Divlje Jagode

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ديفلي ياغودي ( وتعني حرفيًا " الفراولة البرية " ) فرقة موسيقى الروك والهيفي ميتال ، تأسست عام 1977 في سراييفو ، جمهورية البوسنة والهرسك الاشتراكية ، يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية ، ومنذ لم شملها عام 1994، تتخذ من زغرب ، كرواتيا، مقرًا لها . بقيادة عازف الغيتار سياد "زيلي" ليبوفاتشا ، تُعتبر ديفلي ياغودي على نطاق واسع واحدة من أشهر فرق الروك والهيفي ميتال في منطقة يوغوسلافيا السابقة. منذ تأسيسها، أصدرت الفرقة 13 ألبومًا استوديو، وألبومًا مباشرًا، وعددًا من الألبومات التجميعية، وحققت العديد من الأغاني الناجحة، وباعت حوالي 4 ملايين نسخة. [ 3 ]

تأسست الفرقة في أواخر عام 1976/أوائل عام 1977 على يد سياد ليبوفاتشا (غيتار)، وأنتو "توني" يانكوفيتش (غناء)، ونهاد يوسفودزيتش (غيتار باس)، وأدونيس دوكوزوفيتش (طبول)، ومصطفى "موتش" إسماعيلوفسكي (كيبورد). وطوال مسيرة فرقة ديفلي ياغودي، ظل ليبوفاتشا قائدًا وعضوًا أساسيًا فيها. حظيت الفرقة باهتمام الجمهور اليوغسلافي ووسائل الإعلام مع ألبومها الأول الذي يحمل اسمها عام 1978 ، وألبوم "فندق ستاكليني" عام 1981. بعد إصدار ألبومهم الثاني، غادر يانكوفيتش الفرقة وديًا، وظهر كعازف ضيف في حفلاتها وألبوماتها في مناسبات عديدة خلال السنوات اللاحقة. مع تولي عازف غيتار البيس ألين إسلاموفيتش مهام الغناء، وإصدار ألبومات Motori (1982) و Čarobnjaci (1983) و Vatra (1985)، حققت الفرقة شهرة واسعة في يوغوسلافيا، مما أتاح لها فرصة توقيع عقد مع شركة تسجيلات بريطانية وتسجيل ألبوم للسوق العالمية. في عام 1986، انتقلت الفرقة إلى لندن ، حيث بدأت مسيرتها الدولية تحت اسم Wild Strawberries ، معتمدةً أسلوبًا أقرب إلى موسيقى الغلام ميتال ، ومسجلةً ألبومًا باللغة الإنجليزية. مع ذلك، ونظرًا لشكوكه في نجاح مشروع الفرقة في إنجلترا، لبّى إسلاموفيتش دعوة غوران بريغوفيتش ، قائد فرقة Bijelo Dugme اليوغوسلافية الأشهر ، للانضمام إلى فرقته بديلًا للمغني ملادن فويتشيتش "تيفا" ، وصدر ألبوم Wild Strawberries عالميًا دون حملة ترويجية تُذكر. بعد فترة توقف ، قامت Lipovača بإصلاح المجموعة في يوغوسلافيا مع قائد Bijelo Dugme السابق Vojiči كمغني ، وسجل ألبوم 1988 Konji . في عام 1989 ، انضم إلى الفرقة المطرب السابق Osmi Putnik Zlatan Stipiši "Džibo" . على الرغم من إجراء التسجيل التجريبي، فإن التشكيلة التي تضم Stipiši لم تصدر أي إصدارات رسمية مطلقًا، وتم حل Divlje Jagode في عام 1990.

في عام ١٩٩٤، أعاد ليبوفاتشا تشكيل الفرقة، وتولى عازف غيتار البيس المخضرم زلاتان تشيهيتش الغناء. وقدّمت الفرقة في ألبوماتها اللاحقة، Labude, kad rata ne bude (١٩٩٤) و Sto vjekova (١٩٩٦)، الذي سُجّل مع المغني زانيل "زاك" تاتاي ، صوتًا أكثر هدوءًا وأقرب إلى الأغاني الرومانسية. ومع ألبوم Od neba do neba الصادر عام ٢٠٠٣ ، والذي سُجّل مع المغني بيرو غاليتش، استعادت الفرقة شعبيتها في منطقة يوغوسلافيا السابقة. ومنذ عام ٢٠١٣، تُقدّم الفرقة عروضها مع المغني ليفيو بيراك، وانضم المغني الأصلي لفرقة Divlje Jagode، أنتو يانكوفيتش، كعضو رسمي مرة أخرى، ليصبح المغني الثاني للفرقة مع إصدار ألبوم الاستوديو Jukebox عام ٢٠٢٠ .

سيرة

التأسيس والنجاح الأولي (1977-1979)

يمكن تتبع بدايات الفرقة إلى منتصف سبعينيات القرن الماضي، مع فرقة زينيت ( زينيث ) التي تتخذ من زغرب مقرًا لها، والتي تضم عازف الغيتار سياد "زيلي" ليبوفاتشا . وُلد ليبوفاتشا في بيهاتش ، وبعد تخرجه من المدرسة الثانوية، انتقل إلى زغرب لدراسة التجارة الخارجية . [ 4 ] في زغرب، عزف مع فرقتي بيزيري ( اللآلئ ) وسيليكسيا ( الاختيار )، قبل انضمامه إلى زينيت. [ 4 ] بلغت زينيت ذروة مسيرتها الفنية بأدائها في مهرجان بوم عام 1974 ، الذي أقيم في قاعة تيفولي في ليوبليانا ، حيث ظهرت النسخة الحية من أغنيتها "ستارا كوتشا جي برازنا" ("البيت القديم فارغ") في الألبوم الحي " مهرجان بوم بوب ليوبليانا 74" ، الذي سُجّل خلال المهرجان. [ 4 ] في عام 1977، شكّل أعضاء فرقة زينيت السابقون، ليبوفاتشا، والمغني أنتو "توني" يانكوفيتش، وعازف غيتار البيس نهاد يوسفودزيتش، فرقة ديفلي ياغودي في سراييفو. [ 4 ] ضمّت التشكيلة الأولى للفرقة أيضًا عازف الكيبورد مصطفى "موتش" إسماعيلوفسكي (العضو السابق في فرقة غريشنيتشي ) وعازف الطبول أدونيس دوكوزوفيتش (العضو السابق في فرقتي نوفي أكوردي ورينيسانسا). [ 4 ] سرعان ما تمكّنت الفرقة من توقيع عقد مع أكبر شركة تسجيلات في يوغوسلافيا، يوغوتون . [ 4 ] أراد الأعضاء في البداية تسمية الفرقة دوبرو إيمي ( اسم حسن )، لكنّ محرري يوغوتون سخروا من الفكرة. [ 4 ] في النهاية، اختار الأعضاء اسم ديفلي ياغودي ( الفراولة البرية )، تيمنًا بفيلم إنغمار بيرغمان الذي أُنتج عام 1957. [ 4 ]

حققت الفرقة شهرة واسعة بأغانيها المنفردة الأولى، وهي أغاني الروك الصاخبة "Jedina moja" ("حبيبتي الوحيدة") و"Patkica" ("البطة الصغيرة")، بالإضافة إلى نسخة مُعاد توزيعها من الأغنية البوسنية التقليدية " Moj dilbere " ("حبيبتي"). [ 4 ] في عام 1978، أصدرت فرقة Divlje Jagode ألبومها الأول الذي يحمل اسمها . [ 4 ] تميز الألبوم بصوت موسيقى الروك الصاخبة المتأثر بفرق مثل ليد زبلين وديب بيربل وبلاك ساباث ، [ 4 ] حيث حظيت أغنية "Želim da te imam" ("أريد أن أمتلكك")، وأغنية "Krivo je more" ("البحر هو المُلام")، ونسخة جديدة من أغنية "Jedina moja" ببث إذاعي واسع. [ 4 ] بعد إصدار الألبوم، توقفت الفرقة عن العمل مؤقتًا، حيث كان على بعض أعضائها أداء خدمتهم العسكرية الإلزامية في الجيش الشعبي اليوغسلافي . [ 5 ] انتقل إسماعيلوفسكي إلى فرقة البوب ​​روك سريبرنا كريلا ، [ 5 ] وأصبح ليبوفاشا، جنبًا إلى جنب مع الشاعر الغنائي مارينا توكاكوفيتش ، حركات الروح لمجموعة الديسكو ميرزينو جاتو . [ 5 ]

استمرار النجاح (1980-1981)

واصلت الفرقة نشاطها عام ١٩٨٠ بتشكيلة جديدة ضمت ليبوفاتشا ويانكوفيتش وعضوين جديدين: عازف غيتار البيس ألين إسلاموفيتش ، العضو السابق في فرقة BAG، وعازف الطبول ناصر "ناسكو" بوديمليتش، العضو السابق في فرقة Problemi sa Miljacke ( مشاكل من ميلجاكا ). [ ٥ ] ونظرًا لعدم رضا ليبوفاتشا عن ترويج شركة التسجيلات السابقة لألبومهم الأول، قرر الانتقال إلى شركة Diskoton للتسجيلات في سراييفو ، والتي تولت إصدار جميع ألبومات الفرقة قبل تفككها عام ١٩٩٠. وفي استوديو Druga maca ( قطة أخرى ) في بلغراد ، المملوك للمنتج إنكو ليسيتش، سجلت الفرقة ألبومها الثاني بعنوان Stakleni hotel ( فندق زجاجي )، والذي مثّل تحولها الكامل نحو موسيقى الهيفي ميتال . [ ٥ ] وقد شارك ليبوفاتشا وليسيتش في إنتاج الألبوم. [ 5 ] لحّن ليبوفاتشا الأغاني، وكتب كلماتها كلٌّ من إسلاموفيتش، ومارينا توكاكوفيتش ، وغوران بيترانوفيتش (مغني فرقة إلفيس ج. كورتوفيتش وزملائه )، وشفكت ناكيتش. [ 5 ] ضمّ الألبوم العديد من الأغاني الناجحة، منها أغنية "Autostop" ("التوقف عن الركوب") المستوحاة من موسيقى الهيبيز، والأغنيتان الرومانسيتان "Dodirni me, skloni bol" ("المسني، أزل الألم") و"Potraži put" ("ابحث عن الطريق"). [ 5 ]

في الجولة التي أعقبت إصدار الألبوم، ظهر ليبوفاتشا بزيّ مدرسيّ مستوحى من زيّ عازف غيتار فرقة AC/DC ، أنغوس يونغ . [ 5 ] خلال عام 1981، أحيت الفرقة حوالي مئة حفل موسيقي، بما في ذلك حفل سبتمبر 1981 في مهرجان بلغراد هيبودروم ، والذي تصدّرته فرقة بييلو دوغمه، أشهر فرق الروك اليوغسلافية، وفرقة آيرون ميدن البريطانية لموسيقى الهيفي ميتال ، وكان هذا أول ظهور لها في المنطقة. [ 5 ] كما حققت فرقة ديفلي ياغودي نجاحًا ملحوظًا في مهرجان بلغراد روك عام 1981، وفي الحفلات الموسيقية الخيرية لضحايا زلزال بوسانسكا كرايينا . [ 5 ]

إسلاموفيتش كمغني وشعبية على مستوى البلاد (1982-1986)

في عام ١٩٨٢، انفصل يانكوفيتش عن باقي أعضاء الفرقة وديًا، وبدأ مسيرته الفنية كفنان منفرد، وأصدر ألبومه المنفرد الأول " Za tvoju ljubav " ( من أجل حبك ) عام ١٩٨٤. [ ٥ ] تولى ألين إسلاموفيتش، بالإضافة إلى عزف غيتار البيس، الغناء. [ ٥ ] سُجّل الألبوم الثالث للفرقة، والأول الذي غنى فيه إسلاموفيتش، في استوديوهات ميوزيك بارك في باد هومبورغ فور دير هوه ، ألمانيا ، وأنتجه ثيو فيردين. [ ٥ ] لحّن ليبوفاتشا الأغاني، وكتب إسلاموفيتش كلماتها. [ ٥ ] صدر الألبوم، الذي حمل عنوان "Motori " ( الدراجات النارية )، عام ١٩٨٢، وحققت أغنيته الرئيسية نجاحًا كبيرًا على مستوى البلاد. [ 5 ] من بين الأغاني الأخرى التي لاقت استحسانًا كبيرًا: "Šejla" و"Zagrizi rokenrol" ("استمتع بالروك أند رول")، والأغنيتان الهادئتان "Nasmiješi se" ("ابتسم") و"Ne želiš kraj" ("أنت لا تريد النهاية")، [ 5 ] وقد كتب يانكوفيتش كلمات الأخيرة قبل مغادرته الفرقة. وخلال جزء من الجولة اللاحقة، شارك يانكوفيتش كضيف شرف في حفلات الفرقة. [ 5 ] بعد ألبوم "Motori" والجولة التي تلته، اعتُبرت فرقة Divlje Jagode واحدة من أشهر الفرق الموسيقية في البلاد. [ 6 ]

أُصدر الألبوم الرابع للفرقة، بعنوان "Čarobnjaci " ( السحرة )، في ألمانيا أيضًا، من إنتاج فيردين، عام ١٩٨٣. [ ٥ ] ورغم أنه لم يحقق النجاح التجاري نفسه الذي حققه الألبوم السابق، إلا أن "Čarobnjaci " تضمن أغنية "Metalni radnici" ("عمال المعدن") التي حققت نجاحًا متواضعًا. [ ٥ ] مع انضمام عازف غيتار البيس زلاتان تشيهيتش، العضو السابق في فرقة "Top" ( المدفع )، توقف إسلاموفيتش عن العزف على غيتار البيس وركز على الغناء فقط. [ ٥ ] خلال الجولة الترويجية للألبوم، تلقى إسلاموفيتش دعوة من غوران بريغوفيتش، قائد فرقة "Bijello Dugme"، للانضمام إلى فرقته كبديل للمغني زيليكو بيبك . وخوفًا من أن يقرر بيبك، الذي غادر الفرقة مؤخرًا، العودة إلى "Bijello Dugme"، رفض إسلاموفيتش العرض. [ ٧ ]

في عام ١٩٨٥، أصدرت الفرقة ألبومها الخامس بعنوان "فاترا" ( نار ). [ ٥ ] تم التسجيل والمزج في استوديوهات RTV سراييفو واستوديوهات ميوزيك بارك في باد هومبورغ فور دير هوه. أنتج الألبوم مرة أخرى ثيو فيردين، الذي كتب أيضًا أغنية "المسني يا فتاة صغيرة"، وهي الأغنية الإنجليزية الوحيدة في الألبوم. [ ٥ ] لحّن الأغاني ليبوفاتشا، وكتب كلماتها إسلاموفيتش وسلوبودان دوراشوفيتش. ضمّ الألبوم أغنيتي "سيجانكا" ("فتاة الغجر") و"ليت نا دروغي سفييت" ("رحلة إلى عالم آخر"). [ ٥ ] انضم إلى الفرقة في الجولة الترويجية عازف الكيبورد سمير شيستان "دروغا"، وهو عضو في فرقة "ريزرفني توتشاك" ( العجلة الاحتياطية ) من دوبوي . [ ٥ ]

محاولة لتحقيق اختراق دولي (1986)

بعد فترة وجيزة من انتهاء جولتهم الترويجية لألبوم "Vatra" ، وبفضل نجاح ألبوم "Čarobnjaci"، وقّعت فرقة Divlje Jagode عقدًا لمدة خمس سنوات مع شركة التسجيلات البريطانية Logo Records ، ومقرها لندن . [ 5 ] [ 8 ] قبل توقيع العقد، أقامت الفرقة حفلاً موسيقيًا ضخمًا في زغرب. حضر الحفل، إلى جانب ممثلين عن Logo Records، الصحفي كزافييه راسل من مجلة Kerrang! البريطانية . في مراجعته للحفل، قارن راسل أسلوب Divlje Jagode الموسيقي بأسلوب فرق مثل Black Sabbath و Y&T و Saxon ، مع إضافة بعض المقاطع الموسيقية المتأثرة بفرقة Judas Priest ، وأشار إلى أن أغاني Divlje Jagode الهادئة كانت الأكثر استحسانًا في الحفل. [ 5 ] بعد توقيع العقد، انتقلت الفرقة إلى لندن، حيث غيّرت اسمها إلى Wild Strawberries، واعتمدت صورة أقرب إلى موسيقى الغلام ميتال ، [ 1 ] [ 2 ] وبدأت العمل على ألبومها الأول الموجه للسوق العالمية. [ 5 ] سُجّل الألبوم في استوديو ماتريكس بلندن، وأنتجه كيث وولفين. [ 5 ] أعادت الفرقة تسجيل ثماني أغنيات قديمة بكلمات جديدة باللغة الإنجليزية كتبها المغني وكاتب الأغاني اليوغسلافي ألكسندر ميزيك ، إلى جانب أغنيتين جديدتين هما "Wild Boys" و"Fire on the Water". [ 5 ] عزف على آلات المفاتيح في تسجيل الألبوم الموسيقي البريطاني دون أيري ، الذي كان سابقًا عضوًا في فرق كولوسيوم 2 ، ورينبو ، والفرقة الموسيقية المصاحبة لأوزي أوزبورن . [ 5 ] وفقًا للصحافة اليوغسلافية في تلك الفترة، عُرض على ليبوفاتشا الانضمام إلى فرقة الروك البريطانية وايتسنيك ؛ [ 5 ] وصرح في مقابلة عام 2020 أن دون أيري هو من اقترح ذلك على إدارة وايتسنيك. [ 9 ] إيمانًا منه بالنجاح العالمي لفرقته، رفض ليبوفاتشا العرض وقرر التركيز على مسيرة فرقته الحالية. [ 5 ] [ 9 ] في فبراير 1986، أصدرت فرقة وايلد ستروبريز أغنية "شايلا" المنفردة للإعلان عن ألبومها القادم، وقدمت عروضًا في عدد من النوادي الإنجليزية، بما في ذلك حفل موسيقي في نادي ماركي بلندن.، الذي عقد في 19 فبراير. [ 5 ]

انتهت محاولة الفرقة لتحقيق نجاح في السوق البريطانية فجأة. كان ألين إسلاموفيتش، الذي كان يقضي آنذاك عشر ساعات يوميًا في ممارسة اللغة الإنجليزية، [ 10 ] غير متأكد من فرص نجاحهم في بريطانيا العظمى، وكان يعتقد أن فرقة Divlje Jagode تتجاهل السوق اليوغسلافية. [ 11 ] قرر قبول الدعوة الثانية من غوران بريغوفيتش والانضمام إلى فرقة Bijelo Dugme كبديل للمغني ملادن فويتشيتش "تيفا" . [ 5 ] تسبب رحيل إسلاموفيتش في تأخير إصدار ألبوم Wild Strawberries، وأنهى جهود الفرقة لاقتحام السوق العالمية. [ 5 ] بعد رحيل إسلاموفيتش، غادر بوديمليتش أيضًا، وبعد فترة وجيزة اعتزاله موسيقى الروك وبدأ بالعزف في المقاهي الشعبية مع فرقة Jarani ( الأصدقاء ). [ 5 ] صدر الألبوم، الذي يحمل عنوان "الفراولة البرية " ، في بريطانيا في مايو 1987، بعد حوالي عام ونصف من تسجيله، ثم في ألمانيا وإيطاليا والسويد وهولندا . [ 5 ] ولأن الفرقة التي سجلت الألبوم كانت قد تفككت بالفعل وقت صدوره، لم يُصاحب "الفراولة البرية" عروض ترويجية أو حملة ترويجية واسعة من شركة الإنتاج. [ 5 ]

العودة إلى يوغوسلافيا، حلّ الفرقة (1987-1990)

خلال فترة التوقف التي أعقبت رحيل إسلاموفيتش، أصدرت الفرقة ألبومًا تجميعيًا بعنوان "نايبوليه" ( الأفضل ). [ 5 ] في بداية عام 1987، قرر ليبوفاتشا، بدعم من زلاتان تشيهيتش، تشكيل فرقة جديدة. في البداية، تفاوض ليبوفاتشا مع ستيفي، المغني وقائد فرقة زيرو زيرو من غلاسكو ، [ 5 ] ولكن في النهاية، في صيف عام 1987، أصبح ملادن فويتشيتش "تيفا" ، المغني السابق لفرقة بييلو دوغمه الذي حل إسلاموفيتش محله، المغني الجديد لفرقة ديفلي ياغودي. [ 5 ] اكتملت التشكيلة بانضمام عازف الطبول إدين شيهوفيتش، الذي سبق له العزف في الخارج مع فرق كانتري كارما وباندوليروس وتوسك، وعازف الكيبورد فلاديمير بوداني، خريج أكاديمية سراييفو للموسيقى وعضو سابق في فرقة أرميا ب ( الجيش ب ). [ 5 ] بدأ هذا التشكيل تسجيل ألبومهم التالي، من إنتاج بيتر هينتون، المعروف بتعاونه مع فرقة الهيفي ميتال البريطانية ساكسون . [ 5 ] صدر الألبوم، بعنوان كونجي ( الخيول )، في بداية عام 1988. وضمّ الألبوم عدة أغاني لاقت استحسانًا كبيرًا، بما في ذلك الأغنية الرئيسية، وأغنية "Zauvijek tvoj" ("إلى الأبد لك")، من تأليف فوجيتشيتش، ونسخة جديدة من أغنية "Divlje jagode"، التي صدرت في الأصل في الألبوم الأول للفرقة، وتتميز النسخة الجديدة باقتباس موسيقي من أغنية السيفدالينكا "Lijepi li su Mostarski dućani" (" محلات موستار جميلة"). [ 5 ] كما تضمن الألبوم نسخة الفرقة من المسيرة التركية لموزارت . [ 5 ]

لم يدم هذا التشكيل طويلًا أيضًا؛ ففي منتصف جولة عام 1988، غادر فويتشيتش وبوداني وشيهوفيتش الفرقة. [ 5 ] وخلال ما تبقى من الجولة، تولى تشيهيتش الغناء، بينما عزف دراغان "ديدي" يانكيليتش، العضو السابق في فرقة بييلو دوغمه، على الطبول . [ 5 ] وخلال جولة عام 1989، انضم إليهم مغنيهم الأصلي أنتو يانكوفيتش، الذي قدم في الغالب أغاني من فترة وجوده في الفرقة. وبحلول نهاية العام، أصبح زلاتان ستيبشيتش "دزيبو"، المغني الرئيسي السابق لفرقة أوسمي بوتنيك، المغني الجديد للفرقة. [ 5 ] سجل هذا التشكيل عروضًا تجريبية، وبفضلها وقع ليبوفاتشا عقدًا لمدة خمس سنوات في الولايات المتحدة . [ 5 ] ومع ذلك، لم يُكتب للمشروع النجاح، إذ انتقل ستيبشيتش إلى الفرقة الألمانية V2، بعد فترة وجيزة من بدء مسيرته الفردية الناجحة، [ 12 ] وتفككت فرقة ديفلي ياغودي. [ 5 ]

ما بعد الانفصال (1990-1993)

بعد اندلاع حروب يوغوسلافيا عام ١٩٩١، أقام ليبوفاتشا في ألمانيا ولندن وزغرب. [ ٥ ] خلال هذه الفترة، سجّل ألبومه المنفرد الأول "ماجيك لوف" مع العضوين السابقين في فرقة "ديفلي ياغودي"، زلاتان تشيهيتش وناسكو بوديمليتش، بينما غنّى المغني السابق في فرقة "جيرسي" ، زانيل "زاك" تاتاي . [ ٥ ] ضمّ الألبوم كلمات باللغة الإنجليزية، كتبها تاتاي والعضو السابق في فرقة "ديفلي ياغودي"، زلاتان ستيبشيتش، وأنتجه نيكشا براتوش ، الذي سجّل أيضًا مقاطع الكيبورد وغنّى في الخلفية. غنّت تينا روبتشيتش أغنية "كانت ستوب"، بينما غنّى إمير سينيتش، العضو السابق في فرقة "كونغرس "، أغنية "شي إز غون" . [ ٥ ] خلال سنوات الحرب، شارك ليبوفاتشا أيضًا في العديد من الحفلات الموسيقية الإنسانية في زغرب.

لم الشمل والإصدارات الجديدة (1994–2002)

أعاد ليبوفاتشا تشكيل فرقة ديفلي ياغودي مع تشيهيتش وبوديمليتش، وتولى تشيهيتش الغناء. توجهت الفرقة إلى ألمانيا، حيث قدمت عدة حفلات موسيقية إنسانية. في ألمانيا، سجلت الفرقة ألبومها الثامن بعنوان " لابودي، كاد راتا ني بودي" ( البجعة، عندما لا تكون هناك حرب )، مقدمةً نفسها بصوت أكثر هدوءًا من إصداراتها السابقة. [ 5 ] تضمنت أغنية "نا تفوجيم أوسناما" غناء المغني الأصلي للفرقة، أنتو يانكوفيتش. [ 5 ] أعقب الألبوم حفلات موسيقية في جميع أنحاء ألمانيا وكرواتيا ودول أوروبية أخرى. في منتصف عام 1995، غادر تشيهيتش الفرقة. [ 5 ]

واصلت الفرقة مسيرتها الفنية بتشكيلتها الجديدة، التي ضمت ليبوفاتشا، وبوديمليتش، وزانيل تاتاي (غناء)، وسانين كاريتش (غيتار باس، كان سابقًا عضوًا في فرقة تيشكا إندستريا وعضوًا في فرقة بييلو دوغمه خلال جولاتها ). [ 5 ] قدمت التشكيلة الجديدة عرضًا في عام 1995 في مهرجان فينالي توب 1000 في مسرح شتوتغارت هيبودروم، وسجلت ألبومها التاسع Sto vjekova ( مئة قرن ). [ 5 ] قام ليبوفاتشا بتلحين أغاني الألبوم، وكتب كلماتها هو، وأنطو يانكوفيتش، ودينو ميرلين، وزلاتان ستيبشيتش. [ 5 ] تم تسجيل ألبوم Sto vjekova في شتوتغارت، ألمانيا، من إنتاج ليبوفاتشا ودينيس موجادزيتش "دينيكن"، وأصدرته شركة التسجيلات الألمانية نيمفا ساوند عام 1996. [ 5 ] ضم الألبوم مشاركات مميزة من إمير سينيتش (غناء) وتوني لاسان (كيبورد). [ 5 ] بعد إصدار الألبوم، غادر كاريتش الفرقة وحل محله ديجان أوريسكوفيتش، العضو السابق في فرقة هارد تايم. [ 5 ] تم التعاقد مع عازف الطبول توماس بالاز كبديل مؤقت لبوديمليتش في عدة مناسبات. بعد سلسلة من الحفلات الموسيقية في كرواتيا والبوسنة والهرسك وسلوفينيا ، أخذت الفرقة استراحة. وبحلول نهاية عام 1999، وبعد سلسلة من الحفلات الموسيقية في أنحاء أوروبا، غادر زانيل تاتاي الفرقة.

العودة إلى الساحة الإقليمية (2003–حتى الآن)

بعد رحيل تاتاي، أعاد ديفلي ياغودي تجميع صفوفه بتشكيلة جديدة. تألفت التشكيلة من ليبوفاتشا، وعازف الطبول ناسكو بوديمليتش، وعازف غيتار البيس ديان أوريسكوفيتش، والمغني بيرو غاليتش، الذي كان سابقًا المغني الرئيسي لفرقة الروك الصاخبة الكرواتية أوبتشا أوباسنوست . [ 5 ] سجلت التشكيلة الجديدة ألبوم " Od neba do neba " ( من السماء إلى السماء )، الذي صدر عام 2003 عبر شركة كرواتيا ريكوردز . استغرق تسجيل الألبوم ومزجه ثلاث سنوات، في عدة استوديوهات تسجيل مختلفة في المنطقة وأوروبا. تضمن الألبوم نسخة جديدة من أغنية "موتوري" بعنوان "موتوري 2003"، وأغنية "كاب بو كاب" ("قطرة قطرة") التي كتبها ليبوفاتشا وسجلها ملادن فوجيتشيتش "تيفا" في الأصل عام 1995 تحت عنوان "دوجي كيشه ييسينجي" ("أمطار الخريف الطويلة")، ونسخة حية من أغنية الفرقة القديمة "ني زيليش كراج"، وغلافًا لأغنية يوريا هيب " ليدي إن بلاك " بعنوان "ماريا". [ 5 ] وشهدت أغنية "ني كريفي مي" ("لا تلومني") مشاركة أنتو يانكوفيتش كضيف شرف، وشملت المشاركات الأخرى في الألبوم المغنيتين تينا روبتشيتش وميرتا مانديتش، والمتعاون القديم مع الفرقة سمير شيستان. [ 5 ] خلال الجولة الترويجية، استُبدل بوديمليتش بعازف الطبول السابق توماس بالاز (عضو سابق في فرقتي أنيستيزيا ومايكه ) . [ 5 ] تم إصدار تسجيل حفل الفرقة الذي أقيم في 27 أبريل 2004 في دوم سبورتوفا بزغرب، إلى جانب مقاطع الفيديو الموسيقية، على قرص DVD بعنوان "Divlje Jagode" من قِبل شركة التسجيلات الصربية "One Records" . [ 5 ] في عام 2004، أصدرت شركة "Croatia Records" ألبوم التجميع المزدوج " The Very Best Of "، والذي تضمن نسخة جديدة من الأغنية الرومانسية الشهيرة "Krivo je more". في عام 2005، وقبل جولة الفرقة في الولايات المتحدة، غادر بيرو غاليتش الفرقة، وحل محله المغني الأصلي أنتي يانكوفيتش، الذي أصبح عضوًا دائمًا في الفرقة لأول مرة منذ عام 1982. [ 5 ] خلال الجولة، قدموا حفلاً موسيقيًا في شيكاغو مع فرقة الروك الكرواتية واليوغوسلافية "Parni Valjak" . أعقب جولة الولايات المتحدة جولة في جميع أنحاء أستراليا ، انضم إليها عازف الجيتار الباس السابق سانين كاريتش، بالإضافة إلى حفلات موسيقية في سويسرا .

أداء Divlje Jagode في مهرجان Gitarijada في Zaječar في عام 2007

في مطلع عام ٢٠٠٦، عاد غاليتش إلى فرقة ديفلي ياغودي، برفقة العضو القديم زلاتان تشيهيتش. [ ١٣ ] وفي العام نفسه، سجلت الفرقة أغنية "بيراميدا" ("الهرم")، المستوحاة من الاكتشاف المزعوم لأهرامات البوسنة . [ ١٣ ] وفي العام نفسه، أصدرت الفرقة مجموعة "كوليكشن " التي تضم جميع ألبومات الاستوديو الخاصة بها بأغلفة مُعاد تصميمها، وألبوم ليبوفاتشا المنفرد " ماجيك لوف "، وأغنية "بيراميدا" على القرص الإضافي. [ ١٣ ] وفي ربيع عام ٢٠٠٧، أصدروا أغنية أخرى، وهي نسخة جديدة من أغنيتهم ​​القديمة "زفيزدا سيفيرا" ("نجمة الشمال")، التي غناها تشيهيتش. في يوليو 2007، قدموا عرضًا افتتاحيًا في حفل فرقة وايت سنيك في أوسييك ، برفقة فرقة غاليتش السابقة Opća Opasnost . [ 14 ]

بعد ذلك بوقت قصير، غادر غاليتش الفرقة لينضم مجددًا إلى أوبتشا أوباسنوست، وحلّ محله ماركو عثمانوفيتش، العضو السابق في فرقة كوتا جي 4 من داروفار . [ 13 ] وبقي مع الفرقة حتى بداية عام 2013. [ 13 ] خلال السنوات القليلة التالية، قامت فرقة ديفلي ياغودي بجولات فنية في أنحاء المنطقة، حيث شاركت في مهرجانات وحفلات محلية، بالإضافة إلى عدة جولات دولية. خلال هذه الفترة، لم يكن للفرقة تشكيلة ثابتة، إذ انضم العديد من الأعضاء السابقين في مناسبات مختلفة خلال العروض الحية، بينما كان العمل على ألبوم الاستوديو التالي لا يزال جاريًا. ضمّ ألبوم التجميع " مجموعة الحب" إلى جانب أغاني الحب القديمة للفرقة، الأغنية الجديدة "لا، لست أنا" (Ne, nisam ja). [ 13 ]

أعقب هذا الألبوم التجميعي ألبوم الاستوديو "Biodinamička ljubav " ( الحب الحيوي ) عام 2013. [ 13 ] سُجّل الألبوم مع المغني الجديد للفرقة، ليفيو بيراك. [ 13 ] اكتشف ليبوفاتشا موهبة بيراك لأول مرة عام 2010، خلال برنامج المواهب الإقليمي لموسيقى الروك "Rat bendova " ( حرب الفرق )، حيث شارك بيراك مع فرقته "Livio Berak Trio" ووصلوا إلى النهائيات. إلى جانب الغناء، يعمل بيراك أيضًا كعازف غيتار ثانٍ في الفرقة. ضمّ الألبوم أيضًا عازف غيتار البيس الجديد أندراس إسبان وعازف الكيبورد الجديد داميان ديوريتش. [ 13 ] تضمنت مشاركات الضيوف في الألبوم المغنيين السابقين للفرقة، زانيل تاتاي وماركو عثمانوفيتش، والمغنية فلاتكا بوكوس (غناءً مساندًا)، كما شاركت إيفانا بيترز ، مغنية فرقة نيجاتيف من بلغراد ، في غناء أغنية "Do prvog dodira" ("حتى اللمسة الأولى") بصوتها الرئيسي. [ 13 ] إلى جانب الأغنيتين اللتين لاقتا استحسانًا كبيرًا "Samo da znaš" ("يجب أن تعرف") و"Kad te netko spomene" ("عندما يذكرك أحدهم")، ضم الألبوم نسخة جديدة من أغنية "Đavolji grad" ("مدينة الشيطان")، التي صدرت في الأصل ضمن ألبوم Čarobnjaci . [ 13 ]

في عام ٢٠١٦، أصدر ليبوفاتشا ألبومه المنفرد الثاني، " موجات الحب الداخلية" ، الذي ضمّ في معظمه مقطوعات موسيقية، مع مشاركة توني مارتن، العضو السابق في فرقة بلاك ساباث، في غناء بعض الأغاني. [ ١٣ ] وفي عام ٢٠١٨، أصدرت الفرقة مجموعتين من ستة ألبومات، بعنوان " مجموعة الألبومات الأصلية، المجلد الأول" و "مجموعة الألبومات الأصلية، المجلد الثاني" ، تضمّان جميع ألبومات الاستوديو الخاصة بالفرقة وألبوم ليبوفاتشا " الحب السحري" . [ ١٣ ] وفي ١٠ يونيو من العام نفسه، قدّمت الفرقة عرضًا افتتاحيًا لحفل فرقة سكوربيونز في قاعة بلغراد أرينا . [ ١٥ ] وفي صيف عام ٢٠١٩، احتفلت الفرقة بمرور ٤٠ عامًا على مسيرتها الفنية بحفلٍ مباشر في استوديو BHRT في سراييفو. انضم العديد من الموسيقيين الذين كانوا أعضاء في الفرقة في مرحلة ما من مسيرتهم المهنية إلى الفرقة على خشبة المسرح، بما في ذلك المغنين السابقين أنتو يانكوفيتش، وملادن فويتشيتش، وزانيل تاتاي، وبيرو غالييتش، وماركو عثمانوفيتش. [ 16 ]

في عام ٢٠٢٠، أصدرت الفرقة ألبومها الاستوديو الأخير Jukebox . [ ١٣ ] إلى جانب بيراك، ضمّ الألبوم أنتو يانكوفيتش كمغني رئيسي، كعضو رسمي في الفرقة. [ ١٣ ] شارك في إنتاج الألبوم ليبوفاتشا وديوريتش، وضمّ عضوين جديدين هما عازف غيتار البيس داميان ميلينكوفيتش وعازف الطبول أمير كرانجيتش. [ ١٣ ] تضمّن الألبوم نسخة الفرقة من مقطوعة لودفيج فان بيتهوفن " إلى إليز "، بالإضافة إلى نسخة جديدة من "Zauvjek tvoj" بصوت ملادن فوجيتشيتش. [ ١٣ ] كما شارك في الألبوم عضوان سابقان آخران، هما زانيل تاتاي وسانين كاريتش. [ 13 ] في العام نفسه، نُشرت سيرة الفرقة، من تأليف ستيبان جوراس، بعنوان " U malom vrtu raste divlji plod" ( فاكهة برية تنمو في حديقة صغيرة )، نسبةً إلى مقطع من أغنية "Divlje jagode". [ 13 ] احتوت الطبعة المحدودة من الكتاب، التي طُبعت منها 200 نسخة، على قرص DVD يتضمن صورًا وأرشيفًا صحفيًا وتسجيلًا لحفل الفرقة عام 1988، والذي سُجّل في الأصل بشكل غير رسمي . [ 13 ]

أداء Divlje Jagode في بلغراد في عام 2022

في عام ٢٠٢٢، أصدرت الفرقة أول ألبوم مباشر في مسيرتها الفنية، بعنوان " لايف إن بلغراد" ، والذي تضمن تسجيل حفلها الذي أقيم في قاعة نقابة العمال في بلغراد بتاريخ ٨ أكتوبر ٢٠٢٢. [ ١٣ ] وفي عام ٢٠٢٤، أصدرت الفرقة ألبومها الاستوديو الأخير، "براتي موي ستاري تراغوفي" ( اتبعوا آثار أقدامي القديمة ). وأعقب الألبوم جولة ترويجية في جمهوريات يوغوسلافيا السابقة. [ ١٧ ]

إرث

في عام ٢٠١٧، سجلت فرقة أوسفينكل ميوزيكانتي الكرواتية نسخة فولكلورية من أغنية "Ne želiš kraj"، بمشاركة أنتو يانكوفيتش (كاتب كلمات الأغنية، التي سجلتها فرقة ديفلي ياغودي في الأصل عام ١٩٨٢، بصوت إسلاموفيتش). [ ١٣ ] وفي عام ٢٠١٩، سجلت فرقة إنفورسر السويدية لموسيقى الهيفي ميتال نسخة من أغنية ديفلي ياغودي "Let na drugi svijet"، بعنوان "To Another World". [ ١٨ ] وفي أدائهم في مهرجان إكزيت عام ٢٠١٩ في نوفي ساد ، صربيا، قدمت الفرقة الأغنية بكلماتها الأصلية. [ ١٨ ] وفي عام ٢٠٢٣، سجلت فرقة تيتوس الإيطالية لموسيقى الهيفي ميتال نسخة من أغنية "Motori" لألبومها المصغر Roaming in Despair . [ ١٩ ]

في عام 2000، احتلت أغنية "Jedina moja" المرتبة 89 في قائمة أفضل 100 أغنية روك يوغسلافية على مر العصور الصادرة عن مجلة Rock Express . [ 20 ]

أعضاء

الأعضاء الحاليون

  • توني يانكوفيتش – غناء رئيسي (1977–1982، 1983، 2005، 2019–حتى الآن) ، غناء مساند (1983)
  • زيلي ليبوفاتشا – غيتار (1977 إلى الوقت الحاضر) ، غناء مساند (1982 إلى الوقت الحاضر)
  • دامجان ديوريتش – لوحات المفاتيح (2010–2015، 2017–الحاضر)
  • أندراس إسبان – الجهير (2012–2014، 2015–2016، 2021–الحاضر)
  • ليفيو بيراك - عازف غيتار، ومغني رئيسي (2013 - حتى الآن)
  • إميل كرانجيتش – طبول (2018 إلى الوقت الحاضر)

الأعضاء السابقون

  • نهاد يوسفودزيتش – عازف غيتار البيس (1977–1979)
  • أدونيس دوكوزوفيتش – طبول (1977–1979)
  • مصطفى إسماعيلوفسكي - آلات المفاتيح (1978-1979)
  • ناسكو بوديمليتش – طبول (1980–1987، 1989–1997، 1999–2002، 2011–2014)
  • ألين إسلاموفيتش – عازف غيتار البيس (1980–1984) ، غناء مساند (1980–1982) ، غناء رئيسي (1982–1986)
  • زلاتان تشيهيتش – عازف غيتار البيس (1984–1995، 2006–2012) ، غناء مساند (1984–1994، 2006–2012) ، غناء رئيسي (1995)
  • دون أيري - عازف لوحات المفاتيح (1985-1986)
  • ملادين فوجيتشيتش – غناء رئيسي (1987-1988)
  • إدين سيهوفيتش – طبول (1987–1988)
  • فلادو بوداني – لوحات المفاتيح (1987–1988)
  • زلاتان ستيبيشيتش – غناء رئيسي (1989-1990)
  • جانيل تاتاج – غناء رئيسي (1991-1992، 1994-1999، 2002)
  • سانين كاريتش – باس (1995-1997، 2005-2006)
  • ديان أوريسكوفيتش – باس (1997-2004)
  • توماس بالاج – طبول (1997–1999، 2002–2011)
  • دينكو صالحباشيتش – غناء رئيسي (2000–2002)
  • بيرو غاليتش – غناء رئيسي (2002–2005، 2005–2008)
  • ماركو عثمانوفيتش – غيتار، غناء رئيسي (2008–2013)
  • نيكولا ميلات – غناء رئيسي (2013)
  • أدريان بوريتش – طبول (2014–2017) ، غناء مساند (2015–2017)
  • دامجان ميليكوفيتش – صوت الجهير، غناء مساند (2014–2015، 2016–2021)

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

ألبومات حية

  • بث مباشر من بلغراد (2023)

مجموعات

  • نايبولي (1986)
  • سراييفو، تي إي يا (1993)
  • أنطولوجيا 1 (1995)
  • أنطولوجيا 2 (1995)
  • أفضل ما في: Let na drugi svijet (2004)
  • المجموعة الكاملة (2008)
  • مجموعة الحب: Najljepše ljubavne pjesme (2011)
  • أفضل الأغاني (2015)

مجموعات الصناديق

  • مجموعة (2006)
  • مجموعة الألبومات الأصلية، المجلد الأول (2018)
  • مجموعة الألبومات الأصلية، المجلد الثاني (2018)

ألبومات الفيديو

  • Divlje Jagode (2004)

العزاب

  • "روك أند رول"/"جيدينا موجا" (1977)
  • " موج ديلبير " / "بريجاتيلج" (1977)
  • "باتيكا" / "Kad bi vi gospođo" (1978)
  • "Nemam ništa protiv" / "Bit' će bolje!" (1979)
  • "كونجي" / " Turski marš " (1988)
  • " ماريا " (2003)
  • "دوبرو دوسلا ليوبافي" / "ماريجا" (2003)
  • "بيراميدا" (2006)
  • "إيفو بانكي، سيجاني موج" (2016)

مراجع

  1. 1 2 بيجوفيتش ، نيناد (23 مارس 2009). "Teškometalni Ikar protiv gravitacije" . بوبوكس . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2024 .
  2. 1 2 دوميتش، داريجا (10 أكتوبر 2020). ""Sve prolazi، a mi ne bismo hteli – jer još je toliko divljeg u vama!" – Divlje Jagode u MTS Dvorani” . بلكانروك . تم استرجاعه في 14 نوفمبر 2024 .
  3. ^ "Divlje jagode - Jugoton" . مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2019 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 جاناتوفيتش، بيتار (2024). موسوعة موسيقى الروك السابقة في YU 1960-2023 . بلغراد: إطلاق سراح ذاتي / ماكارت. ص. 86. 
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 جانجاتوفيتش، بيتار (2024) . موسوعة موسيقى الروك السابقة في YU 1960-2023 . بلغراد: إصدار ذاتي / ماكارت. ص 87. 
  6. ^ “DIVLJE JAGODE – سجلات كرواتيا” . Crorec.hr . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2020 .
  7. ^ جاناتوفيتش، بيتار (2024). موسوعة موسيقى الروك السابقة في YU 1960-2023 . بلغراد: إطلاق سراح ذاتي / ماكارت. ص. 41. 
  8. ↑ لوكنر، برانيمير. "Zele Lipovača: "Uvjek spreman na rizik" - موسيقى آلة الزمن" . Timemachinemusic.org . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2020 .
  9. 1 2 "المواجهة بيندا Divlje jagode: Zašto sam odbio Whitesnake" . Arhiva.nedeljnik.rs . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2020 .
  10. ^ فيسيتش، دوشان (2014). Bijelo Dugme: Šta bi dao da si na mom mjestu . بلغراد: لاجونا. ص. 261. 
  11. ^ فيسيتش، دوشان (2014). Bijelo Dugme: Šta bi dao da si na mom mjestu . بلغراد: لاجونا. ص 261 – 262. 
  12. ^ جاناتوفيتش، بيتار (2024). موسوعة موسيقى الروك السابقة في YU 1960-2023 . بلغراد: إطلاق سراح ذاتي / ماكارت. ص. 218. 
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 جاناتوفيتش، بيتار (2024). موسوعة موسيقى الروك السابقة في YU 1960-2023 . بلغراد: إطلاق سراح ذاتي / ماكارت. ص. 88. 
  14. ^ "DWhitesnake zapalili Osijek" . بلكانروك . 12 يوليو 2008 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2024 .
  15. ↑ "مازلت أحبهم... Scorpionsi prvi put u karijeri svirali u Beogradu" . Headliner.rs . 11 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2024 .
  16. ^ "Divlje Jagode sjajnim koncertom obilježile 40. godina karijere" . راديو سراييفو.با . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2020 .
  17. ^ "ألبوم Divlje Jagode objavile novi" . بلكانروك . 31 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2024 .
  18. 1 2 "Olof Wikstrand za N1: Kako i zašto je švedski Enforcer obradio Divlje jagode" . ن1 . 13 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2024 .
  19. ↑ ألبوم Roaming in Despair على موقع Discogs
  20. ^ "100 نجبولجية بساما سفيه فريمينا يو روكا". روك اكسبريس (باللغة الصربية) (25). بلغراد: 27.