موت أكتيون

لوحة "موت أكتيون" هي إحدى أعمال الفنان الإيطالي تيتيان ، أحد رواد عصر النهضة ، وهي لوحة زيتية على قماش، رُسمت بين عامي 1559 و1576، وتُعرض حاليًا في المعرض الوطني بلندن. يُرجّح أنها إحدى اللوحتين اللتين ذكر الفنان أنه بدأ بهما ويأمل في إتمامهما (إحداهما بعنوان " أكتيون ينهشه الكلب ") في رسالة إلى مفوضهما فيليب الثاني ملك إسبانيا في يونيو 1559. مع ذلك، يُرجّح أن معظم عمل تيتيان على هذه اللوحة يعود إلى أواخر ستينيات القرن السادس عشر، مع لمسات من سبعينيات القرن نفسه. يبدو أن تيتيان لم يُنهِ اللوحة بالشكل الذي يُرضيه، وبقيت على ما يبدو في مرسمه حتى وفاته عام 1576. ^{[ 1 ]} وقد دار جدل واسع حول ما إذا كانت اللوحة قد أُنجزت أم لا، كما هو الحال مع لوحات أخرى متأخرة لتيتيان، مثل " سلخ مارسياس" ، التي تحمل توقيعًا، ربما دلالة على إتمامها. ^{[ 2 ]}

إنها تتمة لعمل تيتيان "ديانا وأكتيون" تُظهر الخاتمة المأساوية للقصة، والتي تتبع تقريبًا رواية الشاعر الروماني أوفيد في كتاب "التحولات" : بعد أن فاجأ أكتيون الإلهة ديانا وهي تستحم عارية في الغابة، حولته إلى أيل، فهاجمته كلابه وقتلته. ^{[ 3 ]}

تنتمي كلتا اللوحتين إلى مجموعة من اللوحات الأسطورية الضخمة المستوحاة من كتاب التحولات ، والتي أشار إليها تيتيان نفسه باسم "poesie"، أي المكافئ البصري للشعر، والتي بدأ إنتاجها لفيليب الثاني ملك إسبانيا عام 1551 ^{[ 4 ]} ، والتي تشمل أيضًا لوحة داناي (بنسخ عديدة، والأصلية، وهي أول نسخة لفيليب، موجودة في منزل أبسلي بلندن ، بعد أن أخذها جوزيف بونابرت عندما غادر إسبانيا . توجد نسخة لاحقة من تيتيان نفسه، وربما تكون الأكثر حسية على الإطلاق، في متحف برادو بمدريد )، ولوحة فينوس وأدونيس (الأصلية في متحف برادو بمدريد ، ولكن توجد أيضًا نسخ أخرى)، ولوحة بيرسيوس وأندروميدا ( مجموعة والاس ، لندن)، ولوحة اغتصاب أوروبا ( متحف إيزابيلا ستيوارت غاردنر ، بوسطن )، ولوحة ديانا وأكتيون ولوحة ديانا وكاليستو (مشتركة بين المعرض الوطني الاسكتلندي والمعرض الوطني بلندن). ^{[ 5 ]} ومع ذلك، بما أن موت أكتيون لم يتم تسليمه إلى فيليب، فإنه لا يتم احتسابه دائمًا في السلسلة.

لا يذكر سرد أوفيد أن ديانا نفسها كانت تطارد أكتيون أو تطلق عليه النار، مع أنها في بعض الروايات الكلاسيكية الأخرى تطارده. ويبدو أنها أطلقت سهمًا للتو، لكن لا أثر للسهم في اللوحة، كما أن وتر القوس غير ظاهر. ولا يظهر على الإلهة الهلال الصغير في شعرها، كما هو الحال في تصويري تيتيان الآخرين في قصائده ، الأمر الذي أثار حيرة أحد النقاد الأوائل. ^{[ 6 ]}

كانت هناك نقوش قديمة وأحجار كريمة محفورة تُظهر إما ديانا وهي تصطاد مع الكلاب، أو أكتيون وهو يتعرض لهجوم من كلابه، وبعض أعمال عصر النهضة، لكن الموضوع كان نادرًا، و"ربما لم يرَ تيتيان لوحة أخرى أو تمثيلًا آخر للموضوع". ^{[ 7 ]}

ربما كانت اللوحة لا تزال في مرسم تيتيان عند وفاته عام ١٥٧٦، ويُفترض أنها بيعت في البندقية على يد ورثته. وربما كانت جزءًا من مجموعة بارتولوميو ديلا نافي البندقية الشهيرة ، والتي اشتراها جيمس هاميلتون، دوق هاميلتون الأول (الذي كان آنذاك ماركيزًا)، في الفترة ما بين ١٦٣٦ و١٦٣٨، أحد كبار جامعي التحف في بريطانيا في تلك الفترة. وكان باسل فيلدينغ، صهر هاميلتون، إيرل دينبي الثاني (كما أصبح لاحقًا)، سفيرًا إنجليزيًا لدى البندقية، وساعد في ترتيب عملية الشراء. وتضمنت قائمة اللوحات المتاحة التي أرسلها إلى هاميلتون لوحة "ديانا تطلق النار على أدونيس في هيئة غزال" لتيتيان، وهي لوحة غير مكتملة. ^{[ ٨ ]}

أُسر هاميلتون، القائد الملكي في الحرب الأهلية الإنجليزية ، وأُعدم عام 1649 بعد هزيمته في معركة بريستون أمام أوليفر كرومويل . وقد اشترى هذه اللوحة، كمعظم مقتنياته، الأرشيدوق ليوبولد فيلهلم النمساوي ، حاكم هولندا الإسبانية من عام 1647 إلى 1656. تظهر اللوحة (بدرجة لون أفتح من اليوم) في لوحة ديفيد تينيير الأصغر لمعرض الأرشيدوق ليوبولد فيلهلم (1651، وهي الآن ضمن المتاحف الملكية للفنون الجميلة في بلجيكا ، بروكسل)، ^{[ 9 ]} بالإضافة إلى نسخ مختلفة من الموضوع نفسه موجودة الآن في بيت بيتوورث ومتحف تاريخ الفنون في فيينا.

يبدو أن الأرشيدوق قد أهداها للملكة كريستينا ملكة السويد ، التي مرّت رحلتها إلى المنفى عبر هولندا الإسبانية ، قبل أن تستقر في روما. لم تظهر اللوحة في جرد مجموعتها الذي أُجري في أنتويرب عام 1656، ولكنها وردت في جرد أُجري في روما عام 1662 أو 1663. ^{[ 10 ]} بعد وفاتها، انتقلت اللوحة، مع معظم مجموعتها، إلى مجموعة أورليانز في باريس عام 1721. ومثل معظم المجموعة، اشترتها مجموعة من المستثمرين في لندن بعد الثورة الفرنسية ، ثم بيعت عام 1798 للسير أبراهام هيوم، البارون الثاني، بمبلغ زهيد قدره 200 جنيه إسترليني، وهو سعر يعكس بلا شك اعتبار هيوم وغيره لها غير مكتملة. ^{[ 11 ]} وصفها هيوم بأنها "لوحة عظيمة لم تُكتمل قط، ولكنها في غاية الجمال". ^{[ 12 ]}

كان هيوم مؤلف أول دراسة شاملة عن تيتيان، نُشرت عام ١٨٢٩، وكان يُقدّر بشكل خاص الرسومات الأولية للفنانين الفينيسيين (أو ما اعتقد أنهم كذلك). ^{[ ١٣ ]} انتقلت مجموعته بالوراثة إلى أديلبرت براونلو-كاست، إيرل براونلو الثالث ، الذي عُيّن أمينًا للمعرض الوطني عام ١٨٩٧. وبحلول عام ١٩١٤، احتاج براونلو إلى بعض المال، فعرض على المعرض هذه اللوحة مقابل ٥٠٠٠ جنيه إسترليني، ولوحة بورتريه لأنتوني فان ديك مقابل ١٠٠٠٠ جنيه إسترليني، وكتب: "أطلب من المعرض ما أعتبره سعرًا زهيدًا جدًا لأنني أتوق لرؤيتهما في المعرض". ^{[ ١٤ ]}

تم شراء لوحة فان دايك، لكن لوحة تيتيان رُفضت بسبب معارضة أحد الأمناء، ألفريد دي روتشيلد ، الذي صرّح بأن لوحة تيتيان "لن تُباع بخمسة جنيهات إسترلينية في مزاد كريستيز ". ربما كان أمناء آخرون مؤيدين، لكن "شخصية روتشيلد الصعبة"، الذي كان يُؤمل أن يُوصي بجزء من تركته للمعرض، ربما كان سيستقيل لو تمت عملية الشراء. في عام 1919، اشترى هنري لاسيلز، إيرل هاروود السادس (الذي كان آنذاك فيسكونت لاسيلز)، اللوحة عن طريق تجار كولناغي مقابل 60,000 جنيه إسترليني ، مما يُظهر "مدى خبرة روتشيلد وكرم براونلو". ^{[ 15 ]}

في عام 1971، وبعد أن كانت اللوحة معارةً للمعرض الوطني لمدة عشر سنوات، باعها أمناء إيرل السابع في مزاد كريستيز مقابل 1,680,000 جنيه إسترليني. اشتراها تاجر الأعمال الفنية يوليوس ويتزنر، ثم أعاد بيعها سريعًا إلى متحف جيه بول جيتي في ماليبو مقابل 1,763,000 جنيه إسترليني. في ذلك الوقت، كانت هناك حاجة إلى ترخيص تصدير، وقد علّقت لجنة مراجعة تصدير الأعمال الفنية منح التراخيص لمدة عام واحد لإتاحة الفرصة لمشترٍ بريطاني لدفع السعر نفسه. ^{[ 16 ]} كانت الحملة العامة التي أُطلقت عام 1971 لشرائها لصالح المملكة المتحدة من أبرز نجاحات مارتن ديفيز خلال فترة إدارته للمعرض الوطني ، على الرغم من فتور حماس ديفيز نفسه للوحة. وفي نهاية المطاف، تم شراؤها عام 1972 (برقم NG6420 في الكتالوج) بمبلغ مليون جنيه إسترليني من أموال المعرض ومنحة خاصة من الخزانة العامة تُعادل قيمة التبرعات الأخرى. وشملت هذه المبالغ 100 ألف جنيه إسترليني من صندوق الفنون و50 ألف جنيه إسترليني من صندوق الحجاج ، أما الباقي فقد تم جمعه عن طريق نداء عام، وهو ما كان آنذاك ابتكاراً عظيماً. ^{[ 17 ]}

• داناي ، التي تم تسليمها إلى فيليب عام 1553، وهي الآن ضمن مجموعة ويلينغتون، مع نسخ سابقة ولاحقة.
• فينوس وأدونيس ، متحف برادو، تم تسليمها عام 1554، والعديد من النسخ الأخرى
• برساوس وأندروميدا ، مجموعة والاس ، حوالي 1554-1556
• ديانا وأكتيون ، 1556-1559، مملوكة بشكل مشترك من قبل المعرض الوطني في لندنوالمعرض الوطني لاسكتلندا في إدنبرة.
• ديانا وكاليستو ، 1556-1559، مملوكة بشكل مشترك من قبل المعرض الوطني في لندنوالمعرض الوطني لاسكتلندا في إدنبرة.
• اغتصاب أوروبا ، حوالي 1560-1562، متحف إيزابيلا ستيوارت غاردنر
• موت أكتيون ، المعرض الوطني ، لم يتم تسليمها قط، وغالبًا لا تُحتسب ضمن السلسلة، حوالي عام 1559 وما بعده

• 
  داناي
• 
  فينوس وأدونيس
• 
  برساوس وأندروميدا
• 
  ديانا وأكتيون
• 
  ديانا وكاليستو
• 
  اغتصاب أوروبا
• 
  موت أكتيون

• قائمة أعمال تيتيان

• جافي، ديفيد (محرر)، تيتيان ، شركة المعرض الوطني/جامعة ييل، لندن 2003، رقم ISBN 1 857099036(رقم 37، مدخل الكتالوج بقلم نيكولاس بيني )
• بيني، نيكولاس ، كتالوجات المعرض الوطني (سلسلة جديدة): لوحات القرن السادس عشر الإيطالية، المجلد الثاني، البندقية 1540-1600 ، الصفحات 248-259، 2008، منشورات المعرض الوطني المحدودة، رقم ISBN 1857099133

• موت أكتيون مع صور بالأشعة السينية؛ "لوحات تيتيان الشعرية" ، فيديوهات المعرض الوطني
• مقال عن هذه اللوحة من كتاب "الجمال والرعب" لبريان أ. أورد، مؤرشف بتاريخ 9 سبتمبر 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).