جون بنتينك، الدوق الخامس لبورتلاند

كان ويليام جون كافنديش سكوت بنتينك، الدوق الخامس لبورتلاند (17 سبتمبر 1800 - 6 ديسمبر 1879)، الذي لُقّب باللورد جون بنتينك قبل عام 1824 وماركيز تيتشفيلد بين عامي 1824 و1854، ضابطًا في الجيش البريطاني وسياسيًا اشتهر بسلوكه الغريب . كان شخصًا منعزلًا يفضل العيش في عزلة، وقد أمر بحفر متاهة تحت الأرض متقنة الصنع أسفل ممتلكاته في دير ويلبيك بالقرب من منتزه كلومبر في شمال نوتنغهامشير . ^{[ 1 ]}

وُلد في لندن، وهو الابن الثاني لويليام بنتينك، الدوق الرابع لبورتلاند ، وزوجته هنريتا ، ابنة الجنرال جون سكوت . ^{[ 2 ]} عُمِّد في كنيسة سانت جورج، ساحة هانوفر ، في 30 سبتمبر. كان واحدًا من تسعة أطفال، وعُرف باسمه المسيحي الثاني، جون، لأن جميع الذكور في العائلة كانوا يُسمّون ويليام. كان شقيق شارلوت دينيسون، الزوجة المستقبلية لإيفلين دينيسون، الفيكونت الأول لأوسينغتون .

تلقى كافنديش-سكوت-بنتينك تعليمه في المنزل بدلاً من المدرسة. عُرف باسم اللورد جون بنتينك، وخدم في الجيش منذ عام 1818، حيث التحق برتبة ملازم ثانٍ في حرس المشاة ، ثم انتقل إلى فوج الفرسان الخفيف السابع عام 1821، حيث أصبح نقيبًا، ثم إلى فوج الحرس الثاني عام 1823. ويُقال إنه كان يعاني من الخمول بسبب "ضعف صحته". ^{[ 3 ]}

في عام 1824، أصبح يُعرف باسم ماركيز تيتشفيلد بعد وفاة شقيقه الأكبر ويليام هنري ، وانتُخب عضواً في البرلمان عن حزب المحافظين ليخلف شقيقه في كينغز لين ، وهو مقعد كان يشغله تقليدياً أحد أفراد عائلته.

وظل عضواً في البرلمان حتى عام 1826، عندما تنازل عن مقعده لأسباب تتعلق بسوء حالته الصحية لصالح عمه اللورد ويليام بنتينك .

من عام 1824 إلى عام 1834، شغل أيضًا رتبة نقيب في فوج رويال ويست إنديا رينجرز، بنصف الراتب ، وهو منصب شرفي ، نظرًا لأن هذا الفوج قد تم حله في عام 1819. ^{[ 4 ]}

بعد تركه الجيش، أمضى بعض الوقت في أوروبا القارية، وكانت صحته متدهورة في بعض الأحيان. وشملت أمراضه فقدان الذاكرة قصير المدى وعرق النسا .

في 27 مارس 1854، خلف والده ليصبح الدوق الخامس لبورتلاند . ورغم أن اللقب منحه أيضاً مقعداً في مجلس اللوردات ، إلا أنه استغرق ثلاث سنوات قبل أن يشغل مقعده، ولم يؤدِ اليمين الدستورية إلا في 5 يونيو 1857. لم يُبدِ اهتماماً يُذكر بالانخراط الفعال في السياسة، مع أنه كان يدعم حزب الأحرار (الويغ) وروبرت بيل . ومن عام 1859 وحتى وفاته، شغل أيضاً منصب نائب اللورد الملازم لمقاطعة نوتنغهامشير .

حظيت مشاريع البناء والتطوير الكبرى التي نفذها الدوق في دير ويلبيك ، والتي شارك فيها بنشاط، باهتمام شعبي واسع. فقد كلفت هذه المشاريع مبالغ طائلة ووفرت فرص عمل لآلاف الرجال من المنطقة، من ذوي المهارات وغير ذويها. ورغم وجود بعض النزاعات العمالية العرضية حول الأجور وساعات العمل، إلا أن الدوق كان يتمتع بعلاقات طيبة مع موظفيه، حتى أنه لُقب بـ"صديق العامل".

كان الدوق انطوائيًا للغاية ومعروفًا بغرابته؛ لم يكن يرغب في مقابلة الناس ولم يدعُ أحدًا إلى منزله قط. وظّف المئات في مشاريع البناء المختلفة التي أنشأها، ورغم رواتبهم المجزية، لم يكن يُسمح لهم بالتحدث إليه أو حتى إلقاء التحية عليه. أما العامل الوحيد الذي رفع قبعته تحيةً للدوق، فقد طُرد على الفور. كان المستأجرون في ممتلكاته على دراية برغباته، وكانوا يعلمون أنه مُلزمون بتجاهله إذا مروا بجواره. ^{[ 2 ]} كانت غرفه تحتوي على صندوقي بريد، أحدهما للبريد الوارد والآخر للبريد الصادر. لم يكن يُسمح إلا لخادمه برؤيته شخصيًا في مسكنه - حتى أنه لم يكن يسمح للطبيب بالدخول، بينما كان المستأجرون والعمال يتلقون جميع تعليماتهم كتابيًا.

كانت أعماله مع محاميه ووكلائه، وبعض السياسيين، تُدار عبر البريد. حافظ الدوق على مراسلات واسعة مع شبكة كبيرة من العائلة والأصدقاء، بمن فيهم بنيامين دزرائيلي واللورد بالمرستون . لا يُعرف عنه أنه كان يختلط بالسيدات، وقد ازداد خجله وانطوائيته مع مرور الوقت. أدت عزلته إلى انتشار شائعات بأنه كان مشوهًا أو مجنونًا أو ميالًا إلى المجون، لكن شهادات معاصرة وصور فوتوغرافية باقية تُظهره كرجل طبيعي المظهر.

كان يخرج في الغالب ليلاً، تسبقه خادمة تحمل فانوساً على بُعد 37 متراً . وإذا خرج نهاراً، كان الدوق يرتدي معطفين، وقبعة طويلة جداً، وياقة عالية جداً، ويحمل مظلة كبيرة جداً ^{[ 3 ]} يحاول الاختباء خلفها إذا خاطبه أحد. 

إذا كان لدى الدوق أعمال في لندن، كان يستقل عربته إلى وركسوب حيث يتم تحميلها على عربة قطار. وعند وصوله إلى مقر إقامته في لندن، منزل هاركورت في ساحة كافنديش ، كان يُؤمر جميع العاملين في المنزل بالبقاء بعيدًا عن الأنظار بينما كان يسرع إلى مكتبه عبر الردهة الأمامية.

كان يصر على شوي الدجاج في جميع ساعات اليوم، وكان الخدم يحضرون له طعامه على عربات ساخنة تسير على قضبان عبر الأنفاق.

هناك أدلة تشير إلى أن الدوق كان لديه ابنة تُدعى فاني (لاحقًا فاني لوسون؛ 1855-1917)، وربما ولدان هما ويليام (حوالي 1852-1870) وجوزيف، وجميعهم أبناء غير شرعيين. كان لفاني ولدان هما جورج وبرترام لوسون، وكلاهما خدم بامتياز في الجيش خلال الحرب العالمية الأولى ، ولهما العديد من الأحفاد الأحياء اليوم. ^{[ 9 ]} أقام الدوق العديد من العلاقات الحميمة والسرية خلال حياته، وقيل لعائلته إنه بسبب حادث تعرض له في شبابه، فمن المحتمل أنه لن يتمكن من الإنجاب. كان هذا التشخيص خاطئًا؛ إذ يعتبر الرأي الطبي الحديث أن العقم "غير مرجح" نتيجة لذلك الحادث. ^{[ 10 ]}

توفي الدوق في السادس من ديسمبر عام ١٨٧٩ في مقر إقامته بلندن، هاركورت هاوس. ودُفن في قبر بسيط في قطعة أرض واسعة بمقبرة كينسال غرين بالقرب من الكنيسة الأنجليكانية. ولأن شقيقه الأصغر، هنري ويليام، توفي دون وريث ذكر في الحادي والثلاثين من ديسمبر عام ١٨٧٠، فقد انتقل لقب دوق بورتلاند إلى ابن عمه ويليام كافنديش-بنتينك .

يضم قسم المخطوطات والمجموعات الخاصة بجامعة نوتنغهام عددًا من الوثائق المتعلقة بالدوق الخامس: تُعدّ أوراق الدوق الخامس الشخصية والسياسية (Pw K) جزءًا من مجموعة بورتلاند (ويلبيك)؛ وتحتوي مجموعة بورتلاند (لندن) (Pl) على وثائق تتعلق بشؤون عقارات الدوق الخامس، وقضية دروس . ويعرض معرض هارلي مقتنيات من مجموعة بورتلاند، في المتحف الكائن في الموقع المُحوّل لمحطة الغاز التابعة للدوق الخامس.

تحتوي وثائق عقارات بورتلاند المحفوظة في أرشيفات نوتنغهامشير أيضاً على مواد تتعلق بممتلكات الدوق الخامس.

في عام ١٨٩٧، ادّعت أرملة تُدعى آنا ماريا دروس أن الدوق كان يعيش حياة مزدوجة، حيث انتحل شخصية والد زوجها، توماس تشارلز دروس، صاحب شركة الأثاث "دروس وشركاه" ، الذي يُفترض أنه توفي عام ١٨٦٤. زعمت الأرملة أن الدوق زوّر وفاة شخصيته البديلة "دروس" ليعود إلى حياة أرستقراطية منعزلة، وبالتالي فإن ابنها هو الوريث الشرعي لعقار بورتلاند. وقد رفض منفذ وصية دروس طلبها بفتح قبره في مقبرة هايغيت لإثبات أن التابوت المدفون فيه كان فارغًا ومثقلًا بالرصاص . وأصبحت القضية موضوعًا لإجراءات قانونية مستمرة وغير ناجحة. ^{[ ١١ ]}

عندما اكتُشف أن أبناء دروس من زوجته السابقة يعيشون في أستراليا ، تم التشكيك في مزاعم آنا ماريا دروس، لكنها أُودعت مصحة عقلية عام 1903. ^{[ 12 ] [ 13 ]} تولى جورج هولامبي دروس القضية ابتداءً من عام 1903، وأسس شركات لتمويل إجراءاته القانونية عام 1905، وفي عام 1907 رفع دعوى زور ضد هربرت دروس ، الابن الأكبر لتوماس تشارلز دروس من زوجته الثانية، لقسمه بأنه شهد وفاة والده عام 1864. كان هربرت قد وُلد قبل زواج والديه، وبالتالي لم يكن مؤهلاً للمطالبة بلقب بورتلاند حتى لو كان والده دوقًا.

الصورة المرفقة بهذا المقال هي تلك التي قدمتها النيابة العامة على أنها للدوق، لكن الدفاع أنكر ذلك وأكد أنها لدروس. أدلى شاهد يُدعى روبرت سي. كالدويل من نيويورك وآخرون بشهادتهم حول دفن مزيف، ^{[ 14 ]} واتُفق في النهاية على فتح قبر دروس. تم ذلك في 30 ديسمبر 1907 تحت إشراف المفتش والتر ديو ^{[ 15 ]} ، حيث عُثر على جثة دروس وتم التعرف عليها بنجاح. ^{[ 12 ] [ 16 ]} كانت شهادة كالدويل غير موثوقة لدرجة أن النيابة العامة تبرأت منه أثناء المحاكمة، واتضح أنه كان يظهر في المحكمة بشكل متكرر مُدليًا بشهادات مثيرة وكاذبة. وُجد أنه مختل عقليًا وتوفي في مصحة عقلية عام 1911. ^{[ 12 ]} وُجهت تهمة شهادة الزور إلى العديد من الشهود . ^{[ 12 ]}

• استندت رواية الجريمة التي كتبها آر. أوستن فريمان بعنوان "الدكتور ثورندايك يتدخل " (1933) إلى قضية دروس-بورتلاند.
• الحلقة الثالثة من مسلسل "فضائح العصر الفيكتوري " الذي أنتجته شركة غرناطة عام 1976 بعنوان "ملايين بورتلاند"، مخصصة بالكامل لهذه القضية.
• في عام 1997، نشر ميك جاكسون كتابًا مستوحى بشكل فضفاض من حياة الدوق بعنوان " رجل الأنفاق" ، والذي تم ترشيحه لجائزة بوكر .
• يناقش بيل برايسون هذا الموضوع بتفصيل كبير خلال زيارة قام بها إلى دير ويلبيك في كتاب الرحلات " ملاحظات من جزيرة صغيرة" .
• تُعد قضية دروس-بورتلاند موضوع دراسة مفصلة في كتاب " الدوق الميت وزوجته السرية والجثة المفقودة "، الذي نُشر في سبتمبر 2014.

• اللورد جون بنتينك (1800-1824)
• ماركيز تيتشفيلد (1824-1854)
• صاحب السمو دوق بورتلاند (1854-1879)

• ريغ، جيه إم؛ كيه دي رينولدز (2004). "بنتينك، (ويليام) جون كافنديش-سكوت" . في رينولدز، كيه دي (محرر). قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/2163 . تاريخ الاسترجاع: 4 نوفمبر 2008 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " بورتلاند، ويليام هنري كافنديش بنتينك، الدوق الثالث لـ ". الموسوعة البريطانية . المجلد 22 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 119.     
• بيسترمان، ثيودور . قضية دروس-بورتلاند (لندن: داكوورث، 1935)
• كوفيلد، كاثرين (1981). إمبراطور الولايات المتحدة وغيره من الشخصيات البريطانية الغريبة الأطوار . روتليدج وكيجان بول. الصفحات 24-28 . ISBN  0-7100-0957-7.
• دروس، جورج هولامبي؛ كينيث هندرسون (1907). قضية دروس-بورتلاند . صحيفة ذا أيدلر .
• ريغ، جيمس ماكمولين (1885). "بنتينك-سكوت، ويليام جون كافنديش"  . في ستيفن، ليزلي (محرر). قاموس السير الوطنية . المجلد  4. لندن: سميث، إلدر وشركاه .

• المباني الغريبة والمعالم الأثرية: دير ويلبيك
• موقع وارسوب الإلكتروني – الخلد اللطيف
• سيرة الدوق الخامس، مع روابط إلى الفهارس الإلكترونية، من قسم المخطوطات والمجموعات الخاصة، جامعة نوتنغهام