مدرسة دوبونت مانويل الثانوية

مدرسة دوبونت مانويل الثانوية هي مدرسة حكومية متخصصة تقع في حي أولد لويفيل بمدينة لويفيل، ولاية كنتاكي ، الولايات المتحدة الأمريكية. تُقدّم المدرسة خدماتها للطلاب من الصف التاسع إلى الثاني عشر ، وهي جزء من منطقة مدارس مقاطعة جيفرسون العامة . وقد حازت مدرسة دوبونت مانويل على جائزة الشريط الأزرق من وزارة التعليم الأمريكية .

افتُتحت مدرسة مانويل، بتمويل من السيد إيه في دوبونت ، عام ١٨٩٢ كمدرسة تدريب مهني للذكور فقط . وكانت ثاني مدرسة ثانوية عامة في لويفيل. اندمجت مانويل مع منافستها، مدرسة الذكور الثانوية ، لتشكيل مدرسة موحدة من عام ١٩١٥ إلى عام ١٩١٩. ثم اندمجت مانويل نهائيًا مع مدرسة لويفيل الثانوية للبنات عام ١٩٥٠، وانتقلت إلى مبناها ذي الطراز القوطي المكون من ثلاثة طوابق، والذي شُيّد عام ١٩٣٤. وفي عام ٢٠٠٤، وبعد إجراء استطلاع رأي، صنّفت صحيفة "كورير جورنال" في لويفيل مدرسة مانويل ضمن أفضل عشرة مبانٍ مفضلة لدى سكان لويفيل. ^{[ ٢ ]} شهدت مانويل تراجعًا في الانضباط ونتائج الاختبارات في سبعينيات القرن العشرين. وفي عام ١٩٨٤، أصبحت مانويل مدرسة متخصصة ، مما أتاح للطلاب من جميع أنحاء المنطقة التقديم إلى خمسة برامج دراسية متخصصة.

تُعدّ مباراة كرة القدم بين مدرستي مانويل ومال الثانوية أقدم مباراة تنافسية في الولاية، إذ يعود تاريخها إلى عام 1893. وقد فاز فريق مانويل لكرة القدم بخمسة ألقاب على مستوى الولاية، بالإضافة إلى بطولتين وطنيتين. في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، برزت مدرسة مانويل كمدرسة أكاديمية مرموقة، وأُدرجت عدة مرات ضمن قوائم أفضل المدارس الثانوية في أمريكا في مجلتي ريدبوك ونيوزويك . وقد حازت المدرسة على لقب "أفضل مدرسة أكاديمية " في كنتاكي، كما أنها تضم أكبر عدد من الطلاب المتأهلين لنصف نهائي برنامج الجدارة الوطنية بين جميع مدارس مقاطعة جيفرسون العامة. ^{[ 3 ]}

تاريخ

مدرسة دوبونت الثانوية للتدريب المهني

في عام ١٨٩٢، تبرع ألفريد فيكتور دو بونت، صاحب مصنع في لويفيل، بمبلغ ١٥٠ ألف دولار لمجلس إدارة مدارس لويفيل العامة لإنشاء مدرسة تدريبية لتعليم الشباب المهارات الفنية الصناعية (اليدوية) التي تؤهلهم لأداء مهامهم في الحياة. شُيّد المبنى الفيكتوري على زاوية شارعي بروك وأوك من قِبل شركة كلارك ولوميس، التي صممت أيضًا متحف سبيد للفنون ومصحة ويفرلي هيلز . بعد انتقال مدرسة مانويل من المبنى، استُخدم كمدرسة إعدادية حتى عام ١٩٧٤، حين حُوّل إلى شقق سكنية. ^{[ ٤ ]} كان هنري كلاينشميد، أول مدير لمدرسة مانويل، مُفضّلاً لدى دو بونت، لكنه لم يكن يحظى بشعبية لدى مجلس إدارة المدرسة، الذي تآمر لاستبداله عام ١٨٩٥. على الرغم من صيف حافل بالجدل والاحتجاجات من عائلة دو بونت، وأول دفعتين من خريجي مانويل، والصحف المحلية الأربع الكبرى، استبدله المجلس بهاري براونيل في ٢ يوليو. ^{[ ٥ ]}

كانت مدرسة مانويل في البداية مدرسةً مدتها ثلاث سنوات، تضم بعض المواد الأكاديمية العامة مع التركيز على التدريب الميكانيكي والصناعي. ورغم أن الخريجين يتذكرون أن المدرسة كانت تُعتبر في بداياتها مدرسةً للطبقة العاملة وأقل مستوىً أكاديميًا من مدرسة ميل الثانوية ، إلا أن العديد من خريجيها الأوائل أصبحوا أطباء، كما أصدر الطلاب مجلةً أدبيةً بعنوان "ذا كريمسون" من عام ١٨٩٩ إلى عام ١٩٥٥. ^{[ ٥ ]} ولتوفير مساحةٍ لصفوف اللغة الفرنسية واللاتينية المضافة حديثًا ، تم توسيع مدرسة مانويل لتصبح مدرسةً مدتها أربع سنوات في عام ١٩٠١. وفي عام ١٩١١، أصبحت مانويل أول مدرسة في كنتاكي تقدم وجبات الغداء للطلاب. ^{[ ٦ ]}

في عام ١٩١٣، أعلنت مدارس لويفيل العامة عن خطة لدمج مدرسة مانويل الثانوية ومدرسة ميل الثانوية المنافسة لها في مدرسة لويفيل الثانوية للبنين، وذلك ليتسنى للمدرستين استخدام مبنى جديد بتكلفة ٣٠٠ ألف دولار. دخلت الخطة حيز التنفيذ عام ١٩١٥. استمرت دروس التدريب المهني في مبنى مانويل القديم. اعترض أولياء الأمور على اضطرار أبنائهم للتنقل بين المبنيين، ولم يوفر الدمج أي أموال لمجلس إدارة المدرسة، فصوتوا على إنهاء التجربة عام ١٩١٩. أصبح المبنى الجديد مقرًا لمدرسة ميل لمدة ٧٠ عامًا تالية، وعادت مانويل إلى مبناها القديم في بروك وأوك. ^{[ ٥ ]}^{[ ٧ ]} في عام ١٩٢٣، أُضيفت توسعة شملت مختبرات جديدة، وكافيتريا، وأكبر صالة رياضية بُنيت في لويفيل آنذاك. احترقت هذه الإضافة في نهاية المطاف، واضطرت إلى الهدم عام ١٩٩١. ^{[ ٨ ]}

ارتفع عدد طلاب مدرسة مانويل، الذي كان يتراوح حول 400 طالب منذ تسعينيات القرن التاسع عشر، من 429 طالبًا عام 1919 إلى 1039 طالبًا عام 1925. وحقق فريق كرة القدم "مانويل كريمسونز"، الذي كان قد دُمج مع فريق مدرسة مايل من عام 1915 إلى 1918، نجاحًا باهرًا في عشرينيات القرن العشرين، حيث تغلب على مايل لعامين متتاليين لأول مرة في تاريخه. وتقاسمت مانويل المرافق الرياضية مع مايل لسنوات عديدة، ولكن في أوائل عشرينيات القرن العشرين، جمع الخريجون تبرعات لبناء ملعب مانويل. افتُتح الملعب عام 1924 بسعة 14021 مقعدًا دائمًا، وكان آنذاك أحد أكبر ملاعب المدارس الثانوية في أمريكا. أُعلن عن هدم المبنى الأصلي وأُغلق عام 1952 بعد سنوات من الاستخدام المكثف والصيانة المحدودة، ثم أُعيد افتتاحه بعد إعادة بنائه عام 1954. ^{[ 9 ]} وتبلغ سعته الحالية 11463 مقعدًا. ^{[ 10 ]}

مدرسة لويزفيل الثانوية للبنات

افتُتحت مدرسة لويفيل الثانوية للبنات عام 1856 في الموقع الذي أصبح فيما بعد تقاطع شارع أرموري بليس وشارع محمد علي. وكانت هذه المدرسة نظيرةً لمدرسة لويفيل الثانوية للبنين، التي افتُتحت أيضاً عام 1856، وكانتا أول مدرستين ثانويتين حكوميتين في لويفيل. انتقلت مدرسة لويفيل الثانوية للبنات إلى موقع في شارع فيرست شمال شارع تشيستنت عام 1864، وبقيت هناك حتى عام 1899، حين انتقلت إلى موقع عند تقاطع شارعي فيفث وهيل. وغيّرت اسمها إلى مدرسة لويفيل الثانوية للبنات عام 1911. ^{[ 11 ]}

في عام ١٩٣٤، انتقلت المدرسة إلى قاعة روبن بوست هاليك، التي كانت قد اكتمل بناؤها حديثًا. كان المبنى في البداية يضم مدرسة البنات الثانوية في الطابقين الثاني والثالث، ومدرسة لويزفيل الإعدادية في الطابق الأول. ^{[ ٥ ]}^{[ ١٢ ]} تخرجت أكثر من ١٢٠٠٠ طالبة من المدرسة خلال ٩٤ عامًا من عملها. ^{[ ١١ ]}

الاندماج

بحلول أربعينيات القرن العشرين، أوضحت اعتبارات الميزانية والتوجهات الوطنية ضرورة دمج مدرسة لويزفيل الثانوية للبنات ومدرسة دوبونت مانويل في مدرسة واحدة مختلطة. وقد تم ذلك بالفعل في سبتمبر 1950، وبقيت المدرسة في مبنى مدرسة لويزفيل الثانوية للبنات القديم. نتج عن هذا الاندماج تأسيس مدرسة دوبونت مانويل الثانوية الحديثة، بعد حذف كلمة "تدريب" من اسمها السابق. ولا يزال مبنى المدرسة نفسه قيد الاستخدام حتى اليوم، على الرغم من إضافة ملحقين رئيسيين إليه منذ ذلك الحين. ^{[ 13 ]} أصبحت المدرسة الإعدادية، التي كانت تقع في الطابق الأول من المبنى، مدرسة مانلي الإعدادية، وانتقلت إلى مبنى مدرسة مانويل القديم عند تقاطع شارعي بروك وأوك. ^{[ 12 ]}

بدأت المدرسة المدمجة بتطوير تقاليد مثل احتفال العودة إلى الوطن عام 1951، ويوم الأحمر والأبيض عام 1953. وأصبح يوم الأحمر والأبيض فيما بعد أسبوعًا كاملاً من الأنشطة المتعلقة بروح المدرسة، يسبق مباراة كرة القدم السنوية بين فريقي ميل ومانويل. واستمرت اثنتان من تقاليد الماضي الذي كان قائمًا على الفصل بين الجنسين، وهما نوادي الأخوية النسائية ونادي ميتري المخصص للذكور فقط، حتى خمسينيات القرن العشرين كمنظمات غير رسمية، لكنها تلاشت تدريجيًا. وبدأ الطلاب بنشر صحيفة، هي " ذا كريمسون ريكورد" ، عام 1955. ^{[ 14 ]}

بعد قرار المحكمة العليا في قضية براون ضد مجلس التعليم ، تم دمج مدرسة مانويل عرقياً دون أي جدل في عام 1956، وتخرج منها أول طالبين أسودين في عام 1958. ^{[ 15 ]} ابتداءً من ستينيات القرن العشرين، بدأت مانويل تواجه مشاكل مرتبطة بمدارس المدن الداخلية في الولايات المتحدة، مع انتقال العائلات الميسورة اقتصادياً إلى ضواحي لويفيل. وقد أُعفيت مانويل من النقل المدرسي الإلزامي الذي أمرت به المحكمة في سبعينيات القرن العشرين، لأن تركيبتها العرقية كانت تفي بالمعايير الفيدرالية. ^{[ 16 ]}

في 11 نوفمبر 1976، وقعت أعمال شغب ذات دوافع عنصرية في حرم المدرسة، وصفها أعضاء مجلس الإدارة بأنها كذلك، أسفرت عن إصابة 16 شخصًا واعتقال ستة أشخاص وإيقاف 60 طالبًا عن الدراسة. ^{[ 16 ]} واتفق الطلاب وإدارة المدرسة على وجود جو من التوتر العنصري يتصاعد في مدرسة مانويل خلال سبعينيات القرن الماضي، وهو ما أدى إلى أعمال الشغب. ^{[ 17 ]} وفي كتابه الصادر عام 2005 عن تاريخ مدرسة مانويل، كتب مايك ماكدانيال أن 11 نوفمبر 1976 كان "على الأرجح أسوأ يوم في تاريخ مدرسة مانويل". ^{[ 18 ]}

شهدت أواخر الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين تغييرات كبيرة في مدرسة مانويل. ففي عام 1971، تم افتتاح جناح جديد يضم صالة رياضية تتسع لـ 2566 شخصًا. ^{[ 10 ]}^{[ 19 ]} وبلغ عدد طلاب المدرسة 3360 طالبًا في العام الدراسي 1971-1972، مما استدعى إنشاء 17 فصلًا دراسيًا متنقلًا في الساحات الأمامية والخلفية. كانت مدرسة مانويل لا تزال تضم الصفوف من السابع إلى الثاني عشر في ذلك الوقت، وبدأ الاكتظاظ يخف تدريجياً بعد أن ألغت مانويل الصفين السابع والثامن عند افتتاح مدرسة نو المتوسطة عام ١٩٧٤. وعلى مدار العقد، تخلت الإدارة تدريجياً عن آخر ما تبقى من تركيزها على التدريب المهني، حيث انخفض عدد فصول التدريب من ١٦ فصلاً عام ١٩٧١ إلى ثلاثة فصول عام ١٩٧٩. ^{[ ١٥ ]} افتُتحت مدرسة الفنون الأدائية للشباب ، وهي في الواقع مدرسة متخصصة داخل مانويل، عام ١٩٧٨، وقد بشّرت، إلى جانب تغيير المناهج الدراسية، بانتقال مانويل إلى مدرسة متخصصة ذات تركيز أكاديمي مكثف في ثمانينيات القرن العشرين. ^{[ ٢٠ ]}

مدرسة ماجنت

أصبحت مدرسة مانويل مدرسةً نموذجيةً عام 1984، حيث أنشأت برامج متخصصة وسمحت للطلاب من جميع أنحاء المنطقة بالتقدم للالتحاق بها. ^{[ 21 ]} قوبل هذا التغيير في البداية بردود فعل متباينة، لا سيما وأن معظم طلاب الصفين الأول والثاني الثانوي كانوا سيُنقلون إلى مدارس أخرى. وصف أحد المنتقدين في المجتمع الأسود الخطة بأنها "نقل أحادي الاتجاه بالحافلات". ^{[ 22 ]} بعد أيام قليلة من الإعلان عن المقترح، خرج حوالي 300 طالب من فصولهم في مدرسة مانويل وساروا إلى مدرسة سنترال الثانوية ، حيث كان من المقرر نقل معظمهم، احتجاجًا على ذلك. نجح الاحتجاج في إقناع مجلس إدارة المدرسة بتعديل المقترح بحيث يستثني طلاب الصف الثاني الثانوي من النقل. ^{[ 23 ]}

نجحت برامج المدارس المتميزة في استقطاب الطلاب، وبحلول منتصف التسعينيات، لم يُقبل سوى ثلث المتقدمين تقريبًا. ^{[ 24 ]} وفي خضم عملية التحول إلى نظام المدارس المتميزة، خضعت مدرسة مانويل لخطة تطوير مباني بقيمة 1.9 مليون دولار، أُضيفت خلالها مختبرات للحاسوب والعلوم. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} وفي عام 1991 أيضًا، منحت وزارة التعليم الأمريكية مدرسة مانويل جائزة الشريط الأزرق، وهي أعلى جائزة تمنحها الوزارة للمدارس. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} وحصلت المدرسة على جائزة الشريط الأزرق مرة أخرى في عام 2020. ^{[ 29 ]}

تم تصوير العديد من المشاهد الداخلية لفيلم " المطلع" (The Insider ) عام 1999 في مدرسة مانويل. ^{[ 30 ]} قام الدكتور جيفري ويغاند ، وهو موضوع الفيلم، بتدريس العلوم واللغة اليابانية في مدرسة مانويل بعد أن فصلته شركة التبغ براون آند ويليامسون عام 1993. ^{[ 31 ]}

المبنى والحرم الجامعي

تقع فصول ومكاتب مدرسة مانويل في ثلاثة مبانٍ موزعة على مربعين سكنيين. كان المبنى الرئيسي يُعرف سابقًا باسم قاعة روبن بوست هاليك، وكان مقرًا لمدرسة لويزفيل الثانوية للبنات قبل اندماجها مع مدرسة مانويل. اكتمل بناء المبنى ذي الطراز القوطي عام ١٩٣٤ بتكلفة ١.١ مليون دولار. كانت قطعة الأرض التي تبلغ مساحتها ٩ أفدنة (٣٦٠٠٠ متر ^مربع) والتي بُني عليها المبنى موقعًا سابقًا لدار الأيتام والأرامل الماسونية القديمة. ^[^٥^]

في عام ١٩٦٧، هدم برنامج لتجديد المناطق الحضرية مبنى سكنيًا شرق المبنى الرئيسي لإنشاء مضمار للجري وملاعب رياضية متنوعة. ضاعف هذا المشروع مساحة حرم جامعة مانويل إلى حجمها الحالي البالغ ١٧ فدانًا (٦٩٠٠٠ متر ^مربع) . كان هذا جزءًا من جهد أكبر ممول من المدينة، والذي أنشأ مدرسة نو المتوسطة شمال مانويل وزاد من مساحة حرم جامعة لويفيل ، والذي رُوِّج له في الأصل كخطة لإنشاء سلسلة متصلة من المدارس على امتداد عدة مبانٍ. ^[^٣٢^] حتى أن مانويل أصبحت مقرًا لفريقين رياضيين نسائيين بالجامعة. في ثمانينيات القرن الماضي، استخدم فريق كرة السلة النسائي بجامعة لويفيل صالة ألعاب مانويل كمقر جزئي، حيث لعب ما مجموعه ٤٠ مباراة في ثمانية مواسم هناك. ^[^٣٣^] استخدم فريق الكرة الطائرة بجامعة لويفيل صالة ألعاب مانويل كمقر رئيسي له من عام ١٩٧٧ حتى عام ١٩٩٠، وبعد ذلك انتقل الفريق إلى كاردينال أرينا الذي تم بناؤه حديثًا في حرمه الجامعي. ^[³⁴^] في عام 1992، بدأ مانويل عملية تجديد للمبنى الرئيسي بتكلفة 3.5 مليون دولار، والتي شملت سقفًا جديدًا وكافيتريا زجاجية لطلاب الصفين الحادي عشر والثاني عشر. ^[³⁵^]

تقع مدرسة الفنون الأدائية للشباب في مبنى خاص بها على بُعد نصف مبنى من المبنى الرئيسي لمدرسة مانويل. وقد اكتمل بناؤها عام ١٩٧٨ بتكلفة ١.٥ مليون دولار، كمرحلة أخيرة من الخطة نفسها التي وسّعت حرم مانويل الجامعي وأنشأت مدرسة نو. بُنيت مدرسة نو بدون قاعة محاضرات تحسبًا لإنشاء مدرسة متخصصة في المسرح في الموقع. ^{[ ٣٦ ]} يضم مبنى مدرسة الفنون الأدائية للشباب مرافق إنتاج، وورشة أزياء، ومسرحًا على طراز البروسينيوم يتسع لـ ٨٨٦ مقعدًا . ^{[ ٣٧ ]} مع ذلك، لم يكن مبنى مدرسة الفنون الأدائية للشباب يحتوي على مساحة واسعة للفصول الدراسية، ولسنوات عديدة، كان المعلمون يُجرون دروس مدرسة الفنون الأدائية للشباب في الممرات وعلى أرصفة التحميل إذا لم تتوفر مساحة أخرى. منذ عام ١٩٩٣، تستخدم مدرسة الفنون الأدائية للشباب مبنىً مجاورًا، بُني عام ١٨٩٩ وكان سابقًا مقرًا لمدرسة كوكران الابتدائية، كملحق. ^{[ ٣٨ ]}

الأكاديميون

ركزت مدرسة مانويل في بداياتها على التدريب الصناعي، ولكن بحلول أواخر السبعينيات، أصبحت تمتلك منهجًا دراسيًا موحدًا. وفي عام ١٩٨٠، احتلت مانويل المرتبة ٢٣ من بين ٢٤ مدرسة ثانوية في المقاطعة وفقًا لنتائج اختبار آيوا للمهارات الأساسية . وتحت إدارة المدير جو ليدتك، تحسن المستوى الأكاديمي، لا سيما بعد أن أصبحت مانويل مدرسة نموذجية في عام ١٩٨٤، ما مكنها من استقطاب الطلاب من جميع أنحاء المقاطعة. ^{[ ٣٩ ]}

يلتحق جميع الطلاب بأحد البرامج الخمسة المتميزة. يقدم برنامج "الجامعة الثانوية" (HSU) منهجًا دراسيًا تقليديًا لإعداد الطلاب للجامعة مع مواد اختيارية. أما برنامج "الرياضيات/العلوم/التكنولوجيا" (MST) فيُعدّ الطلاب خصيصًا لبرامج الهندسة والعلوم والرياضيات الجامعية. تشمل المتطلبات الدنيا لطلاب MST دراسة الجبر ، وعلم المثلثات ، والتفاضل والتكامل (بما في ذلك مقرر AP Calculus الإلزامي )، والأحياء ، والكيمياء ، وبرمجة الحاسوب . ^{[ 40 ]} ويركز برنامج "الصحافة والاتصال" (J&C) على الصحافة والنشر والإنتاج الإعلامي. وللحصول على ساعات معتمدة، يمكن لطلاب J&C المشاركة في إعداد منشورات المدرسة وإنتاجاتها الحائزة على جوائز وطنية، ومنها: الكتاب السنوي ( The Crimson )، ومجلة إخبارية شبابية على مستوى المدينة ( On the Record )، ومجلة أدبية ( One Blue Wall )، وموقع إخباري مدرسي ( RedEye )، وبرنامج تلفزيوني صباحي يومي يُبث عبر الإنترنت وفي الفصول الدراسية. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} كان برنامج J&C يُعرف سابقًا باسم CMA (الاتصالات والفنون الإعلامية)، ولكن تم تغيير الاسم بحيث ينعكس التركيز المحدد لبرنامج Manual على الصحافة في الاسم، مما يميز البرنامج عن البرامج الأخرى في المنطقة التي تحمل أسماء مماثلة.

يُقرر القبول في مدارس HSU وMST وJ&C المتخصصة من قبل لجنة من معلمي مدرسة مانويل، بناءً على الأداء الأكاديمي المُقاس بدرجات المدرسة السابقة ونظام اختبارات المساءلة التابع للكومنولث ، مع الأخذ في الاعتبار المشاركة في الأنشطة اللامنهجية. ^{[ 44 ]} يختلف معدل القبول في كل مدرسة متخصصة باختلاف عدد المتقدمين في كل عام؛ ففي منتصف التسعينيات، كان يتم اختيار حوالي ثلث المتقدمين لهذه المدارس الثلاث كل عام. ^{[ 24 ]} أما القبول في المدرستين المتخصصتين الأخريين، وهما الفنون البصرية ومدرسة فنون الأداء للشباب، فيُقرر بناءً على الاختبارات العملية بشكل أساسي. ^{[ 44 ]}

يقع برنامج الفنون البصرية في جناح مخصص لفصول الفنون، ويُقيم معرضًا فنيًا سنويًا لطلاب المرحلة الثانوية المتخرجين. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} يتيح هذا البرنامج للطلاب فرصة العمل بمجموعة متنوعة من الوسائط الفنية، بما في ذلك النحت بالطين، والألياف، والطباعة، والرسم، والتصميم الجرافيكي. وقد حاز برنامج الرياضيات والعلوم والتكنولوجيا ومدرسة الفنون الأدائية للشباب على تقدير وطني في مناسبات عديدة. ^{[ 47 ]}

بدأت مدرسة مانويل في عام ١٩٩٤ بتقديم دورات التنسيب المتقدم (AP). وفي عام ٢٠٠١، قدمت ٤٥ دورة من دورات التنسيب المتقدم، وهو عدد يفوق أي مدرسة أخرى في الولاية. ^{[ ٤٨ ]} يمكن للطلاب المؤهلين الالتحاق بدورات جامعية مجانًا في جامعة لويفيل ، التي تقع جنوب مانويل مباشرةً. وفي عام ٢٠٠٠، طبقت مانويل نظام الجدولة المكثفة، الذي يسمح للطلاب بأخذ ثماني حصص دراسية سنويًا، بواقع أربع حصص يوميًا بالتناوب. ^{[ ٤٩ ]}

منذ عام 2000، احتفظت مدرسة مانويل بالرقم القياسي لولاية كنتاكي بوصول 52 طالبًا إلى نصف نهائي برنامج الجدارة الوطنية ، محتلةً بذلك المركز الثالث على مستوى الولايات المتحدة في ذلك العام. فاز الفريق الأكاديمي لمدرسة مانويل بألقاب الولاية في كأس الحاكم، وهي أعلى مسابقة أكاديمية لطلاب المدارس الثانوية في كنتاكي، في أعوام 1993 و1994 و2005 و2013. وكان مات موريس، خريج مانويل الذي كان ضمن فريقي عامي 1993 و1994، بطل المراهقين في برنامج "جيباردي!" عام 1994. كما شارك ثلاثة طلاب آخرون من مانويل في برنامج "جيباردي! " . ^{[ 50 ]} وفازت الفرق الأكاديمية لمدرسة مانويل أيضًا ببطولتي " المسابقة الوطنية للعلوم" و "الرابطة الأكاديمية الوطنية" ، وحققت المركز السابع في بطولة المدارس الثانوية الوطنية التابعة للرابطة الوطنية لمعلمي اللغة الإنجليزية. ^[⁴⁷^] وتشتهر مدرسة مانويل بتقديمها أحد أفضل برامج المناظرات السياسية في الولاية. في تسعينيات القرن الماضي، فاز طلاب مدرسة مانويل ببطولات مقاطعة جيفرسون في معظم السنوات ، وتأهلت فرقهم لبطولة الدوري الوطني للطب الشرعي وبطولة أبطال العلوم . وقد ذُكرت مانويل عدة مرات في قوائم أفضل المدارس الثانوية في أمريكا في مجلتي ريدبوك ونيوزويك . ^[⁵¹^] في عام 2002، تم فصل مانويل عن بقية مدارس منطقتها التعليمية، وأُجبرت على تنظيم معرضها العلمي الإقليمي الخاص . ^[⁵²^]

في عام 2015، تميزت مدرسة دوبونت مانويل الثانوية بكونها المدرسة التي أرسلت أكبر عدد من الطلاب إلى معرض إنتل الدولي للعلوم والهندسة (ISEF). ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

في عام 2022، احتلت مدرسة دوبونت مانويل المرتبة 47 في التصنيفات الوطنية، ^{[ 56 ]} والمرتبة الأولى في مدارس كنتاكي الثانوية، ^{[ 57 ]} والمرتبة الأولى في مدارس منطقة لويفيل الحضرية، كنتاكي، والمرتبة الأولى في مدارس مقاطعة جيفرسون العامة الثانوية. ^{[ 57 ]}

مدرسة فنون الأداء للشباب

تُعدّ مدرسة فنون الأداء للشباب (YPAS) واحدة من برنامجين فقط في كنتاكي يُتيحان لطلاب المرحلة الثانوية التخصص في فنون الأداء . بين عامي 1995 و2005، حصل 90% من طلاب YPAS على منح دراسية جامعية بلغ متوسط قيمتها أكثر من مليون دولار أمريكي سنويًا. تمتلك YPAS مبنى خاصًا بها على بُعد نصف مبنى من المبنى الرئيسي لمدرسة مانويل، ويضم فصولًا دراسية، ومرافق إنتاج، وورشة أزياء، ومسرحًا على طراز البروسينيوم يتسع لـ 886 مقعدًا . ^{[ 37 ]} منذ عام 1993، تستخدم YPAS مبنىً مجاورًا، بُني عام 1899 وكان سابقًا مدرسة كوكران الابتدائية، كملحق لها. ^{[ 38 ]}

يُعدّ برنامج YPAS أحد البرامج المتميزة في مدرسة مانويل ، ويتلقى طلابه دروسهم الأكاديمية في مانويل، ويجب عليهم استيفاء المتطلبات الأكاديمية نفسها التي يخضع لها أي طالب في المدارس الحكومية في كنتاكي. وعلى عكس البرامج المتميزة الأخرى، يتمتع برنامج YPAS باستقلالية جزئية؛ إذ يضمّ مساعدي مديرين، ومرشدًا طلابيًا، وطاقمًا إداريًا، ومنظمة لأولياء الأمور. ويلتحق العديد من طلاب مانويل ببرنامج YPAS، حتى وإن لم يكن تخصصهم الأكاديمي . ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}

يتخصص طلاب أكاديمية يوركشاير للفنون الأدائية (YPAS) في الموسيقى الصوتية ، والموسيقى الآلية ( الفرقة الموسيقية ، والأوركسترا ، والبيانو ، أو الغيتار )، والرقص ، والمسرح ، والتصميم والإنتاج ، أو المسرح الموسيقي . ويتم اختيار معلمي YPAS من مختلف أنحاء المنطقة بناءً على خبراتهم الفنية. ^{[ 60 ]} وكانت جوقة YPAS الجوقة الوحيدة التي قدمت عرضًا في حفل تنصيب الرئيس جورج دبليو بوش في يناير 2001. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}

ألعاب القوى

كرة القدم

رياضات أخرى

قام جون ريكيوس ، أحد أوائل لاعبي دوري البيسبول الرئيسي ، بتأسيس أول فريق بيسبول في مانويل عام 1900. وكان فردي شوب نجمًا بارزًا في عالم البيسبول آنذاك، حيث شارك في بطولة العالم عام 1917 ، لكنه غادر مانويل قبل شهرين من تخرجه. وتدّعي مانويل فوزها بسبع بطولات بيسبول "أسطورية" على مستوى الولاية، بينما فازت بست بطولات رسمية، كان آخرها عام 1962. وقد لعب عشرة لاعبين من مانويل في دوري البيسبول الرئيسي، أبرزهم بي وي ريس . ^{[ 63 ]}

فاز فريق التشجيع الجامعي بالعديد من ألقاب بطولة الرابطة الوطنية للتشجيع. ففي أعوام 1997 و1998 و2004 و2005، فاز الفريق بلقب فئة الفرق الكبيرة، وفي عامي 2003 و2006 فاز بلقب فئة الفرق المتوسطة. ^{[ 64 ]} وحلّ فريق كرة القدم للطلاب في المركز الثاني على مستوى الولايات عام 2005، والثالث عام 2004. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

في عام 2006، فاز فريق مانويل للعدو الريفي للبنات بأول لقب له في تاريخ المدرسة، بعد حصوله على المركز الثاني في عامي 2004 و2005. وكان فوز 2006 أول بطولة تحرزها مدرسة عامة من الفئة AAA في مقاطعة جيفرسون بولاية كنتاكي منذ عام 1980. وفي عام 2007، فاز فريق مانويل للعدو الريفي للبنين أيضًا ببطولة الولاية من الفئة AAA. ^{[ 67 ]}

حافظ فريق السباحة على ألقاب الولاية من عام 2003 إلى عام 2008. ومن عام 2004 إلى عام 2008، فاز فريق مانويل ببطولة الولاية المشتركة للفتيات والفتيان، وحافظت الفتيات على بطولة الولاية الخاصة بهن من عام 2005 إلى عام 2008. ^{[ 68 ]}

حقق فريق التنس للفتيان أفضل إنجاز له في بطولة ولاية كنتاكي للتنس عام 2008 بفوزه بلقب البطولة. ^{[ 69 ]} وكان أفضل إنجاز سابق له في عام 2006 عندما تعادل مع مدرسة سانت زافيير الثانوية على المركز الثاني. كما فاز الفريق بلقب الزوجي في نفس العام، وهو أول لقب ولاية في تاريخ فريق رام للتنس للفتيان. وحقق الفريق خمسة مراكز ثانية متتالية من عام 2001-2002 حتى عام 2005-2006. وفي عام 2008، فاز فريق مانويل للتنس للفتيان بأول بطولة إقليمية في تاريخه. وفاز الفريق بلقب الولاية في نفس العام، ليصبح مانويل ثاني مدرسة حكومية تفوز بهذا اللقب. ^{[ 70 ]}

فاز فريق البولينج للفتيان ببطولة الولاية عام 2010. ^{[ 71 ]} كما تقدم المدرسة فرقًا رياضية أخرى تشمل كرة السلة ، والرقص (يُطلق عليها اسم "دازلرز")، والهوكي الميداني ، والجولف ، واللاكروس ، والكرة الطائرة . ^{[ 72 ]}

فاز فريق الهوكي الميداني الجامعي بلقب الولاية في عام 2011 لأول مرة في تاريخ البرنامج.

فاز فريق لاكروس الفتيات في مدرسة دوبونت مانويل بالعديد من الألقاب على مستوى الولاية وكؤوس البطولات منذ عام 2001، عندما تم تطوير البرنامج.

خريجون وأعضاء هيئة تدريس بارزون

الخريجون

جيمس جيلبرت بيكر ، عالم فلك وأخصائي بصريات ^{[ 73 ]}
ميشيل بانزر ، ملكة جمال كنتاكي بالولايات المتحدة الأمريكية لعام 2007 ^{[ 74 ]}
تشاد بروسكي ، ممثل، غالباً ما يظهر على قناة ديزني ^{[ 75 ]}
بود برونر ، مدرب ومدير ملاكمة ^{[ 76 ]}
كينان بيرتون ، لاعب كرة قدم في دوري كرة القدم الأمريكية ^{[ 77 ]}
ناثانيال كارتميل ، الحائز على الميدالية الذهبية الأولمبية ^{[ 76 ]}
جيمس إس. كولمان ، عالم اجتماع ^{[ 78 ]}
برايس كوسبي (2017)، لاعب كرة قدم محترف في مركز الظهير ^{[ 79 ]}
بايج ديفيس (1987)، ممثلة مسرحية، ومقدمة برنامج Trading Spaces على قناة TLC من عام 2001 إلى عام 2005. ^{[ 80 ]}
بريمر إيرلر ، قاضي مقاطعة جيفرسون التنفيذي وشريف ^{[ 76 ]}
سارة جيتلفينجر (1995)، فنانة برودواي ^{[ 76 ]}
ستراتون هامون ، مهندس معماري ^{[ 81 ]}
بروس هوبليتزل ، رئيس بلدية لويزفيل السابق ^{[ 76 ]}
مالاشي لورانس ، لاعب خط الوسط في فريق دالاس كاوبويز في دوري كرة القدم الأمريكية ^{[ 82 ]}
شيرمان لويس ، وصيف جائزة هيزمان ^{[ 83 ]}
فيكتور إم. لونغستريت ، مساعد وزير البحرية الأمريكي (الإدارة المالية) ، 1962-1965
ميتش ماكونيل ، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية كنتاكي، زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ ^{[ 14 ]}^{[ 84 ]}
مورغان ماكغارفي ، عضو مجلس النواب الأمريكي عن ولاية كنتاكي ^{[ 85 ]}
جون جاكوب نايلز ، "عميد الشعراء الأمريكيين" ^{[ 86 ]}
يارد نوغوسي , لاعب أولمبي أمريكي وصاحب الرقم القياسي في سباق الميل الواحد ^{[ 87 ]}
ترافيس برنتيس ، لاعب كرة قدم جامعي ومحترف ^{[ 88 ]}
بي وي ريس (1937)، لاعب بيسبول ^{[ 89 ]}
أيدان روبينز (2019)، لاعب خط الوسط في دوري كرة القدم الأمريكية لفريق كليفلاند براونز ^{[ 90 ]}
نيكول شيرزينغر (1996)، المغنية الرئيسية لفرقة بوسيكات دولز ^{[ 91 ]}
جوزيف د. شولتز ، عمدة لويزفيل السابق ^{[ 76 ]}
جين سنايدر ، ممثل الولايات المتحدة عن ولاية كنتاكي ^{[ 76 ]}

كلية

كشف جيفري ويغاند ، عالم الكيمياء الحيوية الأمريكي ونائب الرئيس السابق للبحث والتطوير في شركة براون آند ويليامسون ، عن تلاعب الشركة بالتبغ في عام 1996، وهو مصدر إلهام لفيلم " المطلع" الذي صدر عام 1999 ، وكان ويغاند قد حصل على لقب "معلم العام" في ولاية كنتاكي.

انظر أيضاً

المدارس الحكومية في لويزفيل، كنتاكي
بوابة كنتاكي

مراجع

1 2 3 "مدرسة دوبونت مانويل الثانوية" . المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2025 .
↑ بوينتر، كريس (14 نوفمبر 2004). "عرض مباني لويفيل المفضلة لديك". صحيفة ذا كورير جورنال . لويفيل، كنتاكي. ص 11.
↑ "التاريخ" . دليل دوبونت . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .
↑ كوكانوغر، كيلي (16 يونيو 1981). "من المدرسة القديمة - مشروع الشقق يتقدم في مبنى مدرسة مانويل الثانوية القديم". صحيفة لويفيل تايمز . لويفيل، كنتاكي. ص. A8.
1 2 3 4 5 نو، سام ف. (يوليو 1964). "مدارس لويزفيل العامة: أسماؤها وتاريخها". مجلة فيلسون كلوب التاريخية الفصلية . 38 .
↑ أبرامز، روث (21 مارس 1924). "مدرسة دو بونت مانويل، أول مدرسة تقدم وجبات الغداء، تفتتح كافتيريا حديثة وواسعة". لويزفيل تايمز .
↑ "دليل قديم يعود ليصبح وحدة مدرسية". لويفيل هيرالد . لويفيل، كنتاكي. 4 يونيو 1919. ص 1.
↑ "صالة رياضية في مدرسة أوريجينال مانويل الثانوية تتضرر بشدة جراء حريق". صحيفة ذا كورير جورنال . 21 سبتمبر 1991. ص 7أ.
↑ بارتليت، بيفرلي (29 أكتوبر 1993). "الرجل اليدوي: 100 عام من الحرب". صحيفة ذا كورير جورنال . ص 1أ.
1 2 "دليل مدرسة دوبونت الثانوية - مدخل دليل رابطة كنتاكي الرياضية للمدارس الثانوية" . رابطة كنتاكي الرياضية للمدارس الثانوية . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2013 .
1 2 ماك إيوان، ماكسين كراوتش (2001). "مدرسة لويفيل الثانوية للبنات" . في كليبر، جون إي. (محرر). موسوعة لويفيل . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 551. ISBN 978-0-8131-2100-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2009 .
1 2 "مجلس الإدارة يقول: مستقبل الخزائن اليدوية". صحيفة ذا كورير جورنال . 7 مارس 1950. ص 1ب.
↑ "نبذة عن مانويل" . مدرسة دوبونت مانويل الثانوية. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2009 .
1 2 كوينلان، مايكل (29 نوفمبر 1992). "خريجو مدرسة كلاس مانويل الثانوية على مدى قرن من الزمان يستذكرون أيام المجد في حفل الذكرى المئوية". صحيفة ذا كورير جورنال .
1 2 ماكدانيال، مايك (2005). انهضوا وهتفوا : التاريخ الرسمي لمدرسة دو بونت مانويل الثانوية، لويفيل، كنتاكي . كتب بتلر. ص 179-181 . ISBN 1-884532-67-5.
1 2 نيكولز، واندا (1 نوفمبر 1976). "شجار عنصري في مدرسة مانويل يسفر عن إصابات واعتقالات". صحيفة ذا كورير جورنال . ص 1أ.
↑ نيكولز، واندا (13 نوفمبر 1976). "المعلمون اليدويون يطالبون بأموال لتوظيف المزيد من حراس الأمن". صحيفة ذا كورير جورنال . ص 1ب.
↑ ماكدانيال، انهضوا وهتفوا ، ص 196
↑ كاريكو، جوني (31 مايو 1972). "جيم داندي - سيتم تسمية المنشأة الرياضية في مانويل باسم شارمولي". لويفيل تايمز . ص. ب7.
↑ ياتر، جورج هـ. (1987). مئتا عام عند شلالات أوهايو : تاريخ لويفيل ومقاطعة جيفرسون ( الطبعة الثانية). نادي فيلسون . ص 238. ISBN 978-0-9601072-3-0.
↑ بينكستون، أنطوان (16 فبراير 2009). "هذا الأسبوع في التاريخ". صحيفة ذا كورير جورنال . ص 4ب.
↑ إليس، ليزلي (14 فبراير 1984). "المعلمون والآباء الذين يتبعون أسلوب التدريس اليدوي يتفاعلون بفرحة وصدمة". صحيفة ذا كورير جورنال . ص. أ4.
↑ إليس، ليزلي (16 فبراير 1984). "300 طالب من طلاب مدرسة مانويل يُظهرون لمسؤولي المدرسة بعض "ردود الفعل العامة"صحيفة ذا كورير جورنال ، صفحة أ1.
1 2 ماكدانيال انهض وهتف، صفحة 219
↑ هولاند، هولي (28 فبراير 1989). "مدرسة ابتدائية جديدة، وتحديث مدرسة جولدسميث، وجمع الأموال يدويًا". صحيفة ذا كورير جورنال . ص 1ب.
↑ ماكدانيال، انهض وهتف ، ص 212-219
↑ دي فايس، دانيال (25 سبتمبر 2005). "فولجر ماكينزي تفوز بجائزة الشريط الأزرق" . صحيفة واشنطن بوست . ص. AA03 . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .
↑ "برنامج المدارس المتميزة - المدارس المعترف بها من عام 1982-1983 إلى عام 1999-2002" (ملف PDF) . وزارة التعليم. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2009 .
↑ "مدرسة دوبونت مانوال تُمنح جائزة الشريط الأزرق الوطني لعام 2020" . مدارس مقاطعة جيفرسون العامة . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .
↑ إيغرتون، جوديث (5 نوفمبر 1999). "مراجعة فيلم؛ فيلم 'Insider' يروي قصة مشوقة لكنه كان بحاجة إلى محرر". صحيفة ذا كورير جورنال . ص 14W.
↑ نايتو، جون (31 يوليو 2002). "مُبلِّغ عن مخالفات التبغ ينتقد طريقة إنفاق بعض الولايات لأموال التسوية" . سياتل بوست-إنتليجنسر .
↑ ويلسون، ريتشارد (8 أكتوبر 1967). "دليل التجديد والتغيير في المدرسة الجديدة". صحيفة ذا كورير جورنال . ص. ب1.
↑ "السجلات: الحضور/المباريات المنزلية" . دليل لويفيل كاردينالز الإعلامي لكرة السلة النسائية 2010-2011 . قسم المعلومات الرياضية بجامعة لويفيل. صفحة 159. مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2011 .
↑ "المرافق: كاردينال أرينا" . قسم ألعاب القوى بجامعة لويفيل . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011 .
↑ هولاند، هولي (12 أغسطس 1992). "التجديدات والمرافق الجديدة على جدول أعمال مدارس جيفرسون". صحيفة ذا كورير جورنال . ص 3ب.
↑ ماكدانيال، انهضوا وهتفوا ، ص 201
1 2 محمد، لاري (27 أغسطس 2006). "خريجو YPAS في برودواي يشيدون بمعلمهم المفضل". صحيفة ذا كورير جورنال . ص 1E.
1 2 إيديلين، شيريل (27 فبراير 2002). "متطوعون يصلحون مبنى في YPAS". صحيفة ذا كورير جورنال . ص. 1N.
↑ ماكدانيال، انهض وهتف، ص 213
↑ "مدرسة متخصصة في الرياضيات/العلوم/التكنولوجيا" . مدرسة دوبونت مانويل الثانوية. مؤرشفة من الأصل في 5 يوليو 2009. تم الاطلاع عليها في 9 مايو 2009 .
↑ "مدرسة الاتصالات والفنون الإعلامية المتميزة" . مدرسة دوبونت مانويل الثانوية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2009 .
↑ "موقع CMA الإلكتروني" . مدرسة دوبونت مانويل الثانوية. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2010 .
↑ "موقع مانويل ريد آي الإلكتروني" . مدرسة دوبونت مانويل الثانوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2010 .
1 2 جينينغز، مايكل (16 سبتمبر 1999). "مانويل في المرتبة الثالثة في الولايات المتحدة في تصنيف الجدارة". صحيفة ذا كورير جورنال . ص 1ب.
↑ بارتليت، بيفرلي (29 ديسمبر 2002). "قلب للفنون". صحيفة ذا كورير جورنال . ص. 1H.
↑ "مدرسة دوبونت مانويل الثانوية" . مدارس مقاطعة جيفرسون العامة. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2009 .
1 2 "الجوائز" . مدرسة دوبونت مانويل الثانوية. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2009 .
↑ بيتس، مارك (10 نوفمبر 2001). "نتائج طلاب كنتاكي في امتحان التنسيب المتقدم تحتل مرتبة متدنية بين الولايات المتحدة". صحيفة ذا كورير جورنال . ص 1أ.
↑ رودريغيز، نانسي (3 مارس 2003). "الجدول الدراسي له تأثير ضئيل على نتائج الاختبارات". صحيفة ذا كورير جورنال . ص 1ب.
↑ سميث، باتي (3 فبراير 2003). "مراهقة تختبر مهاراتها في بطولة 'جيباردي'". صحيفة ذا كورير جورنال . ص 2ب.
↑ كونز، أنطوانيت (28 مايو 2007). "3 مدارس في جيفرسون هي الأفضل"صحيفة ذا كورير جورنال ، صفحة 3ب.
↑ تانغونان، شانون (10 مارس 2002). "مانويل تختار إقامة معرضها العلمي الخاص". صحيفة ذا كورير جورنال . ص 3ب.
↑ "ISEF" . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2015 .
↑ "اقتراب معرض إنتل الدولي للعلوم والهندسة والرياضيات - ساحر العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات" . 31 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2015 .
↑ تو، أماندا (10 مايو 2015). "تعرّف على منافسي مانويل في معرض ISEF لعام 2015" . مانويل ريد آي . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2017 .
↑ يو إس نيوز آند وورلد ريبورت. "أفضل المدارس الثانوية الأمريكية لعام 2022" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2023 .
1 2 يو إس نيوز آند وورلد ريبورت. "مدرسة دوبونت مانويل الثانوية في لويفيل، كنتاكي - أفضل المدارس الثانوية وفقًا لتصنيف يو إس نيوز" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2023 .
↑ "مدرسة فنون الأداء للشباب (YPAS)" . مدارس مقاطعة جيفرسون العامة. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2009 .
↑ سويتر، جوش (30 سبتمبر 2005). "وفاة بوب ويست، المؤسس والمدير التنفيذي لشركة YPAS، عن عمر يناهز 62 عامًا في فلوريدا". صحيفة ذا كورير جورنال . ص 6ب.
↑ إنمان، ديفيد (19 يوليو 1990). "مدرسة الفنون تمنح الطلاب فرصة لتنمية مواهبهم". صحيفة ذا كورير جورنال . ص 1ج.
↑ "قاعة مشاهير خريجي مانوال AC" . manualalumni.org. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2009 .
↑ «أعلن ماكونيل، خريج مدرسة مانويل، أمس أن فرقة YPAS ستكون الجوقة الوحيدة التي ستغني خلال حفل التنصيب». كورييل، هولي (17 يناير 2001). «الجوقات ستغني في فعاليات التنصيب». صحيفة ذا كورير جورنال . ص 1ب.
↑ ماكدانيال، انهض وهتف، ص 133
↑ "الرابطة الوطنية لمشجعي الفرق الرياضية :: جدار الشهرة - بطولة المدارس الثانوية الوطنية" . شركة فارستي براندز. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2009 .
↑ "مجموعة مباريات بطولة ولاية الأولاد 05" (ملف PDF) . رابطة كنتاكي الرياضية للمدارس الثانوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2009 .
↑ "جدول مباريات الأولاد لعام 2004" (ملف PDF) . رابطة كنتاكي الرياضية للمدارس الثانوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2009 .
↑ "رابطة كنتاكي الرياضية لألعاب القوى للمدارس الثانوية - سباق الضاحية" . رابطة كنتاكي الرياضية لألعاب القوى للمدارس الثانوية. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2008 .
↑ "سباحة رابطة كنتاكي الرياضية للمدارس الثانوية" . رابطة كنتاكي الرياضية للمدارس الثانوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2008 .
↑ "نتائج بطولة التنس لرابطة كنتاكي الرياضية للمدارس الثانوية" . "رابطة كنتاكي الرياضية للمدارس الثانوية" . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2009 .
↑ "رابطة كنتاكي الرياضية لمدارس الثانوية - التنس" . رابطة كنتاكي الرياضية لمدارس الثانوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2008 .
↑ "بولينج المدارس الثانوية في كنتاكي" . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2010 .
↑ "فرق ماونال كريمسون الرياضية" . مدرسة دوبونت ماونال الثانوية. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2009 .
↑ بلامر، ويليام ت.؛ فانتون، ستيفن د. (2007). تكريمات تذكارية: الأكاديمية الوطنية للهندسة، المجلد 11. دار النشر الأكاديمية الوطنية . ص 7. ISBN 978-0-309-10337-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2009 .
↑ فينتون، أنجي (23 مارس 2007). "المتفوقة". صحيفة ذا كورير جورنال . ص 1E.
↑ "مجموعة موفينج كوليكتيف :: نبذة عن :: السيرة الذاتية للراقصين" . مجموعة موفينج كوليكتيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2009 .
1 2 3 4 5 6 7 "قاعة مشاهير رابطة خريجي مدرسة دوبونت مانويل الثانوية" . رابطة خريجي مدرسة دوبونت مانويل الثانوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2009 .
↑ "فعاليات دوري كرة القدم الأمريكية: ملفات تعريف لاعبي الكومباين" . دوري كرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2009 .
↑ مارسدن، بيتر (24 يناير 2005). "علم اجتماع جيمس إس. كولمان" . المراجعة السنوية لعلم الاجتماع . 31 : 1-24 . doi : 10.1146/annurev.soc.31.041304.122209 . وُلد كولمان عام 1926، ونشأ في جنوب ووسط غرب الولايات المتحدة، وحصل على شهادة الثانوية العامة من مدرسة دوبونت مانويل الثانوية في لويزفيل، كنتاكي.
↑ "برايس كوسبي، ابن مدينة لويزفيل، يوقع مع فريق لاس فيغاس رايدرز كلاعب حر غير مُختار في الدرافت" . 2 مايو 2022.
↑ دورسي، توم (26 أغسطس 2004). "بايج ديفيس قد تستفيد من صفقة أوبرا". صحيفة ذا كورير جورنال . ص. 2E.
↑ جون إي. كليبر (2001). موسوعة لويفيل . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 367. ISBN 978-0-8131-2890-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2013 .
↑ بيدي، جيسون (13 ديسمبر 2020). "جامعة سنترال فلوريدا تحصل على التزام من أفضل لاعب دفاعي مستهدف" . 247Sports . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2026 .
↑ "البنغال يعيدون كوسليت لإضافة المزيد من الحماس". صحيفة ذا كورير جورنال . 22 يناير 1994. ص 2ب.
^ ماكجليس ، أليك (16 سبتمبر 2014). المتهكم: التعليم السياسي لميتش ماكونيل . سيمون وشوستر. ص. بي تي 11 . رقم ISBN 9781476761077.
↑ "قابل مورغان" . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
↑ "جون جاكوب نايلز" . hymnsandcarolsofchristmas.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2009 .
↑ سي إل براون (27 يونيو 2024). "لحظة اكتمال الدائرة: يارد نوجوس من لويفيل يحقق إمكاناته في محاولته الثانية لتحقيق أحلامه الأولمبية" . صحيفة كوريير جورنال . ص. ب1.
↑ فاي، جون (28 أغسطس 1999). "برنتيس من ميامي يواجه سباقاً صعباً للفوز بجائزة هيزمان" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2009 .
↑ جاكسون، كينيث ت. وآخرون (1998). موسوعة سكريبنر للسير الأمريكية . سيمون وشوستر. ص 473. ISBN 978-0-684-80663-1.
↑ كوب، دان (27 سبتمبر 2018). "روبنز، لاعب جامعة لويفيل، سيغيب عن بقية موسمه الأخير" . WLKY . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2024 .
↑ لو، ريكاردو ف. (29 مايو 2006). "المغنية الرئيسية لفرقة بوسيكات دولز فلبينية / تتحدث عن انتقالها إلى مانهاتن" . أخبار العناوين الرئيسية الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2009 .

للمزيد من القراءة

ماكدانيال، مايك (2005). انهضوا وهتفوا : التاريخ الرسمي لمدرسة دو بونت مانويل الثانوية، لويفيل، كنتاكي . دار بتلر للنشر. رقم ISBN 1-884532-67-5.
ويليامز، يوستاس (1940). تلك المنافسة القديمة: المدرسة اليدوية مقابل المدرسة الثانوية، 1893-1900 . جون ب. مورتون . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي

[NCES-1] 1 2 3 "مدرسة دوبونت مانويل الثانوية" . المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2025 .

[2] بوينتر، كريس (14 نوفمبر 2004). "عرض مباني لويفيل المفضلة لديك". صحيفة ذا كورير جورنال . لويفيل، كنتاكي. ص 11.

[3] "التاريخ" . دليل دوبونت . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .

[4] كوكانوغر، كيلي (16 يونيو 1981). "من المدرسة القديمة - مشروع الشقق يتقدم في مبنى مدرسة مانويل الثانوية القديم". صحيفة لويفيل تايمز . لويفيل، كنتاكي. ص. A8.

[filson-5] 1 2 3 4 5 نو، سام ف. (يوليو 1964). "مدارس لويزفيل العامة: أسماؤها وتاريخها". مجلة فيلسون كلوب التاريخية الفصلية . 38 .

[6] أبرامز، روث (21 مارس 1924). "مدرسة دو بونت مانويل، أول مدرسة تقدم وجبات الغداء، تفتتح كافتيريا حديثة وواسعة". لويزفيل تايمز .

[7] "دليل قديم يعود ليصبح وحدة مدرسية". لويفيل هيرالد . لويفيل، كنتاكي. 4 يونيو 1919. ص 1.

[8] "صالة رياضية في مدرسة أوريجينال مانويل الثانوية تتضرر بشدة جراء حريق". صحيفة ذا كورير جورنال . 21 سبتمبر 1991. ص 7أ.

[9] بارتليت، بيفرلي (29 أكتوبر 1993). "الرجل اليدوي: 100 عام من الحرب". صحيفة ذا كورير جورنال . ص 1أ.

[SportsDirectoryInfo-10] 1 2 "دليل مدرسة دوبونت الثانوية - مدخل دليل رابطة كنتاكي الرياضية للمدارس الثانوية" . رابطة كنتاكي الرياضية للمدارس الثانوية . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2013 .

[enc-11] 1 2 ماك إيوان، ماكسين كراوتش (2001). "مدرسة لويفيل الثانوية للبنات" . في كليبر، جون إي. (محرر). موسوعة لويفيل . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 551. ISBN 978-0-8131-2100-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2009 .

[cj50-12] 1 2 "مجلس الإدارة يقول: مستقبل الخزائن اليدوية". صحيفة ذا كورير جورنال . 7 مارس 1950. ص 1ب.

[Manual_history-13] "نبذة عن مانويل" . مدرسة دوبونت مانويل الثانوية. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2009 .

[reunion-14] 1 2 كوينلان، مايكل (29 نوفمبر 1992). "خريجو مدرسة كلاس مانويل الثانوية على مدى قرن من الزمان يستذكرون أيام المجد في حفل الذكرى المئوية". صحيفة ذا كورير جورنال .

[mcd-15] 1 2 ماكدانيال، مايك (2005). انهضوا وهتفوا : التاريخ الرسمي لمدرسة دو بونت مانويل الثانوية، لويفيل، كنتاكي . كتب بتلر. ص 179-181 . ISBN 1-884532-67-5.

[riot-16] 1 2 نيكولز، واندا (1 نوفمبر 1976). "شجار عنصري في مدرسة مانويل يسفر عن إصابات واعتقالات". صحيفة ذا كورير جورنال . ص 1أ.

[17] نيكولز، واندا (13 نوفمبر 1976). "المعلمون اليدويون يطالبون بأموال لتوظيف المزيد من حراس الأمن". صحيفة ذا كورير جورنال . ص 1ب.

[18] ماكدانيال، انهضوا وهتفوا ، ص 196

[19] كاريكو، جوني (31 مايو 1972). "جيم داندي - سيتم تسمية المنشأة الرياضية في مانويل باسم شارمولي". لويفيل تايمز . ص. ب7.

[yater-20] ياتر، جورج هـ. (1987). مئتا عام عند شلالات أوهايو : تاريخ لويفيل ومقاطعة جيفرسون ( الطبعة الثانية). نادي فيلسون . ص 238. ISBN 978-0-9601072-3-0.

[21] بينكستون، أنطوان (16 فبراير 2009). "هذا الأسبوع في التاريخ". صحيفة ذا كورير جورنال . ص 4ب.

[22] إليس، ليزلي (14 فبراير 1984). "المعلمون والآباء الذين يتبعون أسلوب التدريس اليدوي يتفاعلون بفرحة وصدمة". صحيفة ذا كورير جورنال . ص. أ4.

[23] إليس، ليزلي (16 فبراير 1984). "300 طالب من طلاب مدرسة مانويل يُظهرون لمسؤولي المدرسة بعض "ردود الفعل العامة"صحيفة ذا كورير جورنال ، صفحة أ1.

[McDaniel_p._219-24] 1 2 ماكدانيال انهض وهتف، صفحة 219

[25] هولاند، هولي (28 فبراير 1989). "مدرسة ابتدائية جديدة، وتحديث مدرسة جولدسميث، وجمع الأموال يدويًا". صحيفة ذا كورير جورنال . ص 1ب.

[26] ماكدانيال، انهض وهتف ، ص 212-219

[27] دي فايس، دانيال (25 سبتمبر 2005). "فولجر ماكينزي تفوز بجائزة الشريط الأزرق" . صحيفة واشنطن بوست . ص. AA03 . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .

[28] "برنامج المدارس المتميزة - المدارس المعترف بها من عام 1982-1983 إلى عام 1999-2002" (ملف PDF) . وزارة التعليم. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2009 .

[29] "مدرسة دوبونت مانوال تُمنح جائزة الشريط الأزرق الوطني لعام 2020" . مدارس مقاطعة جيفرسون العامة . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .

[30] إيغرتون، جوديث (5 نوفمبر 1999). "مراجعة فيلم؛ فيلم 'Insider' يروي قصة مشوقة لكنه كان بحاجة إلى محرر". صحيفة ذا كورير جورنال . ص 14W.

[31] نايتو، جون (31 يوليو 2002). "مُبلِّغ عن مخالفات التبغ ينتقد طريقة إنفاق بعض الولايات لأموال التسوية" . سياتل بوست-إنتليجنسر .

[32] ويلسون، ريتشارد (8 أكتوبر 1967). "دليل التجديد والتغيير في المدرسة الجديدة". صحيفة ذا كورير جورنال . ص. ب1.

[33] "السجلات: الحضور/المباريات المنزلية" . دليل لويفيل كاردينالز الإعلامي لكرة السلة النسائية 2010-2011 . قسم المعلومات الرياضية بجامعة لويفيل. صفحة 159. مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2011 .

[34] "المرافق: كاردينال أرينا" . قسم ألعاب القوى بجامعة لويفيل . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011 .

[35] هولاند، هولي (12 أغسطس 1992). "التجديدات والمرافق الجديدة على جدول أعمال مدارس جيفرسون". صحيفة ذا كورير جورنال . ص 3ب.

[36] ماكدانيال، انهضوا وهتفوا ، ص 201

[Muhammad,_Larry_1E-37] 1 2 محمد، لاري (27 أغسطس 2006). "خريجو YPAS في برودواي يشيدون بمعلمهم المفضل". صحيفة ذا كورير جورنال . ص 1E.

[Edelen,_Sheryl_1N-38] 1 2 إيديلين، شيريل (27 فبراير 2002). "متطوعون يصلحون مبنى في YPAS". صحيفة ذا كورير جورنال . ص. 1N.

[39] ماكدانيال، انهض وهتف، ص 213

[40] "مدرسة متخصصة في الرياضيات/العلوم/التكنولوجيا" . مدرسة دوبونت مانويل الثانوية. مؤرشفة من الأصل في 5 يوليو 2009. تم الاطلاع عليها في 9 مايو 2009 .

[41] "مدرسة الاتصالات والفنون الإعلامية المتميزة" . مدرسة دوبونت مانويل الثانوية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2009 .

[42] "موقع CMA الإلكتروني" . مدرسة دوبونت مانويل الثانوية. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2010 .

[43] "موقع مانويل ريد آي الإلكتروني" . مدرسة دوبونت مانويل الثانوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2010 .

[jennings-44] 1 2 جينينغز، مايكل (16 سبتمبر 1999). "مانويل في المرتبة الثالثة في الولايات المتحدة في تصنيف الجدارة". صحيفة ذا كورير جورنال . ص 1ب.

[45] بارتليت، بيفرلي (29 ديسمبر 2002). "قلب للفنون". صحيفة ذا كورير جورنال . ص. 1H.

[JCPS_profile-46] "مدرسة دوبونت مانويل الثانوية" . مدارس مقاطعة جيفرسون العامة. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2009 .

[awards-47] 1 2 "الجوائز" . مدرسة دوبونت مانويل الثانوية. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2009 .

[48] بيتس، مارك (10 نوفمبر 2001). "نتائج طلاب كنتاكي في امتحان التنسيب المتقدم تحتل مرتبة متدنية بين الولايات المتحدة". صحيفة ذا كورير جورنال . ص 1أ.

[49] رودريغيز، نانسي (3 مارس 2003). "الجدول الدراسي له تأثير ضئيل على نتائج الاختبارات". صحيفة ذا كورير جورنال . ص 1ب.

[50] سميث، باتي (3 فبراير 2003). "مراهقة تختبر مهاراتها في بطولة 'جيباردي'". صحيفة ذا كورير جورنال . ص 2ب.

[51] كونز، أنطوانيت (28 مايو 2007). "3 مدارس في جيفرسون هي الأفضل"صحيفة ذا كورير جورنال ، صفحة 3ب.

[52] تانغونان، شانون (10 مارس 2002). "مانويل تختار إقامة معرضها العلمي الخاص". صحيفة ذا كورير جورنال . ص 3ب.

[53] "ISEF" . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2015 .

[54] "اقتراب معرض إنتل الدولي للعلوم والهندسة والرياضيات - ساحر العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات" . 31 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2015 .

[55] تو، أماندا (10 مايو 2015). "تعرّف على منافسي مانويل في معرض ISEF لعام 2015" . مانويل ريد آي . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2017 .

[56] يو إس نيوز آند وورلد ريبورت. "أفضل المدارس الثانوية الأمريكية لعام 2022" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2023 .

[:0-57] 1 2 يو إس نيوز آند وورلد ريبورت. "مدرسة دوبونت مانويل الثانوية في لويفيل، كنتاكي - أفضل المدارس الثانوية وفقًا لتصنيف يو إس نيوز" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2023 .

[JCPS_YPAS_profile-58] "مدرسة فنون الأداء للشباب (YPAS)" . مدارس مقاطعة جيفرسون العامة. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2009 .

[59] سويتر، جوش (30 سبتمبر 2005). "وفاة بوب ويست، المؤسس والمدير التنفيذي لشركة YPAS، عن عمر يناهز 62 عامًا في فلوريدا". صحيفة ذا كورير جورنال . ص 6ب.

[60] إنمان، ديفيد (19 يوليو 1990). "مدرسة الفنون تمنح الطلاب فرصة لتنمية مواهبهم". صحيفة ذا كورير جورنال . ص 1ج.

[a-c_alumni-61] "قاعة مشاهير خريجي مانوال AC" . manualalumni.org. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2009 .

[62] «أعلن ماكونيل، خريج مدرسة مانويل، أمس أن فرقة YPAS ستكون الجوقة الوحيدة التي ستغني خلال حفل التنصيب». كورييل، هولي (17 يناير 2001). «الجوقات ستغني في فعاليات التنصيب». صحيفة ذا كورير جورنال . ص 1ب.

[63] ماكدانيال، انهض وهتف، ص 133

[CheerStats-64] "الرابطة الوطنية لمشجعي الفرق الرياضية :: جدار الشهرة - بطولة المدارس الثانوية الوطنية" . شركة فارستي براندز. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2009 .

[soccer05-65] "مجموعة مباريات بطولة ولاية الأولاد 05" (ملف PDF) . رابطة كنتاكي الرياضية للمدارس الثانوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2009 .

[soccer04-66] "جدول مباريات الأولاد لعام 2004" (ملف PDF) . رابطة كنتاكي الرياضية للمدارس الثانوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2009 .

[xcountry-67] "رابطة كنتاكي الرياضية لألعاب القوى للمدارس الثانوية - سباق الضاحية" . رابطة كنتاكي الرياضية لألعاب القوى للمدارس الثانوية. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2008 .

[swimming-68] "سباحة رابطة كنتاكي الرياضية للمدارس الثانوية" . رابطة كنتاكي الرياضية للمدارس الثانوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2008 .

[KHSAA_Tennis-69] "نتائج بطولة التنس لرابطة كنتاكي الرياضية للمدارس الثانوية" . "رابطة كنتاكي الرياضية للمدارس الثانوية" . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2009 .

[tennis-70] "رابطة كنتاكي الرياضية لمدارس الثانوية - التنس" . رابطة كنتاكي الرياضية لمدارس الثانوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2008 .

[bowling-71] "بولينج المدارس الثانوية في كنتاكي" . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2010 .

[SportsTeams-72] "فرق ماونال كريمسون الرياضية" . مدرسة دوبونت ماونال الثانوية. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2009 .

[73] بلامر، ويليام ت.؛ فانتون، ستيفن د. (2007). تكريمات تذكارية: الأكاديمية الوطنية للهندسة، المجلد 11. دار النشر الأكاديمية الوطنية . ص 7. ISBN 978-0-309-10337-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2009 .

[74] فينتون، أنجي (23 مارس 2007). "المتفوقة". صحيفة ذا كورير جورنال . ص 1E.

[Broskey-75] "مجموعة موفينج كوليكتيف :: نبذة عن :: السيرة الذاتية للراقصين" . مجموعة موفينج كوليكتيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2009 .

[hof-76] 1 2 3 4 5 6 7 "قاعة مشاهير رابطة خريجي مدرسة دوبونت مانويل الثانوية" . رابطة خريجي مدرسة دوبونت مانويل الثانوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2009 .

[77] "فعاليات دوري كرة القدم الأمريكية: ملفات تعريف لاعبي الكومباين" . دوري كرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2009 .

[78] مارسدن، بيتر (24 يناير 2005). "علم اجتماع جيمس إس. كولمان" . المراجعة السنوية لعلم الاجتماع . 31 : 1-24 . doi : 10.1146/annurev.soc.31.041304.122209 . وُلد كولمان عام 1926، ونشأ في جنوب ووسط غرب الولايات المتحدة، وحصل على شهادة الثانوية العامة من مدرسة دوبونت مانويل الثانوية في لويزفيل، كنتاكي.

[79] "برايس كوسبي، ابن مدينة لويزفيل، يوقع مع فريق لاس فيغاس رايدرز كلاعب حر غير مُختار في الدرافت" . 2 مايو 2022.

[80] دورسي، توم (26 أغسطس 2004). "بايج ديفيس قد تستفيد من صفقة أوبرا". صحيفة ذا كورير جورنال . ص. 2E.

[Kleber2001-81] جون إي. كليبر (2001). موسوعة لويفيل . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 367. ISBN 978-0-8131-2890-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2013 .

[82] بيدي، جيسون (13 ديسمبر 2020). "جامعة سنترال فلوريدا تحصل على التزام من أفضل لاعب دفاعي مستهدف" . 247Sports . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2026 .

[83] "البنغال يعيدون كوسليت لإضافة المزيد من الحماس". صحيفة ذا كورير جورنال . 22 يناير 1994. ص 2ب.

[84] ماكجليس ، أليك (16 سبتمبر 2014). المتهكم: التعليم السياسي لميتش ماكونيل . سيمون وشوستر. ص. بي تي 11 . رقم ISBN 9781476761077.

[85] "قابل مورغان" . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .

[86] "جون جاكوب نايلز" . hymnsandcarolsofchristmas.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2009 .

[87] سي إل براون (27 يونيو 2024). "لحظة اكتمال الدائرة: يارد نوجوس من لويفيل يحقق إمكاناته في محاولته الثانية لتحقيق أحلامه الأولمبية" . صحيفة كوريير جورنال . ص. ب1.

[88] فاي، جون (28 أغسطس 1999). "برنتيس من ميامي يواجه سباقاً صعباً للفوز بجائزة هيزمان" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2009 .

[89] جاكسون، كينيث ت. وآخرون (1998). موسوعة سكريبنر للسير الأمريكية . سيمون وشوستر. ص 473. ISBN 978-0-684-80663-1.

[90] كوب، دان (27 سبتمبر 2018). "روبنز، لاعب جامعة لويفيل، سيغيب عن بقية موسمه الأخير" . WLKY . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2024 .

[91] لو، ريكاردو ف. (29 مايو 2006). "المغنية الرئيسية لفرقة بوسيكات دولز فلبينية / تتحدث عن انتقالها إلى مانهاتن" . أخبار العناوين الرئيسية الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2009 .

[ ٢ ]

[ 3 ]

[ ٤ ]

[ ٥ ]

[ ٦ ]

[ ٧ ]

[ ٨ ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ ١٢ ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ ٢٠ ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[

[

[

[

[ ٣٦ ]

[ ٣٧ ]

[ ٣٨ ]

[ ٣٩ ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ ٤٨ ]

[ ٤٩ ]

[ 50 ]

[

[

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗