منتزه ديرهام

ديرهام بارك ( تُلفظ / ˈdɪrəm / ) هو منزل ريفي إنجليزي على الطراز الباروكي يقع في حديقة غزلان قديمة بالقرب من قرية ديرهام في جنوب غلوسترشير ، إنجلترا. المنزل، مع بيت الزجاج الملحق به وإسطبل، مُدرج ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى ، بينما الحديقة مُدرجة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية* في السجل الوطني للحدائق والمتنزهات التاريخية .

شُيّد المنزل الحالي لويليام بلاثويت على مراحل خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر على موقع قصر سابق، وصمّم واجهته النهائية ويليام تالمان . يضم المنزل أعمالًا فنية وأثاثًا من مختلف أنحاء العالم، ولا سيما من هولندا، بما في ذلك مجموعة من روائع الفنانين الهولنديين . ويرتبط المنزل بكنيسة القديس بطرس التي تعود إلى القرن الثالث عشر، والمُدرجة أيضًا ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى، حيث دُفن العديد من أفراد عائلة بلاثويت. يحيط بالمنزل حدائق رسمية تمتد على مساحة 274 فدانًا (111 هكتارًا) ، بالإضافة إلى متنزهات تأوي قطيعًا من الأيائل . وتضم هذه الحدائق، التي صممها في الأصل جورج لندن وطوّرها لاحقًا تشارلز هاركورت ماسترز ، عناصر مائية وتماثيل. 

أصبح المنزل والعقار الآن ملكًا للصندوق الوطني ، وقد خضعا لعملية ترميم شاملة في عامي 2014 و2015. وهما مفتوحان للجمهور ويستضيفان فعاليات وأنشطة متنوعة، بما في ذلك حفلات موسيقية في الهواء الطلق. كما استُخدما كموقع لتصوير الأفلام والبرامج التلفزيونية.

ذُكرت عزبة ديرهام منذ كتاب يوم القيامة عام 1086، حين كانت تضم 34 أسرة. ^{[ 1 ]} يُعتقد أن أول سيدٍ للعزبة كان ويليام دينيس ، الذي كان من حاشية هنري الثامن ، ثم أصبح لاحقًا رئيس شرطة غلوسترشير . مُنح دينيس ترخيصًا لتسييج 500 فدان (200 هكتار) من ديرهام عام 1511، مع أن هذه المساحة لم تكن مُسيّجة بالكامل. ^{[ 2 ]} هذا يعني أنه كان بإمكانه تسييج الأرض بجدار أو سياج نباتي، وتربية قطيع من الغزلان داخل المحمية، التي كان يتمتع بحقوق صيد حصرية عليها. ^{[ 3 ]} اسم "ديرهام" مُشتق من الكلمة الأنجلوسكسونية " ديرهام " ، والتي تعني حظيرة للغزلان. ^{[ 4 ]} تم بيع العقار لعائلة وينتر في عام 1571، وسُمح للسير جورج وينتر بتخصيص المزيد من الأراضي في عام 1620. ^{[ 3 ]} 

في عام ١٦٨٩، انتقلت ملكية العقار عن طريق الزواج إلى ويليام بلاثويت ، الذي كان وزيرًا للحرب في عهد الملك ويليام الثالث . احتفظ بلاثويت بالمبنى التودوري القائم، وقام بتوسيعه على مراحل. ^{[ ٥ ]} تم تكليف المهندس المعماري الهوغونوتي صموئيل هودوروي بتصميم الواجهة الغربية عام ١٦٩٢، ^{[ ٦ ]} وتضمنت درجًا مزدوجًا على الطراز الإيطالي يؤدي من الشرفة إلى الحدائق. ^{[ ٧ ]} في عام ١٦٩٨، أُضيف مبنى إسطبلات يتسع لـ ٢٦ حصانًا، بالإضافة إلى مساكن للخدم في الطوابق العليا حول فناء. ^{[ ٥ ]} صمم ويليام تالمان ، مهندس تشاتسوورث ، الواجهة الشرقية عام ١٧٠٤. ^{[ ٦ ]} شمل بناء الجناح الشرقي هدم ما تبقى من المنزل التودوري الأصلي، وإضافة تمثال نسر على السطح. ^{[ ٥ ]}

ثم أصبحت ديرهام معرضًا للفنون الزخرفية الهولندية. ^{[ 8 ] [ 9 ]} تضم المجموعة خزف ديلفت ، ولوحات فنية، وأثاثًا. ومن الإضافات التي تعود إلى القرن الثامن عشر أثاث من تصميم جيلو ولينيل . وقد حافظت التصميمات الداخلية على شكلها الأصلي إلى حد كبير منذ أن قام بلاثويت بتزيينها. أما الحدائق ، فقد صممها جورج لندن في أواخر القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر. ^{[ 3 ]}

امتلكت عائلة بلاثويت المنزل حتى عام 1956، حين استحوذت عليه الحكومة. وخلال الحرب العالمية الثانية، استُخدم لإيواء الأطفال المُهجّرين، بينما استأجرته آن، البارونة إزلنغتون، أرملة جون ديكسون-بويندر، البارون الأول لإزلنغتون (1866-1936)، الحاكم السابق لنيوزيلندا . أعادت الليدي إزلنغتون تزيين العديد من الغرف. ^{[ 10 ] [ 11 ]} استحوذت عليه مؤسسة التراث الوطني عام 1961. ^{[ 12 ]} في عام 2015، شملت أعمال ترميم واسعة النطاق استبدال السقف. غُطّي جزء من التكلفة بمنحة من صندوق التراث الوطني بقيمة 85,000 جنيه إسترليني. ^{[ 12 ]} أثناء أعمال الترميم، كان بإمكان الزوار مشاهدة المنزل من ممر على السطح. ^{[ 13 ] [ 14 ]} في عام 2020، نشرت مؤسسة التراث الوطني تقريرًا تناول صلات ممتلكاتها بالإمبراطورية البريطانية . أشار مؤلفو التقرير إلى أن حديقة ديرهام كانت مملوكة لعدة أفراد شاركوا في إدارة المستعمرات، بمن فيهم بلاثويت، الذي كان مسؤولاً بارزاً في القسم الجنوبي . ^{[ 15 ] [ 16 ]}

يقع المنزل على مساحة 274 فدانًا (111 هكتارًا) من الحدائق والمتنزهات، والتي كانت موطنًا لقطيع من 200 غزال أيل ^{[ 30 ]} حتى تم إعدامها بسبب انتشار مرض السل البقري في عام 2021. ^{[ 31 ]} وقد أدخلت مؤسسة التراث الوطني قطيعًا جديدًا من 26 غزالًا في أبريل 2024. أُضيفت العديد من الجدران وأعمدة البوابات في أواخر القرن الثامن عشر. ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]} وتضم الأراضي تماثيل، من بينها تمثال نبتون من تصميم كلود ديفيد، على بُعد حوالي 320 مترًا (1050 قدمًا) شرق المنزل. ^{[ 37 ]} كما تُعد البحيرات الاصطناعية والشلالات من المعالم المميزة. ^{[ 38 ]}  

صُممت الحدائق على يد جورج لندن في أواخر القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر. ^{[ 3 ]} تضمنت حديقة مائية هولندية رسمية، ولكن تم استبدال معظم عناصرها في أواخر القرن الثامن عشر بتصاميم من تشارلز هاركورت ماسترز . ^{[ 7 ]} الحديقة مُدرجة ضمن الفئة الثانية* في السجل الوطني للحدائق والمتنزهات التاريخية . ^{[ 39 ]}

يفتح المنزل والحديقة والأراضي المحيطة به أبوابها للجمهور في أيام محددة مقابل رسوم دخول تُحددها مؤسسة التراث الوطني. تتوفر حافلة لنقل الزوار من موقف السيارات إلى المنزل والحدائق والمقهى والمتجر، أو يمكن للزوار التجول سيرًا على الأقدام في الأراضي الممتدة على مساحة 270 فدانًا. لا يوجد موقف سيارات عند المنزل نفسه. يُمنع اصطحاب الكلاب في أي مكان داخل الأراضي أو الحديقة. تشمل الفعاليات المقامة في الحديقة حفلات موسيقية، وعروضًا مسرحية في الهواء الطلق، وجولات إرشادية في المنزل والحديقة، وغيرها من الأنشطة. ^{[ 40 ] [ 41 ]}

كانت حديقة ديرهام واحدة من المنازل التي استُخدمت كموقع تصوير لفيلم " بقايا اليوم" من إنتاج شركة ميرشانت آيفوري عام 1993 (ومن بين المواقع الأخرى منزل بادمنتون وقلعة باودرهام ). ^{[ 42 ]} كما استُخدم المنزل لتصوير المشاهد الخارجية ومشاهد الحديقة في المسلسل القصير " زوجات وبنات" الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عام 1999. ^{[ 43 ]} وفي عام 2003، كان موقع تصوير مسلسل "الخدم " الذي عُرض على قناة BBC One . ^{[ 44 ]} وظهرت لقطة جوية لحديقة ديرهام في شارة البداية لفيلم "أستراليا" عام 2008. ^{[ 45 ]}

في سبتمبر 2010، قامت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بتصوير مشاهد من الحلقة السادسة من الموسم السادس من مسلسل دكتور هو بعنوان " كوابيس الليل " في حديقة ديرهام. ^{[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]}

كما تم استخدام منتزه ديرهام لتصوير مشاهد في مسلسل The Crimson Field الذي عرضته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في عام 2014، وفي مسلسل Sanditon الذي عرضته قناة ITV في عام 2019. ^{[ 49 ]}

تم تصوير مشاهد من مسلسل بولدارك الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في ديرهام بارك، كمنزل جورج وارليجان، بين عامي 2015 و2018. ^{[ 50 ]}

تم تصوير الموسم الثالث من مسلسل " إندستري" الذي أنتجته شبكة HBO في نفس الموقع.

قطيع من الأيائل الأسمر في عام 2009

• قائمة ممتلكات الصندوق الوطني في إنجلترا

• منتزه ديرهام التابع للصندوق الوطني