قرر جو مادون، مدرب فريق تامبا باي رايز، فسخ عقده مع الفريق بعد موسم 2014. واستشار فريق رايز لاعبيه بشأن من يجب أن يتولى تدريب الفريق. أيد كل من إيفان لونغوريا ، وأليكس كوب ، وبن زوبريست، مارتينيز. [ 57 ] أجرى مارتينيز مقابلة لشغل المنصب، لكنه لم يكن من بين المرشحين الثلاثة النهائيين لفريق رايز. [ 58 ] أعلن مارتينيز نيته مغادرة فريق رايز. [ 59 ] في 4 ديسمبر 2014، عيّنه فريق شيكاغو كابز مدربًا مساعدًا تحت قيادة مادون. [ 60 ] في عام 2016، كان مارتينيز جزءًا من الجهاز التدريبي لفريق كابز الذي قاد الفريق للفوز ببطولة العالم 2016 ، منهيًا بذلك غيابًا دام 108 أعوام. [ 61 ] شارك في مباراة كل النجوم لدوري البيسبول الرئيسي لعام 2017 كعضو في الجهاز التدريبي لفريق الدوري الوطني . [ 50 ]

المسار الوظيفي الإداري

واشنطن ناشونالز

الرئيس ترامب والسيدة الأولى ميلانيا ترامب يسيران مع المدير العام لفريق واشنطن ناشونالز، مايك ريزو، ومارتينيز، قبل حضور احتفال الفريق بفوزه ببطولة العالم لعام 2019، وذلك في الحديقة الجنوبية.

قرر فريق واشنطن ناشونالز عدم تمديد عقد مدربه داستي بيكر بعد موسم ثانٍ على التوالي وصل فيه الفريق إلى سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني وخسر في خمس مباريات (عام 2016 أمام لوس أنجلوس دودجرز ، وعام 2017 أمام شيكاغو كابز بقيادة مارتينيز). [ 62 ] كان مارتينيز أحد المرشحين القلائل لشغل منصب المدير الفني الشاغر. في 30 أكتوبر 2017، أعلن فريق ناشونالز عن توصله إلى اتفاق مع مارتينيز بشأن عقد تدريب لمدة ثلاث سنوات يبدأ من موسم 2018 ، مع خيار التمديد لموسم 2021. [ 63 ]

عاد مارتينيز إلى فريق إكسبوز/ناشيونالز بعد أن لعب مع الفريق من عام 1988 إلى 1991، عندما كان يُعرف باسم إكسبوز. حقق فوزه الأول كمدير فني في دوري البيسبول الرئيسي في أول مباراة له كمدير، حيث فاز ناشيونالز على سينسيناتي ريدز بنتيجة 2-0 في 30 مارس 2018، في بداية الموسم. [ 64 ] خلال موسمه الأول، أجرى مارتينيز تغييرات استراتيجية في تشكيلة الفريق؛ حيث وضع برايس هاربر في مركز الضارب الأول لأول مرة منذ أكثر من أربع سنوات في 1 مايو 2018، [ 65 ] وسمح لنجم الفريق ماكس شيرزر برمي 121 كرة في 19 مايو 2018. [ 66 ] أنهى ناشيونالز موسم 2018 بسجل 82 فوزًا و80 خسارة. [ 67 ] شارك مارتينيز في مباراة كل النجوم لدوري البيسبول الرئيسي لعام 2018 ، التي أقيمت في ملعب ناشيونالز بارك في واشنطن العاصمة ، كعضو في الجهاز التدريبي لفريق الدوري الوطني. [ 50 ]

بدأ فريق ناشونالز موسم 2019 بسجل 19 فوزًا مقابل 31 خسارة، وبدأت المطالبات الشعبية بإقالة مارتينيز. [ 67 ] إلا أن الفريق استعاد توازنه، وأنهى الموسم في المركز الثاني في القسم الشرقي من الدوري الوطني بسجل 93 فوزًا مقابل 69 خسارة، وحصل على بطاقة التأهل المباشر إلى الأدوار الإقصائية. ثم تغلب ناشونالز على ميلووكي بريورز في مباراة بطاقة التأهل المباشر ، وعلى لوس أنجلوس دودجرز بثلاث مباريات مقابل اثنتين في سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني ، وعلى سانت لويس كاردينالز بأربع مباريات في سلسلة بطولة الدوري الوطني ، ليتأهل بذلك إلى نهائيات بطولة العالم 2019. في المباراة السادسة من سلسلة المباريات السبع، طُرد مارتينيز بعد مشادة كلامية مع أحد الحكام بسبب قرار تحكيمي مثير للجدل. [ 68 ] في الليلة التالية، توج مارتينيز وفريقه ناشونالز بلقب بطولة العالم 2019 بفوزهم على هيوستن أستروس في المباراة السابعة. فاز ناشونالز بالمباريات الأربع جميعها كفريق زائر، وهي المرة الأولى التي يحدث فيها هذا في نهائيات بطولة العالم. [ 69 ]

بصفته مدير الفريق الفائز ببطولة الدوري الوطني عام 2019، كان من المقرر أن يدير مارتينيز فريق الدوري الوطني في مباراة كل النجوم لدوري البيسبول الرئيسي لعام 2020. إلا أن جائحة كوفيد-19 دفعت دوري البيسبول الرئيسي إلى تأجيل انطلاق موسم 2020 وإلغاء مباراة كل النجوم، فخسر مارتينيز فرصة إدارة الفريق في تلك المباراة. [ 50 ] بعد انطلاق موسم 2020، لاحظ مارتينيز أن طاقم رماة فريقه منحوا قواعد متعمدة بمعدل أعلى من أي مدير آخر في الدوري الرئيسي. [ 70 ] أنهى فريق ناشيونالز الموسم، الذي قُصّر بسبب الجائحة، في المركز الرابع برصيد 28 فوزًا و34 خسارة. ثم بدأ الفريق عملية إعادة بناء، واحتل المركز الخامس في عام 2021 برصيد 65 فوزًا و97 خسارة.

في 2 يوليو 2022، فعّل فريق ناشونالز خيار مارتينيز لموسم 2023. [ 71 ] وفي 19 يوليو، شارك في مباراة كل النجوم لدوري البيسبول الرئيسي لعام 2022 كعضو في الجهاز التدريبي لفريق الدوري الوطني. [ 50 ] ومع استمرار جهود إعادة بناء فريق ناشونالز، أنهى واشنطن موسم 2022 في المركز الخامس بسجل 55 فوزًا و107 خسائر، وهو أسوأ سجل في دوري البيسبول الرئيسي في ذلك الموسم، وأسوأ سجل للفريق منذ انتقاله إلى واشنطن في موسم 2005.

بين  24 يونيو و  21 أغسطس 2023، حقق فريق ناشونالز سجلًا بلغ 29 فوزًا مقابل 21 خسارة، وبين  2  و  21 أغسطس، فاز في 12 مباراة من أصل 17. [ 72 ] وكان الفريق قد فاز في سبع من آخر تسع مباريات [ 72 ] عندما أفادت الصحافة في  21 أغسطس أن ناشونالز ومارتينيز قد اتفقا على تمديد عقد مارتينيز حتى عام 2025، مع خيار للنادي لتمديده لعام 2026. [ 73 ] وأعلن ناشونالز عن التمديد في 22 أغسطس. [ 72 ] أنهى الفريق الموسم في المركز الخامس مجددًا في عام 2023، وفي المركز الرابع في عام 2024، بنفس السجل 71 فوزًا مقابل 91 خسارة في كلا الموسمين.

بعد بداية متعثرة لموسم 2025 بنتائج 37 فوزًا مقابل 53 خسارة، أُقيل مارتينيز في 6 يوليو 2025، إلى جانب المدير العام ورئيس الفريق مايك ريزو . وقد حقق مارتينيز سجلًا بلغ 500 فوز مقابل 622 خسارة خلال ثمانية مواسم قضاها مع الفريق. [ 74 ]

السجل الإداري

اعتبارًا من المباريات التي تم لعبها في 6 يوليو 2025 [ 75 ]
فريقسنةالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسم
ألعابفازضائعيفوز  ٪ينهيفازضائعيفوز  ٪نتيجة
كان201816282800.506المركز الثاني في القسم الشرقي من الدوري الوطني
كان201916293690.574المركز الثاني في القسم الشرقي من الدوري الوطني1250.706فاز ببطولة العالم ( هيوستن )
كان20206026340.433المركز الرابع في القسم الشرقي من الدوري الوطني
كان202116265970.401المركز الخامس في القسم الشرقي من الدوري الوطني
كان202216255107.340المركز الخامس في القسم الشرقي من الدوري الوطني
كان202316271910.438المركز الخامس في القسم الشرقي من الدوري الوطني
كان202416271910.438المركز الرابع في القسم الشرقي من الدوري الوطني
كان20259037530.417تم فصله من العمل
المجموع11225006220.4461250.706

الحياة الشخصية

يقيم مارتينيز في سيفيتي هاربور، فلوريدا ، إحدى ضواحي تامبا ، ولديه أربعة أبناء [ 38 ] [ 76 ] وحفيدتان. [ 77 ] درس جاغر في جامعة تامبا ، حيث لعب لفريق كرة القدم الجامعي . [ 47 ] لعب دالتون البيسبول في كلية سنترال فلوريدا عام 2014. [ 78 ] كما وفرت العائلة منزلًا ثانيًا لمايك لوف ، صديق دالتون المقرب . [ 79 ] في سبتمبر 2019، خضع ديف مارتينيز لعملية قسطرة قلبية بعد شعوره بآلام في الصدر خلال فوز فريقه على أتلانتا بريفز. [ 80 ]

مراجع

  1. 1 2 كونينغهام، ديف (3 مايو 1998). "حاجز اللغة يعرقل مارتينيز" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاسترجاع في 2 يناير 2015 .
  2. 1 2 3 4 كونينغهام، ديف (26 أبريل 1998). "بريق ديف الماسي الخفي" . أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  3. بوتشالتر، بيل (3 أغسطس 1997). "انطلقت العديد من المسيرات الاحترافية من فترات الدراسة في الكليات المتوسطة. اكتسب ديف مارتينيز، لاعب فريق شيكاغو وايت سوكس، وغيره من الرياضيين المحترفين خبرة في الكليات المتوسطة" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  4. 1 2 مافيزولي، دينيس (3 مارس 2006). "مارتينيز يربط الماضي بالمستقبل ويساعده" . صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . ساراسوتا، فلوريدا . ص . تاريخ الاسترجاع: 2 يناير 2015 . 
  5. سونوني ، بريندان ( 20 أغسطس/آب 2013). "من ليك هاول إلى رايز، يطمح ديف مارتينيز إلى التدريب في دوري البيسبول الرئيسي: أجرى ديف مارتينيز، مدرب فريق تامبا باي رايز، مقابلات لشغل ثلاثة مناصب تدريبية شاغرة" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يناير/كانون الثاني 2015 .
  6. "فريق جنيف كابس 1983" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  7. "فريق كواد سيتيز كابس 1983" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  8. "فريق كواد سيتيز كابس 1984" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  9. "فريق وينستون-سالم سبيريتس 1985" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  10. "قادة الضرب في دوري كارولينا لعام 1985" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2015 .
  11. "فريق آيوا كابس 1986" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  12. ميتشل، فريد (15 يونيو 1986). "فريق شيكاغو كابز يستغني عن كيو وفرانكونا" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  13. "مذكرات الأحد" . أورلاندو سنتينل . 30 يونيو 1986. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2015 .
  14. ميتشل، فريد (4 أغسطس 1986). "مارتينيز 'سعيد' بعودته إلى آيوا" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  15. لينسيكوم، بيرني (10 أبريل 1987). "لنكن إيجابيين: فريق شيكاغو كابز ليس سيئًا تمامًا" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  16. ميتشل، فريد (4 أبريل 1987). "شيكاغو كابز يتبادلون إيكرسلي مع أوكلاند" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2015 .
  17. "إحصائيات الضرب والرمي والتقاط الكرة لفريق شيكاغو كابز لعام 1987" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2015 .
  18. سولومون، آلان (12 يونيو 1988). "العيون تقول الحقيقة: مارتينيز في حالة اكتئاب" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  19. أوفمان، جورج. "هل يستطيع ديف مارتينيز إدارة فريق شيكاغو كابز ؟ هذا كل ما في الأمر" . شيكاغو ناو . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 . 
  20. سولومون، آلان (15 يوليو 1988). "انتقال مارتينيز لاعب فريق شيكاغو كابز إلى فريق إكسبوز مقابل ويبستر" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  21. 1 2 3 ديف مارتينيز: الإحصائيات والتاريخ . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2015.
  22. جوليوتي، محرر (6 مارس 1991). "بالنسبة لفريق إكسبوز، تبدو قيمة ماركيز أقل في عام 1991" . صن سنتينل . فورت لودرديل، فلوريدا . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاسترجاع في 2 يناير 2015 .
  23. باتون، روبس (18 مارس 1991). "خطة إكسبو: الجميع مستعدون" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  24. 1 2 شموك، بيتر (12 ديسمبر 1991). "عمالقة نيويورك يتبادلون ميتشل مع سياتل مارينرز مقابل لاعب رامي" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاسترجاع في 2 يناير 2015 .
  25. "شكوى اغتصاب تُثير اضطرابًا في فريق ميتس، بحسب ملاحظات الدوري الوطني" . صحيفة بالتيمور صن . 15 مارس 1992. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  26. إيديس، غوردون (22 مارس 1992). "رؤية ريدز لريجي: ساندرز يبدأ في مركز الملعب" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاسترجاع في 2 يناير 2015 .
  27. جاوس، بيل (11 سبتمبر 1997). "لا أيام راحة كثيرة في فترة ما قبل الموسم لمارتينيز" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاسترجاع في 2 يناير 2015 .
  28. إيديس، غوردون (16 أكتوبر 1994). "قد يُفاجأ مشجعو فيلادلفيا بمفاجأة غير متوقعة" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  29. سوليفان، بول (28 أغسطس 1995). "مارتينيز يأمل في عدم إتمام صفقة تبادل" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  30. روجرز، فيل (5 سبتمبر 1997). "مارتينيز متعدد المواهب يأمل بالبقاء هنا" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  31. إيديس، غوردون (4 فبراير 1996). "وظيفة دالتون الجديدة تأتي بشرط" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  32. روجرز، فيل (5 ديسمبر 1997). "مارتينيز يغادر إلى تامبا: الخسارة تُخلّف نقصًا في الضاربين اليساريين" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاسترجاع في 2 يناير 2015 .
  33. ^ أندرسون ، كريس (5 ديسمبر 1997). "سوكس مارتينيز يوقع مع Devil Rays" . ساراسوتا هيرالد تريبيون . ص 1ج، 7ج . تم الاسترجاع 2 يناير، 2015 . 
  34. ديدلر، مارك (5 ديسمبر 1997). "فريق ديفل رايز يوقع مع خريج ليك هاول" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  35. توبكين، مارك (2 سبتمبر 1999). "الرياضة: مارتينيز: 500 فرصة ضرب تضيف عامًا إلى عقده" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  36. "فريق رايز يُجري صفقة لتعزيز خط دفاعه" . صحيفة غينزفيل صن . 13 مايو 2000. ص 4C . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2015 . 
  37. أوبراين، ديفيد (10 يونيو 2000). "صفقات تبادلية بين لاعب رامي ولاعب متعدد المراكز" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  38. 1 2 كراسنيك، جيري (17 سبتمبر 2000). "الصفقات تُبقي عائلة مارتينيز في حالة تنقل" . ميلووكي جورنال سنتينل . ص 12C . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2025 - عبر GenealogyBank.com . 
  39. "الرياضة: راي مارتينيز السابق ينتقل مجدداً" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 5 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2001. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  40. "مونرو يوقع مع رينجرز" . صحيفة غادسدن تايمز . 3 يناير 2001. ص. ب3 . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2015 . 
  41. "اللعب لأربعة فرق في عام واحد » مدونة Baseball-Reference » أرشيف المدونة" . Baseball-Reference . 22 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .  
  42. كراسنك، جيري (14 سبتمبر 2000). "الرياضة - ديف مارتينيز كثير الترحال" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 . 
  43. مورميل، أنتوني (10 ديسمبر 2000). "برايفز يتفقون مع لاعب الوسط ديف مارتينيز على عقد لمدة عامين" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاسترجاع في 2 يناير 2015 .
  44. "101 لاعبًا لعبوا لفريقي تورنتو بلو جايز وواشنطن ناشونالز (مونتريال إكسبوز، 1969-2004)" . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2023 .
  45. "أليكس رودريغيز يقلص عدد اللاعبين إلى أربعة: ملاحظات عن البيسبول" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . أسوشيتد برس . 11 ديسمبر 2000. ص. C6 . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2015 . 
  46. "ديف مارتينيز سيغيب عن الموسم بأكمله" . صحيفة صن جورنال . لويستون، مين . أسوشيتد برس . 21 فبراير 2002. ص. C6 . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 . 
  47. ١ ٢ "المزيد عن مدرب فريق تامبا باي رايز، ديف مارتينيز" . أورلاندو سنتينل . ٢٠ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠١٥ .
  48. توبكين، مارك (20 أبريل 2007). "مارتينيز لا يمانع البقاء مدربًا" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  49. توبكين، مارك (9 أكتوبر 2007). "رايز: قد ينضم راي مارتينيز، لاعب راي السابق، إلى الجهاز الفني" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  50. 1 2 3 4 5 كاميراتو، جيسيكا (27 يونيو 2022). "مارتينيز يُختار ضمن فريق نجوم الدوري الوطني: 'إنه أمر مثير للغاية'"" . mlb.com . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2025 .
  51. «فريق تورنتو بلو جايز لن يتعاقد مع مارتينيز أو الكندي تومسون» . سبورتس نت . ١٩ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠١٥ .
  52. توبكين، مارك (5 أكتوبر 2011). "رحيل المدرب المساعد ديف مارتينيز خسارة محتملة لطاقم جو مادون، مدرب فريق تامبا باي رايز" . صحيفة تامبا باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  53. «ستون: ألومار المرشح الأوفر حظاً لخلافة غيلين» . شيكاغو تريبيون . 27 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  54. بيري، آدم (3 سبتمبر 2014). "مارتينيز مهتم بوظيفة مدير فريق أستروس" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  55. توبكين، مارك (14 أكتوبر 2013). "مدرب فريق رايز، ديف مارتينيز، سيجري مقابلة لشغل منصب مدير فريق كابس" . صحيفة تامبا باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  56. لادسون، بيل (8 نوفمبر 2013). "اعتبر فريق ناشونالز مارتينيز مرشحًا رئيسيًا للمنصب" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  57. توبكين، مارك (8 نوفمبر 2014). "لونغوريا وزوبريست يؤيدان ديف مارتينيز كمدير" . صحيفة تامبا باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  58. «مدرب دكة بدلاء فريق رايز، ديف مارتينيز، ليس من بين المرشحين الثلاثة النهائيين لمنصب المدير الفني» . باي نيوز 9. شبكة برايت هاوس الرياضية . 21 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  59. توبكين، مارك (25 نوفمبر 2014). "بعد تجاهله في سباق منصب المدير الفني، سيغادر ديف مارتينيز فريق رايز" . صحيفة تامبا باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  60. هيمان، جون (4 ديسمبر 2014). "تعيين ديف مارتينيز للانضمام إلى جو مادون كمدرب مساعد لفريق شيكاغو كابز" . سي بي إس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  61. باستيان، جوردان؛ موسكات، كاري (3 نوفمبر 2016). "فوز فريق شيكاغو كابز ببطولة العالم 2016" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2016 .
  62. فاغنر، جيمس (20 أكتوبر 2017). "رحيل داستي بيكر عن منصب مدير فريق ناشونالز بعد موسمين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2017 .
  63. كلارك، ديف (30 أكتوبر 2017). "تعيين ديف مارتينيز مديرًا جديدًا لفريق واشنطن ناشونالز" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 30 أكتوبر 2017 .
  64. جاينز، تشيلسي (30 مارس 2018). "ماكس شيرزر يواصل تألقه حيث حقق فريق ناشونالز فوزًا ساحقًا على فريق ريدز في المباراة الافتتاحية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2018 .
  65. كاستيلو، خورخي (1 مايو 2018). "لماذا سيبدأ برايس هاربر المباراة يوم الثلاثاء؟ يقول ديف مارتينيز: "لماذا لا؟"" . واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2018 . 
  66. ريدينغتون، باتريك (19 مايو 2018). "شون دوليتل يُهدر أول فرصة إنقاذ له هذا الموسم، ويخسر فريق ناشيونالز بنتيجة 5-4 أمام فريق دودجرز..." فيدرال بيسبول . إس بي نيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2018 .
  67. 1 2 دوغيرتي، جيسي (24 مايو 2019). "ديف مارتينيز يُجبر على فعل ما لا يرتاح له: الترويج لنفسه" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2019 .
  68. غراثوف، بيت (29 أكتوبر 2019). "طرد ديف مارتينيز لاعب فريق ناشونالز بعد اعتراضه على هذا القرار مع الحكام في بطولة العالم" . صحيفة كانساس سيتي ستار . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2021 .
  69. كاستروفينس، أنتوني (31 أكتوبر 2019). "فوز فريق واشنطن ناشونالز ببطولة العالم 2019" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2019 .
  70. "مدربو دوري البيسبول الرئيسي لعام 2020" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021 .
  71. «فريق ناشونالز سيُبقي على المدير العام ريزو والمدرب مارتينيز لموسم 2023» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2024 .
  72. 1 2 3 "فريق واشنطن ناشونالز يتفق على شروط التعاقد مع المدرب ديف مارتينيز" . mlb.com. 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2025 .
  73. دوغيرتي، جيسي؛ وجينز، تشيلسي (21 أغسطس/آب 2023). "فريق ناشونالز ومدربه ديف مارتينيز يوافقان على تمديد العقد لمدة عامين" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة. تاريخ الاطلاع: 18 يونيو/حزيران 2025 .
  74. يونغ، رايان (6 يوليو 2025). "تقارير تفيد بأن فريق ناشونالز أقال المدير العام مايك ريزو والمدرب ديف مارتينيز" . ياهو سبورتس . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  75. "ديف مارتينيز، المدير" . مرجع البيسبول . 2025.
  76. توبكين، مارك (5 نوفمبر 2014). "ديف مارتينيز هو الخيار الأمثل ليحل محل مادون كمدير لفريق رايز" . صحيفة تامبا باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  77. "نبذة عن المدرب" . واشنطن ناشونالز . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2019 .
  78. "Dalton Martinez". College of Central Florida. Archived from the original on July 13, 2014. Retrieved October 29, 2019.
  79. Knight, Joey (November 15, 2017). "USF Senior Night and the families that lifted Mike Love". Tampa Bay Times. Archived from the original on November 16, 2017. Retrieved October 29, 2019.
  80. Polacek, Scott (September 17, 2019). "Nationals' Dave Martinez Underwent Heart Procedure After Having Chest Pains". Bleacher Report. Archived from the original on September 21, 2019. Retrieved October 31, 2019.
Sporting positions
Preceded byTampa Bay Rays bench coach 2008–2014Succeeded by
Preceded byChicago Cubs bench coach 2015–2017Succeeded by