درامين

الدرامين أو الدرانيين ( بالتبتية : སྒྲ་ སྙན་ ، بالويلي : sgra-snyan ؛ بالدزونغخا : dramnyen ؛ بالصينية :扎木聂؛ بالبينيين : zhamunie ) ^{[ 1 ]} هي آلة وترية تقليدية من جبال الهيمالايا ، ذات ستة أوتار، تُستخدم بشكل أساسي كمصاحبة للغناء في ثقافة ومجتمع دروكبا البوذي في بوتان ، وكذلك في التبت ، ولاداخ ، وسيكيم ، وغرب البنغال في الهيمالايا . وكثيراً ما تُستخدم في المهرجانات الدينية للبوذية التبتية (انظر: تشيتشو ). ويُعزف على هذه الآلة بالنقر على الأوتار ، أو العزف بالأصابع، أو (في أغلب الأحيان) بالنقر . ^{[ 2 ] [ 3 ]} تشكل آلات الدرامين ، والشيوانغ ( الكمان )، واللينغم ( الناي ) المجموعة الأساسية من الآلات الموسيقية للموسيقى الشعبية البوتانية التقليدية . ^{[ 1 ] [ 4 ]}

دراين نيبالي، يُدعى تونغنا ( بالنيبالية : तुङ्ना).

درانين بوتاني في متحف الإثنوغرافيا، نوشاتيل، سويسرا.

الدرانين آلة وترية طويلة العنق ، ذات خصر مزدوج ، وبدون دساتين . ^{[ 2 ]} تُصنع عادةً من قطعة خشب واحدة مجوفة، ويتراوح طولها بين 60  و120 سم. على عكس الغيتار  الحديث ، لا تحتوي الدرانين على فتحة صوت دائرية في لوحة الصوت الخشبية ، بل على فتحات على شكل وردة صوتية مثل العود.

في آلة الدرانين ذات الستة أوتار ، تمتد جميع الأوتار الستة إلى صندوق الأوتاد، موزعة على ثلاثة صفوف مزدوجة. هذا نمط تبتي شائع. أما آلة الدرانين ذات السبعة أوتار فهي نمط بوتاني شائع. من بين أوتار هذا النمط السبعة، أو ما يُعرف بـ"ثاغ" ، يمتد ستة أوتار فقط إلى صندوق الأوتاد . بالتالي، توجد ستة أوتاد ضبط في صندوق الأوتاد، بينما يوجد وتد واحد (عادةً ما يكون الوتر الثالث من اليسار) في رقبة الآلة نفسها. كانت الأوتار تُصنع في الأصل من أمعاء الحيوانات ، ولكنها تُصنع حاليًا من مواد اصطناعية مثل النايلون (على غرار التطور في استخدام الأمعاء في رياضات المضرب ). تتكون الأوتار السبعة من صفين مزدوجين وصف ثلاثي. وتصبح هذه الأوتار ثلاثة صفوف مزدوجة عند وصولها إلى صندوق الأوتاد. ^{[ 2 ]}

تُجهز آلات الدرانين التقليدية بجسر واحد . ويتحقق الرنين باستخدام جلد حيواني سميك مشدود. وقد احتوت بعض الأشكال القديمة من الدرانين على أوتار متعاطفة وأوتار سفلية لإنتاج رنين أكبر.

تأتي بعض آلات الدرانين مزودة بريشة مثبتة في قاعدتها للعزف. كانت الريش تُصنع تقليديًا من العظم، ولكنها تُصنع الآن من البلاستيك أو الخشب. ^{[ 2 ]}

غالباً ما تكون هذه الآلة مزخرفة برسومات وزخارف دينية ملونة ومتقنة، وغالباً ما يكون صندوق أوتادها منحوتاً بشكل مثير للإعجاب على هيئة حرف "C" يشبه " تشوسينغ " ، وهو نوع من وحوش البحر . وقد تُعلق شرابات من قرون التشوسينغ لإضفاء مظهر أكثر رعباً على الآلة. ^{[ 2 ]}

يتكون الدرامين عادةً من ثلاثة أوتار (عادةً الوتر الأوسط) تحتوي على الوتر النصف الأيسر، والذي يُضبط عادةً على أوكتاف أعلى من أوتار التناغم الوسطى. ويُضبط أحد الوترين الآخرين عادةً على أوكتاف آخر. تُعزف الأوتار عادةً في انسجام تام. وعادةً ما تُعزف نغمة واحدة في كل مرة، مما ينتج عنه موسيقى لحنية وليست تناغمية . كما يمكن عزف الدرامين للحفاظ على الإيقاع . ^{[ 2 ]}

أحد الضبط القياسي لآلة الدرانيين هو: g G c' ccf f. ^{[ 2 ]}

الطريقة المعتادة لعزف الأوتار هي العزف من الأسفل إلى الأعلى. يُعزف أحد وترَي الوتر بحركة هابطة، والآخر بحركة صاعدة. وعادةً ما يكون صوت العزف من الأسفل أعلى من صوت العزف من الأعلى. ^{[ 2 ]}

تُستخدم آلات الدرامين غالبًا كمصاحبة أثناء سرد القصص لإضفاء جو مميز والحفاظ على الإيقاع، كما هو موضح في الفيلم البوتاني " المسافرون والسحرة".

تُستخدم آلة الدرامين بشكل ملحوظ في أداء رقصة درامين تشام ، وهي رقصة تشام تُؤدى أثناء غناء درامين تشويشاي ، وهي أغنية دينية. تُقام هذه الرقصات في المهرجانات الدينية المعروفة باسم تسيتشو ، المحظورة في التبت، ولكنها مستمرة في بوتان دون انقطاع، كما كانت عليه الحال طوال القرون الأربعة الماضية. تتميز موسيقى الدرامين في رقصة تشام بكونها من الأمثلة النادرة جدًا على استخدام الآلات الوترية في الموسيقى الرهبانية في بوتان، أو في البوذية التبتية عمومًا. يقود عازف الدرامين الرقصة ويضبط إيقاعها للراقصين عن طريق نقر الآلة. في العديد من رقصات تشام، تُستبدل آلة الدرامين بآلة إيقاعية، عادةً ما تكون الصنج . ^{[ 2 ]}

يُعتبر الدرانين عمومًا آلة موسيقية دنيوية ، ويُعدّ أداء درانين تشام أو درانين تشويشاي من الحالات النادرة التي يُسمح فيها بالعزف على الدرانين داخل الأديرة أو الدزونغ . مع ذلك، غالبًا ما يُصوَّر الدرانين على ثونغدريل (بالتبتية: ثانكا ) ويُقدَّم كقرابين للآلهة. ويرتبط الملك الحامي للجهة الشرقية - شارشوب غيالبو (المعروف باسم دهرتراشترا في الأساطير الهندوسية ) - بالدرانين في الأيقونات الدينية . ^{[ 2 ]}

يُعتقد أن صوت آلة الدرانين العذب يجذب الشياطين، وأن النقوش المنحوتة على صندوق الأوتاد تعمل على طردها. وترتبط آلة الدرانين بإله حامٍ في معبد الدرانين تشام . ^{[ 2 ]}

ريغسار نوع موسيقي شعبي نشأ في بوتان . يُستخدم في موسيقى ريغسار آلة الدرانين بكثرة، مع أن الدرانين التقليدية تُعدّل عادةً لتصبح ريغسار درانين على يد الموسيقي البوتاني سونام دورجي، لتناسب هذا النوع من الموسيقى الشعبية. تحتوي ريغسار درانين على 15 وترًا وجسرين ومجموعة إضافية من مفاتيح الضبط. ^{[ 5 ]}

• موسيقى بوتان
• موسيقى التبت
• المعهد التبتي للفنون الأدائية
• أرباجو
• تونغنا