نيكول شيرزينغر

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

نيكول براسكوفيا إيليكولاني شيرزينغر ( تُلفظ / ˈʃɜːrzɪŋər / ، واسمها قبل الزواج فالينتي ، وُلدت في 29 يونيو 1978) [ 1 ] هي مغنية وممثلة وشخصية تلفزيونية أمريكية. وهي عضوة في فرقة موسيقى الريذم أند بلوز والبوب  ​​" بوسي كات دولز" . بألبومين ومبيعات تجاوزت 55 مليون أسطوانة حول العالم، أصبحت "بوسي كات دولز" واحدة من أكثر الفرق النسائية مبيعًا في العالم على الإطلاق . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

وُلدت شيرزينغر في هونولولو ، هاواي، ونشأت في لويفيل، كنتاكي . بدأت التمثيل في سن الرابعة عشرة، ودرست المسرح الموسيقي في جامعة رايت ستيت . سعيًا وراء مسيرة موسيقية، قبلت شيرزينغر عرضًا للغناء كصوت خلفي لألبوم فرقة الروك الأمريكية " دايز أوف ذا نيو" الثاني الذي يحمل اسمها، وجولتها الترويجية. لاحقًا، حققت نجاحًا متواضعًا مع فرقة "إيدنز كراش" ، وهي فرقة فتيات تشكلت من خلال برنامج المواهب "بوبستارز" على قناة "ذا دبليو بي" . بعد أدوار تمثيلية ثانوية، أصبحت شيرزينغر المغنية الرئيسية لفرقة "بوسي كات دولز". شقت طريقها في مسيرة فنية منفردة خارج الفرقة، حيث أصدرت ألبومي " كيلر لوف" (2011) و "بيغ فات لاي" (2014). من أشهر أغانيها المنفردة " رايت ذير " و" بويزن " و" دونت هولد يور بريث ".

عملت شيرزينغر كحكم في برامج المواهب التلفزيونية، بما في ذلك برنامج "ذا سينغ أوف " (2009-2010)، وبرنامج "ذا إكس فاكتور" الأمريكي (2011)، وبرنامج "ذا إكس فاكتور" البريطاني (2012-2013، 2016-2017)، وبرنامج "أستراليا غوت تالنت " (2019)، وبرنامج "ذا ماسكد سينغر" الأمريكي (2019-2023). في عام 2010، شاركت في مسابقة الرقص التلفزيونية " دانسنغ وذ ذا ستارز" وفازت بها. وشملت أعمالها الأخرى خلال هذه الفترة أدوارها المسرحية في مسرحيتي "كاتس" (2014) و "سانسيت بوليفارد" (2023-2025)، بالإضافة إلى أدوار في فيلم الرسوم المتحركة "موانا" من إنتاج ديزني (2016)، وفيلم "ديرتي دانسينغ" من إنتاج ABC (2017)، والعرض الخاص "آني لايف!" من إنتاج NBC (2021).

خلال مسيرتها الفنية، رُشّحت شيرزينغر لجائزة غرامي ، وجائزتي لورانس أوليفييه ، وجائزة توني . فازت بجائزة لورانس أوليفييه لأفضل ممثلة في عمل موسيقي عام 2024 عن أدائها دور نورما ديزموند في إعادة عرض مسرحية "سانسيت بوليفارد" في ويست إند عام 2023 ، وحصلت على جائزة توني لأفضل ممثلة في عمل موسيقي عام 2025 عندما انتقلت المسرحية إلى برودواي عام 2024. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] تشمل مشاريعها الأخرى خطوط أزياء، وعطرًا، بالإضافة إلى عملها كسفيرة للأولمبياد الخاص ، ودعمها لمنظمة اليونيسف في المملكة المتحدة . [ 11 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت شيرزينغر باسم نيكول براسكوفيا إيليكولاني فالينتي في 29 يونيو 1978، [ 12 ] في هونولولو ، هاواي، لألفونسو فالينتي وروزماري إيليكولاني. فالينتي من أصل فلبيني ، وإيليكولاني من أصول هاوايية أصلية وروسية وأوكرانية. [ 13 ] [ 8 ] [ 14 ] انفصل والدها عن والدتها وغادر العائلة عندما كانت شيرزينغر في الثانية من عمرها. [ 8 ] ثم تزوجت إيليكولاني من الأمريكي الألماني غاري شيرزينغر، الذي تبناها، واتخذت لقبه لاحقًا. ولديها أخت غير شقيقة أصغر منها تُدعى كيالا. [ 15 ] عندما كانت شيرزينغر في السادسة من عمرها، انتقلت العائلة إلى لويفيل، كنتاكي ، [ 15 ] حيث كانت والدتها تعمل كاتبة وكان زوج والدتها يعمل لحامًا. تصف شيرزينغر نشأتها بأنها صعبة، إذ نشأت "بظروف اقتصادية صعبة" واعتمدت على والديها في إعالة أنفسهم من خلال العمل كنادلة، وعروض الأزياء المحلية، والانضمام إلى فرقة ترفيهية في مدينة الملاهي المحلية، كنتاكي كينغدوم . [ 16 ] [ 15 ] وبما أن جدها كان كاهنًا، [ 17 ] فقد نشأت شيرزينغر على المذهب الكاثوليكي الروماني ، واعتبرت نفسها محافظة ذات "معتقدات دينية راسخة"، وكانت تذهب إلى الكنيسة مرتين في الأسبوع لإرضاء والدتها. [ 18 ]

في سن الرابعة عشرة، انضمت شيرزينغر إلى مسرح الممثلين في لويفيل ، حيث حصلت على أول دور احترافي لها في مسرحية "الوحش" . [ 19 ] تخرجت عام 1996 من مدرسة فنون الأداء للشباب (YPAS) في مدرسة دوبونت مانويل الثانوية ، حيث شاركت في العديد من المسرحيات، بما في ذلك "أليس في بلاد العجائب "، حيث جسدت شخصية أليس. وقد فوجئت بحصولها على الدور لأنها كانت تتنافس مع فتاة ذات عيون زرقاء وشعر أشقر. [ 15 ] في عام 2007، تم إدخالها إلى قاعة مشاهير خريجي دوبونت مانويل كواحدة من أصغر المنضمين إليها. [ 20 ] منذ عام 2013، تبرعت شيرزينغر بمنحة دراسية سنوية بقيمة 2000 دولار أمريكي تحمل اسمها لمدرسة فنون الأداء للشباب. [ 21 ] بعد حصولها على المنحة، التحقت بجامعة رايت ستيت في دايتون ، أوهايو ، حيث تخصصت في فنون المسرح وحصلت على تخصص فرعي في الرقص. [ 20 ]

خلال هذه الفترة، حظيت شيرزينغر بأدوار البطولة في عروض إقليمية لمسرحيات موسيقية مثل "شيكاغو" و "رجال ودمى" و "شو بوت" . [ 19 ] في سنتها الأخيرة بالجامعة، تعاقد معها ترافيس ميكس، قائد فرقة "دايز أوف ذا نيو "، للمشاركة بالغناء في ألبومهم الثاني الذي يحمل اسم الفرقة. كان ميكس يبحث عن مغنية قادرة على "إضفاء المزيد من الطابع العالمي/الأوبرالي على موسيقاهم". [ 22 ] تبع ذلك جولة ترويجية للألبوم، مما دفع شيرزينغر إلى ترك الجامعة. [ 23 ] مع اقتراب نهاية الجولة، صرّح ميكس بأن علاقتهما الفنية تباعدت، مدعيًا أنها "لا تبدو أنها تفهم الموسيقى جيدًا"، لكنه أشار إلى أنها "فنانة رائعة". [ 22 ] في عام 2018، حصلت على جائزة خريجة العام 2017 من رابطة خريجي جامعة رايت ستيت. [ 24 ]

حياة مهنية

2001-2002: عشق عدن

في عام ٢٠٠١، شاهدت والدة شيرزينغر إعلانًا لبرنامج Popstars USA على قناة WB ، [ ١٥ ] وهو برنامج واقعي يهدف إلى توثيق مراحل تكوين فرقة موسيقية حتى تسجيل ألبومها الأول. [ ٢٥ ] وقّعت شركة London-Sire Records التابعة لشركة Warner Bros. عقد تسجيل مع الفرقة قبل تسميتها واستكمال أعضائها، نظرًا لساعات الظهور التلفزيوني التي ستحظى بها. [ ٢٦ ] في البداية، كانت شيرزينغر مترددة في المشاركة في الاختبار، لكنها غيّرت رأيها لاحقًا، إذ رأت فيه فرصة للسفر إلى لوس أنجلوس. [ ١٥ ] في اختبارها، غنّت نسخة ويتني هيوستن من أغنية دوللي بارتون " I Will Always Love You ".

أسست شيرزينغر، إلى جانب آنا ماريا لومبو، ومايلي ميساجون، وإيفيت سوسا، وروزانا تافاريز ، فرقة الفتيات " إيدنز كراش " . [ 27 ] صدرت أغنيتهن الأولى " Get Over Yourself " في مارس 2001، ودخلت قائمة بيلبورد هوت 100 في المركز الثامن ، لتصبح أول فرقة نسائية تتصدر قائمة مبيعات الأغاني المنفردة في هوت 100. [ 28 ] أما ألبومهن الأول " Popstars" (2001)، فقد دخل قائمة بيلبورد 200 في المركز السادس . [ 29 ] ثم قمن بجولة فنية مع فرقة "إن سينك" وجيسيكا سيمبسون ، ولكن مع نهاية العام، أفلست شركة الإنتاج الخاصة بهن، وتفككت الفرقة. [ 30 ] خلال هذه الفترة، تواصل ويل.آي.أم ، المغني الرئيسي لفرقة بلاك آيد بيز ، مع شيرزينغر ليطلب منها الانضمام إلى الفرقة، لكن صديقها آنذاك، نيك هيكسوم ، رفض. [ 31 ] بعد تفكك الفرقة، اتجهت شيرزينغر إلى التمثيل، وشاركت كضيفة شرف في مسلسلات تلفزيونية مثل " زوجتي وأولادي " (2002)، كما كان لها ظهور قصير في الفيلم الكوميدي المستقل " مطاردة بابي" (2003). [ 32 ]

2003–2009: فرقة بوسيكات دولز

فرقة بوسيكات دولز تؤدي عرضاً في عام 2006

في أغسطس/آب 2003، اختارت شيرزينغر توقيع عقد تسجيل منفرد، فسافرت إلى مكتب شركة أريستا ريكوردز في نيويورك ومعها أسطوانة تجريبية لأعمالها التي كتبتها بنفسها تحت اسم عائلتها الهاوايية نيكول كيا. إلا أن انقطاع التيار الكهربائي في المدينة حال دون عرضها ، ما اضطرها للمغادرة. في هذه الأثناء، أبرمت روبن أنتين ، مؤسسة فرقة "بوسي كات دولز" الاستعراضية ، مشروعًا مشتركًا مع شركة إنترسكوب ريكوردز ، وأطلقت ، بالتعاون مع منتجي التسجيلات جيمي إيوفين ورون فير ، تجارب أداء مفتوحة لتشكيل فرقة تسجيل منفصلة. [ 33 ] بعد أن رشّح ويل.آي.أم شيرزينغر لإيوفين، [ 31 ] تمنت الحصول على عقد منفرد، وخضعت لتجربة الأداء في ديسمبر/كانون الأول 2003 برفقة ميلودي ثورنتون ، وانضمت إلى كارميت باشار ، وأشلي روبرتس ، وجيسيكا سوتا، وكيمبرلي وايت . [ 32 ] [ 34 ] بصفتها المغنية الرئيسية، تولت شيرزينغر معظم الغناء، وهي العضوة الوحيدة في الفرقة التي شاركت في كتابة أغاني ألبومهم الأول PCD ، الذي صدر في سبتمبر 2005. [ 34 ] سبق الألبوم أغنية " Don't Cha " التي حققت لهم شهرة عالمية، ووصلت إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد هوت 100. [ 35 ] أنتج الألبوم أغنيتين ناجحتين أخريين، هما " Stickwitu " و" Buttons "، وقد رُشحت الأولى لجائزة أفضل أداء بوب لثنائي أو فرقة غنائية في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي التاسع والأربعين . [ 36 ]

في فبراير 2006، وقّعت شيرزينغر اتفاقية نشر عالمية مع مجموعة يونيفرسال ميوزيك للنشر ، والتي ستغطي حقوق كتابة أغانيها المستقبلية. [ 37 ] ساهم عملها كمغنية رئيسية في تعزيز شعبيتها، حيث واصلت العمل على موسيقاها الخاصة. كان أول تسجيل منفرد لشيرزينغر مشاركةً في أغنية " Lie About Us " لفرقة أفانت ، والتي صدرت في يوليو 2006، وتعاونت لاحقًا مع شون كومز في أغنية " Come to Me "، التي أصبحت أول أغنية منفردة لشيرزينغر تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في الولايات المتحدة على قائمة بيلبورد هوت 100. [ 38 ] في مارس 2007، أعلنت شيرزينغر أن ألبومها الاستوديو الأول سيحمل عنوان " Her Name is Nicole" ، وكان من المقرر إصداره في أواخر الصيف. [ 34 ] [ 39 ] صدرت أربع أغنيات منفردة من المشروع - " Whatever U Like " بمشاركة TI ، و" Baby Love " بمشاركة will.i.am ، و"Supervillain"، و"Puakenikeni" - إلا أنها جميعًا لم تحقق أي نجاح يُذكر على قوائم بيلبورد ، [ 34 ] على الرغم من أن أغنية "Baby Love" حققت نجاحًا متوسطًا في الأسواق العالمية. بعد عدة تأجيلات، [ 32 ] قررت شيرزينغر عدم إصدار أي أغنيات منفردة أخرى من الألبوم، وبناءً على طلبها، تم تأجيل ألبوم "Her Name Is Nicole" في نهاية المطاف، وعادت للتركيز على ألبومها الثاني. [ 40 ] [ 41 ]

قدمت فرقة "بوسي كات دولز" عرضاً لأكثر من 2000 من أفراد الخدمة الأمريكية وقوات التحالف خلال حفل موسيقي مباشر في 10 مارس 2008، في معسكر للجيش الأمريكي في منطقة الخليج العربي (2008).

صدر ألبوم فرقة "بوسي كات دولز" الثاني والأخير، "دول دومينيشن "، في الولايات المتحدة في 23 سبتمبر 2008، ووصل إلى المركز الرابع في قائمة بيلبورد 200. [ 42 ] تضمن الألبوم أغنيتي " وين آي غرو أب " و" آي هيت ذيس بارت "، اللتين وصلتا إلى المركزين التاسع والحادي عشر على التوالي في قائمة بيلبورد هوت 100. [ 43 ] سُجلت كلتا الأغنيتين في الأصل لألبوم شيرزينغر المنفرد. [ 44 ] في العام التالي، انطلقت الفرقة في جولة "دول دومينيشن " العالمية ، التي بدأت في 18 يناير 2009. [ 45 ] خلال الجولة، طُلب من شيرزينغر إعادة كتابة النسخة البوب ​​من أغنية " جاي هو " من فيلم "سلامدوغ مليونير " (2008). [ 46 ] حملت الأغنية عنوان " جاي هو! (أنت قدري) "، ونُسبت إلى إيه آر رحمان وفرقة بوسيكات دولز، بينما ذُكر اسم شيرزينغر كفنانة مشاركة، مما أثار استياءً داخل الفرقة. [ 47 ] تصدّرت الأغنية قوائم الأغاني في 17 دولة؛ وفي الولايات المتحدة، وصلت إلى المركز الخامس عشر في قائمة بيلبورد هوت 100، بعد أن صعدت 85 مركزًا، محققةً بذلك أكبر قفزة أسبوعية من المركز 100. [ 48 ] في 5 أبريل 2009، قدّمت شيرزينغر أغنية " أمريكا الجميلة " في ريسلمانيا 25 ، على ملعب ريلاينت في هيوستن، تكساس. [ 49 ] بعد انتهاء الجولة في أغسطس 2009، أعلنت الفرقة توقفها مؤقتًا للتفرغ لمسيرات أعضائها الفردية. [ 50 ] في ديسمبر 2009، أُعلن عن انضمام شيرزينغر كعضو ثالث في لجنة تحكيم برنامج " ذا سينغ أوف"، إلى جانب بن فولز وشون ستوكمان، عضو فرقة بويز تو مين . [ 51 ] وعادت في الموسم الثاني قبل أن تحل محلها سارة باريليس . [ 52 ]

2010–2012: برنامج إكس فاكتور وأغنية كيلر لوف

في مايو 2010، فازت شيرزينغر وشريكها في الرقص ديريك هوف بالموسم العاشر من برنامج "الرقص مع النجوم ". [ 53 ] وفي يوليو من العام نفسه، شاركت شيرزينغر كضيفة شرف في لجنة تحكيم برنامج "ذا إكس فاكتور" البريطاني ، حيث اختيرت داني مينوغ للمشاركة في تجارب الأداء ومعسكر التدريب، وشكّلت فرقة " ون دايركشن ". [ 54 ] إذ اختارت أعضاء الفرقة الشباب وأصرّت مع باقي أعضاء لجنة التحكيم على أن اندماجهم معًا كان سيحقق نجاحًا باهرًا. [ 55 ] [ 56 ] وقد لاقت مشاركتها استحسانًا كبيرًا من المشاهدين والمنتجين. [ 57 ] وفي الشهر التالي، جسّدت دور مورين في مسرحية " رينت " الموسيقية الروك من إنتاج نيل باتريك هاريس في هوليوود بول . [ 58 ] وقد نال أداؤها في المسرحية إشادة النقاد، [ 59 ] وكتب تشارلز ماكنولتي من صحيفة لوس أنجلوس تايمز : "صوت شيرزينغر القوي كان مُعدًا لأماكن مثل هوليوود بول". [ 60 ] في أكتوبر 2010، أصدرت شيرزينغر أغنية " Poison " كأغنية رئيسية من الألبوم، والتي وصلت إلى المركز الثالث في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ، [ 61 ] وأعلنت انفصالها عن فرقة Pussycat Dolls للتركيز على مسيرتها الفردية. [ 62 ]

صدر ألبومها الأول، Killer Love ، في 21 مارس 2011 في المملكة المتحدة. [ 63 ] دخل الألبوم قائمة الألبومات البريطانية مباشرةً ووصل إلى المركز الثامن، وبحلول نوفمبر من العام نفسه، بيع منه أكثر من 140,000 نسخة. [ 64 ] أصبحت أغنية " Don't Hold Your Breath " ، ثاني أغنية منفردة من الألبوم، أول أغنية منفردة لشيرزينغر تصل إلى المركز الأول في قائمة الأغاني البريطانية، بينما وصلت أغنيتها الثالثة " Right There " إلى المركز الثالث. [ 61 ] أُعيد توزيع أغنية "Right There" بمشاركة 50 Cent ، ووصلت إلى المركز التاسع والثلاثين، لتبقى بذلك أعلى أغنية منفردة لها في قائمة Billboard Hot 100 كفنانة رئيسية. [ 65 ] صدرت الأغنية كأغنية رئيسية للنسخة الأمريكية من ألبوم Killer Love ، [ 66 ] إلا أنه بعد عدة تأجيلات، لم يُصدر الألبوم. [ 64 ]

بعد تعيينها في البداية لتقديم الموسم الأول من برنامج "ذا إكس فاكتور" الأمريكي مع ستيف جونز ، [ 67 ] أثار استبدال شيريل كول ، العضو السابق في لجنة تحكيم برنامج " ذا إكس فاكتور" البريطاني ، خلال مراحل الاختبارات، جدلاً واسعاً. [ 68 ] وتلقت لاحقاً ردود فعل عنيفة وتهديدات بالقتل بعد أن تسببت في تعادل النتائج في ربع النهائي، مما أدى إلى إقصاء رايتشل كرو . [ 69 ] وقد أشرفت على تدريب المتسابقين فوق سن الثلاثين؛ وحصل جوش كراجيك ، المتسابق الأخير الذي أشرفت عليه، على المركز الثاني في الموسم. [ 70 ] وفي ديسمبر 2011، ضمن فعاليات الذكرى الخامسة والعشرين لمسرحية "شبح الأوبرا" ، قدمت شيرزينغر أغنية تحمل الاسم نفسه في حفل رويال فارايتي . [ 71 ] وفي الوقت نفسه، أُعيد إصدار ألبوم "كيلر لوف" مع أربع أغنيات إضافية، بما في ذلك الأغنية المنفردة الخامسة والأخيرة " تراي ويذ مي ". [ 72 ] غادرت شيرزينغر برنامج "ذا إكس فاكتور" الأمريكي بعد انتهاء الموسم الأول. وحلت محلها بريتني سبيرز في الموسم الثاني من البرنامج .

في فبراير 2012، انطلقت في جولتها الغنائية الأولى في المملكة المتحدة، [ 73 ] وظهرت لاحقًا لفترة وجيزة في فيلم " رجال في الأسود 3" للمخرج باري سوننفيلد . [ 74 ] في 15 يونيو 2012، تم تأكيد انضمامها كعضو لجنة تحكيم رابع في الموسم التاسع من برنامج "ذا إكس فاكتور" البريطاني، لتحل محل كيلي رولاند، براتب بلغ 1.17 مليون دولار أمريكي. [ 75 ] تولت شيرزينغر تدريب فئة الأولاد، واختارت جيمس آرثر ، وريلان كلارك-نيل ، وجاهمن دوغلاس للتنافس في العروض المباشرة. صنعت شيرزينغر التاريخ، وبرزت كعضو لجنة تحكيم ناجح للغاية في البرنامج البريطاني، حيث أصبحت العضو الوحيد الذي وصل جميع متسابقيه الثلاثة إلى ربع النهائي، وثاني عضو لجنة تتأهل متسابقاها المتبقيان إلى النهائي، وفاز آرثر في النهاية باللقب. [ 76 ] غنت شيرزينغر أغنية " لا تبكي من أجلي يا أرجنتين " في حفل تكريم أندرو لويد ويبر : 40 عامًا من الموسيقى . [ 77 ]

2013–2018: كذبة كبيرة ومشاريع تلفزيونية

شيرزينغر في موسكو أثناء تجربة الصوت، 2018

في مارس 2013، أصدرت شيرزينغر أغنية " بوميرانغ " التي دخلت قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ووصلت إلى المركز السادس؛ [ 78 ] وبعد نجاحها المتواضع، تم إلغاء الألبوم المصاحب لها. [ 79 ] عادت شيرزينغر كحكم في برنامج "ذا إكس فاكتور" في موسمه العاشر مقابل راتب بلغ 2.3 مليون دولار. [ 80 ] في فبراير 2014، أعلنت شيرزينغر عن توقيعها عقدًا مع شركتي سوني ميوزيك إنترتينمنت وآر سي إيه ريكوردز مقابل 4.5 مليون دولار. [ 81 ] [ 82 ] صدر ألبوم شيرزينغر الثاني، "بيغ فات لاي" ، في أكتوبر 2014. لم يحقق الألبوم مبيعات جيدة في قائمة الألبومات البريطانية، مما أدى إلى انفصالها عن الشركة في العام التالي. [ 83 ] سبق الألبوم إصدار الأغاني المنفردة " يور لوف " و" رن " و" أون ذا روكس ". [ 84 ] وصلت أغنية "Your Love" إلى المركز السادس في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية، وحققت نجاحًا متوسطًا في الأسواق العالمية الأخرى. [ 85 ] في ديسمبر، قدمت شيرزينغر أول عروضها في مسارح ويست إند بدور غريزابيلا في إعادة إحياء مسرحية "Cats" الموسيقية عام 2014 في مسرح لندن بالاديوم ، حيث لعبت الدور لمدة 12 أسبوعًا حتى 8 فبراير 2015؛ [ 86 ] حظي أداؤها بإشادة واسعة من النقاد، وخاصةً أدائها لأغنية " Memory " الشهيرة ، وحصلت على ترشيح لجائزة لورانس أوليفييه لأفضل ممثلة في دور مساعد في مسرحية موسيقية . [ 87 ] كان من المقرر أن تعيد تجسيد دور غريزابيلا في إعادة إحياء مسرحية "Cats" في برودواي، لكنها انسحبت قبل أسبوع من بدء البروفات بعد أن رفض المنتجون منحها الدور الرئيسي. [ 88 ]

في 30 يونيو 2015، تُوّجت شيرزينغر بلقب الفائزة في برنامج المنوعات " أستطيع فعل ذلك"، حيث يتنافس ستة مشاهير بأداء مهارات لم يكونوا على دراية بها. [ 89 ] وفي يوليو، أدّت النشيد الوطني الأمريكي في حفل "عيد الاستقلال في الكابيتول" في واشنطن العاصمة، وخلال افتتاح دورة الألعاب العالمية الصيفية للأولمبياد الخاص لعام 2015. [ 90 ] [ 91 ] وفي 15 سبتمبر 2015، عُرض برنامج "أفضل وقت على الإطلاق مع نيل باتريك هاريس"، وهو برنامج منوعات مباشر، على قناة NBC ، وشاركت شيرزينغر في تقديمه؛ إلا أنه أُلغي بعد موسم واحد بسبب انخفاض نسب المشاهدة. [ 92 ] وفي الشهر التالي، عُرض برنامج "أشعل الضجيج"، وهو برنامج حواري موسيقي يقدمه ريكي ويلسون ، على قناة Sky 1، وانضمت إليه شيرزينغر وتيني تيمبا كقائدين للفريقين. [ 92 ] بعد انقطاع دام ثلاث سنوات عن برنامج "ذا إكس فاكتور" البريطاني ، عادت شيرزينغر كعضو لجنة تحكيم في الموسمين الثالث عشر والرابع عشر ، لتحل محل ريتا أورا . غادرت البرنامج قبل الموسم الخامس عشر ، حيث حل محلها لويس توملينسون . [ 93 ] [ 94 ] أدت صوت شخصية سينا ​​في فيلم الرسوم المتحركة "موانا" ، الذي صدر في نوفمبر 2016 من إنتاج والت ديزني بيكتشرز . [ 95 ] لعبت شيرزينغر دور البطولة بشخصية بيني في الفيلم التلفزيوني "ديرتي دانسينغ" الذي عُرض على قناة ABC ، وهو نسخة جديدة من فيلم يحمل الاسم نفسه صدر عام 1987. [ 96 ] عُرض الفيلم لأول مرة في 24 مايو 2017. [ 97 ] على الرغم من تلقي الفيلم مراجعات سلبية من النقاد، إلا أن أداء شيرزينغر نال استحسانًا. [ 98 ] في سبتمبر 2017، أطلقت عطرها الأول "تشوزن باي نيكول شيرزينغر". [ 99 ] في عام 2018، شاركت شيرزينغر بصوتها في فيلم رالف يكسر الإنترنت . [ 100 ]

2019-2022: برنامج المغني المقنع ، ولم شمل فرقة بوسيكات دولز، والعودة الفردية

بدأت شيرزينغر عام 2019 بالظهور كعضو لجنة تحكيم في برنامج "ذا ماسكد سينغر" ؛ وهو برنامج مسابقات غنائية واقعي يؤدي فيه المشاهير أغاني مشهورة وهم يرتدون أزياءً تخفي هوياتهم. حقق البرنامج أعلى نسبة مشاهدة بين برامج الواقع في الولايات المتحدة منذ برنامج "ذا إكس فاكتور يو إس إيه" عام 2011، ومنذ ذلك الحين حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا للشبكة. [ 101 ] في مايو 2019، أُعلن عن شيرزينغر كعضو لجنة تحكيم بديلة عن صوفي مونك في الموسم التاسع من برنامج "أستراليا غوت تالنت" . [ 102 ] بين أكتوبر وديسمبر 2019، ظهرت كعضو لجنة تحكيم في برنامج "سيليبريتي آند ذا باند" ، وهو برنامج فرعي من " ذا إكس فاكتور" . [ 103 ] [ 104 ] في الحلقة الأخيرة من برنامج "ذا إكس فاكتور: سيليبريتي" ، اجتمعت فرقة "بوسي كات دولز"، المؤلفة من سوتا، وباشار، وروبرتس، وشيرزينغر، ووايت، وقدّمت عرضًا حيًا لأغانيها السابقة وأغنيتها الجديدة " رياكت ". [ 105 ] تلقت هيئة تنظيم الإعلام البريطانية "أوفكوم" أكثر من 400 شكوى من المشاهدين الذين انتقدوا ما اعتبروه استفزازًا من أداء الفرقة. [ 106 ]

عُرض الموسم الثالث من برنامج "ذا ماسكد سينغر" لأول مرة في فبراير 2020 كبرنامج مصاحب لمباراة سوبر بول LIV ، وشاهده أكثر من 27.3 مليون شخص، ليصبح بذلك الحلقة الأكثر مشاهدة في تاريخ البرنامج. [ 107 ] وفي الشهر نفسه، صدرت أغنية "رياكت" لفرقة "بوسي كات دولز"، وحققت نجاحًا متوسطًا. [ 108 ] أدت شيرزينغر صوت شخصية ميراندا تريس في مسلسل الأنمي الأصلي " تريس" من إنتاج نتفليكس ، والذي عُرض لأول مرة في 10 يونيو 2021. [ 109 ] كما لعبت شيرزينغر دور غريس فاريل في البرنامج التلفزيوني الموسيقي الخاص "آني لايف!" الذي عُرض على قناة NBC في 2 ديسمبر 2021. [ 110 ] 

تم تعليق جولة لم شمل فرقة "بوسي كات دولز" بعد أن رفعت مؤسسة الفرقة، روبن أنتين، دعوى قضائية ضد شيرزينغر. [ 111 ] وأُلغيت الجولة رسميًا في يناير 2022، لأسبابٍ منها صعوبات لوجستية ناجمة عن جائحة كوفيد-19 ، وخلافات تجارية بين شيرزينغر وأنتين. [ 112 ] [ 113 ] بعد ذلك بوقت قصير، في أبريل من العام نفسه، أقامت شيرزينغر عرضًا موسيقيًا لمدة ثلاث ليالٍ في مسرح "ذا صن روز" في هوليوود. وخلال الحفل، غنّت شيرزينغر عددًا من أغاني المسرحيات الموسيقية، كما أعلنت عودتها إلى الغناء منفردة. وفي حديثها عن الحفل، قالت شيرزينغر: "كان من المهم أن يراني الناس في هذا الجو الحميم، وأن يسمعوني حقًا، وأن يختبروا حبي للموسيقى وارتباطي بها من خلال الغناء... لخلق مساحةٍ أستطيع فيها تحقيق كامل إمكاناتي كفنانة، دون أن أكون محصورةً في أي نمط أو نوع موسيقي." كما أكدت إصدار ألبومها الموسيقي الجديد " Warrior "، وقدمت إحدى أغانيه "Never Going Back". وأكدت أيضاً أنها لا تزال غير مرتبطة بأي شركة إنتاج حتى وقت كتابة هذا التقرير. [ 114 ]

في 17 يونيو 2022، ووفقًا لصحيفة " ذا نيوزليتر" الإخبارية في بلفاست ، كُشف النقاب عن أن شيرزينغر ستطلق مجموعة تصميم داخلي، تشمل أغطية أسرّة، تحت اسم "نالو". وقد حصلت الشركة على ترخيص المشروع من خلال "بيديك"، وهي شركة تصنيع سبق لها إنتاج مجموعات مماثلة مع "تيد بيكر" و "دي كي إن واي" . كما شاركت وكالة التصميم "أنثولوجي" من أيرلندا الشمالية في المشروع. [ 115 ] وفي اليوم نفسه، أُفيد أيضًا أن شيرزينغر ستُصدر أغنية منفردة جديدة بعنوان "ذا دروب"، بالتعاون مع الدي جي الفرنسي ديفيد غيتا، في الأسبوع الذي يبدأ في 20 يونيو 2022. [ 116 ] وتُعد هذه الأغنية ثمرة تعاون بين شيرزينغر وغيتا وديميتري فيغاس ، بمشاركة أزتيك أيضًا. صدر الألبوم في 24 يونيو 2022. [ 117 ] وفي 7 مايو 2023، أحيت شيرزينغر حفل التتويج الذي أقيم احتفالاً بتتويج الملك تشارلز الثالث والملكة كاميلا في اليوم السابق. [ 118 ] غنّت شيرزينغر أغنية " Reflection " من فيلم ديزني الكرتوني "مولان" الصادر عام 1998 ، بمصاحبة عازف البيانو الصيني لانغ لانغ . [ 119 ]

2023–حتى الآن: عرض "سانسيت بوليفارد" ، الظهور الأول في برودواي، ولم شمل فرقة "بوسي كات دولز" للمرة الثانية

في عام 2023، تعاونت شيرزينغر مع نجم الروك الياباني يوشيكي لأداء أغنية "سأكون حبك" في الفيلم الوثائقي يوشيكي: تحت السماء . [ 120 ]

عادت شيرزينغر إلى مسارح ويست إند لتؤدي دور نورما ديزموند في إعادة إحياء مسرحية " سانسيت بوليفارد" عام 2023 على مسرح سافوي . حظي أداؤها بإشادة نقدية واسعة؛ [ 121 ] وصف مات وولف من صحيفة نيويورك تايمز أداءها بأنه "نقطة تحول في مسيرتها الفنية"، وكتب: "تجد شيرزينغر في الشخصية جاذبية آسرة ومخيفة في آن واحد". [ 122 ] عن أدائها في ويست إند، نالت شيرزينغر جائزة إيفنينغ ستاندرد المسرحية لأفضل أداء موسيقي عام 2023، وجائزة لورانس أوليفييه لأفضل ممثلة في مسرحية موسيقية عام 2024. وفي عام 2024، قدمت أول عروضها على مسارح برودواي في الدور نفسه، وذلك في عرض نُقل إلى مسرح سانت جيمس ، والذي حصدت عنه لاحقًا العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية موسيقية . ومنذ ذلك الحين، تجري محادثاتٍ لاحتمالية عودتها لتجسيد دورها في الفيلم المقتبس من المسرحية الموسيقية، والذي يجري العمل عليه منذ عام ٢٠١٩. [ ١٢١ ] [ ١٢٣ ] [ ١٢٤ ] وفي ١٦ يونيو ٢٠٢٤، قدّمت شيرزينغر أغنية " ما فعلته من أجل الحب (من مسرحية الكورس) " خلال فقرة تأبين الراحلين في حفل توزيع جوائز توني السابع والسبعين . [ ١٢٥ ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، سوّت الخلاف مع أنتين بشأن جولة لمّ شمل فرقة "بوسي كات دولز" لعام ٢٠٢١، وأعلنت أنها منفتحة على فكرة لمّ شمل الفرقة مرة أخرى في المستقبل. [ ١٢٦ ]

الفنية

التأثيرات

أشارت شيرزينغر إلى ويتني هيوستن ( في الصورة ) باعتبارها قدوتها وأكبر مصدر إلهام لها.

أعلنت شيرزينغر أن ويتني هيوستن هي قدوتها ومصدر إلهامها الأكبر. وقالت إنها كانت تتمنى أن تكون مثل ويتني هيوستن في صغرها، وأشادت بقدرات المغنية الصوتية وحضورها المميز على المسرح. [ 127 ] [ 128 ] وأشارت قائلة: "لا أحد يستطيع غناء أغانيها مثلها. كانت تتمتع بطاقة جبارة، فعندما تغني، يبدو وكأنها تمتلك أجنحة - لقد ملأت الكون بصوتها. كانت موهبتها هبة إلهية، وجاءت في أبهى حلة." [ 128 ] وكشفت أن أغنية هيوستن " أعظم حب على الإطلاق " هي التي دفعتها إلى احتراف الموسيقى. [ 129 ] ومع تقدمها في السن، استمعت أيضًا إلى فنانات مثل إيلا فيتزجيرالد ، وبيلي هوليداي ، وروبرتا فلاك ، وسادي ، وألانيس موريسيت ، وتينا تيرنر . [ 127 ] صرّحت أيضًا بأن موسيقى أندرو لويد ويبر كان لها تأثير كبير عليها كفنانة، إذ نشأت وهي تستمع إلى مسرحيات موسيقية مثل "يسوع المسيح سوبرستار" و "جوزيف ومعطف الأحلام الملون" و "إيفيتا" . [ 130 ] بعد وفاة برينس في أواخر أبريل 2016، نشرت شيرزينغر رثاءً مطولًا وصفته فيه بأنه "مرشد" و"مصدر إلهام" لمسيرتها الفنية. [ 131 ] على المسرح، تستوحي شيرزينغر شخصياتها من تينا تيرنر وميك جاغر ؛ "طريقة رقصه على المسرح وثباته عليه. لكني أحب شخصية تيرنر وجرأتها. أستلهم منها باستمرار، خاصةً كوني المغنية الرئيسية في فرقة "بوسي كات دولز"، لأكون جريئة وأمتلك تلك الشخصية وتلك الروح." [ 127 ]

أشارت إلى ألبوم جانيت جاكسون السادس، "ذا فيلفيت روب" (1997)، كمصدر إلهام رئيسي لألبومها الثاني، " بيغ فات لاي " (2014)، بينما استوحت الفيديو الموسيقي لأغنية "يور لوف" من فيديو جاكسون " لاف ويل نيفر دو (ويذاوت يو) " (1989). [ 132 ] وخلال عملية التسجيل، صرّحت بأن ألبوم سام سميث " إن ذا لونلي آور " (2014) ألهمها للتعبير عن مشاعرها بصدق وعفوية. [ 133 ] كما دمجت شيرزينغر تراثها الهاوائي في موسيقاها؛ فقد سُمّيت أغنيتها المنفردة "بواكينيكيني" (2007) على اسم الزهرة التي أُدخلت إلى تلك الولاية. [ 134 ] وعرض الفيديو الموسيقي لأغنية "رايت ذير" أزياءً وحركات رقص هاوايية وتاهيتية. [ 135 ] أما من الناحية الأسلوبية، فتستوحي شيرزينغر إلهامها من جينيفر لوبيز ، وسيينا ميلر ، وغوين ستيفاني . [ 136 ] استوحت شيرزينغر إطلالتها من جينيفر لوبيز، فصبغت شعرها باللون الأشقر خلال فترة العشرينات من عمرها، وكانت النتيجة كارثية كما وصفتها. [ 137 ]

الأسلوب الموسيقي والصوت

شيرزينغر خلال عرضٍ عام 2006

تتمتع شيرزينغر بنطاق صوتي سوبرانو . [ 138 ] [ 139 ] وقد لاقت قدرات شيرزينغر الصوتية آراءً متباينة؛ إذ يعتبرها آدم وايت من صحيفة ديلي تلغراف "مغنية رائعة"، لكنه يشير إلى أن صوتها ليس مميزًا. [ 140 ] وحظي أداؤها الصوتي في ألبوم Killer Love (2011) بتقييمات مماثلة من نقاد الموسيقى. كتب مايكل كراغ من صحيفة الأوبزرفر : "يُستخدم صوت شيرزينغر، الذي لا يُستهان به، كلوحة بيضاء" حيث يُسقط المنتجون اقتراحات من فنانين آخرين. [ 141 ] وكتب ستيفن توماس إيرلوين من موقع Allmusic أنها "تغني ببراعة مغنية تجريبية، تخدم متطلبات الأغنية دون أن تُظهر أي لمحة من شخصيتها". [ 142 ] ووصفت كارولين سوليفان من صحيفة الغارديان أداءها الصوتي بأنه "قوي وصادق"، مع ملاحظة أنه "أكثر وضوحًا في الحفلات المباشرة منه في التسجيلات". [ 143 ] أشاد أندرو لويد ويبر بتسجيل شيرزينغر لأغنية "ميموري"، واصفاً إياه بأنه "أفضل تسجيل لأي شيء من موسيقاه على الإطلاق". [ 144 ]

وصفت شيرزينغر نفسها بأنها شخصية مثالية فيما يتعلق بإصدار موسيقاها، مصرحةً بأنها قررت تأجيل خمسة ألبومات، أبرزها ألبوم " اسمها نيكول" . [ 145 ] أثناء تسجيل هذا الألبوم، دمجت شيرزينغر أنماطًا موسيقية متنوعة من البوب ، والآر أند بي ، والهيب هوب ، والروك . [ 146 ] كان هدفها هو تمييز نفسها عن دورها كمغنية رئيسية في فرقة "بوسي كات دولز" وترسيخ مكانتها كفنانة منفردة. [ 147 ] اتجه ألبومها الأول " كيلر لوف" نحو موسيقى البوب ​​الأوروبية ، واستكشف أنماطًا جديدة مثل موسيقى الرقص والإلكترونية . [ 142 ] [ 148 ] يتألف الألبوم من ثلثين من الأغاني السريعة وثلث من الأغاني الهادئة. [ 141 ] في ألبوم "بيغ فات لاي"، عادت شيرزينغر إلى "مختلف أنماط موسيقى البوب ​​والرقص المألوفة من العقد الماضي تقريبًا في موسيقى البوب ​​الأمريكية". [ 149 ] تدور مواضيع الألبوم حول الشهرة والحب والجنس ومشاكل العلاقات، [ 150 ] ويتناول معاناتها مع مرض الشره المرضي. [ 151 ]

تختار شيرزينغر تسجيل الأغاني التي تُناسب الأداء الحي. [ 152 ] وقد حظي حضورها على المسرح بإشادة واسعة. ففي مراجعته لجولة شيرزينغر، كتب سوليفان من صحيفة الغارديان أنها "تتفوق على راقصيها الأربعة في الرقص". [ 143 ] وصوّت قراء مجلة رولينغ ستون لشيرزينغر لتكون تاسع أفضل راقصة موسيقية مفضلة لديهم. [ 153 ] وُصفت شيرزينغر بأنها "مُثيرة" على المسرح، لكنها صرّحت بأن شخصيتها المسرحية "تنبع من قوة، لا ضعف، وهناك فرق شاسع. هناك فرق كبير عندما ترى شخصًا يتمتع بالرقي والقوة". [ 8 ]

صورة عامة

تشتهر نيكول شيرزينغر بكونها المغنية الرئيسية لفرقة "بوسي كات دولز"، ويُنسب إليها الفضل في قيادة الفرقة لتصبح واحدة من أكثر فرق الفتيات مبيعًا في العالم على الإطلاق، حيث باعت أكثر من 55 مليون ألبوم حول العالم. [ 154 ] وقد لاقى دورها القيادي انتقادات من النقاد وزميلاتها في الفرقة. [ 155 ] [ 156 ] ورغم كونها العضوة الوحيدة التي حققت شهرة واسعة، إلا أن شيرزينغر واجهت صعوبة في بناء مسيرة فنية منفردة ناجحة، خاصة في بلدها الأم. [ 149 ] ووفقًا لمجلة بيلبورد ، فإن إلغاء ألبوم " Her Name Is Nicole" عام 2007 أعاق مسيرة شيرزينغر الفردية، [ 157 ] في حين أن ألبوميها "Killer Love " (2011) و "Big Fat Lie" (2014) لم يُصدرا إلا في الولايات المتحدة. وقد وصفها الناقد الموسيقي ستيفن توماس إيرلوين بأنها "أقل مغنيات الألفية الجديدة تميزًا". [ 149 ]

في مقالٍ له في صحيفة "ديلي تلغراف" ، وصف آدم وايت مسيرة شيرزينغر بأنها "دراسة حالة مثالية تُبيّن أن امتلاك جميع المقومات الصحيحة لا يُؤدي بالضرورة إلى نتيجة رائعة؛ ... فهي لم تنطلق كنجمة بوب بحد ذاتها، بل حققت شهرة ونجاحًا أكبر كحكم في برامج تلفزيون الواقع ومتحدثة رسمية باسم المنتجات". [ 140 ] ووصفها نيك دويردن من صحيفة "الإندبندنت" بأنها "النجمة العصرية بامتياز" بفضل عملها مع فرقة "بوسي كات دولز"، ومشاريعها التلفزيونية، وحياتها الشخصية التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة. ورأى أنه على الرغم من امتلاكها مواهب فطرية، إلا أنها لا تمتلك " حدة ليدي غاغا ، ولا جرأة كاتي بيري ، ولا حيوية ريهانا "، مضيفًا أن "حافزها وشغفها والتزامها الراسخ بالنجاح" هو ما يُميزها عن غيرها من المغنيات. [ 23 ]

رسّخت شيرزينغر صورتها كرمز للإثارة و"إحدى أجمل نساء العالم". [ 158 ] ومنذ عام 2006، ظهرت في قائمة مجلة FHM لأكثر 100 امرأة إثارة ، حيث بلغت ذروتها في المركز التاسع عامي 2011 و2014. [ 159 ] وفي عام 2012، صنّفتها قناة VH1 في المركز الثامن ضمن قائمتها لأكثر 100 فنان إثارة، [ 160 ] بينما صنّفتها مجلة Complex في المركز التاسع والعشرين ضمن قائمتها لأكثر 100 مغنية إثارة على مر العصور. [ 161 ]

الحياة الشخصية

في أواخر عام ٢٠١٢، تحدثت شيرزينغر عن تجربتها مع مرض الشره المرضي في ذروة شهرة فرقة "بوسي كات دولز". وقد أدى صراعها مع اضطراب تشوه صورة الجسم قبل جلسة تصوير مبكرة مع الفرقة إلى ظهور أعراض الشره المرضي لديها، والتي استمرت قرابة عقد من الزمان. وفي النهاية، تغلبت على هذا الاضطراب بمساعدة المعالجين النفسيين ومدربي الحياة. [ ٢٣ ]

العلاقات

تعتبر شيرزينغر نفسها خجولة. فهي تُبقي حياتها الشخصية بعيدة عن الأضواء، وترفض الإجابة عن الأسئلة المتعلقة بعلاقاتها في المقابلات. [ 17 ] [ 15 ] وعندما تُسأل، تُصرّح قائلةً: "موسيقاي هي المكان الوحيد الذي أُفصح فيه عن ذلك". [ 17 ] كانت مخطوبة لنيك هيكسوم ، المغني الرئيسي لفرقة 311 ، والذي واعدته من عام 2000 إلى عام 2004. [ 162 ] بدأت شيرزينغر علاقةً شهيرةً مع لويس هاميلتون ، بطل العالم سبع مرات في سباقات الفورمولا 1 ، بعد لقائهما في حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية عام 2007 في ميونيخ . [ 163 ] وقد كانت علاقتهما المتقطعة التي استمرت سبع سنوات مادةً دسمةً للصحافة الشعبية البريطانية. [ 164 ] [ 165 ] انفصلا نهائيًا في فبراير 2015. [ 166 ] في عام 2016، بدأت علاقة عاطفية مع لاعب التنس البلغاري غريغور ديميتروف، والتي انتهت في أوائل عام 2019. [ 167 ] في يناير 2020، أكدت شيرزينغر علاقتها مع لاعب الرجبي الاسكتلندي السابق توم إيفانز . [ 167 ] في 27 يونيو 2023، تم تأكيد خطوبتهما. [ 168 ]

سياسة

أيدت شيرزينغر حملة باراك أوباما الرئاسية عام 2008 ؛ وظهرت في الفيديو الموسيقي لأغنية will.i.am " Yes We Can " (2008)، المستوحاة من خطاب أوباما بعد الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير عام 2008. [ 169 ] اتخذت موقفًا علنيًا ضد الإجهاض ، [ 170 ] وتتجنب تعريف نفسها بأنها نسوية . تقول بدلًا من ذلك: "أنا مع النساء فقط. وأنا أيضًا مع الجنس البشري بشكل عام." [ 18 ] وهي من مؤيدي حقوق مجتمع الميم [ 171 ] وفي عام 2017، نشرت شيرزينغر، عبر مجلة بيلبورد ، "رسالة حب" إلى مجتمع الميم أشادت فيها بالمجتمع لـ"صموده في وجه الشدائد وكونه مجتمعًا يتحد من أجل التغيير." [ 172 ]

في يوم انتخاب دونالد ترامب في نوفمبر 2024، نشر الممثل الكوميدي والمؤيد لترامب، راسل براند، صورةً له على إنستغرام وهو يلوّح بقبعة حمراء على غرار قبعات ترامب، تحمل شعار "لنجعل يسوع أولاً مجدداً". أثارت شيرزينغر جدلاً واسعاً عندما ردّت على منشور براند بتعليق "من أين أحصل على هذه القبعة؟!"، متبوعاً برمز تعبيري ليدين متضرعتين ورمز قلب أحمر. [ 173 ] [ 174 ] [ 175 ] بعد ردود فعل غاضبة على مواقع التواصل الاجتماعي، حذفت شيرزينغر تعليقها، [ 176 ] ونشرت اعتذاراً لمتابعيها، موضحةً أنها لم تقصد أبداً أن يعكس التعليق آراءها السياسية أو لمن صوّتت، بل كان تعبيراً عن التزامها الديني، بما يتوافق مع الكلمات المكتوبة على القبعة. [ 174 ]

العمل الخيري

بعد زلزال هايتي عام 2010 ، شاركت، إلى جانب فنانين آخرين، في الأغنية الخيرية " نحن العالم 25 من أجل هايتي "، كما شاركت في فعالية " أمل لهايتي الآن: حفل خيري عالمي لإغاثة ضحايا الزلزال" التي نظمها جورج كلوني وويكليف جان ، والتي استفاد منها المتضررون من الكارثة. [ 177 ] [ 178 ] في أكتوبر 2010، جسّدت شخصية تريكسي في حفل الذكرى السنوية الخامسة والثلاثين لفيلم " عرض روكي هورور المصور"، والذي جمع تبرعات لمخيم "السلحفاة الملونة"، وهو مخيم تابع لمؤسسة "هول إن ذا وول" للأطفال ذوي الحالات الطبية الخطيرة. [ 179 ] وبإلهام من خالتها المصابة بمتلازمة داون ، أصبحت سفيرة عالمية للأولمبياد الخاص ، وسجلت أغنية " يا ليلة مقدسة " لفيلم " عيد ميلاد مميز للغاية " (2013)، حيث ذهبت جميع عائدات الأغنية إلى المنظمة. [ 180 ] منذ عام 2014، أصبحت شيرزينغر داعمةً لمنظمة اليونيسف في المملكة المتحدة ، وقد سافرت إلى غيانا ومانيلا والفلبين وكينيا ، حيث زارت المراكز التي تدعمها المنظمة والتي تُعنى بالأطفال الفقراء. [ 181 ] وفي وقت لاحق، غنّت أغنية " Brave " مع جوقة " Stand Up 2 Cancer" لجمع التبرعات لأبحاث السرطان في 17 أكتوبر 2014. [ 182 ]

شاركت شيرزينغر، إلى جانب العديد من الفنانين الآخرين، في أغنية "Love Song to the Earth" التي صدرت في سبتمبر 2015 قبيل مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ لعام 2015 ، كجزء من الحملة العالمية للتوعية بتغير المناخ. [ 183 ] ​​وفي سبتمبر 2016، شاركت شيرزينغر، إلى جانب العديد من الفنانين الآخرين، في إعادة إنتاج أغنية " Where Is the Love? " لفرقة بلاك آيد بيز، حيث ذهبت جميع عائداتها إلى مؤسسة ويليام غير الربحية، مؤسسة i.am.angel. [ 184 ] وفي أغسطس 2019، شاركت في الاحتجاجات ضد بناء تلسكوب الثلاثين متراً على جبل ماونا كيا ، وهو موقع يُعتبر مقدساً لدى سكان هاواي الأصليين. [ 185 ]

مشاريع أخرى

موضة

في أبريل 2010، تعاونت شيرزينغر مع متجر الملابس C&A لإطلاق مجموعتها الخاصة من الملابس الداخلية والأحذية والحقائب والمجوهرات في المتاجر البرازيلية. [ 186 ] وفي مارس 2014، أطلقت تعاونًا مع متجر الأزياء الإلكتروني Missguided ، حيث صممت مجموعة من 30 قطعة. [ 187 ] وقد ساهم هذا التعاون في زيادة أرباح المتجر بنسبة 70%. [ 188 ]

التأييدات

بالتعاون مع شركة يونيليفر ، سجلت شيرزينغر أغنية " ريو " لفرقة دوران دوران (1982). [ 189 ] في ديسمبر 2011، بدأت شيرزينغر بالترويج لخط طلاء الأظافر "إمبريس نيلز" ولديها مجموعتها الخاصة. [ 190 ] [ 191 ] من عام 2012 إلى عام 2014، كانت شيرزينغر سفيرة لعلامة "هيربال إيسنسز" . [ 192 ] في مارس 2013، أُعلن عن تعيينها سفيرة للخطوط الجوية البريطانية للترويج لرحلات الدرجة الأولى إلى موسكو. [ 193 ] في أبريل 2013، أُعلن أن شيرزينغر ستكون الوجه الإعلاني لعلامة "مولر كورنر" ، وهي مجموعة من أنواع الزبادي الفاخرة، وستتصدر حملات إعلانية تلفزيونية ومطبوعة. [ 194 ] في سبتمبر 2014، انضمت شيرزينغر إلى علامة "برواكتيف+" كسفيرة جديدة من المشاهير لشركة العناية بالبشرة. [ 195 ]

في 29 نوفمبر 2016، أُعلن عن اختيار شيرزينغر لتكون الوجه الإعلاني الجديد لمنتج بيرفكتيل، وهو منتج فيتامينات. [ 196 ] وظهرت في إعلان تلفزيوني لحملة فيتابيوتكس الإعلانية الجديدة لبيرفكتيل في مارس 2017. [ 197 ]

في 2 مارس 2023، تم الإعلان عن أن شيرزينغر ستكون أول عرابة غير بريطانية لشركة P&O Cruises وأنها ستكون العرابة لسفينة أرفيا التي كان من المقرر تدشينها في 16 مارس 2023. [ 198 ]

قائمة الأغاني

أعمال مسرحية وسينمائية

فيلم

منصة

جولات سياحية

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةالعمل المرشحنتيجة
2007جوائز غراميأفضل أداء بوب لثنائي أو فرقة غنائية" Stickwitu " (مع فرقة ذا بوسيكات دولز )تم ترشيحه [ 199 ]
2015جوائز لورانس أوليفييهأفضل ممثلة في دور مساعد في عمل موسيقيالقططتم ترشيح [ 200 ]
2023جوائز المسرح القياسيأفضل أداء موسيقيشارع الغروبفاز [ 201 ]
2024جوائز لورانس أوليفييهأفضل ممثلة في عمل موسيقيفاز [ 202 ]
2025جوائز تونيأفضل ممثلة في عمل موسيقيفاز [ 203 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ وردت بشكل خاطئ باسم "Prescovia" في بعض المصادر. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

مراجع

  1. 1 2 هيرشفيلدر، أرليني ؛ مولين، بوليت ف. (22 مارس 2012). الكتاب الاستثنائي لقوائم الأمريكيين الأصليين . دار سكيركرو للنشر. ص  483. ISBN 9780810877108أُرشف من الأصل في 24 مارس 2022. تم استرجاعه في 26 أبريل 2017 – عبر كتب جوجل.
  2. ↑ شيرزينغر، نيكول [@NicoleScherzy] (11 يونيو 2016). "إنها براسكوفيا xoxo" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 20 أبريل 2021 - عبر تويتر .
  3. ↑ "الذخيرة" . الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .
  4. ↑ "تفاصيل الأغنية - Buttons لفرقة Pussycat Dolls" . مجموعة يونيفرسال ميوزيك للنشر . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  5. ↑ "فرقة بوسيكات دولز تستعد لإحياء حفل نيوماركت نايتس" . صحيفة سوفولك نيوز . 3 فبراير 2020. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2024 .
  6. ↑ "استمع إلى ألبوم نيكول شيرزينغر الجديد Big Fat Lie" . Official Charts . 16 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2024 .
  7. ↑ فرقة ذا بوسيكات دولز في مقابلة مع برنامج ذا ون شو على قناة بي بي سي ، 26 فبراير 2020 ، تم الاطلاع عليها في 19 يناير 2024
  8. 1 2 3 4 كوبر، ناتاشا (7 أغسطس 2011). "نيكول شيرزينغر: 'أنا امرأة ألفا'"صحيفة ديلي تلغراف ، لندن. مؤرشفة من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 2 أغسطس 2013 .
  9. ↑ هيوستن، كايتلين (1 مايو 2025). "جوائز توني 2025: "نادي بوينا فيستا الاجتماعي"، و"الموت يليق بها"، و"ربما نهاية سعيدة" تتصدر الترشيحات" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .
  10. ↑ "الفائزون والمكرمون" . جوائز توني . 8 يونيو 2025.
  11. ↑ "المشاهير الداعمون - اليونيسف في المملكة المتحدة" . اليونيسف في المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2019 .
  12. ↑ فاولر، براندي (24 يونيو 2012). "نيكول شيرزينغر تبدأ احتفالات عيد ميلادها في لاس فيغاس!" . إي!. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2022. تبلغ شيرزينغر رسمياً 34 عاماً يوم الجمعة المقبل .
  13. ↑ «نيكول شيرزينغر تُكرّم بجائزة الإيقاعات الثقافية» . ذا كريمسون . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2026 .
  14. ↑ سانوري، أحد (9 مارس 2022). "نيكول شيرزينغر تنشر صورًا عائلية نادرة جدًا في رثاء مؤثر" . مجلة هيلو! . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2026 .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 ريني، سارة (4 فبراير 2014). "نيكول شيرزينغر: لقد ضحيت بالعلاقات من أجل عملي"صحيفة ديلي تلغراف ، لندن. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 ديسمبر 2015 .
  16. ↑ بن، ماتشيل (17 نوفمبر 2012). "نيكول شيرزينغر: من عضوة فرقة بوسيكات دولز إلى حكمة في برنامج إكس فاكتور" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 .
  17. 1 2 3 كونر، ميغان (5 يوليو 2014). "نيكول شيرزينغر: 'أنا طموحة بشكل متهور. في أمريكا، الطموح شيء جيد - إنه جوع، إنه دافع'« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 .
  18. 1 2 هانت، إيلين (28 نوفمبر 2019). "نيكول شيرزينغر: 'كنت أعيش في عالم مظلم للغاية - إما أعمل أو أعذب نفسي'" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 .
  19. 1 2 "قاعة المشاهير: من S إلى Z" . مدرسة دوبونت مانويل الثانوية . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  20. 1 2 باتون، جويا (15 أغسطس 2007). "نيكول شيرزينغر: لحظات مثل لحظاتها" . لويفيل . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 22 يناير 2017 .
  21. ↑ "الضجة" . صحيفة ذا كورير جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. 1 2 باين، جيك (21 مارس 2008). "أيام المغني الجديد تكشف ماضي نيكول شيرزينغر" . HipHopDX . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2008. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2009 .
  23. 1 2 3 دويردن، نيك (10 مارس 2013). "ما الجديد يا قطة؟ نيكول شيرزينغر تتحدث عن كونها نجمة بوب عالمية وتغلبها على اضطراب الأكل" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2015 .
  24. ↑ روبنسون، أميليا (27 أغسطس/آب 2018). "نيكول شيرزينغر تفوز بجائزة رايت ستيت الكبرى" . دايتون ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  25. ↑ كلاين، أليك (2003). سرقة الوقت: ستيف كيس، جيري ليفين، وانهيار شركة إيه أو إل تايم وارنر . سيمون وشوستر . ص 260. ISBN  0-7432-4786-8.
  26. ↑ بوزنر، جينيفر (2003). ديك، روري كوك؛ بيبيماير، أليسو (محررون). ركوب الموجة: استعادة النسوية للقرن الحادي والعشرين . مطبعة جامعة نيو إنجلاند. ص 48-49 . ISBN  1-55553-570-4.
  27. ↑ داشيل، أرييل (12 مارس 2015). "ماذا حدث لإعجاب إيدن؟ لم تكن المجموعة مقتصرة على نيكول شيرزينغر فقط، كما تعلمون" . بازل . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2022. تم الاسترجاع في 22 يناير 2017 .
  28. ↑ "منتج رائج" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . 3 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  29. ↑ مارتن، تودز (10 أبريل 2001). "جانيت تحقق المركز الأول للمرة السادسة على التوالي" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  30. ↑ بيرلي، ماندي (26 يوليو/تموز 2002). "ماذا حدث لفرقة إيدنز كراش وغيرها من الفرق الموسيقية التلفزيونية؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تايم إنك. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير/كانون الثاني 2017 .
  31. 1 2 كورنر، لويس (24 أبريل 2013). "will.i.am 'أدخل نيكول شيرزينغر إلى فرقة Pussycat Dolls'" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 22 يناير 2017 .
  32. 1 2 3 ستاك، تيم (17 ديسمبر 2007). "تأجيل الظهور المنفرد الأول لنيكول شيرزينغر" . مجلة إنترتينمنت ويكلي. تايم إنك. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2014 .
  33. ↑ ماتينز، تود (23 مارس 2008). "فرقة روبن أنتين بوسيكات دولز: تخطي الحواجز بالكعب العالي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2013 .
  34. 1 2 3 4 أبار، كوري. "نيكول شيرزينغر - سيرة ذاتية" . AllMusic. شركة روفي. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 .
  35. ↑ كونسبسيون، مارييل (20 سبتمبر 2008). "تأجيل العمل الفردي لفرقة بوسيكات دولز لصالح ألبوم "دومينيشن""" . بيلبورد . رويترز. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2015. تم الاسترجاع في 19 مارس 2014. "
  36. ↑ "فرقة ذا بوسيكات دولز - الفنان" . أكاديمية التسجيلات . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2017 .
  37. ↑ "يونيفرسال باب توقع عقدًا مع مغنية فرقة بوسيكات دولز" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا. 7 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2015 .
  38. ↑ «لوداكريس يتفوق على أيكون وتيمبرليك ليحافظ على المركز الأول» . بيلبورد . ٢٦ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠١٥ .
  39. ↑ «ألبوم نيكول شيرزينغر المنفرد سيصدر في يونيو القادم» . راب-أب. 6 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2015 .
  40. ↑ كوبسي، روبرت (22 سبتمبر 2010). "شيرزينغر - ألبومها المنفرد سيُفاجئ الجميع" . ديجيتال سباي. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2010 .
  41. ↑ مقابلة نيكول شيرزينغر مع PCD . إم تي في المملكة المتحدة . شبكات إم تي في. ١٨ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشفة من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليها في ٩ مايو ٢٠١٠ .
  42. ↑ هاستي، كاتي (1 أكتوبر 2008). "ميتاليكا تتصدر قائمة بيلبورد 200 للأسبوع الثالث على التوالي" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2014 .
  43. ↑ "فرقة ذا بوسيكات دولز - تاريخها في قوائم الأغاني" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2014 .
  44. ↑ لاف، رايان (22 سبتمبر 2010). "شيرزينغر: ألبومها المنفرد سيُفاجئ الجميع"" . ديجيتال سباي. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 13 مارس 2014 .
  45. ↑ ماكيسيك، كولين (19 يناير 2009). "فرقة بوسيكات دولز تسيطر على المسرح في مركز أبردين للمعارض والمؤتمرات" . صحيفة ذا برس آند جورنال . منشورات أبردين . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2013 .
  46. ↑ سميث، إيثان (27 فبراير 2009). ""ريمكس أغنية 'Slumdog'" . صحيفة وول ستريت جورنال . داو جونز وشركاه . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2014 .
  47. ↑ غولدن، زارا (3 أكتوبر 2012). "خلف الأغنية: "جاي هو"، الأغنية التي انطلقت بها نيكول شيرزينغر منفردة" . VH1 . شبكات فياكوم الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2014 .
  48. ↑ تراست، غاري (3 يونيو 2009). "خميس الأغاني الرائجة: لي وكريستال يتألقان" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2014 .
  49. ↑ "نيكول شيرزينغر وكيد روك سيقدمان عرضًا في ريسلمانيا" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2014 .
  50. ↑ كوفمان، جيل (24 سبتمبر/أيلول 2009). "ميلودي ثورنتون تقول إن فرقة بوسيكات دولز 'تأخذ استراحة'" . إم تي في. شبكات إم تي في. مؤرشف من الأصل في 13 مارس/آذار 2014. تم الاطلاع عليه في 13 مارس/آذار 2014 .
  51. ↑ أولدنبورغ، آن (1 ديسمبر 2009). "نيكول شيرزينغر تُعيّن كعضو ثالث في لجنة تحكيم برنامج 'ذا سينغ أوف'" . يو إس إيه توداي . شركة غانيت . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2014 .
  52. ↑ نغ، فيليانا (14 يوليو 2011). "سارة باريليس تنضم إلى برنامج 'ذا سينغ أوف'، وتحل محل نيكول شيرزينغر" . هوليوود ريبورتر . بروميثيوس غلوبال ميديا . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2014 .
  53. ↑ "نيكول شيرزينغر تفوز بلقب برنامج 'الرقص مع النجوم'"" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 13 مارس 2014. "
  54. ↑ كريستي، كيلي (26 يوليو 2011). "نيكول شيرزينغر: 'لقد أسديتُ معروفاً لسيمون كويل من خلال فرقة ون دايركشن'"" . ديجيتال سباي. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  55. ↑ "نيكول شيرزينغر تمازح قائلة إنها تعتقد أن سايمون كويل قد أحرق فيديو لها وهي تُشكّل فرقة ون دايركشن" . 21 سبتمبر 2022.
  56. ↑ "الحقيقة حول كيفية اختيار نيكول شيرزينغر لفرقة ون دايركشن" . 22 سبتمبر 2022.
  57. ↑ هالبرين، شيرلي (29 أكتوبر 2011). "نيكول شيرزينغر تُحضّر لألبومها الجديد ودورها في فيلم "رجال في الأسود 3"" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2014 .
  58. ^ وادا ، كارين (4 يونيو 2010). "انضمت نيكول شيرزينغر، بطلة برنامج "الرقص مع النجوم" وعضوة فرقة "بوسي كات دولز"، إلى فريق عمل مسرحية "رينت" في هوليوود بول . (لوس أنجلوس تايمز) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2015 .
  59. ↑ كينغ، جويان (9 أغسطس 2010). "فانيسا هادجنز ونيكول شيرزينغر تبهران في إعادة عرض مسرحية رينت" . مجلة إن ستايل . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2015 .
  60. ↑ ماكنولتي، تشارلز (8 أغسطس 2010). "مراجعة مسرحية: 'رينت' في هوليوود بول" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2015 .
  61. ١ ٢ كوبسي، روبرت (١٩ فبراير ٢٠١٤). "نيكول شيرزينغر توقع عقدًا جديدًا مع شركة تسجيلات، وتؤكد إصدار ألبومها" . ديجيتال سباي. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠١٤ .
  62. ↑ دانيلز، كولين (5 ديسمبر 2010). "نيكول شيرزينغر تترك فرقة بوسيكات دولز" . ديجيتال سباي. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2014 .
  63. ↑ كوبسي، روبرت (21 مارس 2011). "نيكول شيرزينغر: 'الحب القاتل'"" . ديجيتال سباي. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 12 مارس 2014 .
  64. 1 2 هالبرين، شيرلي (11 نوفمبر 2011). "تأجيل ألبوم نيكول شيرزينغر المنفرد، عضو لجنة تحكيم برنامج "إكس فاكتور"، مرة أخرى . ذا هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2014 .
  65. ↑ "نيكول شيرزينغر - تاريخها في قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2014 .
  66. ↑ كورنر، لويس (20 أبريل 2011). "فيفتي سنت سيشارك كضيف في أغنية نيكول شيرزينغر" . ديجيتال سباي. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2014 .
  67. ↑ دانيلز، كولين (11 مايو 2011). "نيكول شيرزينغر وستيف جونز سيقدمان برنامج 'إكس فاكتور' الأمريكي" . ديجيتال سباي. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2014 .
  68. ↑ إتكين، جايمي (21 نوفمبر 2011). "نيكول شيرزينغر تتحدث عن تحكيمها في برنامج إكس فاكتور وألبومها كيلر لوف" . ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2017 .
  69. ↑ أنجرميلر، ميشيل (20 يونيو 2015). "أكبر 5 فضائح في برنامج إكس فاكتور" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 .
  70. ↑ هالبرين، شيرلي (22 ديسمبر 2011). "نهائي برنامج إكس فاكتور: والفائز هو..." ذا هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2014 .
  71. ↑ جويا، مايكل (11 ديسمبر 2011). "نيكول شيرزينغر تغني 'شبح الأوبرا' مع أربعة أشباح (فيديو)" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2018 .
  72. ↑ كورنر، لويس (17 أكتوبر 2011). "نيكول شيرزينغر تؤكد إعادة إصدار ألبوم 'Killer Love'" . ديجيتال سباي. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2014 .
  73. ↑ "لحظات النجاح والفشل في حياة نيكول شيرزينغر" . صحيفة بلفاست تلغراف . 3 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 .
  74. ↑ "رجال ذوو بزات سوداء 3" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2014 .
  75. ↑ زالاي، جورج (15 يونيو 2012). "نيكول شيرزينغر، عضوة فرقة بوسيكات دولز، تنضم إلى برنامج إكس فاكتور البريطاني كحكم (تقرير)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2014 .
  76. ↑ ريغبي، سام (9 ديسمبر 2012). "جيمس آرثر يفوز ببرنامج إكس فاكتور 2012" . ديجيتال سباي. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2014 .
  77. ↑ فيرتيل، لويس (2 أبريل 2013). "شاهد: نيكول شيرزينغر تتألق في أغنية 'لا تبكي من أجلي يا أرجنتين'"" . AfterEllen.com و TheBacklot.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2015 .
  78. ↑ كريسلر، لورين. "جاستن تيمبرليك يحرم نيكول شيرزينغر من أغنية ثانية تتصدر قوائم الأغاني في المملكة المتحدة". شركة أوفيشال تشارتس. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2013 .
  79. ↑ كراغ، مايكل (23 يونيو 2014). "قائمة التشغيل: موسيقى البوب" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2014 .
  80. ↑ إيرب، كاثرين (24 مارس 2013). "نيكول شيرزينغر 'تريد 1.5 مليون جنيه إسترليني لسلسلة جديدة من برنامج إكس فاكتور'"" . ديجيتال سباي. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 16 مايو 2017 .
  81. ↑ هاريسون، ليلي (2 يناير 2014). "نيكول شيرزينغر توقع صفقة تسجيل بقيمة 4.5 مليون دولار" . إي! أونلاين . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2013 .
  82. ↑ كوبسي، روبرت (19 فبراير 2014). "نيكول شيرزينغر توقع عقدًا جديدًا مع شركة تسجيلات، وتؤكد إصدار ألبومها" . ديجيتال سباي. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2014 .
  83. ↑ بيرسيفال، آشلي (14 يونيو 2015). "شركة تسجيلات تُنهي عقد نيكول شيرزينغر بعد ضعف المبيعات" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2015 .
  84. ↑ كورنر، لويس (15 ديسمبر 2014). "نيكول شيرزينغر تُطلق الفيديو الموسيقي لأغنية 'بانغ'" . ديجيتال سباي. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 .
  85. ↑ واس، مايك (18 أغسطس 2014). "نيكول شيرزينغر تكشف عن غلاف أغنية "On The Rocks" المذهل" . آيدولاتور. سبين ميديا . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  86. ↑ براندل، لارس (29 سبتمبر 2014). "نيكول شيرزينغر تحصل على دور في مسرحية 'كاتس' الموسيقية" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 .
  87. ↑ فورنيس، هانا (9 مارس 2015). "المسرح الوطني يُعاني من إحراج جوائز أوليفييه بعد حصوله على أقل عدد من الترشيحات منذ 40 عامًا" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2016 .
  88. ↑ ألكسندر، هارييت (1 يونيو 2016). "نيكول شيرزينغر تنسحب من نسخة برودواي من مسرحية كاتس وسط جدل حول اسمها"صحيفة ديلي تلغراف ، نيويورك. مؤرشفة من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2016 .
  89. ↑ تيمونز، ليزا (1 يوليو 2015). "ملخص حلقة "أستطيع فعل ذلك": نيكول شيرزينغر تشق طريقها للفوز على سيارا وجو جوناس . موقع آيدولاتور. سبين ميديا . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  90. ↑ كرول، شارلوت (5 يوليو/تموز 2015). "شاهد: احتفالات عيد الاستقلال 2015 في واشنطن العاصمة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 17 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 .
  91. ↑ "نيكول شيرزينغر" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2017 .
  92. 1 2 وارنر، دينيس (15 ديسمبر 2015). "ألغت شبكة NBC برنامج "أفضل الأوقات مع نيل باتريك هاريس" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2018 .
  93. ↑ ويستلكروفت، شارلوت (11 ديسمبر 2016). "بعد نهائي مثير، فاز مات تيري ببرنامج إكس فاكتور!" . ديجيتال سباي. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2016 .
  94. ↑ جي، كاثرين (31 أغسطس/آب 2017). "سيظهر هاري ستايلز في برنامج إكس فاكتور هذا العام، وأربعة أشياء أخرى تعلمناها من إطلاق الموسم الرابع عشر" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مايو/أيار 2018 .
  95. ↑ كيت، بوريس (25 يوليو 2016). "جيرمين كليمنت، نيكول شيرزينغر، وآلان توديك ينضمون إلى دواين جونسون في فيلم الرسوم المتحركة "موانا"" ذا هوليوود ريبورتر . بروميثيوس غلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2016. "
  96. ↑ غولدبيرغ، ليزلي (1 مارس 2016). "نيكول شيرزينغر ستشارك في بطولة النسخة الجديدة من فيلم 'ديرتي دانسينغ' على قناة ABC" . هوليوود ريبورتر . بروميثيوس غلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  97. ↑ ماركينا، سييرا (25 أبريل 2017). "شاهدوا الإعلان الترويجي الأول لفيلم "ديرتي دانسينغ" المُعاد إنتاجه من قِبل ABC - شاهدوا أبيجيل بريسلين بدور بيبي!" . مجلة يو إس ويكلي . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2017 .
  98. ↑ وارنر، سام (25 مايو 2017). "صدرت مراجعات النسخة الجديدة من فيلم Dirty Dancing، وهي ليست أخبارًا سارةً للفيلم التلفزيوني "الحزين" و"الغريب" . ديجيتال سباي. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2017 .
  99. ↑ ويسلينغ-كيتشر، آفا (1 سبتمبر 2017). "نيكول شيرزينغر تستخدم هذا المنتج التجميلي لكل شيء (حتى مزيل العرق)" . مجلة إن ستايل . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2017 .
  100. ↑ ألتر، إيثان (23 نوفمبر 2018). "من فيلم 'Frozen 2' إلى فيلم 'Star Wars': إليك دليلك لجميع إشارات ديزني الخفية في فيلم 'Ralph Breaks the Internet'"" . ياهو! . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2018 .
  101. ↑ لينش، جيسون (25 سبتمبر 2019). "كيف سيحاول برنامج The Masked Singer، الذي حقق نجاحًا كبيرًا في موسمه الأول ، تجنب التراجع في موسمه الثاني؟" . Adweek . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2019.
  102. ↑ وارنر، سام (1 مايو 2019). "نيكول شيرزينغر تؤكد دورها الجديد كحكمة تلفزيونية، بينما تستمر التكهنات حول بديلة دارسي بوسيل في برنامج Strictly Come Dancing" . ديجيتال سباي. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2020 .
  103. ↑ كانتر، جيك (2 أكتوبر 2019). "قناة AXS TV تحدد موعد العرض الأول لبرنامج 'ذا إكس فاكتور: المشاهير'"" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2020 .
  104. ↑ مصطفى، فيليز (10 ديسمبر/كانون الأول 2019). "برنامج إكس فاكتور: ذا باند يفقد مشاهديه لصالح برنامج بي بي سي كويستشن تايم مع الكشف عن نسب المشاهدة" . ديجيتال سباي. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر/أيلول 2020 .
  105. ↑ إياسيمون، آشلي (30 نوفمبر 2019). "فرقة ذا بوسيكات دولز تجتمع لأول مرة منذ عقد في برنامج إكس فاكتور البريطاني: شاهدوا" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2020 .
  106. ↑ ويلش، دانيال (22 فبراير 2020). "أداء فرقة بوسيكات دولز في برنامج ساترداي نايت تيك أواي يسخر من ردود الفعل السلبية تجاه برنامج إكس فاكتور" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2020 .
  107. ↑ باودر، ديفيد (14 يناير 2020). " يأمل برنامج المغني المقنع في الاستفادة من ميزة نادرة" . مدينة نيويورك: أسوشيتد برس .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  108. ↑ ماكنتاير، هيو (19 فبراير 2020). "جاستن بيبر، وفرقة فايف سيكوندز أوف سمر، وفرقة بوسيكات دولز: خمسة تحركات رئيسية في قائمة الأغاني الفردية البريطانية لهذا الأسبوع" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2020 .
  109. ↑ "نيكول شيرزينغر متحمسة للانضمام إلى طاقم عمل مسلسل "تريس""" . 24 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 28 مايو 2021 .
  110. ↑ إيفانز، جريج (5 أغسطس 2021). "انضمت نيكول شيرزينغر إلى فريق عمل عرض "آني لايف!" على قناة إن بي سي"" ديدلاين هوليوود ". مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2021 .
  111. ↑ ناومان، رايان (3 سبتمبر 2021). "مؤسسة فرقة بوسيكات دولز، روبن أنتين، تقاضي نيكول شيرزينغر بتهمة "الابتزاز" المزعوم بشأن صفقة جولة لم الشمل" . رادار أونلاين . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2022 .
  112. ↑ «لويس فونسي ونيكول شيرزينغر يُصدران أغنية/فيديو جديدين» . فوربس . ١٩ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠٢١ .
  113. ↑ ماكغراث، نيك (15 أغسطس/آب 2021). "كيمبرلي وايت: لقد صعّب عليّ مصلحة الضرائب حياتي. اضطررت للعمل ليل نهار لأتمكن من تدبير أموري" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس/آب 2021 .
  114. ↑ غارسيا، ثانيا (12 أبريل 2022). "نيكول شيرزينغر تُشوق لموسيقى جديدة: 'لدى الناس فكرة مسبقة عن هويتي؛ أريد أن أتحرر من هذه الفكرة النمطية'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2022. تم الاسترجاع في 3 مايو 2022. "
  115. ↑ كارتميل، كلير (17 يونيو 2022). "وكالة تصميم علامات تجارية في بلفاست تضيف نيكول شيرزينغر إلى قائمة عملائها" . Newsletter.co.uk . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2022 .
  116. ↑ «نيكول شيرزينغر تعيد إطلاق مسيرتها الفنية المنفردة مع ديفيد غيتا» . ياهو! نيوز . ١٧ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يونيو ٢٠٢٢ .
  117. ↑ "The Drop, by Dimitri Vegas, David Guetta & Nicole Scherzinger feat. Aztec" . amazon.co.uk .
  118. ↑ بيتريديس، أليكسيس (7 مايو 2023). "مراجعة حفل التتويج - مجموعة من الفنانين من الدرجة الثانية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2023 .
  119. ↑ هول، صوفيا ألكسندرا (7 مايو 2023). "لانغ لانغ ونيكول شيرزينغر يؤديان أغنية "ريفليكشن" من فيلم ديزني "مولان" في قلعة وندسور" . كلاسيك إف إم . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2023 .
  120. ↑ كاري، ماثيو (6 ديسمبر 2023). "فيلم 'يوشيكي: تحت السماء' المرشح لجائزة الأوسكار يحصل على إصدار رقمي من خلال شركتي A List Media Entertainment و Magnolia Pictures Home Entertainment" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .
  121. لانغ ، برنت (4 يناير 2024). " نيكول شيرزينغر تُعيد تقديم شخصية نورما ديزموند في برودواي ضمن عرض مُعاد لمسرحية "سانسيت بوليفارد"" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
  122. ↑ وولف، مات (13 أكتوبر 2023). "مراجعة: نيكول شيرزينغر تأسر الأنظار في فيلم جريء بعنوان Sunset Boulevard " . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
  123. ↑ "الفائزون بجوائز توني 2025 - تحديث مباشر" . 8 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 .
  124. ↑ كارسون، ليكسي. "نيكول شيرزينغر تتحدث عن كيف ساهمت عقلية نجمة البوب ​​في إعدادها لفيلم Sunset Blvd. ، و"تحقيق" اقتباس سينمائي، وأول ترشيح لها لجائزة توني" ، هوليوود ريبورتر ، 8 مايو 2025
  125. ↑ "فقرة تكريم الراحلين في حفل توزيع جوائز توني 2024 ستتضمن عرضًا من نيكول شيرزينغر" . أخبار برودواي . 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 .
  126. ↑ "نيكول شيرزينغر وروبن أنتين تتوصلان إلى تسوية غير متوقعة" . قناة جيو تي في . 3 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2025 .
  127. ١ ٢ ٣ كوجل، أليسون (٢٢ أبريل ٢٠٠٩). "نيكول شيرزينغر من فرقة ذا بوسيكات دولز تقول لموقع PR.com: "أتحدى أي شخص في منافسة غنائية"، ... وتأملات أخرى من جولاتها" . PR.com. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٨ .
  128. 1 2 هانتر جونستون، لوسي (1 فبراير 2013). "عبادة الأبطال: نجوم اليوم يُشيدون بأصنام طفولتهم" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  129. ↑ كونر، ميغان (5 يوليو 2014). "نيكول شيرزينغر: 'أنا طموحة بشكل متهور. في أمريكا، الطموح شيء جيد - إنه جوع، إنه دافع'" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  130. ↑ نسيف، برونا (26 يناير 2018). "بيونسيه، مادونا، ونيكول شيرزينغر سيشاركن في ألبوم عيد ميلاد أندرو لويد ويبر السبعين" . وكالة برس أسوسيشن عبر صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  131. ↑ نسيف، برونا (26 أبريل 2016). "نيكول شيرزينغر تكتب رثاءً مؤثراً للأمير: إنه أروع إنسان حظيت بمعرفته على الإطلاق " . موقع E! الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  132. ↑ كورنر، لويس (21 يونيو 2014). "مقابلة مع نيكول شيرزينغر: 'لقد ألغيت خمسة ألبومات كاملة'"" . ديجيتال سباي. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2018. "
  133. ↑ باول، إيما (11 يوليو/تموز 2014). "نيكول شيرزينغر تستلهم من المغني سام سميث" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر/أيلول 2020 .
  134. ↑ جونستون، مورا (17 ديسمبر 2009). "أسوأ 50 أغنية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، F2K رقم 7: نيكول شيرزينغر، "Puakenikeni"" ذا فيليدج فويس " . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  135. ↑ بارنز، برونوين (29 أبريل 2019). "نيكول شيرزينغر تتحدث عن جذورها في أواهو، وبرنامج المغني المقنع، ومستحضرات التجميل الأساسية" . مجلة مودرن لاكشري . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  136. ↑ داك، شارلوت (11 أبريل 2013). "مقابلة مع نيكول شيرزينغر" . مجلة غلامور . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2018 .
  137. ↑ سيمبسون، ليا (24 نوفمبر 2012). "نيكول شيرزينغر حاولت أن تبدو مثل جينيفر لوبيز" . مجلة غلامور . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2018 .
  138. ↑ د. سبنس (14 سبتمبر 2005). "فرقة ذا بوسيكات دولز - PCD" . IGN . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .
  139. ↑ "ديفيد غاريت يكشف عن فيديو جديد مع نيكول شيرزينغر" . كلاسيك إف إم . 7 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .
  140. 1 2 وايت، آدم (2 ديسمبر 2019). "كيف أصبحت فرقة ذا بوسيكات دولز أكثر فرق البوب ​​مرارة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
  141. 1 2 كراغ، مايكل (20 مارس 2011). "نيكول شيرزينغر: الحب القاتل - مراجعة" . صحيفة ذا أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .
  142. 1 2 إيرلوين، ستيفن توماس . نيكول شيرزينغر - أغنية Killer Love على موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2020.
  143. 1 2 سوليفان، كارولين (20 فبراير 2012). "نيكول شيرزينغر - مراجعة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  144. ↑ سوليفان، كارولين (12 فبراير 2015). ""سنأخذ مسرحية القطط إلى برودواي"، يقول أندرو لويد ويبر: استمعوا إلى أداء نيكول شيرزينغر المذهل لأغنية "ميموري" (صوتية) . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .
  145. ↑ كورنر، لويس (21 يونيو 2014). "مقابلة مع نيكول شيرزينغر: 'لقد ألغيت خمسة ألبومات كاملة'"" . ديجيتال سباي. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020. "
  146. ↑ "معاينة ألبوم نيكول شيرزينغر" . راب-أب . 2 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2016 .
  147. ↑ مونتغمري، جيمس (22 أغسطس/آب 2007). "نيكول شيرزينغر تستقطب كانييه ويست لألبوم، وتُبكي والدة مغني فرقة سنو باترول" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  148. ↑ كوبسي، روبرت (21 مارس 2011). "نيكول شيرزينغر: 'الحب القاتل'"" . ديجيتال سباي. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2020 .
  149. 1 2 3 إيرلوين، ستيفن توماس . نيكول شيرزينغر - كذبة كبيرة سمينة على موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2020.
  150. ↑ كورنر، لويس (17 أكتوبر 2014). "مراجعة ألبوم نيكول شيرزينغر: كذبة كبيرة سمينة - ليس مذهلاً كما يُصوَّر" . ديجيتال سباي. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  151. ↑ مايكلز، شون (3 أكتوبر 2014). "نيكول شيرزينغر تتناول اضطراب الأكل في أغنيتها الجديدة Big Fat Lie" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .
  152. ↑ كوبسي، روبرت (4 يناير 2011). "شيرزينغر: 'ألبومها الأول خطير'"" . ديجيتال سباي. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020. "
  153. ↑ بيربيتوا، ماثيو (14 يوليو 2011). "قراء مجلة رولينج ستون يختارون أفضل 10 موسيقيين راقصين لديهم" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2015 .
  154. ↑ بوتون، إد (6 فبراير 2020). "ما الجديد يا بوسيكاتس؟ انفصالات، وشباب، وتبجح" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 .
  155. ↑ واتسون، مارجو (24 سبتمبر 2008). "هيمنة الدمى - مراجعة موسيقية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2010 .
  156. ↑ غانز، كارين (27 أبريل 2009). "شجار بين فرقة بوسيكات دولز، وانفصال فرقة دانيتي كين: أسبوع سيء لفرق الفتيات" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2018 .
  157. ↑ غالو، فيل (19 أغسطس 2011). "نيكول شيرزينغر تستعد لإطلاق ألبومها في الولايات المتحدة: 'إنه أعمق بكثير من فرقة بوسيكات دولز'" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
  158. ↑ "قوة القطط". مجلة فايب . 15 (5): 36. مايو 2007. ISSN 1070-4701 . 
  159. ↑ "نيكول شيرزينغر - مجموعة قطط جذابة - فتيات نعشقهن" . مجلة FHM . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2017 .
  160. ↑ "قائمة VH1 لأكثر 100 فنان إثارة [ القائمة الكاملة ] " . VH1 . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2018 .
  161. ↑ "29. نيكول شيرزينغر - أجمل 100 مغنية على مر العصور" . كومبلكس . 10 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2018 .
  162. ↑ كابريرا، دانييلا (19 ديسمبر 2015). "8 علاقات لنجوم البوب ​​في أوائل الألفية الثانية نسيتموها بالتأكيد" . بازل . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2017 .
  163. ↑ «انفصال لويس هاميلتون ونيكول شيرزينغر» . صحيفة التلغراف . مجموعة التلغراف الإعلامية المحدودة. ١١ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠١٥ .
  164. ↑ "حبيب نيكول شيرزينغر، لويس هاميلتون، يشعر بـ"ضغط" للزواج" . موقع E! الإلكتروني . 13 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2015 .
  165. ↑ «لويس هاميلتون يوقع عقدًا ضخمًا بقيمة 140 مليون دولار مع مرسيدس في الفورمولا 1» . فوربس . 20 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .
  166. ↑ "نيكول شيرزينغر 'محطمة' بعد انفصالها عن حبيبها الذي دام لسنوات طويلة" . مجلة بيبول . 5 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2015 .
  167. 1 2 توديسكو، إريك (6 يناير 2020). "نيكول شيرزينغر تُعلن علاقتها رسمياً على السجادة الحمراء في حفل جوائز غولدن غلوب مع حبيبها الجديد توم إيفانز" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2020 .
  168. ↑ أفيلا، دانييلا (27 يونيو 2023). "نيكول شيرزينغر، عضوة فرقة ذا بوسيكات دولز، مخطوبة لثوم إيفانز" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2023 .
  169. ↑ كوفمان، جيل (4 فبراير 2008). "ويل.آي.أم يجمع كومون، ونيك كانون، وسكارليت جوهانسون في فيديو لباراك أوباما" . إم تي في. شبكات إم تي في. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2014 .
  170. ↑ هايد، مارينا (15 ديسمبر/كانون الأول 2016). "نيكول شيرزينغر تؤدي عملاً عظيماً في دورها في فيلم Dirty Dancing" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  171. ↑ "نيكول شيرزينغر للمراهقين المثليين: "لستم وحدكم"" . Attitude . 20 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020 .
  172. ↑ شيرزينغر، نيكول (1 يونيو 2017). "نيكول شيرزينغر: رسالة حب إلى مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .
  173. ↑ ماكلور، كيلي (8 نوفمبر 2024). "حملة نيكول شيرزينغر في مسلسل "سانسيت بوليفارد" تشوبها اتهامات مؤيدة لترامب" . Salon.com . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
  174. 1 2 باشفورث، إميلي؛ جونسون، بروك آيفي (7 نوفمبر 2024). "نيكول شيرزينغر تعتذر بعد إثارة ردود فعل غاضبة بسبب "إعلانها تأييدها لترامب" في منشور على حساب راسل براند" . مترو . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
  175. ↑ ستولورثي، جاكوب (9 نوفمبر 2024). "نيكول شيرزينغر تواجه ردود فعل عنيفة بسبب ردها على منشور راسل براند الذي يحتفل بفوز ترامب" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
  176. ↑ سميث، رايان (8 نوفمبر 2024). "لماذا يعتقد معجبو نيكول شيرزينغر أنها من مؤيدي ترامب بعد منشورها عن راسل براند؟" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
  177. ↑ جونستون، مورا (12 فبراير 2010). ""نحن العالم: 25 أغنية من أجل هايتي" تجمع ألمع نجوم الموسيقى . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2014 .
  178. ↑ أولدنبورغ، آن (22 يناير 2010). "جورج كلوني يشرح حملة "أمل لهايتي" الهاتفية للمشاهير" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  179. ↑ دزوريلا، كريستي (29 أكتوبر 2010). "فيديو: استرخِ واستمتع بفيلم "روكي هورور بيكتشر شو" مع داني ديفيتو وأصدقائه" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2017 .
  180. ↑ ماكنالي، كيلبي (15 نوفمبر 2013). "نيكول شيرزينغر تبتسم بسعادة بعد تعيينها سفيرة عالمية للأولمبياد الخاص" . إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2013 .
  181. ↑ "نيكول شيرزينغر، داعمة بارزة" . منظمة اليونيسف في المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2018 .
  182. ↑ دوهرتي، روث. "نيكول شيرزينغر تبهر الجميع بفستان مرصع بالترتر بقيمة 40 جنيهًا إسترلينيًا في فعالية Stand Up To Cancer" . ماي ديلي يو كيه . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2014 .
  183. ↑ كريبس، دانيال (8 سبتمبر 2015). "استمعوا إلى مكارتني، وبون جوفي، وفيرجي يتعاونون في أغنية "أغنية حب للأرض""" . رولينج ستون . وينر ميديا . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2016. تم الاسترجاع في 26 مايو 2016. "
  184. ↑ غودمان، جيسيكا (1 سبتمبر 2016). "فرقة بلاك آيد بيز تجتمع مجدداً لتقديم نسخة محدثة من أغنية 'أين الحب؟'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي. تايم إنك. مؤرشفة من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليها في 21 يناير 2017. "
  185. ↑ أتاد، كوري (19 أغسطس/آب 2019). "نيكول شيرزينغر تزور ماونا كيا دعمًا للمتظاهرين في هاواي" . إي تي كندا . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر/أيلول 2020 .
  186. ^ "نيكول شيرزينغر تنطلق في البرازيل" . رولينج ستون البرازيل (باللغة البرتغالية). 8 فبراير 2010. أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 كانون الأول 2017 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2017 .
  187. ↑ نسيم، ماير (14 فبراير 2014). "نيكول شيرزينغر تتعاون مع ميس جايدد لإطلاق أول مجموعة أزياء لها" . ديجيتال سباي. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2017 .
  188. ↑ روديك، غراهام (8 أبريل 2015). "نيكول شيرزينغر تساعد شركة الأزياء Missguided على زيادة مبيعاتها بنسبة 70%" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2017 .
  189. ↑ ثيل، سكوت (8 أغسطس 2008). "فرقة بوسيكات دولز تتخلى عن الصابون، وتتخلى عن تمثيل سونيك البرازيلي" . مجلة وايرد . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2018 .
  190. ↑ "أظافر اصطناعية لاصقة من إمبريس من برودواي نيلز" . Impressmanicure.com. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2012 .
  191. ↑ "نيكول شيرزينغر سفيرة العلامة التجارية الجديدة لطلاء أظافر إمبريس" . هوليوود لايف. 8 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2012 .
  192. ↑ "نيكول شيرزينغر سفيرة المشاهير" . هيربال إيسنسز. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2012 .
  193. ↑ إدواردز، جيس (4 مارس 2013). "نيكول شيرزينغر سفيرة العلامة التجارية الجديدة للخطوط الجوية البريطانية" . ديجيتال سباي. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2013 .
  194. ↑ سبيرلينغ، دانيال (10 أبريل 2013). "نيكول شيرزينغر الوجه الجديد للزبادي الفاخر - صور" . ديجيتال سباي. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2013 .
  195. ↑ «انضمت نيكول شيرزينغر إلى Proactiv+ كسفيرة جديدة للمشاهير» . SalonSpa.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2015 .
  196. ↑ "نيكول شيرزينغر هي سفيرة بيرفكتيل الجديدة" . مجلة بيبول . ١٤ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠١٨ .
  197. ↑ إعلان تلفزيوني لبيرفكتيل 2017 من بطولة نيكول شيرزينغر، مدته 30 ثانية ، تاريخه 24 مارس 2017، مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 17 أبريل 2018
  198. ↑ "شركة بي آند أو للرحلات البحرية تُعيّن نيكول شيرزينغر عرابةً لأرفيا" . CruiseandFerry.net . تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2024 .
  199. ↑ "نيكول شيرزينغر" . أكاديمية التسجيلات . 3 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
  200. ↑ "جوائز أوليفر 2015" . جمعية مسرح لندن . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
  201. ↑ ديكس، روبرت (20 نوفمبر 2023). "شيرزينغر وسكوت من بين الفائزين في حفل توزيع جوائز ES المسرحية المرصعة بالنجوم" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2023 .
  202. ↑ "جوائز أوليفر 2024" . جمعية مسارح لندن . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
  203. ↑ ماكنتوش، ستيفن (9 يونيو 2025). "سنوك وشيرزينغر تفوزان بجوائز كبرى في حفل توزيع جوائز توني" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .