دونالد ريتشبيرغ

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

دونالد راندال ريتشبيرغ (10 يوليو 1881 - 27 نوفمبر 1960) [ 1 ] [ 2 ] كان محاميًا وموظفًا حكوميًا ومؤلفًا أمريكيًا ، وكان أحد أبرز مساعدي الرئيس فرانكلين د. روزفلت ، ولعب دورًا محوريًا في برنامج الصفقة الجديدة . شارك في كتابة قانون الإنعاش الصناعي الوطني ، وشغل منصب المستشار العام والمدير التنفيذي لإدارة الإنعاش الوطني . [ 3 ] [ 4 ] كما شارك في كتابة قانون عمال السكك الحديدية ، وقانون نوريس-لاغوارديا ، وقانون تافت-هارتلي . [ 1 ] [ 5 ] [ 6 ]

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد دونالد ريتشبيرغ في يوليو/تموز عام 1881 في نوكسفيل، تينيسي ، لجون كارل وإيلويز أوليفيا (ني راندال) ريتشبيرغ. [ 1 ] هاجر جده، لويس ريتشبيرغ، ووالده من ألمانيا إلى الولايات المتحدة عام 1851. [ 1 ] أسس جده متجرًا تجاريًا في مدينة نيويورك قبل أن ينتقل إلى شيكاغو ، إلينوي ، عام 1854 ويبدأ مشروعًا لتعبئة اللحوم. [ 1 ] أصبح والد ريتشبيرغ محاميًا للشركات، ومثّل لاحقًا مدينة شيكاغو. [ 1 ] كانت جدته، ميريندا بريغز راندال، ووالدته طبيبتين. [ 7 ] أما شقيقته فكانت الطيارة ليدا ريتشبيرغ-هورنسبي . [ 8 ]

تخرج دونالد ريتشبيرغ من مدرسة ثانوية عامة في شيكاغو، وحصل على درجة البكالوريوس من جامعة شيكاغو عام ١٩٠١، ودكتوراه في القانون من جامعة هارفارد عام ١٩٠٤. [ ١ ] التقى إليزابيث هارييت هيريك أثناء دراسته في هارفارد، وتزوجا عام ١٩٠٦؛ انفصلا عام ١٩١٥، ثم تطلقا عام ١٩١٧ بعد أن تركته. [ ٩ ] سرعان ما تزوج من لينيت مولفي، لكنهما تطلقا عام ١٩٢٤. [ ١ ] في العام نفسه، تزوج من فلورنس ويد (التي عاشت بعد وفاته). [ ١ ] أنجبا ابنة واحدة. [ ١٠ ]

أسس ريتشبيرغ ووالده مكتب محاماة باسم "ريتشبيرغ وريتشبيرغ" في شيكاغو. [ 1 ] [ 2 ] في عام 1913، انضم هارولد إل. إيكس إلى المكتب. [ 1 ] [ 2 ] تخلى والده، الذي كان يعاني من اعتلال صحته، عن ممارسة المحاماة في عام 1915، وانضم مورغان ديفيز وجون إس. لورد إلى المكتب (الذي أصبح يُعرف الآن باسم "ريتشبيرغ، إيكس، ديفيز ولورد"). [ 1 ] [ 11 ] عُيّن ريتشبيرغ مدعيًا عامًا خاصًا للولاية من عام 1913 إلى عام 1915، وساعد مدينة شيكاغو في دعواها القضائية المطولة ضد شركة "بيبولز غاز" ، ومن عام 1916 إلى عام 1919، شغل منصب خبير خاص في محكمة المستشارية بمدينة شيكاغو . [ 1 ]

كانت أولى تجارب ريتشبيرغ في السياسة عام ١٩٠٥. وبانضمامه إلى الحركة التقدمية ، أصبح مقربًا من جين آدامز وتشارلز إدوارد ميريام ، وقاد حملة انتخابية مكثفة لصالح إدوارد فيتزسيمونز دان في انتخابات رئاسة البلدية في خريف ذلك العام. [ ١٢ ] وإلى جانب إيكس، ساهم في تأسيس الرابطة التقدمية الجمهورية في إلينوي، وأصبح عضوًا فاعلًا في الحزب التقدمي على المستوى الوطني. [ ١٢ ] [ ١٣ ] [ ١٤ ]

إضراب عمال السكك الحديدية الكبير عام 1922

في عام ١٩٢٢، اكتسب ريتشبيرغ شهرةً واسعةً على مستوى البلاد لمشاركته في إضراب عمال السكك الحديدية الكبير . وفي عام ١٩٢٠، أصبح ريتشبيرغ المستشار القانوني العام لإدارة موظفي السكك الحديدية. [ ١ ] [ ١٥ ] وبصفته هذه، عمل كمحامٍ رئيسي لنقابات عمال السكك الحديدية المضربة، وقاد المعارضة لأمر "دوتري" القضائي. [ ١٦ ] واستشاط ريتشبيرغ غضبًا مما اعتبره انتهاكًا غير دستوري لحقوق العمال في هذا الأمر، فشارك في صياغة تشريعٍ سُنّ عام ١٩٢٦ تحت مسمى قانون العمل في السكك الحديدية . [ ٥ ] [ ١٧ ] وفي عام ١٩٢٦، أصبح ريتشبيرغ مستشارًا لرابطة المديرين التنفيذيين لعمال السكك الحديدية ، وهي جماعة ضغط تابعة لنقابات عمال السكك الحديدية. [ ١ ] [ ١٨ ] وبصفته هذه، ساهم في صياغة قانون نوريس-لا غوارديا ، وهو تشريع فيدرالي سنّه الكونغرس عام ١٩٣٢، والذي حظر أوامر العمل القضائية. [ 6 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] في محاولةٍ لتقويض فرص إقرار مشروع القانون، عرض وزير العمل ويليام ن. دواك (في اجتماعٍ ضمّ ممثلين عن الرابطة الوطنية للمصنّعين ) على ريتشبيرغ منصب قاضٍ فيدرالي مقابل إنهاء دعمه لمشروع القانون. [ 21 ] رفض ريتشبيرغ. وقد دفعت خبرته في صياغة هذه القوانين الفيدرالية الناجحة الكثيرين إلى اعتباره الخبير الأبرز في قانون العمل بحلول عام 1932. [ 2 ]

الخدمة الفيدرالية

ملصق "النسر الأزرق" من إنتاج إدارة الإنعاش الوطني. سيتم عرض الملصق من قبل أصحاب العمل الذين يوافقون على المشاركة في قواعد التجارة العادلة الخاصة بإدارة الإنعاش الوطني.

في سبتمبر 1932، أسس ريتشبيرغ، وإيكس، وفريد ​​سي. هاو، وفيليكس فرانكفورتر ، وهنري أ. والاس الرابطة التقدمية الوطنية لدعم حاكم نيويورك فرانكلين د. روزفلت في انتخابات رئاسة الولايات المتحدة. [ 14 ] [ 21 ] بعد انتخاب روزفلت في نوفمبر 1932، عمل ريتشبيرغ ضمن الفريق الانتقالي الرئاسي ومع الإدارة الجديدة خلال فترة المئة يوم ، حيث ساهم في صياغة التشريعات. [ 1 ] وبهذه الصفة، طُلب من ريتشبيرغ المساعدة في صياغة قانون الإنعاش الصناعي الوطني (NIRA) إلى جانب هيو س. جونسون ، وريموند مولي ، وريكسفورد توغويل ، وجيروم فرانك ، وتشارلز ويزانسكي ، وبرنارد باروخ . [ 4 ] [ 22 ] [ 23 ] طلب مولي من ريتشبيرغ مساعدته في وضع اللمسات الأخيرة على مشروع القانون بعد التوفيق بين مسودات متنافسة مختلفة، [ 4 ] وكان ريتشبيرغ مسؤولاً إلى حد كبير عن صياغة الباب الأول، القسم 7(أ) [ 20 ] - الذي يضمن حقوق المفاوضة الجماعية للعمال والنقابات. [ 3 ] [ 24 ]

إدارة الإنعاش الوطني والمجالس الرئاسية

في 20 يونيو 1933، وبناءً على طلب هيو إس. جونسون، عيّن الرئيس روزفلت ريتشبيرغ مستشارًا قانونيًا عامًا لإدارة الإنعاش الوطني (NRA)، وهي الوكالة التي أُنشئت لتنفيذ قانون الإنعاش الوطني للإنعاش (NIRA). [ 3 ] كان ريتشبيرغ يخشى بشدة أن يكون القانون الذي ساهم في صياغته غير دستوري، وقضى معظم وقته في منصبه محاولًا تجنب رفع القضايا إلى المحاكم أو السماح لها بالتقدم عبر محاكم الاستئناف. [ 25 ] [ 26 ] وبصفته مستشارًا قانونيًا عامًا، كُلِّف ريتشبيرغ أيضًا بتنفيذ المادة 7(أ) والدفاع عنها. كان ريتشبيرغ، مثل مدير إدارة الإنعاش الوطني هيو جونسون، يعتقد أن المادة 7(أ) ستُنفَّذ تلقائيًا. [ 20 ] لكن تبيّن خطأ الرجلين: فقد حدثت موجة هائلة من التنظيم النقابي، وأدت مقاومة أصحاب العمل لحقوق المادة 7(أ) إلى أعمال عنف من قِبَل أصحاب العمل والنقابات، وإضرابات ، وإضرابات عامة هددت بتعطيل الانتعاش الاقتصادي. [ 27 ] في 5 أغسطس 1933، بعد 46 يومًا فقط من إقرار قانون الإنعاش الصناعي الوطني (NIRA)، أنشأ الرئيس روزفلت المجلس الوطني للعمل (NLB) لتولي تنفيذ المادة 7(أ). [ 20 ] عارض ريتشبيرغ علنًا المجلس الوطني للعمل والهيئة التي خلفته ( المجلس الوطني الأول لعلاقات العمل ، الذي أُنشئ في 29 يونيو 1934). [ 28 ] في تناقضٍ صريح مع سياسة المجلس الوطني للعمل وقراراته، صرّح ريتشبيرغ علنًا بأن المادة 7(أ) لا تحظر نقابات الشركات أو نظام النقابات المغلقة ، وعارض مفهوم المجلس الوطني للعمل بشأن الحصرية التمثيلية ، وعارض أي محاولة لفرض شرط التفاوض بحسن نية على أصحاب العمل. [ 29 ] حتى مع اقتراب إضراب وطني لـ 200 ألف عامل في صناعة السيارات في فبراير 1934، [ 30 ] انضم ريتشبيرغ إلى جونسون لإصدار "توضيح" للمادة 7(أ) أعلنا فيه أن نقابات الشركات مقبولة بموجب سياسة العمل الفيدرالية. [ 22 ] [ 28 ]

في 30 يونيو 1934، أعلن الرئيس روزفلت أن ريتشبيرغ سيحصل على إجازة من إدارة الإنعاش الوطني (NRA) ليتولى منصب مدير لجنة الطوارئ الصناعية المُنشأة حديثًا. كان روزفلت يُجرّب عددًا من الهيئات التنسيقية للمساعدة في تنسيق جهود الإنعاش الاقتصادي. أنشأ مجلسًا تنفيذيًا في 11 يوليو 1933، مُكوّنًا من معظم رؤساء الوزراء وقادة معظم وكالات الإنعاش الاقتصادي المُنشأة حديثًا "لضمان سير العمل بشكل مُنظم وتنسيق المشاكل التنظيمية والعملية بين الوكالات الحكومية الجديدة". [ 31 ] وفي 17 نوفمبر 1933، أنشأ هيئة تنسيقية مماثلة تُسمى المجلس الوطني للطوارئ، مُكوّنة من أربعة وزراء رئيسيين في الحكومة ورؤساء ست وكالات للإنعاش الاقتصادي، لتنسيق عمل الوكالات الميدانية الحكومية العديدة المُنشأة بموجب أحكام قانون الإنعاش الصناعي الوطني، وقانون تعديل الزراعة ، وقانون الإغاثة الطارئة الفيدرالية ، وجعلها "أكثر كفاءة وإنتاجية" . [ 32 ] الآن، وبموجب أمر تنفيذي ، عيّن روزفلت ريتشبيرغ مديرًا للجنة الطوارئ الصناعية، المؤلفة من وزيري الداخلية والعمل ورؤساء إدارة الإنعاش الوطني وإدارة الإغاثة الفيدرالية في حالات الطوارئ ، وذلك "لتقديم توصيات إلى الرئيس... فيما يتعلق بمشاكل الإغاثة والأشغال العامة والنزاعات العمالية والإنعاش الصناعي، ودراسة وتنسيق معالجة المشاكل المشتركة التي تؤثر على هذه الأنشطة". [ 23 ] [ 33 ] في الوقت نفسه، عيّن روزفلت ريتشبيرغ مسؤولًا عن المجلس التنفيذي ومجلس الطوارئ الوطني، وجعله على رأس مجلس الوزراء . [ 34 ] وقد أكسبته سلطته الواسعة لقب "مساعد الرئيس". [ 35 ] لكن دور ريتشبيرغ لم يدم طويلًا. تم دمج المجلس التنفيذي مع المجلس الوطني للطوارئ، وأصبحت لجنة الطوارئ الصناعية لجنة فرعية تابعة للهيئة الجديدة في أكتوبر 1934. [ 36 ] وبحلول نهاية ديسمبر 1934، استقال ريتشبيرغ من منصبه كـ"مساعد للرئيس" بعد هجمات سياسية من آخرين في الإدارة. [ 37 ]

العودة إلى الرابطة الوطنية للبنادق

عاد ريتشبيرغ أيضًا إلى إدارة الإنعاش الوطني. كان مدير الإدارة، هيو جونسون، يُظهر علامات انهيار عصبي نتيجة الضغط الهائل وعبء العمل الكبير لإدارة الإدارة. [ 3 ] أدى سلوك جونسون المتقلب بشكل متزايد، وتغييراته المتكررة في السياسات، وسلوكه المسيء تجاه مرؤوسيه إلى نفور ريتشبيرغ، الذي بدأ يطالب الرئيس روزفلت بفصل المدير أو استبداله. [ 3 ] [ 38 ] بعد اجتماعين مع روزفلت ومحاولة استقالة فاشلة، استقال جونسون في 24 سبتمبر 1934. [ 3 ] بعد ثلاثة أيام، استبدل روزفلت منصب المدير بمجلس جديد للإنعاش الصناعي الوطني، [ 39 ] [ 40 ] وعُيّن ريتشبيرغ مديرًا تنفيذيًا له. [ 3 ] [ 28 ] مع ذلك، انخرط ريتشبيرغ، بصفته رئيسًا للمجلس، في ازدواجية في التعامل، إذ كذب على الرئيس بشأن آراء مرؤوسيه، ووافق على طلبات موظفيه بطرح قضايا مع الرئيس، ثم رفض القيام بذلك لاحقًا. [ 3 ] كما اتخذ مواقف سياسية مؤيدة للأعمال التجارية بشكل متزايد. فعلى سبيل المثال، على الرغم من موافقة أغلبية مجلس الإنعاش الصناعي الوطني على السماح بانتهاء صلاحية قانون صناعة السيارات (لإتاحة الفرصة للتفاوض على قانون جديد) وإلغاء مجلس عمل صناعة السيارات، إلا أن ريتشبيرغ نقض رأي الأغلبية وأقنع روزفلت بالإبقاء على الوضع الراهن. [ 30 ] وقد أثار هذا غضب النقابات العمالية وموظفي إدارة الإنعاش الصناعي الوطني. [ 3 ] [ 28 ] ومع ذلك، عندما أصبح منصب رئيس مجلس الإنعاش الصناعي الوطني شاغرًا في ربيع عام 1935، وافق العمال ومعظم مستشاري روزفلت على مضض على مطالبة روزفلت بتعيين ريتشبيرغ رئيسًا جديدًا. [ 3 ] مع اقتراب موعد انتهاء العمل بقانون الإنعاش الصناعي الوطني (NIRA) في 15 يونيو 1935، مضى ريتشبيرغ قدمًا في خططه لإعادة تنظيم هيئة الإنعاش الصناعي الوطني (NRA) بهدف تحسين فرص إعادة إقرار القانون. [ 3 ] ولكن في 27 مايو 1935، قضت المحكمة العليا الأمريكية بعدم دستورية الباب الأول من القانون في قضية شركة شيشتر للدواجن ضد الولايات المتحدة ، 295 الولايات المتحدة 495 (1935)، مما جعل المسألة غير ذات جدوى. [ 24 ] قابلية الفصلمكّن هذا البند هيئة الإنعاش الوطنية من مواصلة عملها إلى حد ما، لكن الغالبية العظمى من أعمالها التنظيمية لم تعد ممكنة. أنهى الرئيس روزفلت عمل المجلس في 15 يونيو 1935، واستبدله بمدير. [ 40 ] [ 41 ] استقال ريتشبيرغ في اليوم التالي. [ 42 ]

مرحلة لاحقة من العمر

اتسمت حياة ريتشبيرغ اللاحقة بتزايد نزعته المحافظة ومواقفه المعادية للعمال، وممارسته للمحاماة، وكتاباته. حاول في عام 1936 تأسيس مكتب محاماة خاص به في واشنطن العاصمة، لكن محاولته باءت بالفشل. [ 1 ] انضم إلى مكتب محاماة قائم، حمل اسم ديفيز، ريتشبيرغ، بيبي، بوسيك وريتشاردسون. [ 10 ] [ 43 ] كان يُستشار باستمرار من قبل أعضاء الكونغرس لخبرته في صياغة التشريعات، ولعب دورًا رئيسيًا في كتابة قانون تافت-هارتلي . [ 25 ] في عام 1956، ساهم في صياغة مشروع قانون قُدِّم إلى الجمعية العامة لولاية فرجينيا كان من شأنه أن يوقف الفصل العنصري في المدارس . [ 1 ] من عام 1949 إلى عام 1952، عمل محاضرًا في كلية الحقوق بجامعة فرجينيا . [ 10 ]

توفي دونالد ريتشبرغ في منزله في شارلوتسفيل، فيرجينيا ، في 27 نوفمبر 1960. [ 10 ]

كتابات

كان ريتشبيرغ كاتب مقالات وروائي وشاعر ومؤلف كتب غير روائية غزير الإنتاج. [ 3 ] ومن أشهر كتبه: [ 10 ]

  • النقابية الإلزامية: العبودية الجديدة. نُشر بعد وفاته، 1972.
  • قصة دونالد ر. ريتشبرغ: الاستيلاء على النفط المكسيكي. دار نشر آرو، 1939.
  • شرح جي. هوفاه. مؤسسة المكتبة المنزلية الوطنية، 1940.
  • الحكومة والأعمال غداً. هاربر وإخوانه، 1943.
  • مذنب!: اعتراف فرانكلين د. روزفلت. دار دابلداي، دوران وشركاه، 1936.
  • في الظلام. فوربس وشركاه، 1912.
  • احتكار النقابات العمالية: خطر واضح وحاضر. شركة إتش. ريجنري، 1957.
  • رجل ذو هدف. دار نشر كيسينجر، 1922.
  • جريمة قتل مرشح. الرابطة الوطنية لرجال الأعمال الصغار، 1952.
  • بطلي: السيرة الذاتية لدونالد ريتشبرغ. دار نشر جي بي بوتنام وأولاده، 1954.
  • الإيمان القديم والأهواء الجديدة. دار نشر جارمان، 1949.
  • قصائد دونالد ر. ريتشبرغ. شركة الغاز الطبيعي الأمريكية، 1959.
  • قوس قزح. دار نشر دابلداي، دوران وشركاه، 1936.
  • رجال الظل. فوربس وشركاه، 1911.
  • خيام الأقوياء. ويلت، كلارك وكولبي، 1930.
  • من سيفوز في نوفمبر 1916؟

كما كتب الأغنية الشهيرة "أحلام الدخان". [ 10 ]

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 إنجام، جون ن. قاموس السير الذاتية لقادة الأعمال الأمريكيين. ويستبورت، كونيتيكت: مجموعة غرينوود للنشر، 1983. ISBN 0-313-21362-3
  2. 1 2 3 4 بورفيس، توماس ل.، محرر. قاموس التاريخ الأمريكي. إنديانابوليس، إنديانا: وايلي-بلاك ويل، 1997. ISBN 1-57718-099-2
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 شليزنجر الابن، آرثر م. عصر روزفلت، المجلد 2: مجيء الصفقة الجديدة. طبعة ورقية. نيويورك: مارينر بوكس، 2003. (نُشرت لأول مرة عام 1958) . ISBN 0-618-34086-6
  4. 1 2 3 ماكينا، ماريان سيسيليا. فرانكلين روزفلت والحرب الدستورية الكبرى: أزمة توسيع المحكمة العليا عام 1937. نيويورك: مطبعة جامعة فوردهام، 2002. ISBN 0-8232-2154-7
  5. 1 2 نيلسون، دانيال. "اتحاد العمل الأمريكي وتحدي النقابات العمالية في الشركات، 1915-1937". في تمثيل الموظفين غير النقابيين: التاريخ والممارسة المعاصرة والسياسة. بروس إي. كوفمان ودافني غوتليب تاراس، محرران. أرمونك، نيويورك: إم إي شارب، 2000. ISBN 0-7656-0495-7
  6. 1 2 كوشمان، باري. إعادة التفكير في محكمة الصفقة الجديدة: بنية ثورة دستورية. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1998. ISBN 0-19-511532-5
  7. ↑ سميث، جورج دبليو. تاريخ إلينوي وشعبها ، المجلد 5. شيكاغو: الجمعية التاريخية الأمريكية، 1927.
  8. ↑ "امرأة في الثالثة والعشرين من عمرها هربت مع زوجها تنضم إلى ملاحين جويين." صحيفة نيويورك صن. 30 مارس 1914.
  9. ↑ "دونالد ريتشبيرغ يسعى للطلاق". شيكاغو ديلي تريبيون. 16 مايو 1917.
  10. 1 2 3 4 5 6 "وفاة دونالد ريتشبيرغ من الرابطة الوطنية للبنادق". أسوشيتد برس. 28 نوفمبر 1960.
  11. ↑ اندمجت الشركة مع شراكات أخرى على مر السنين، وتُعرف اليوم باسم لوك لورد بيسيل وليدل . انظر: "الجدول الزمني لشركة لوك لورد بيسيل وليدل". لوك لورد بيسيل وليدل. بدون تاريخ. مؤرشف في 21 يوليو 2011، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تاريخ الوصول: 14 أبريل 2009.
  12. 1 2 ديفيس، ألين ف. العاملون الاجتماعيون والحزب التقدمي، 1912-1916. المجلة التاريخية الأمريكية. 69:3 (أبريل 1964)؛ أونيل، ويليام ل. النسوية في أمريكا: تاريخ. الطبعة الثانية. بيسكاتاواي، نيوجيرسي: دار ترانزكشن للنشر، 1989. ISBN 0-88738-761-6ماكجير، مايكل إي. سخط عارم: صعود وسقوط الحركة التقدمية في أمريكا، 1870-1920. نيويورك: سيمون وشوستر، 2003. ISBN 0-684-85975-0ديفيس، ألين ف. طلائع الإصلاح: التسويات الاجتماعية والحركة التقدمية، 1890-1914. الطبعة الثالثة. نيو برونزويك، نيوجيرسي: مطبعة جامعة روتجرز، 1984. ISBN 0-8135-1073-2; مكارثي، مايكل ب. "مقدمة لهرمجدون: تشارلز إي. ميريام وانتخابات رئاسة بلدية شيكاغو عام 1911." مجلة الجمعية التاريخية لولاية إلينوي. نوفمبر 1974.
  13. ↑ ناي، راسل ب. السياسة التقدمية في الغرب الأوسط: دراسة تاريخية لأصولها وتطورها، 1870-1958. نيويورك: هاربر آند رو، 1959؛ جيمس، كورتيس. الرؤساء والأحزاب والدولة: منظور النظام الحزبي للاختيار التنظيمي الديمقراطي، 1884-1936. نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج، 2000. ISBN 0-521-66277-X
  14. 1 2 رولينز، ألبرت بروكس. روزفلت وهاو. طبعة مُعاد طباعتها. بيسكاتاواي، نيوجيرسي: دار ترانزكشن للنشر، 2001. ISBN 0-7658-0856-0
  15. ↑ "تأييد أمر قضائي ضد عمال السكك الحديدية". صحيفة نيويورك تايمز. 24 سبتمبر 1922.
  16. خلال الإضراب، حصل المدعي العام الأمريكي هاري إم. دورتي ، المعروف بمواقفه المناهضة للنقابات، على إذن من الرئيس وارن جي. هاردينغ لتمثيل الحكومة وشركات السكك الحديدية أمام قاضي المحكمة الفيدرالية جيمس إتش. ويلكرسون . في الأول من سبتمبر عام ١٩٢٢، أصدر ويلكرسون أوسع أمر قضائي عمالي في تاريخ الولايات المتحدة، مانعًا بذلك جميع الأنشطة النقابية تقريبًا المرتبطة بالإضراب. عُرف هذا الأمر لاحقًا باسم "أمر دورتي القضائي"، وأدت ردة الفعل العنيفة ضده مباشرةً إلى إقرار قانون نوريس-لاغوارديا الذي حظر الأوامر القضائية العمالية. انظر: ديفيس، كولين جيه. صراع السلطة: إضراب عمال ورش السكك الحديدية الوطني عام ١٩٢٢. أوربانا، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي، ١٩٧٧. ISBN 0-252-06612-Xأوبراين، روث. مفارقة العمال: الأصول الجمهورية لسياسة العمل في الصفقة الجديدة، 1886-1935. تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية، 1998. ISBN 0-8078-4737-2« أمر قضائي من دوهرتي». نيويورك تايمز. 26 سبتمبر 1922 ؛ «إضراب السكك الحديدية يُحمّل ثمانية ممولين المسؤولية». نيويورك تايمز. 20 سبتمبر 1922 .
  17. ↑ روبرتسون، ديفيد برايان. رأس المال والعمل والدولة: معركة أسواق العمل الأمريكية من الحرب الأهلية إلى الصفقة الجديدة. نيويورك: روومان وليتلفيلد، 2000. ISBN 0-8476-9729-0أندرسون، جيرفيس. أ. فيليب راندولف: صورة سيرة ذاتية. طبعة معاد طباعتها. بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1986. ISBN 0-520-05505-5فورباث، ويليام إي. القانون وتشكيل الحركة العمالية الأمريكية. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد، 1991. ISBN 0-674-51782-2ليزلي، دوغلاس ل. قانون العمل في السكك الحديدية. واشنطن العاصمة: مكتب الشؤون الوطنية، 1995. ISBN 0-87179-815-8" الزوجي المختلط". مجلة تايم. 10 سبتمبر 1934 .
  18. ↑ روز، مارك هـ.؛ سيلي، بروس إدسال؛ وباريت، بول ف. أفضل نظام نقل في العالم: السكك الحديدية، والشاحنات، وشركات الطيران، والسياسة العامة الأمريكية في القرن العشرين. كولومبوس، أوهايو: مطبعة جامعة ولاية أوهايو، 2006. ISBN 0-8142-1036-8
  19. ↑ أرنيسون، إريك، محرر. موسوعة تاريخ العمل والطبقة العاملة في الولايات المتحدة. بوكا راتون، فلوريدا: مطبعة سي آر سي، 2006. رقم ISBN 0-415-96826-7رينولدز، مورغان أو. "تحليل اقتصادي لقانون نوريس-لاغوارديا، وقانون فاغنر، وصناعة تمثيل العمال". مجلة الدراسات الليبرتارية. 6:3-4 (صيف/خريف 1982).
  20. 1 2 3 4 موريس، تشارلز . النسر الأزرق في العمل: استعادة الحقوق الديمقراطية في مكان العمل الأمريكي . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل، 2005. ISBN 0-8014-4317-2
  21. 1 2 3 شليزنجر الابن، آرثر م. عصر روزفلت: أزمة النظام القديم، 1919-1933. نيويورك: هوتون ميفلين هاركورت، 2003. (نُشر لأول مرة عام 1957). ISBN 0-618-34085-8
  22. 1 2 واتكينز، تي إتش. سنوات الجوع: تاريخ سردي للكساد الكبير في أمريكا. نيويورك: ماكميلان، 2000. ISBN 0-8050-6506-7.
  23. 1 2 هاولي، إليس واين. الصفقة الجديدة ومشكلة الاحتكار: دراسة في التناقض الاقتصادي. طبعة ثانية معاد طباعتها. نيويورك: مطبعة جامعة فوردهام، 1995. ISBN 0-8232-1609-8
  24. 1 2 كينيدي، ديفيد م. التحرر من الخوف: الشعب الأمريكي في فترة الكساد والحرب، 1929-1945. طبعة ورقية. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 2001. ISBN 0-19-514403-1
  25. 1 2 فادني، توماس إي. الليبرالي الضال: سيرة سياسية لدونالد ريتشبرغ. ليكسينغتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي، 1970.
  26. ↑ شامير، رونين. إدارة عدم اليقين القانوني: محامو النخبة في الصفقة الجديدة. دورهام، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة ديوك، 1995. ISBN 0-8223-1662-5
  27. ↑ بيرنشتاين، إيرفينغ. السنوات المضطربة: تاريخ العامل الأمريكي، 1933-1941. طبعة ورقية. بوسطن: شركة هوتون ميفلين، 1970. (نُشرت لأول مرة عام 1969). ISBN 0-395-11778-Xدوبوفسكي، ميلفين ودالاس، فوستر ريا. العمل في أمريكا: تاريخ. الطبعة السادسة. ويلينغ، إلينوي: هارلان ديفيدسون، 1999. ISBN 0-88295-979-4رايباك، جوزيف ج. تاريخ العمل الأمريكي. طبعة منقحة وموسعة. نيويورك: شركة ماكميلان للنشر، 1974. ISBN 1-299-50529-5
  28. 1 2 3 4 فيتوز، ستانلي. سياسة العمل في الصفقة الجديدة والاقتصاد الصناعي الأمريكي . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية، 1987. ISBN 0-8078-1729-5
  29. ↑ غروس، جيمس أ. نشأة المجلس الوطني لعلاقات العمل: دراسة في الاقتصاد والسياسة والقانون. ألباني، نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك، 1974. ISBN 0-87395-271-5ديكمان، هوارد. "التمثيل الحصري والديمقراطية الصناعية الأمريكية: إعادة تقييم تاريخية". مجلة أبحاث العمل. 5:4 (ديسمبر 1984)؛ هوغلر، ريموند. "التمثيل الحصري وقانون فاغنر: هيكل قانون المفاوضة الجماعية الفيدرالي". مجلة قانون العمل. 58:3 (خريف 2007).
  30. 1 2 فيلان، كريج. ويليام جرين: سيرة زعيم عمالي. ألباني، نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك، 1989. ISBN 0-88706-870-7فاين، سيدني. السيارات تحت النسر الأزرق: العمالة والإدارة وقانون صناعة السيارات. آن أربور، ميشيغان: مطبعة جامعة ميشيغان، 1963.
  31. ↑ "الأمر التنفيذي 6202أ - تعيين المجلس التنفيذي". 11 يوليو 1933. جون تي. وولي وجيرهارد بيترز. مشروع الرئاسة الأمريكية. (متاح على الإنترنت). سانتا باربرا، كاليفورنيا: جامعة كاليفورنيا (مستضافة)، جيرهارد بيترز (قاعدة البيانات).
  32. ↑ "الأمر التنفيذي رقم 6433-أ - إنشاء المجلس الوطني للطوارئ". 17 نوفمبر 1933. جون تي. وولي وجيرهارد بيترز. مشروع الرئاسة الأمريكية. (متاح على الإنترنت). سانتا باربرا، كاليفورنيا: جامعة كاليفورنيا (مستضافة)، جيرهارد بيترز (قاعدة البيانات).
  33. ↑ "الأمر التنفيذي رقم 6770 - إنشاء لجنة الطوارئ الصناعية". 30 يونيو 1934. جون تي. وولي وجيرهارد بيترز. مشروع الرئاسة الأمريكية. (متاح على الإنترنت). سانتا باربرا، كاليفورنيا: جامعة كاليفورنيا (مستضافة)، جيرهارد بيترز (قاعدة البيانات).
  34. ↑ "مساعد الرئيس؟" مجلة تايم. 12 نوفمبر 1934.
  35. ↑ "فكرة ثانية". مجلة تايم. 21 يناير 1935.
  36. ↑ «الأمر التنفيذي رقم 6889-أ - دمج المجلس الوطني للطوارئ والمجلس التنفيذي ولجنة الطوارئ الصناعية». 31 أكتوبر 1934. جون تي. وولي وجيرهارد بيترز. مشروع الرئاسة الأمريكية. (متاح على الإنترنت). سانتا باربرا، كاليفورنيا: جامعة كاليفورنيا (مستضافة)، جيرهارد بيترز (قاعدة البيانات).
  37. ↑ روزيل، مارك ر. وبيدرسون، ويليام د. فرانكلين روزفلت والرئاسة الحديثة: القيادة والإرث. سانتا باربرا، كاليفورنيا: مجموعة غرينوود للنشر، 1997. ISBN 0-275-95873-6
  38. ↑ بلاك، كونراد. فرانكلين ديلانو روزفلت: بطل الحرية. نيويورك: بابليك أفيرز، 2003. ISBN 1-58648-184-3
  39. ↑ "الأمر التنفيذي رقم 6859 - إعادة تنظيم إدارة الإنعاش الوطني وإنشاء المجلس الوطني للإنعاش الصناعي." 27 سبتمبر 1934. جون تي. وولي وجيرهارد بيترز. مشروع الرئاسة الأمريكية. (متاح على الإنترنت). سانتا باربرا، كاليفورنيا: جامعة كاليفورنيا (مستضافة)، جيرهارد بيترز (قاعدة البيانات).
  40. 1 2 "9.2.1 سجلات المجلس الوطني للإنعاش الصناعي". دليل السجلات الفيدرالية في الأرشيف الوطني للولايات المتحدة. 3 مجلدات. جمعها روبرت ب. ماتشيت وآخرون. واشنطن العاصمة: إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية، 1995.
  41. ↑ «الأمر التنفيذي رقم 7075 - إعادة تنظيم الرابطة الوطنية للبنادق» 15 يونيو 1935. جون تي. وولي وجيرهارد بيترز. مشروع الرئاسة الأمريكية. (متاح على الإنترنت). سانتا باربرا، كاليفورنيا: جامعة كاليفورنيا (مستضافة)، جيرهارد بيترز (قاعدة بيانات) ؛ «الأمر التنفيذي رقم 7076 - توسيع أنشطة الرابطة الوطنية للبنادق» 15 يونيو 1935. جون تي. وولي وجيرهارد بيترز. مشروع الرئاسة الأمريكية. (متاح على الإنترنت). سانتا باربرا، كاليفورنيا: جامعة كاليفورنيا (مستضافة)، جيرهارد بيترز (قاعدة بيانات) .
  42. ↑ "جيه إل أونيل مرشح لرئاسة الرابطة الوطنية للبنادق الجديدة." نيويورك تايمز. 16 يونيو 1935.
  43. ↑ «زائر للمكسيك». مجلة تايم. 20 مارس 1939. عُرفت الشركة لاحقًا باسم ديفيز، ريتشبيرغ، تايدينغز، لاندا وداف. انظر: «وفاة دونالد ريتشبيرغ من الرابطة الوطنية للبنادق». أسوشيتد برس. 28 نوفمبر 1960.

للمزيد من القراءة

  • أنونزياتا، فرانك. "دونالد ر. ريتشبرغ والليبرالية الأمريكية: نقدٌ من أحد التقدميين في إلينوي لبرنامج الصفقة الجديدة ودولة الرفاه". مجلة الجمعية التاريخية لولاية إلينوي 67.5 (1974): 530-547. (متاح على الإنترنت)
  • جيربر، لاري ج. حدود الليبرالية: جوزيفوس دانيلز، وهنري ستيمسون، وبرنارد باروخ، ودونالد ريتشبرغ، وفيليكس فرانكفورتر، وتطور الاقتصاد السياسي الأمريكي الحديث (1983). متوفر على الإنترنت
  • فادني، توماس إي. الليبرالي الضال: سيرة سياسية لدونالد ريتشبرغ (مطبعة جامعة كنتاكي، 2014).