عرين التنين
| عرين التنين | |
|---|---|
| تم إنشاؤه بواسطة | نيبون تي في |
| العمل الأصلي | نمور المال (マネーの虎، manē no tora ) (اليابان) |
| مالك | نيبون تي في |
| سنين | 2001-حتى الآن |
| الأفلام والتلفزيون | |
| مسلسلات تلفزيونية | عرين التنانين (انظر الامتيازات) |
| متنوع | |
| النوع | تلفزيون الواقع |
| تم بثه لأول مرة | 2001 |
| موزع | سوني بيكتشرز تلفزيون |
Dragons' Den هو برنامج تلفزيوني واقعي يقدم فيه رواد الأعمال أفكارهم التجارية إلى لجنة من المستثمرين المغامرين على أمل تأمين تمويل استثماري منهم. نشأ البرنامج في عام 2001 في اليابان، حيث يُعرف باسم The Tigers of Money ( باليابانية :マネーの虎، بالرومانسية : manē no tora )، وهي عبارة عن تورية على "نمر الملايو" (マレーの虎، marē no tora )، وهو لقب الجنرال تومويوكي ياماشيتا في الحرب العالمية الثانية . [1] تم إنشاء التنسيق وتمتلكه شركة Nippon TV ويتم توزيعه بواسطة Sony Pictures Television .
تم إنتاج إصدارات محلية من العرض في أكثر من 40 دولة، بالإضافة إلى نسخة للعالم العربي ؛ وفي بعض البلدان، تم بث أكثر من نسخة. كانت النسخة الأولى التي تم بثها خارج اليابان هي البرنامج البريطاني Dragons' Den ، والذي تم إطلاقه في عام 2005؛ وفي السنوات العديدة التي تلت ذلك، أطلقت معظم الإصدارات على نفسها اسم Dragons' Den أو أشكالًا مختلفة منه، على الرغم من أن بعضها استخدم أيضًا حيوانات أخرى في العنوان، مثل الأسود. منذ إطلاق النسخة الأمريكية من العرض، Shark Tank ، في عام 2009، تم تسمية العديد من الإصدارات باسم Shark Tank أو أشكال مختلفة منه. في الإصدارات التي يحتوي اسم العرض فيها على اسم مخلوق، يُشار إلى المستثمرين بهذا الاسم. كانت النسخة الإسرائيلية من العرض، HaKrishim ("أسماك القرش")، أول من استخدم لقب "القرش"، أثناء إطلاقها في عام 2006.
شكل
عادة ما يكون المتسابقون من المخترعين أو مصممي المنتجات أو مشغلي الخدمات الذين لديهم ما يعتبرونه فكرة تجارية قابلة للتطبيق ومربحة للغاية، لكنهم يفتقرون إلى التمويل و/أو الفطنة التجارية. يعرضون فكرتهم على خمسة رجال أعمال أثرياء، يشار إليهم في معظم تكرارات العرض باسم "التنانين" أو "النمور" (في العرض الياباني الأصلي) أو "الأسود" أو "أسماك القرش". قبل العرض، حدد المتسابقون مبلغًا محددًا من المال يرغبون في الحصول عليه بالإضافة إلى نسبة مئوية في العمل الذي يعرض المتسابق بيعه للمستثمرين. تنص القواعد على أنه إذا لم يجمعوا هذا المبلغ على الأقل من التنانين، فلن يحصلوا على أي شيء. في المقابل، يعطي المتسابق التنانين نسبة مئوية من رأس مال الشركة ، وهي النقطة الرئيسية للتفاوض. لا يعرض البرنامج العرض بالكامل حيث يتم اختيار المشاهد وتحريرها من الحلقة بسبب قيود الوقت.
يقوم التنانين بفحص الفكرة بشكل أعمق بمجرد أن يقدم المتسابق العرض. سيكشف هذا إما عن اقتراح تجاري سليم يؤدي إلى عرض استثماري من أحد التنانين أو أكثر في مقابل الأسهم أو انسحاب من المعاملة من قبل المتسابق أو جميع التنانين. غالبًا ما يتم تقديم الرفض من قبل التنانين على أنه "أنا خارج" والذي عادة ما يتم تشغيله (في رأي المستثمر) من قبل المستثمر الذي يطلب حصة أسهم أكبر في العمل مما يريد المتسابق التخلي عنه، أو تقييم المتسابق للعمل مرتفع للغاية مقارنة بأرباحه الإجمالية، أو عدم وجود أي قيمة ملكية للمنتج، أو اعتقاد المستثمر أنه لا يمكنه إضافة قيمة إلى العمل. في بعض الأحيان، يحدد التنانين حقائق مزعجة مثل الافتقار المحرج للتحضير من جانب المتسابق، أو افتقار المتسابق إلى المعرفة التجارية، أو هوامش الربح المتصورة ، أو المنافسين، أو المبيعات غير الكافية، أو تكاليف التصنيع المرتفعة. غالبًا ما يتفاوض المتسابقون ويقايضون مع المستثمرين. قد يتم أو لا يتم تنفيذ الصفقات المتفق عليها في البرنامج.
التكيفات الدولية
- يبث حاليا
- الموسم القادم
- الحالة غير معروفة
- لم يعد يبث
| دولة | العنوان المحلي | شبكة | المستثمرون الحاليون | المواسم |
|---|---|---|---|---|
| أفغانستان | فكر وتلاش | تولو | مجهول |
|
| أستراليا | عرين التنين | شبكة السبع |
|
الموسم الأول، 2005 |
| خزان القرش | الشبكة 10 | حاضِر
سابق
|
| |
| النمسا | 2 دقيقة 2 مليون | نبضة 4 |
|
|
| بنجلاديش | شارك تانك بنجلاديش | بونغو ديبتو تي في |
|
الموسم 1، 2024 |
| بلجيكا | ليوينكويل | فيير |
|
الموسم الأول، 2018 |
| البرازيل | Shark Tank البرازيل [pt] | سوني البرازيل |
حاضِر
سابق
|
|
| كندا | عرين التنين | سي بي سي |
حاضِر
سابق
|
|
| في عين التنين | هنا تيلي |
|
| |
| الصين | 合伙中国人 ("الشريك الصيني") |
تلفزيون شنتشن الفضائي |
|
|
| كولومبيا | شارك تانك كولومبيا | قناة سوني |
حاضِر
سابق
|
|
| كرواتيا | عش التنين | العلاج بالهرمونات البديلة |
|
الموسم الأول، 2007 (تم إلغاؤه أثناء الإنتاج) |
| الجمهورية التشيكية | يوم D ( يوم النصر ) |
اللغة الإنجليزية: CT1 |
|
|
| الدنمارك | لوفينز هول | دكتور 1 |
حاضِر
سابق
|
|
| مصر | عرين التنين هو المشروع | النهار |
|
الموسم 1، 2013 |
| فنلندا | ليجونان كيتا ( فم الأسد ) |
إم تي في 3 |
|
الموسم الأول، 2007 |
| ليجونان لولا ( عرين الأسد ) |
نيلونين |
| ||
| ليجونان لولا سومي ( عرين الأسد بفنلندا ) |
|
الموسم 1، 2023 | ||
| فرنسا | Qui veut être mon associé؟ ("من يريد أن يكون شريكي التجاري؟") |
م6 |
حاضِر
سابق
|
|
| ألمانيا | Die Höhle der Löwen ("عرين الأسود") |
فوكس |
حاضِر
سابق
|
|
| اليونان | عرين التنين | انت1 |
سابق:
|
|
| هنغاريا | Cápák között ("بين أسماك القرش") [هو] |
ار تي ال |
حاضِر
سابق
|
|
| الهند | شارك تانك الهند | تعيين |
حاضِر
سابق
|
|
| أيرلندا | عرين التنين | ار تي اي ون |
|
|
| إسرائيل | هاكريشيم ("أسماك القرش")[هو] |
القناة 10 (1-2)
كيشيت 12 (3-5) |
|
|
| إيطاليا | شارك تانك إيطاليا [it] | ايطاليا 1 |
|
الموسم 1، 2015 |
| اليابان | ماني نو تورا ("نمور المال") |
نيبون تي في | متنوع |
|
| كينيا | عرين الأسد | إن تي في |
|
الموسم الأول 2016 |
| لبنان | عرين التنانين: العرين | تلفزيون المستقبل |
|
الموسم الأول، 2007 |
| ليتوانيا | ريكلياي ليتوانيا
("أسماك القرش ليتوانيا") |
تي في 3 | مجهول | القادمة |
| مالطا | خزان القرش مالطا | تي في إم | حاضِر
سابق
|
|
| المكسيك | Shark Tank المكسيك | قناة سوني لاتينوامريكا | حاضِر
سابق
|
|
| المغرب | من يريد الاستثمار في مشروعي؟ | 2M تلفزيون | متنوع | الموسم 1، 2020
الموسم الثاني 2021 |
| نيبال | خزان القرش نيبال | هيمالايا تي في | سيتم الإعلان عنها لاحقا | سيتم الإعلان عنها لاحقا |
| هولندا | عرين التنين |
|
حاضِر
سابق
|
|
| نيوزيلندا | عرين التنانين، نيوزيلندا | تي في وان |
|
الموسم الأول، 2006 |
| نيجيريا | عرين التنين | شبكة AIT |
|
الموسم الأول، 2008 |
| باكستان | شارك تانك باكستان | التلفزيون الأخضر |
|
الموسم 1، 2024 |
| بولندا | عرين التنانين - jak zostać milionerem ("كيف تصبح مليونيرًا") |
تي في 4 |
|
|
| البرتغال | خزان القرش[pt] | التصنيف الصناعي القياسي |
|
|
| رومانيا | أرينا لييلور ("ساحة الأسود") |
تي في ار 2 |
|
|
| إمبريول ليلور ("إمبراطورية الأسود") |
برو تي في |
|
| |
| روسيا | العاصمة
("عاصمة") |
تي ان تي |
|
الموسم الأول، 2006 |
| المملكة العربية السعودية | عرين التنين | إس تي في 1 |
|
الموسم 1، 2011 |
| سلوفاكيا | جاما ليفوفا ("حفرة الأسد") |
تلفزيون ماركيزا |
|
الموسم 1، 2023 |
| سلوفينيا | دوبر بوسيل | كوكب التلفزيون |
|
الموسم 1، 2012 |
| جنوب أفريقيا | عرين التنين | سحر مزانسي |
|
|
| Shark Tank جنوب أفريقيا | ام نت |
|
الموسم الأول 2016 | |
| إسبانيا | Tu Oportunidad ("فرصتك") |
تلفزيون الطاقة |
|
الموسم 1، 2013 |
| السويد | Draknästet[sv ] ("عش التنانين") |
حاضِر
سابق
|
| |
| سويسرا | Die Höhle der Löwen Schweiz ("عرين الأسد في سويسرا") |
حاضِر
سابق
|
| |
| تايلاند | شارك تانك تايلاند | القناة 7 |
حاضِر
سابق
|
|
| ترينيداد وتوباغو | زراعة البذور | سي إن سي 3 |
|
|
| ديك رومى | عرين التنانين تركيا | بلومبرج اتش تي |
|
الموسم 1، 2010 |
| أوكرانيا | Акули безнесу ("أسماك القرش التجارية") |
آي سي تي في |
|
|
| الإمارات العربية المتحدة | شارك تانك دبي | تلفزيون دبي |
|
الموسم الأول 2023-2024
الموسم الثاني، 2024 |
| المملكة المتحدة | عرين التنين |
|
حاضِر
سابق
|
|
| الولايات المتحدة | خزان القرش | أ ب ج |
حاضِر
سابق
|
|
| فيتنام | آخر الأخبار | في تي في 3 | مجهول | 2005–2006 |
| Shark Tank Vietnam – Thương vụ bạc tỷ[vi] | في تي في 3 | مجهول |
|
انظر أيضا
- المخترع الأمريكي
- أث بافورا
- فورتشن: هدية بقيمة مليون جنيه إسترليني
- مطاردة المال
- شركة الاسترداد
- الفكرة الكبيرة
- الربح
- الفوز في الصين
مراجع
- ^ تاناكا ، يوكي (1 سبتمبر 2008). “الكلمات الأخيرة لنمر الملايو، الجنرال ياماشيتا تومويوكي”. اليابان فوكس . مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2013.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي للعبة "Money no Tora" (WebArchive)
- عرين التنانين على موقع بي بي سي أونلاين
- دن د (الموقع الرسمي لجمهورية التشيك)
- عرين التنين (الموقع الرسمي البولندي)
- Manê no tora (2001) على موقع IMDb (الإنجليزية )
- "Dragons' Den" (2004) على موقع IMDb
- "Dragons' Den" (2005) على موقع IMDb
- "Dragons' Den" (2006) على موقع IMDb
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate