الحاكم العام لنيوزيلندا

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

الحاكم العام لنيوزيلندا [ 1 ] ( باللغة الماورية : Te kāwana tianara o Aotearoa ) هو ممثل ملك نيوزيلندا ، الملك تشارلز الثالث حاليًا . ولأن الملك هو أيضًا ملك 14 دولة أخرى من دول الكومنولث ويقيم في المملكة المتحدة ، [ 2 ] فإنه، بناءً على نصيحة رئيس وزراء نيوزيلندا ، يعيّن حاكمًا عامًا للقيام بواجباته الدستورية والاحتفالية داخل نيوزيلندا.

يشغل الحكام العامون عادةً مناصبهم لمدة خمس سنوات، قابلة للتمديد لفترة قصيرة، مع أن ولايتهم رسمياً " رهناً بإرادة الملك ". تشغل السيدة سيندي كيرو منصب الحاكم العام منذ 21 أكتوبر 2021. [ 6 ] ويتولى مكتب رئيس الوزراء ومجلس الوزراء تقديم الدعم الإداري للحاكم العام . تشمل مهامه الدستورية رئاسة المجلس التنفيذي ، وتعيين الوزراء والقضاة، ومنح الموافقة الملكية على التشريعات، ودعوة البرلمان للانعقاد وحلّه . وتُمارس هذه المهام عموماً بناءً على مشورة الحكومة المنتخبة. كما يضطلع الحاكم العام بأدوار احتفالية هامة، منها استضافة الفعاليات في دار الحكومة في ويلينغتون، والسفر في أنحاء نيوزيلندا لافتتاح المؤتمرات، وحضور الصلوات والاحتفالات، وتقديم الدعم والتشجيع للأفراد والجماعات التي تُسهم في مجتمعاتهم.

يعود تاريخ المنصب الحالي إلى عام 1839، حين أُخضعت إدارة نيوزيلندا لمستعمرة نيو ساوث ويلز، ومُنح حاكمها سلطة قضائية على نيوزيلندا. وفي العام التالي، أصبحت نيوزيلندا مستعمرة مستقلة بحاكمها الخاص. ظهر اللقب والمهام الحديثة لـ"الحاكم العام" عام 1917، ويُخول المنصب حاليًا بموجب براءات ملكية صدرت عام 1983 ، تُعرف باسم "الحاكم العام والقائد الأعلى لمملكة نيوزيلندا". [ 7 ] كان الحاكم في البداية يُمثل الملك البريطاني والحكومة البريطانية . ولذلك، كان العديد من شاغلي المنصب السابقين من المملكة المتحدة، بمن فيهم سلسلة من النبلاء ذوي الرتب الدنيا منذ تسعينيات القرن التاسع عشر فصاعدًا. ومع مرور الوقت، ولا سيما مع اعتماد قانون وستمنستر عام 1947، أصبح الحاكم العام الممثل الشخصي المستقل لملك نيوزيلندا. في عام 1972، أصبح السير دينيس بلونديل أول مقيم نيوزيلندي يُعيّن في هذا المنصب. وعند السفر إلى الخارج، لا سيما بشكل متزايد منذ أواخر القرن العشرين، يُنظر إلى الحاكم العام على أنه الممثل الوطني لنيوزيلندا؛ ولهذا السبب، وصفه الأكاديميون والسياسيون بأنه رئيس الدولة بحكم الأمر الواقع ، [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] على الرغم من أن قانون الدستور لعام 1986 ينص صراحةً على أن الملك هو رئيس دولة نيوزيلندا .

ميعاد

يعيّن ملك نيوزيلندا الحاكم العام بناءً على توصية رئيس وزراء نيوزيلندا فقط ، [ 11 ] بموجب تفويض صادر تحت ختم نيوزيلندا ، [ 7 ] [ 12 ] والمعروف باسم "شروط التعيين". [ 13 ]

سمح العرف الدستوري الذي اعتُمد عام ١٩٣٠، عقب المؤتمر الإمبراطوري الذي عُقد في ذلك العام، بتعيين الحاكم العام بناءً على مشورة حكومة نيوزيلندا، مع أن هذا الحق لم يُمارس مباشرةً من قِبل رئيس وزراء نيوزيلندا حتى عام ١٩٦٧، [ ١٤ ] مع تعيين أول حاكم عام مولود في نيوزيلندا، السير آرثر بوريت، بناءً على مشورة كيث هوليوك . [ ١٥ ] وكان الحاكم العام التالي، السير دينيس بلونديل ، أول حاكم عام مولود ومقيم في نيوزيلندا. [ ١٦ ] واليوم، يُوقّع رئيس الوزراء على شروط التعيين، للدلالة على أن رئيس الوزراء مسؤول عن تقديم المشورة للملك بشأن التعيين. [ ١١ ]

في بعض الأحيان، كانت نصيحة رئيس الوزراء نتيجة لقرار من مجلس الوزراء؛ [ 17 ] ولا يوجد ما يشترط ذلك، وقد حدثت عدة حالات تم فيها تعيين الحاكم العام دون استشارة مجلس الوزراء. [ 16 ] منذ عام 1980، تُعدّ إدارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء قائمة مختصرة بالمرشحين لهذا المنصب. [ 18 ] جرت العادة على استشارة زعيم المعارضة بشأن التعيين؛ [ 19 ] ولكن هذا لم يكن هو الحال دائمًا. [ 16 ]

كان اختيار كيث هوليوك ، رئيس الوزراء السابق، لمنصب الحاكم العام مثيراً للجدل. [ 20 ]

لم يثر اختيار رئيس الوزراء للمرشح غضبًا أو استياءً شعبيًا إلا في مناسبة واحدة، وكان ذلك الجدل قصير الأمد. [ 18 ] في عام 1977، عُيّن السير كيث هوليوك ، رئيس الوزراء السابق عن الحزب الوطني ووزير الدولة آنذاك ، حاكمًا عامًا في قضية أثارت جدلًا واسعًا. [ 21 ] اشتكى زعيم المعارضة، بيل رولينغ ، من عدم استشارة رئيس الوزراء روبرت مولدون له بشأن تعيين هوليوك، [ 15 ] وألمح علنًا إلى أنه كان سيرشح السير إدموند هيلاري بدلًا منه. [ 22 ] (انتقدت الحكومة بدورها تصريح رولينغ، إذ كان هيلاري قد دعم حزب العمال المعارض عام 1975 ضمن حملة " مواطنون من أجل رولينغ ". [ 23 ] ) ورأى العديد من المعلقين أنه من غير المناسب إسناد هذا المنصب إلى زعيم حزب سابق أو أي شخص متحالف بشكل وثيق مع حزب سياسي. على الرغم من خلفيته، لا يمكن القول إن هوليوك قد أدى واجباته بطريقة حزبية، ولم يمكث في منصبه سوى ثلاث سنوات. [ 21 ] [ 19 ] منذ تعيين هوليوك، يُفترض برئيس الوزراء الآن التشاور مع زعيم المعارضة خلال عملية الترشيح، لتجنب الجدل الحزبي، [ 19 ] والحصول على موافقة الملك بشكل غير رسمي على التعيين. [ 16 ] ويُحفظ القرار سراً حتى تُعلن كل من حكومة نيوزيلندا وقصر باكنغهام (الأسرة المالكة) عن التعيين في وقت واحد. [ 16 ]

منذ تعيين السير ديفيد بيتي عام 1980، هيمن المحامون والقضاة على منصب الحاكم العام. [ 24 ] بعد تطبيق نظام التمثيل النسبي المختلط عام 1996، تقرر أن فهم القانون الدستوري شرط أساسي للترشح لهذا المنصب. [ 18 ] كان السير مايكل هاردي بويز ، قاضي المحكمة العليا المتقاعد، أول حاكم عام يرأس انتخابات عامة بنظام التمثيل النسبي المختلط . عُيّن هاردي بويز عام 1995 بناءً على نصيحة رئيس الوزراء آنذاك جيم بولجر ، بعد إخطار جميع قادة الأحزاب الممثلة في البرلمان آنذاك، لضمان دعم واسع النطاق من مختلف الأحزاب. [ 25 ] بعد تعيين هاردي بويز، لا يُخطر قادة الأحزاب الآخرون إلا قبل الإعلان بفترة وجيزة جدًا، إن أُخطروا أصلًا. [ 25 ]

دارت تكهنات متقطعة حول إمكانية تولي أحد أفراد العائلة المالكة لهذا المنصب. ففي عام 2004، سأل النائب الوطني ريتشارد وورث ، وهو من أنصار الملكية ، رئيسة الوزراء هيلين كلارك عما إذا كانت قد فكرت في ترشيح نجل الملكة، الأمير إدوارد، إيرل ويسكس ، ليكون الحاكم العام المقبل. [ 26 ]

حفل أداء اليمين

تؤدي الحاكمة العامة السيدة باتسي ريدي (على اليمين) اليمين الدستورية بعد أن أدت اليمين أمام رئيسة القضاة السيدة سيان إلياس في 28 سبتمبر 2016

تُقرأ وثيقة التعيين علنًا بحضور رئيس القضاة وأعضاء المجلس التنفيذي قبل تولي الحاكم العام منصبه. ثم يُؤدي الحاكم العام اليمين (أو الإقرار) أمام رئيس القضاة أو قاضٍ آخر من المحكمة العليا، حيث يُؤدي اليمين (أو الإقرار) أمام الحاكم العام. [ 27 ] [ 7 ]

مقترحات الانتخابات

من حين لآخر، طُرحت مقترحات لانتخاب الحاكم العام. عندما صاغ الحاكم آنذاك، جورج غراي ، قانون دستور نيوزيلندا لعام 1852، تضمن بندًا ينص على انتخاب الحاكم من قبل برلمان نيوزيلندا. حُذف هذا البند من النسخة النهائية، على الأرجح لأن مكتب المستعمرات أراد مراقبة حكومة نيوزيلندا الاستعمارية. في عام 1887، قدّم السير جورج غراي، الذي كان رئيسًا للوزراء سابقًا، مشروع قانون انتخاب الحاكم لجعل منصب الحاكم منصبًا انتخابيًا. رُفض مشروع القانون بفارق ضئيل (46-48)، بسبب معارضة حكومة هاري أتكينسون . [ 28 ] في عام 1889، حاول غراي مرة أخرى بمشروع قانون آخر، لو أُقرّ لكان سمح بانتخاب " مواطن بريطاني " لمنصب الحاكم "تمامًا كما هو الحال في الانتخابات البرلمانية العادية في كل دائرة انتخابية". [ 29 ]

في عام 2006، اقترح المعلق السياسي كولين جيمس إمكانية انتخاب الحاكم العام [ 30 ] (أو، بتعبير أدق، ترشيحه للملك) بأغلبية 60% من أصوات البرلمان. جادل جيمس بأن الشعب النيوزيلندي يجب أن يُمنح حق اختيار ممثل الملكة، وأن النظام الحالي غير ديمقراطي ويفتقر إلى الشفافية. هذا النظام ليس فريدًا من نوعه، إذ يُرشّح حكام بابوا غينيا الجديدة وجزر سليمان بالطريقة نفسها. انتقد البروفيسور نويل كوكس ، المتخصص في القانون الدستوري والرئيس السابق لمنظمة " ملكية نيوزيلندا "، هذا الاقتراح، زاعمًا أن "منح الحاكم العام مصدرًا جديدًا ومنفصلًا للشرعية الديمقراطية قد يؤدي إلى فصل بين الوزراء والحكام العامين. (...) سيحظى الحكام العامون بتفويض شعبي مستقل، وسيصبحون منافسين سياسيين محتملين للوزراء". [ 31 ]

في فبراير/شباط 2008، اقترحت جماعة جمهورية نيوزيلندا انتخاب الحاكم العام كخطوة مؤقتة نحو الجمهورية، بحجة أن "انتخاب الحاكم العام يُسهّل الانتقال إلى الجمهورية لأن الشعب معتاد على انتخاب شخص ما كرئيس دولة شرفي بحكم الأمر الواقع". [ 32 ] ومع صدور قانون الحاكم العام لعام 2010 ، اقترح النائب عن حزب الخضر، كيث لوك، أن يوصي البرلمان الملكة بتعيين الحاكم العام المقبل، على أن تحظى التوصية بموافقة ثلاثة أرباع أعضاء البرلمان. [ 33 ] وفي مذكرتها المقدمة إلى اللجنة المختارة التي تنظر في مشروع القانون، اقترحت الحركة الجمهورية أن يعيّن البرلمان الحاكم العام المقبل بأغلبية ثلاثة أرباع الأعضاء بالإضافة إلى أغلبية قادة الأحزاب في البرلمان، مع آلية عزل مماثلة وفترة ولاية ثابتة مدتها خمس سنوات. [ 34 ] تساءلت النائبة الوطنية نيكي كاي عما إذا كان بإمكان عدة أحزاب ذات عضو واحد في البرلمان استخدام حق النقض (الفيتو) ضد القرار، مشيرةً إلى أن ذلك قد يمنحها نفوذاً غير متناسب إذا اعتمد التعيين على صوت واحد لكل زعيم. وردّت الحركة الجمهورية بأن هذه الطريقة ستضمن إجراء تعيينات مقبولة لدى أغلبية النواب والأحزاب. [ 34 ]

التعيين

يشغل الحاكم العام منصبه وفقًا لرغبة جلالة الملك ، بموجب البند الثاني من براءات التعيين لعام ١٩٨٣. [ ٧ ] جرت العادة أن يشغل الشخص المعين منصبه لمدة لا تقل عن خمس سنوات، ولكن يجوز تمديد هذه المدة. وتحدد شروط تعيين الحاكم العام المدة المتوقعة له في منصبه. [ ١٣ ] فعلى سبيل المثال، كان من المفترض أن تشغل السيدة سيلفيا كارترايت منصبها لمدة خمس سنوات في ٤ أبريل ٢٠٠٦، ولكن تم تمديد فترة ولايتها كحاكم عام لمدة أربعة أشهر، حيث رأت رئيسة الوزراء هيلين كلارك أن "عملية اختيار وتعيين [حاكم عام جديد] [لا ينبغي] أن تتزامن مع فترة ما قبل الانتخابات". [ ٣٥ ]

مدير الحكومة

يحدث شغور في منصب الحاكم العام عند استقالته أو وفاته أو عجزه أو غيابه عن أراضي نيوزيلندا. في حال غياب الحاكم العام، تتولى رئيسة القضاة ( هيلين وينكلمان حاليًا [ 36 ] ) إدارة شؤون الحكومة ، وتضطلع بمهام منصب الحاكم العام. ويُطلب من مدير الشؤون الإدارية أداء يمين مماثل ليمين الحاكم العام. [ 37 ] إذا لم تكن هناك رئيسة قضاة متاحة، يُعيّن أقدم قاضٍ في السلطة القضائية النيوزيلندية، ممن لديه الصلاحية للقيام بهذه المهام، مديرًا للشؤون الإدارية. [ 7 ]

قبل منح الحكم المسؤول في عام 1856، كان سكرتير المستعمرات يتولى مهام الإدارة عندما يكون الحاكم غائباً. [ 38 ]

الفصل من العمل

يجوز لرئيس الوزراء أن ينصح الملك بعزل الحاكم العام. [ 39 ] ولأنه لم يسبق عزل أي حاكم عام في نيوزيلندا بناءً على نصيحة رئيس الوزراء، فإنه من غير الواضح مدى سرعة استجابة الملك لهذه النصيحة. يشكك بعض خبراء القانون الدستوري في إمكانية تنفيذ الملك لهذه النصيحة من الأساس، بينما يرى آخرون أنها ستؤخر تنفيذها. ويرى فريق ثالث أن الملك ملزم باتباع نصيحة رئيس الوزراء (طالما أن رئيس الوزراء يحظى بثقة مجلس النواب)، وأن الملك ملزم بتنفيذ نصيحة رئيس الوزراء فورًا إذا ما نُصح بذلك. [ 40 ]

انتقد البعض (مثل مؤيدي قيام جمهورية نيوزيلندا ) قدرة رئيس الوزراء على نصح الملك بعزل الحاكم العام، معتبرين ذلك خللاً في النظام الدستوري النيوزيلندي، إذ يمنح كلاً من الحاكم العام ورئيس الوزراء صلاحية عزل الآخر. [ 41 ] ويجادلون بأن هذا الخلل يتفاقم بسبب عزوف الملك أو ممثليه عن الانخراط في الشؤون السياسية. [ 41 ]

أُقيل ثلاثة حكام من حكام نيوزيلندا في القرن التاسع عشر من مناصبهم: ويليام هوبسون (الذي توفي قبل إقالته رسميًا)، [ 42 ] وروبرت فيتزروي ، [ 43 ] والسير جورج غراي . [ 44 ] وقد حكم الثلاثة قبل تأسيس نظام الحكم المسؤول في نيوزيلندا؛ وتمت إقالتهم بناءً على نصيحة الحكومة البريطانية (الإمبريالية). [ 45 ]

الوظائف

يمكن تقسيم مهام الحاكم العام بشكل غير رسمي إلى ثلاثة مجالات: دستورية، واحتفالية، ومجتمعية. [ 4 ] وبموجب العرف الدستوري، يكون الحاكم العام "فوق السياسة الحزبية" ولا يتدخل في عملية صنع القرار اليومي للحكومة. [ 16 ]

الدور الدستوري

قام الحاكم العام السير جيري ماتيباراي بأداء تحية "هونغي" مع رئيس الوزراء في حفل تنصيبه خارج البرلمان، 31 أغسطس 2011

ينص قانون الدستور لعام 1986 على أن "الحاكم العام الذي يعينه الملك هو ممثل الملك في نيوزيلندا". [ 46 ] ويُفوَّض الحاكم العام بالصلاحيات الملكية (السلطات الملكية)، بما في ذلك الصلاحيات الاحتياطية ، نيابةً عن الملك. [ 45 ] وتُفوَّض جميع السلطات التنفيذية لملك نيوزيلندا (باستثناء تعيين الحاكم العام) إلى الحاكم العام من قِبَل الملك بموجب براءات التعيين لعام 1983 : [ 47 ]

...بموجب هذا، نفوض ونمنح حاكمنا العام، باستثناء ما قد ينص عليه القانون خلاف ذلك، ما يلي: (أ) ممارسة السلطة التنفيذية لمملكة نيوزيلندا نيابة عنا، إما مباشرة أو من خلال موظفين تابعين لحاكمنا العام؛ و(ب) لمزيد من التوضيح، ولكن ليس على نحو يقيد عمومية الأحكام السابقة من هذا البند، القيام والتنفيذ بنفس الطريقة لجميع الأمور التي تخص مكتب الحاكم العام بما في ذلك الصلاحيات والسلطات الممنوحة بموجب براءات الوصايا هذه.

— القسم 3 من براءة الاختراع لعام 1983 [ 7 ]

عندما يكون الملك موجوداً في نيوزيلندا، يجوز له ممارسة صلاحياته شخصياً. [ 46 ]

كل سلطة ممنوحة للحاكم العام بموجب أي قانون أو بموجبه هي سلطة ملكية يمكن للحاكم العام ممارستها نيابة عن الملك، وبالتالي يجوز ممارستها إما من قبل الملك شخصياً أو من قبل الحاكم العام.

— المادة 3 من قانون الدستور [ 46 ]

تم تحديد المزيد من الواجبات الدستورية في قانون الدستور. [ 46 ]

الحاكم العام هو رئيس تنفيذي اسمي، يعمل ضمن قيود العرف الدستوري والسوابق القضائية. ورغم أن صلاحيات الحاكم العام واسعة نظرياً، إلا أنها محدودة للغاية عملياً؛ [ 48 ] إذ تُمارس معظم السلطة السياسية من قبل برلمان نيوزيلندا (المؤلف من الحاكم العام في البرلمان ومجلس النواب )، من خلال رئيس الوزراء ومجلس الوزراء . [ 49 ] ويستخدم الحاكم العام عدداً من الصلاحيات المتبقية، ولكن غالباً بناءً على المشورة الرسمية من رئيس الوزراء والوزراء الآخرين . [ 48 ] والوزراء بدورهم مسؤولون أمام مجلس النواب المنتخب ديمقراطياً، ومن خلاله أمام الشعب. [ 50 ] (لا يجوز للحاكم العام رفض اتباع مشورة الوزراء إلا في حال فقد رئيس الوزراء ثقة مجلس النواب. [ 12 ] ) وحتى عند تعيين رئيس الوزراء، نادراً ما يمارس الحاكم العام سلطته التقديرية. تنص الأعراف الدستورية على تعيين الشخص الأكثر احتمالاً للحفاظ على دعم مجلس النواب، وعادة ما يكون زعيم أكبر حزب بين الأحزاب التي تشكل الحكومة. [ 51 ]

الدور في الحكومة التنفيذية

ترأست الحاكمة العامة السيدة سيندي كيرو مراسم أداء اليمين الدستورية للحكومة الوطنية السادسة الجديدة في 27 نوفمبر 2023

يعيّن الحاكم العام وزراء الحكومة وغيرهم من الوزراء ويعزلهم، لكنه لا يمارس هذه الصلاحية إلا بناءً على مشورة رئيس الوزراء. وبالتالي، عمليًا، يمارس رئيس الوزراء، وليس الحاكم العام، السيطرة الكاملة على تشكيل الحكومة. ويجوز للحاكم العام، نظريًا، عزل رئيس الوزراء من جانب واحد، إلا أن العرف والسوابق القضائية تمنعان مثل هذا الإجراء. [ 52 ]

يرأس الحاكم العام المجلس التنفيذي لنيوزيلندا ، مع أنه ليس عضواً فيه . [ 53 ] ويتألف المجلس التنفيذي (الذي يضم وزراء من الحكومة ووزراء من خارجها) من أعضاء المجلس، ويعقد اجتماعاته لإضفاء الصفة القانونية على القرارات التي تتخذها الحكومة. [ 49 ] وتتمثل الوظيفة الأساسية للمجلس التنفيذي في تقديم المشورة الجماعية والرسمية للحاكم العام لإصدار أوامر المجلس (لإصدار اللوائح أو التعيينات، على سبيل المثال)، والتي تعمل تحت سلطة "الحاكم العام في المجلس". [ 53 ]

كل إشارة في أي قانون إلى الحاكم العام في المجلس أو أي تعبير مماثل تتضمن إشارة إلى أن الملك يتصرف بمشورة وموافقة المجلس التنفيذي.

— المادة 3 من قانون الدستور [ 46 ]

كما يتولى الحاكم العام مسؤولية حفظ ختم نيوزيلندا لجميع الوثائق الرسمية لحكومة جلالة الملك في نيوزيلندا. [ 54 ]

الدور في البرلمان النيوزيلندي

الحاكم العام السير جيري ماتيباراي يلقي خطاباً من على العرش في افتتاح البرلمان، 2011

يستدعي الحاكم العام برلمان نيوزيلندا ويحله ، نيابةً عن الملك. [ 12 ] تبدأ كل دورة برلمانية باستدعاء الحاكم العام. وتُفتتح الدورة البرلمانية الجديدة بافتتاح البرلمان ، حيث يُلقي الحاكم العام " خطاب العرش " في قاعة المجلس التشريعي ، مُحددًا فيه البرنامج التشريعي للحكومة. [ 55 ] يُنهي الحل ولاية برلمانية (تستمر بحد أقصى ثلاث سنوات)، ويتبعه انتخابات عامة لجميع مقاعد مجلس النواب. [ حاشية 3 ] تُمارس هذه الصلاحيات دائمًا تقريبًا بناءً على نصيحة رئيس الوزراء، الذي يُحدد أيضًا موعد الانتخابات. يجوز للحاكم العام نظريًا رفض الحل، لكن الظروف التي تُبرر مثل هذا الإجراء غير واضحة. [ 45 ] قد يكون ذلك مُبررًا إذا كانت حكومة أقلية قد خدمت لفترة وجيزة فقط، وبدا أن حزبًا أو ائتلافًا آخر لديه فرصة أكبر في كسب ثقة المجلس. [ حاشية 4 ]

يميل الناس إلى الاعتقاد بأن منصب الحاكم العام ليس له أهمية تذكر، وهذا خطأ، أو أنه يمثل رقابة كبيرة على تجاوزات الحكومة التنفيذية، وهذا خطأ أيضاً.

— السير جيفري بالمر [ 58 ]

قبل أن يصبح أي مشروع قانون نافذًا، يُشترط الحصول على الموافقة الملكية . ويتصرف الحاكم العام نيابةً عن الملك ويمنح الموافقة الملكية (ليصبح مشروع القانون نافذًا). وبموجب الأعراف الدستورية الحديثة، تُمنح الموافقة الملكية دائمًا، ولا تُرفض مشاريع القوانين أبدًا. [ 52 ] ويسري مفعول القانون من تاريخ توقيع الحاكم العام عليه. [ 59 ]

سلطات الاحتياط

يتصرف الحاكم العام بناءً على مشورة رئيس الوزراء، ما لم يفقد رئيس الوزراء ثقة مجلس النواب. [ 60 ] هذه هي ما يُسمى بـ" الصلاحيات الاحتياطية ". وتشمل هذه الصلاحيات القدرة على:

  • حل البرلمان أو تأجيله ؛
  • تعيين رئيس الوزراء أو إقالته؛
  • رفض طلب رئيس الوزراء بحل البرلمان؛
  • رفض الموافقة على التشريع. [ 45 ] [ 61 ]

إن ممارسة الصلاحيات المذكورة أعلاه مسألةٌ محل نقاشٍ مستمر. يرى معلّمو الدستور أن الحاكم العام (أو الملك) لا يملك سلطة رفض الموافقة الملكية على التشريعات، إذ يجادل كلٌّ من أستاذ القانون السابق ورئيس الوزراء السير جيفري بالمر والبروفيسور ماثيو بالمر بأن أي رفضٍ للموافقة الملكية سيؤدي إلى أزمة دستورية . [ 58 ] بينما يعتقد محامو الدستور، مثل البروفيسور فيليب جوزيف، أن الحاكم العام يحتفظ بسلطة رفض الموافقة الملكية على مشاريع القوانين في ظروف استثنائية، كإلغاء الديمقراطية. [ 62 ] وتشير المكتبة البرلمانية إلى أنه بموجب العرف الدستوري، أصبحت القدرة على حجب الموافقة غير فعّالة، حيث تنص على أن "...صلاحيات الحاكم العام في حجب الموافقة الملكية على مشاريع القوانين (الضرورية لسنّ التشريعات) أصبحت غير فعّالة بموجب العرف." [ 63 ]

كما هو الحال مع ممالك الكومنولث الأخرى، فإن ممارسة الحاكم العام للصلاحيات الملكية بموجب الصلاحيات الاحتياطية غير قابلة للتقاضي ؛ [ 64 ] أي أنه لا يمكن الطعن فيها عن طريق المراجعة القضائية ، على عكس تصرفات الأعضاء الآخرين في السلطة التنفيذية (مثل رئيس الوزراء في قضية فيتزجيرالد ضد مولدون [ 65 ] ).

تتمتع الملكة بصلاحية تعيين الوزراء وغيرهم من شاغلي المناصب الهامة وعزلهم، ودعوة البرلمان للانعقاد وحلّه، والموافقة على مشاريع القوانين التي يقرها مجلس النواب، والموافقة على اللوائح والأوامر التي يقدمها الوزراء عبر المجلس التنفيذي. وتفوض الملكة معظم صلاحياتها إلى ممثلها، الحاكم العام. وبينما تمارس الملكة وممثلها هذه الصلاحيات بموجب القانون، فإنهما، وفقًا للعرف، يعملان بناءً على مشورة الحكومة المنتخبة ديمقراطيًا، إلا في أضيق الظروف.

— خطاب الحاكمة العامة السابقة السيدة سيلفيا كارترايت ، 2006 [ 66 ]

حق الرحمة

يمارس الحاكم العام أيضاً حق العفو الملكي ، وهو حق قديم للمدانين في طلب مراجعة قضيتهم إذا ادعوا وقوع ظلم بحقهم. ويمكن ممارسة حق العفو عندما يدعي شخص ما أنه أدين أو حُكم عليه ظلماً. [ 67 ] [ 68 ]

يتصرف الحاكم العام بناءً على مشورة وزير العدل . ويملك الحاكم العام صلاحية منح العفو، وإعادة قضية شخص ما إلى المحكمة بموجب المادة 406 من قانون الجرائم لعام 1961 ، وتخفيف عقوبة شخص ما. وفي حال إعادة القضية إلى المحكمة، تنظر المحكمة فيها على غرار نظر الاستئناف. ثم تقدم المحكمة المشورة للحاكم العام بشأن كيفية التصرف. وفي عام 2000، مُنح ديفيد بين حق الاستئناف أمام محكمة الاستئناف ، التي بدورها استأنفت الحكم أمام المجلس الخاص . [ 69 ]

دور احتفالي

استقبل الحاكم العام السير مايكل هاردي بويز الرئيس الأمريكي بيل كلينتون في دار الحكومة في ويلينغتون ، 11 سبتمبر 1999
الحاكمة العامة السيدة باتسي ريدي وزوجها السير ديفيد جاسكوين مع الحاكم العام لأستراليا ديفيد هيرلي وليندا هيرلي في عام 2021

مع إسناد معظم الوظائف الدستورية إلى الحكومة، يضطلع الحاكم العام بدور تمثيلي واحتفالي بارز. وقد تفاوت نطاق هذا الدور وطبيعته تبعًا لتوقعات العصر، والشخصية الحاكمة آنذاك، ورغبات الحكومة القائمة، وسمعة الحاكم في المجتمع. ويستضيف الحاكم العام الملك أو أفراد أسرته، بالإضافة إلى أفراد العائلات المالكة الأجنبية ورؤساء الدول، كما يمثل نيوزيلندا في زيارات رسمية إلى دول أخرى. [ 70 ] [ حاشية 5 ] ويقوم الحاكم العام، مرة واحدة على الأقل خلال فترة ولايته، بزيارة الدول الأخرى التابعة لنيوزيلندا: نيوي ، وجزر كوك ، وتوكيلاو ، وجزر روس التابعة . [ 70 ] وفي إطار العلاقات الدولية، يصدر الحاكم العام أوراق اعتماد سفراء وقناصل نيوزيلندا، [ 72 ] وفقًا لما تنص عليه براءات التعيين. [ 7 ]

يتزايد منح الحاكم العام شخصيًا نفس الاحترام والامتيازات التي يتمتع بها رئيس الدولة. ويتجلى ذلك بوضوح عند زيارة الحاكم العام لدول أخرى أو استقباله رؤساء دول. [ 73 ] قبل اتفاقية لومي في فبراير 1975، كانت الملكة، وليس الحاكم العام، هي من توقع المعاهدات نيابة عن نيوزيلندا. بعد توقيع الاتفاقية، منحت الملكة "صلاحيات كاملة" للحاكم العام لتوقيع هذه الصكوك. [ 74 ]

بموجب قانون الدفاع لعام 1990 وبراءات التعيين، يُعدّ الحاكم العام أيضًا القائد الأعلى الفخري لقوات الدفاع . [ 75 ] يتضمن هذا المنصب، من الناحية الفنية، إصدار الأوامر للقوات النيوزيلندية، مع العلم أن الحاكم العام لا يتصرف إلا بناءً على مشورة وزير الدفاع والوزراء الآخرين. [ 76 ] [ 77 ] عمليًا، يُعدّ منصب القائد الأعلى منصبًا شرفيًا، حيث يقوم الحاكم العام بتوديع القوات المتجهة إلى الخدمة الفعلية والعائدة منها، كما يزور القواعد العسكرية في نيوزيلندا وخارجها للمشاركة في الاحتفالات العسكرية. [ 77 ]

دور المجتمع

يُقدّم الحاكم العام قيادةً للمجتمع. ودائمًا ما يكون الحكام العامون رعاةٍ للعديد من المنظمات الخيرية والخدمية والرياضية والثقافية. [ 78 ] [ 79 ] وتُشير رعاية الحاكم العام أو دعمه إلى أن المنظمة جديرةٌ بدعمٍ واسع. ويتبع هذا تقليد الرعاية الملكية الذي أرساها ملوك بريطانيا؛ وقد توقف العمل بإصدار أوامر التعيين الملكية في نيوزيلندا. [ 79 ] وقد أسس بعض الحكام وزوجاتهم أو دعموا جمعياتٍ خيريةً جديدة ؛ ففي أوائل القرن العشرين، أشرف اللورد بلانكيت وزوجته، الليدي فيكتوريا، على إنشاء جمعية بلانكيت لتروبي كينغ . [ 80 ] [ 78 ] وحتى أواخر القرن العشرين، كان العديد من الحكام والحكام العامين أساتذةً كبارًا في الماسونية، [ 78 ] وكانت زياراتهم للمحافل جزءًا من جولاتهم في البلاد. [ 81 ] كما أن للحاكم العام علاقة طويلة الأمد مع فرسان القديس يوحنا ، حيث شغل تقليدياً منصب الرئيس في نيوزيلندا. [ 82 ]

تتسم العديد من مهام الحاكم العام المجتمعية بطابع احتفالي، كحضور الافتتاحات الرسمية للمباني، وإلقاء الكلمات في المؤتمرات الافتتاحية، وإطلاق الفعاليات والنداءات الخاصة. كما يحضر الحاكم العام المآدب والاستقبالات الرسمية ، ويقوم بزيارات رسمية ويستضيفها، ويلتقي بالمجموعات الاحتفالية، ويمنح الأوسمة والجوائز . [ 83 ] وإلى جانب حضوره الفعاليات العامة، يستضيف الحاكم العام العديد من الفعاليات المجتمعية في دار الحكومة في ويلينغتون ، مثل حفل استقبال في الحديقة بمناسبة يوم وايتانغي . [ 84 ] ووفقًا للموقع الإلكتروني الرسمي للحاكم العام، يحضر هذه الفعاليات عادةً أكثر من 15,000 شخص سنويًا. [ 78 ]

ابتداءً من يوم رأس السنة الجديدة لعام 2009، يصدر الحاكم العام رسالة بمناسبة رأس السنة الجديدة لتسليط الضوء على القضايا التي قد يفكر فيها النيوزيلنديون وهم يتطلعون إلى المستقبل. [ 85 ]

الراتب والامتيازات

دار الحكومة في ويلينغتون ، المقر الرئيسي للحاكم العام

يكلف

تتكفل حكومة نيوزيلندا بتكاليف منصب الحاكم العام. وتذكر منظمة " موناركي نيوزيلندا " أن هذا المبلغ يبلغ حوالي دولار واحد للفرد سنويًا، أي ما يعادل 4.3 مليون دولار سنويًا. [ 86 ] ويُظهر تحليل أجرته جمهورية نيوزيلندا لميزانية عام 2010 أن تكلفة منصب الحاكم العام على دافعي الضرائب النيوزيلنديين تبلغ حوالي 7.6 مليون دولار كتكاليف جارية، و11 مليون دولار لتحديثات دار الحكومة، ليبلغ إجمالي التكاليف 18.6 مليون دولار. [ 87 ] وتعترض منظمة "موناركي نيوزيلندا" على هذه الأرقام، مدعيةً أن جمهورية نيوزيلندا "بالغت بشكل تعسفي في تقدير تكلفة منصب الحاكم العام". [ 88 ]

مرتب

اعتبارًا من عام 2024يبلغ الراتب السنوي 440,000 دولار نيوزيلندي ، [ 1 ] وهو خاضع لضريبة الدخل منذ عام 2010. [ 89 ] وحتى نهاية ولاية السير أناند ساتياناند ، كان راتب الحاكم العام يُنظّم بموجب قانون القائمة المدنية لعام 1979. ومنذ بداية ولاية السير جيري ماتيباراي ، يُطبّق قانون الحاكم العام لعام 2010. [ 90 ]

المساكن والمنازل

يُعدّ مقرّ الإقامة الرئيسي للحاكم العام هو دار الحكومة في ويلينغتون ، بالإضافة إلى مقرّ إقامة ثانوي صغير في الشمال، وهو دار الحكومة في أوكلاند . [ 91 ] أُغلقت دار الحكومة في ويلينغتون في أكتوبر 2008 لمشروع ترميم وإعادة بناء ضخم بتكلفة 44 مليون دولار، وأُعيد افتتاحها في مارس 2011. [ 92 ] في نوفمبر 2012، افتتح الأمير تشارلز مركزًا للزوار في دار الحكومة في ويلينغتون احتفالًا باليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية . [ 93 ]

يُساعد ديوان الحاكم العام الحاكمَ العام في أداء واجباته الدستورية والاحتفالية الملكية، ويتولى إدارته سكرتير رسمي للحاكم العام . [ 94 ] جميع موظفي الحاكم العام هم موظفون حكوميون في وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء . [ 95 ]

ينقل

كانت سيارة جاكوار XJ8 هي السيارة الرسمية لمقر الحكومة في عام 2010. وخلال الرحلات الرسمية، كانت السيارة الوحيدة في البلاد التي لا يُشترط عليها استخدام لوحات ترخيص قياسية. [ 96 ]

منذ ستينيات القرن الماضي، دأبت حكومة نيوزيلندا على تزويد مقر الحكومة بسيارة رسمية لنقل الحاكم العام في مهامه الرسمية. كما تُستخدم هذه السيارة لنقل مسؤولين حكوميين آخرين، بالإضافة إلى كبار الشخصيات الزائرة، بمن فيهم أفراد العائلة المالكة. وتحمل سيارة الحاكم العام الرسمية شعار تاج القديس إدوارد بدلاً من لوحات الأرقام المعتادة. [ 96 ] السيارة الرسمية الحالية هي من طراز بي إم دبليو الفئة السابعة . [ 97 ] وقد حلت محل سيارة جاكوار XJ8 ، التي تم شراؤها عام 2003 مقابل حوالي 160 ألف دولار نيوزيلندي. وبيعت سيارة جاكوار في مزاد علني في أغسطس 2011. [ 98 ]

الرموز

أفراد عسكريون يحملون علم الحاكم العام . رُفع هذا العلم لأول مرة في 5 يونيو 2008.

يجوز رفع علم الحاكم العام على المركبة التي يستقلها، أو على المبنى الذي يتواجد فيه أو يقيم فيه. اعتُمد العلم بشكله الحالي عام ٢٠٠٨، وهو عبارة عن حقل أزرق اللون يتوسطه شعار نيوزيلندا الوطني، ويعلوه تاج. [ ٩٩ ] [ ١٠٠ ] وله الأولوية على العلم الوطني . [ ١٠١ ] يُستخدم العلم الوطني عادةً عندما يقوم الحاكم العام بزيارة دولة إلى الخارج. كما يُنكس العلم الوطني حدادًا على وفاة الحاكم العام الحالي أو السابق. [ ١٠٢ ]

يعكس تصميم العلم، مع وجود الدرع والتاج في المنتصف، شارة الياقة الخاصة بوسام الاستحقاق النيوزيلندي الذي لا يمكن ارتداؤه إلا من قبل الملك والحاكم العام. [ 99 ]

تُستخدم التحية الملكية ، المؤلفة من المقاطع الستة الأولى من النشيد الوطني " حفظ الله الملك "، لتحية الحاكم العام عند وصوله إلى معظم المناسبات الرسمية، وللإشارة إلى مغادرته منها. [ 103 ]

الأسبقية والألقاب

في نظام الأسبقية النيوزيلندي ، يتفوق الحاكم العام على جميع الأفراد باستثناء الملك. [ 104 ] يُلقب الحاكم العام وزوجه/ زوجته بـ "صاحب/صاحبة السعادة " خلال فترة ولايته، ويحق للحاكم العام استخدام لقب "صاحب / صاحبة السعادة " مدى الحياة عند توليه المنصب. [ 105 ] منذ عام 2006، أصبح بإمكان الحكام العامين السابقين الأحياء استخدام لقب "صاحب/صاحبة السعادة"، إذا لم يكونوا يحملون بالفعل لقب أو منصبًا أعلى كمستشار خاص. [ 66 ]

يستخدم الحاكم العام الحالي ألقاب المستشار والفارس أو السيدة الرئيسيين، والرفيق الأكبر لوسام الاستحقاق النيوزيلندي [ 106 ] والرفيق الرئيسي لوسام خدمة الملك . [ 107 ] ويُلقب الحاكم العام بـ "سير" أو "ديم" . [ 108 ]

الزي الرسمي

اللورد إزلنجتون بالزي الاحتفالي التقليدي

يحق للحاكم العام ارتداء زي رسمي خاص بالبلاط في المناسبات الاحتفالية، ويتألف من معطف صوفي داكن اللون ذي صفين من الأزرار، مطرز بأوراق البلوط الفضية وأوراق السرخس على الياقة والأكمام، ومزين بأزرار فضية منقوشة بشعار النبالة الملكي ؛ وكتفيات ذات حواف ذهبية؛ وبنطال داكن اللون بشريط عريض من جديلة أوراق البلوط الفضية على طول الدرزة الخارجية؛ وحزام سيف فضي مع سيف احتفالي؛ وقبعة ذات قرنين مزينة بريش النعام؛ وحذاء ويلينغتون أسود لامع من الجلد مع مهاميز، إلخ. [ 109 ] كما يوجد أيضًا زي استوائي مصنوع من صوف استوائي أبيض، مصمم على الطراز العسكري التقليدي، ويُرتدى مع خوذة مزينة بريش. [ 110 ]

لم يعد هذا الزي مستخدمًا منذ ثمانينيات القرن الماضي. ويعود ذلك في البداية إلى اختيار السير بول ريفز ، بصفته رجل دين، عدم ارتداء الزي العسكري. ورغم أنه ليس زيًا استعماريًا بالمعنى الدقيق، فقد تم التخلي عن الزي التقليدي باعتباره تذكيرًا واضحًا بالإرث الاستعماري. [ 110 ] عادةً ما يرتدي الحاكم العام الآن سترة سوداء أنيقة مع بنطال رسمي صباحي للرجال، أو زيًا رسميًا نهاريًا للنساء (أو الزي العسكري إذا كنّ مستحقات له) في المناسبات الرسمية، وزيًا عاديًا في الأوقات الأخرى. ولا يزال يُرتدى الزي غير الرسمي في مناسبات نادرة، مثل زيارات الحاكم العام للقواعد العسكرية. [ 110 ]

تاريخ

المحافظين

وثيقة تعيين ويليام هوبسون نائباً لحاكم نيوزيلندا عام 1839
ويليام هوبسون، أول حاكم لنيوزيلندا

في عام 1832، عُيّن جيمس بوسبي مقيمًا بريطانيًا رسميًا في نيوزيلندا. [ 111 ] وقد ساهم في صياغة معاهدة وايتانغي ، [ 111 ] التي أرست الحكم الاستعماري البريطاني على نيوزيلندا. عُيّن الكابتن ويليام هوبسون نائبًا لحاكم نيوزيلندا بموجب براءة ملكية في 24 نوفمبر 1840 (بعد أن كان القنصل البريطاني في نيوزيلندا)، عندما كانت نيوزيلندا جزءًا من مستعمرة نيو ساوث ويلز . وبينما يُعتبر هوبسون عادةً أول حاكم لنيوزيلندا، كان السير جورج جيبس ​​أول حاكم لها ، وإن كان ذلك بصفته حاكمًا لنيو ساوث ويلز فقط ، إلى أن أُنشئت نيوزيلندا كمستعمرة مستقلة في 3 مايو 1841. استمر هوبسون في منصبه حتى وفاته في 10 سبتمبر 1842. [ 42 ] وخلفه، عيّن مكتب المستعمرات الكابتن روبرت فيتزروي . واجه فيتزروي صعوبة في الحفاظ على النظام بين الماوري والمستوطنين الراغبين في شراء أراضيهم، في ظل موارد مالية وعسكرية محدودة للغاية. وأدى اندلاع أولى النزاعات المسلحة في حروب نيوزيلندا ، وانحياز فيتزروي إلى جانب الماوري في مطالبهم ضد شركة نيوزيلندا ومستوطنيها بشأن صفقات الأراضي، إلى استدعائه من قبل مكتب المستعمرات عام 1845. [ 112 ]

السير جورج غراي، حاكم نيوزيلندا مرتين ورئيس الوزراء لاحقاً
إعلان هرقل روبنسون، البارون الأول لروزميد، حاكماً (1879)

يُعتبر السير جورج غراي ، خليفة فيتزروي ، من وجهة نظر بعض المؤرخين، مثل مايكل كينغ ، [ 113 ] أهم حكام نيوزيلندا وأكثرهم نفوذاً. وكان غراي آخر حاكم لنيوزيلندا يتخذ قراراته دون الرجوع إلى البرلمان. خلال ولايته الأولى (1845-1852)، قدم غراي التماساً إلى البرلمان البريطاني لتعليق العمل بقانون دستور نيوزيلندا لعام 1846 المعقد (تولى غراي لفترة وجيزة لقب "الحاكم الأعلى" بموجب القانون، لكن عاد لاحقاً إلى لقب حاكم)، وقام بصياغة مشروع قانون دستوري خاص به، والذي أصبح قانون دستور نيوزيلندا لعام 1852. انتهت ولاية غراي الأولى قبل تطبيق نظام الحكم المسؤول ، على الرغم من أنه أنشأ أولى المقاطعات بموجب قانون الدستور لعام 1846، وعيّن نائباً للحاكم لكل مقاطعة: جورج دين بيت لمقاطعة نيو أولستر، وروبرت وينارد لمقاطعة نيو مونستر . [ 114 ] تم استبدال منصب نائب الحاكم بمشرفين منتخبين مع تطبيق قانون الدستور لعام 1852، في عام 1853. [ 115 ]

أُسندت مهمة الإشراف على الانتقال إلى حكومة مسؤولة إلى روبرت وينارد ، بصفته مدير الحكومة ، الذي افتتح أول برلمان نيوزيلندي في 24 مايو 1854. [ 116 ] وسرعان ما واجه وينارد مطالب أعضاء البرلمان بمنحهم صلاحية اختيار الوزراء من بينهم، بدلاً من أن يقرر الحاكم ذلك. وأصدر البرلمان قرارًا بهذا الشأن في 2 يونيو. إلا أن وينارد والمجلس التنفيذي لنيوزيلندا رفضا ذلك، مُشيرين إلى أن مكتب المستعمرات لم يُشر إلى الحكومة المسؤولة في تقاريره. ثم عرض وينارد إضافة بعض الأعضاء المنتخبين من البرلمان إلى المجلس التنفيذي، وهو ما فعله، وهو حل وسط استمر لبضعة أسابيع، إلى أن طالب البرلمان مجددًا في 1 أغسطس 1854 بصلاحية كاملة لتعيين الوزراء. رفض وينارد ذلك، وعطّل البرلمان لمدة أسبوعين. ثم في 31 أغسطس، عيّن المزيد من الأعضاء المنتخبين في المجلس التنفيذي، ولكن عندما اجتمع البرلمان مجددًا في 8 أغسطس 1855، قدّم اقتراحًا بحجب الثقة عن الأعضاء. لحسن حظ وينارد، وصل الحاكم التالي، السير توماس غور براون ، في 6 سبتمبر 1855. شهدت فترة حكم غور براون تطبيق نظام الحكم المسؤول، الذي قيّد صلاحيات الحاكم، [ 117 ] الذي أصبح مُلزماً بالعمل مع رئيس الوزراء ووزرائه. في السنوات اللاحقة، نشب خلاف بين غور براون ورئيس الوزراء إدوارد ستافورد حول ما إذا كان للحاكم (وبالتالي الحكومة الإمبراطورية) سلطة على شؤون الماوري، وهي قضية محورية آنذاك في ظل استمرار حروب نيوزيلندا. بدأ ستافورد ممارسة عقد اجتماعات مجلس الوزراء بشكل مستقل عن المجلس التنفيذي، مما قلل من نفوذ الحاكم. [ 118 ] عاد السير جورج غراي إلى نيوزيلندا عام 1861 لولاية ثانية. واجه غراي صعوبة في تلبية المطالب المتضاربة للحكومتين الاستعمارية والبريطانية. جلبت حروب نيوزيلندا آلاف الجنود البريطانيين إلى نيوزيلندا، وخوفاً من اندلاع المزيد من القتال، تحايل غراي، بدعم من إدوارد ستافورد، على تعليمات مكتب المستعمرات لإنهاء عودتهم إلى بريطانيا. وفي النهاية، استدعى مكتب المستعمرات غراي في فبراير 1868. [ 119 ]

بعد غراي، كان حكام نيوزيلندا المتعاقبون من الطبقة الأرستقراطية البريطانية، ولعبوا دورًا أقل فاعلية في الحكم. [ 120 ] وفي حالات نادرة فقط، رفض الحاكم نصيحة رئيس الوزراء. ومن المفارقات أن هذا حدث بشكل رئيسي خلال فترة حكم السير جورج غراي كرئيس لوزراء نيوزيلندا من عام 1877 إلى عام 1879. [ 121 ] ومن الأمثلة الشهيرة على استخدام صلاحيات الحاكم ما حدث خلال فترة حكم السير آرثر غوردون . غادر غوردون نيوزيلندا في 13 سبتمبر 1881 في زيارة إلى جزر المحيط الهادئ. وفي غيابه، نصح رئيس الوزراء جون هول رئيس القضاة جيمس بريندرغاست (المعروف بآرائه السلبية تجاه الماوري من خلال قراره في قضية وي باراتا ضد أسقف ويلينغتون )، الذي كان يتولى منصب الحاكم، بإصدار أمر بغزو قرية تي ويتي أو رونغوماي ، الناشط السلمي من الماوري، في باريهكا ، وهو أمر كان الحاكم قد أبدى معارضته له. [ 122 ]

الحكام العامون

الرعايا البريطانيون

في عام ١٩٠٧، أصدرت حكومة السير جوزيف وارد الليبرالية قرارًا بتحويل نيوزيلندا إلى دومينيون باسم دومينيون نيوزيلندا . وأدى ذلك إلى إصدار براءات ملكية جديدة في عام ١٩١٧، قلّصت صلاحيات الحاكم بشكل كبير. [ ١٢٣ ] وانعكاسًا لهذه التغييرات، أُعيد تسمية المنصب إلى الحاكم العام (وهو ما يُعادل منصب الحاكم العام في الدومينيونات الأخرى)، وأصبح آرثر فولجامب، إيرل ليفربول الثاني ، الحاكم الحالي، أول من يحمل لقب الحاكم العام. [ ١٢٤ ]

في عام ١٩٢٦، عقب قضية كينغ-بينغ في كندا، أقرّ مؤتمر إمبراطوري وعد بلفور ، الذي عرّف الكومنولث البريطاني بأنه مجموعة مرتبطة بحرية تُعرف باسم رابطة الكومنولث البريطانية للأمم . [ ٤٥ ] وقد صادق برلمان المملكة المتحدة على وعد بلفور بموجب قانون وستمنستر لعام ١٩٣١. وكان أثر هذا الوعد هو رفع منصب الحاكم العام من ممثل للحكومة البريطانية إلى منصب ملكي يتمتع بكافة الصلاحيات الدستورية النظرية للسيادة. ولم تصادق نيوزيلندا على قانون وستمنستر إلا بعد الحرب العالمية الثانية، حيث صدر قانون اعتماد قانون وستمنستر لعام ١٩٤٧ في ٢٥ نوفمبر ١٩٤٧. [ ١٢٥ ]

على الرغم من اعتماد القانون في وقت متأخر مقارنة بمعظم دول الكومنولث الأخرى، فقد تقلصت صلاحيات الحاكم العام في تمثيل الحكومة البريطانية تدريجياً قبل إقرار القانون. فعلى سبيل المثال، ابتداءً من عام 1939، حلّ المفوض السامي للمملكة المتحدة لدى نيوزيلندا محل الحاكم العام كممثل دبلوماسي رئيسي للحكومة البريطانية في نيوزيلندا. [ 45 ]

في عام 1945، اقترح رئيس وزراء نيوزيلندا بيتر فريزر تعيين السير برنارد فرايبرغ ، القائد البريطاني الأصل للقوات المسلحة النيوزيلندية، حاكمًا عامًا. [ 14 ] وحتى عام 1967، كان العرف يقضي بترشيح الحكام العامين من قبل وزارة الخارجية البريطانية ( ووزارة المستعمرات السابقة ) بالتشاور مع رئيس وزراء نيوزيلندا، الذي كان بدوره يوصي بالتعيينات للملك. [ 126 ]

مواطنو نيوزيلندا

السيدة كاثرين تيزارد ، أول امرأة تشغل منصب الحاكم العام، تم تعيينها عام 1990

خلال ستينيات القرن العشرين، سعت الحكومة البريطانية جاهدةً إلى أن يتم تعيين الحاكم العام من قبل رئيس وزراء نيوزيلندا والملك. [ 127 ] وأظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة غالوب لصالح صحيفة أوكلاند ستار أن 43% من المستطلعين يفضلون البريطانيين لهذا المنصب، بينما فضل 41% النيوزيلنديين، و6% مرشحين من دول الكومنولث الأخرى. [ 15 ] وفي عام 1967، عُيّن السير آرثر بوريت (الذي أصبح لاحقًا اللورد بوريت) أول حاكم عام مولود في نيوزيلندا ، بناءً على نصيحة رئيس وزراء نيوزيلندا آنذاك، كيث هوليوك . [ 24 ] وخلفه في التعيين السير دينيس بلونديل عام 1972، الذي كان أول حاكم عام مقيم في نيوزيلندا بشكل كامل. [ 128 ] أثار تعيين مواطنين ومقيمين نيوزيلنديين مخاوف من احتمال المساس بالعرف الدستوري الذي ينص على أن يظل الحكام العامون "فوق السياسة الحزبية"، [ 16 ] لا سيما مع تعيين رئيس الوزراء السابق السير كيث هوليوك في هذا المنصب عام 1977. [ 129 ] وعلى الرغم من هذا التعيين، قيل إن هوليوك تصرف بنزاهة، خاصة بعد الانتخابات العامة المتقاربة للغاية عام 1981. [ 130 ]

في عام ١٩٨٣، صدرت براءات اختراع جديدة ، مما قلّص صلاحيات المنصب بشكل أكبر. [ ١٣١ ] وقّع رئيس وزراء نيوزيلندا على براءات الاختراع الجديدة، في إشارة رمزية إلى " إعادة " المنصب إلى الوطن. [ ٢٤ ] أصبح الحاكم العام يرأس "مملكة نيوزيلندا" بدلاً من "دومينيون نيوزيلندا". [ ١٣١ ]

في أعقاب الأزمة الدستورية عام 1984 ، استُبدل قانون الدستور لعام 1852 بقانون الدستور لعام 1986 ، وجرى تقليص صلاحيات الحاكم العام بشكل أكبر. فعلى سبيل المثال، قلّصت المادة 16 من قانون 1986 نطاق المادة 56 من قانون 1852 بشكل ملحوظ، ما قلّل بشكل كبير من سلطة الحاكم العام في رفض المصادقة الملكية على مشاريع القوانين البرلمانية. [ 46 ] [ 132 ]

مع إعادة منصب الحاكم العام إلى نيوزيلندا، برزت توقعات بأن يكون شاغلو هذا المنصب ممثلين لجميع النيوزيلنديين؛ [ 128 ] ومنذ ذلك الحين، تم تعيين مجموعة أكثر تنوعًا من الحكام العامين. وكان رئيس أساقفة نيوزيلندا الأنجليكاني السابق، السير بول ريفز (1985-1990)، أول حاكم عام من الماوري. [ 133 ] وكانت السيدة كاثرين تيزارد (1990-1996) أول امرأة تُعيّن في هذا المنصب. [ 134 ] وكان السير أناند ساتياناند (2006-2011) أول حاكم عام من أصول هندية وباسيفيكية ، [ 135 ] وأول كاثوليكي روماني يشغل هذا المنصب. [ 136 ]

انضمت الحاكمة العامة لنيوزيلندا، السيدة باتسي ريدي (الصف الأمامي، أقصى اليسار)، إلى الملكة ورؤساء الدول الآخرين ورؤساء الحكومات في إحياء ذكرى يوم النصر في المملكة المتحدة في 4 يونيو 2019. وغالبًا ما تمثل الحاكمة العامة نيوزيلندا في تجمعات القادة الوطنيين.

ابتداءً من أواخر القرن العشرين، بدأ الحاكم العام يضطلع بمهام متزايدة من مهام رئيس الدولة، كالسفر إلى الخارج، وتمثيل جميع النيوزيلنديين في الفعاليات الدولية الكبرى، والترويج لمصالح نيوزيلندا في الخارج عمومًا. [ 8 ] وكانت أول زيارة من هذا القبيل عام 1989 لحضور جنازة الإمبراطور الياباني الراحل هيروهيتو. [ 137 ] ولم يكن بإمكان حكام نيوزيلندا العامين القيام بزيارات رسمية حتى عام 1992، عندما دعا ملك إسبانيا السيدة كاثرين تيزارد في زيارة رسمية لمعرض إشبيلية 92. [ 138 ] وأفاد مستشارون في قصر باكنغهام بأن الملكة إليزابيث الثانية لا تستطيع السفر إلى الخارج بصفتها ملكة نيوزيلندا. [ 138 ] وكحل وسط، وافق القصر على أن يقبل الحكام العامون دعوات الزيارات الرسمية، [ 139 ] شريطة أن يُوضح أن الحاكم العام هو ممثل الملك. [ 137 ] في احتفالات عام 2007 بذكرى معركة باسشنديل ، مثّل الحاكم العام أناند ساتياناند نيوزيلندا [ 140 ] نيابةً عن الملكة، بينما مثّلت الملكة نفسها المملكة المتحدة. [ 141 ]

عقدت الحاكمة العامة المعينة ، السيدة سيندي كيرو، اجتماعاً افتراضياً مع الملكة في عام 2021

لا يُذكر إصلاح منصب الحاكم العام عادةً إلا في سياق جمهورية نيوزيلندا . [ 142 ] صرّحت هيلين كلارك ، أثناء دفاعها عن السيدة سيلفيا كارترايت بعد جدل سياسي أثير حول تعليقات كارترايت بشأن أحكام السجن، قائلةً: "من التحديات التي تواجهنا أننا لم نعد دومينيونًا تابعًا لبريطانيا حيث يكون الحاكم العام مطابقًا تمامًا للملكة. أعتقد أننا بحاجة إلى النظر في كيفية تطور دور الحاكم العام. وكما تعلمون، أرى أنه سيأتي يومٌ يتولى فيه رئيسٌ دورًا مشابهًا لدور الحاكم العام." [ 143 ] في المقابل، يرى آخرون، مثل البروفيسور نويل كوكس، أن دور الحاكم العام بحاجة إلى تحديث، بدلًا من إصلاح المنصب. [ 31 ]

أعرب بعض الأكاديميين الدستوريين عن قلقهم من أن عملية الإصلاح الانتخابي قد تؤدي إلى زيادة النفوذ السياسي للحاكم العام نظرًا لصلاحياته الاحتياطية في تشكيل الحكومة. [ 40 ] في عام 1993، أثارت الحاكمة العامة آنذاك، السيدة كاثرين تيزارد، جدلاً باقتراحها أنه في ظل نظام التمثيل النسبي المختلط المقترح ، قد يحتاج الحاكم العام إلى استخدام صلاحياته الاحتياطية بشكل متكرر. ويعود ذلك إلى أن انتخابات التمثيل النسبي المختلط لا تُسفر عادةً عن فوز حزب حاكم واحد بأغلبية مطلقة، مما يستلزم من الحاكم العام تحديد زعيم برلماني للأقلية لتشكيل الحكومة. [ 144 ] بعد اعتماد نظام التمثيل النسبي المختلط في استفتاء أُجري لاحقًا في عام 1993، أشار رئيس الوزراء جيم بولجر، في افتتاح البرلمان عام 1994، إلى أن أحد أسباب تحول نيوزيلندا إلى جمهورية هو زيادة نفوذ الحاكم العام في ظل النظام الانتخابي الجديد. [ 145 ] في خطاب ألقاه عام 1996، أوضح الحاكم العام السير مايكل هاردي بويز كيفية استخدامه لصلاحياته في حالة عدم وضوح نتائج الانتخابات. وأكد أن على السياسيين أن يقرروا من سيحكم، وأنه لن يعين رئيساً للوزراء إلا بعد إعلان قرارهم علناً. [ 146 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2009، أوصت مراجعة أجرتها لجنة القانون لقانون القائمة المدنية لعام 1979 بإلغاء الجزء الأول من القانون واستبداله بمشروع قانون جديد خاص بالحاكم العام ، بما يعكس طبيعة منصب الحاكم العام في العصر الحديث. ويتمثل التغيير الأهم في إلغاء إعفاء الحاكم العام من ضريبة الدخل على راتبه. وستدخل التغييرات المقترحة في التقرير حيز التنفيذ مع تعيين الحاكم العام الجديد وفترة ولايته. [ 147 ] وقُدِّم مشروع القانون إلى مجلس النواب في 28 يونيو/حزيران 2010 [ 148 ] ، وحصل على الموافقة الملكية في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. [ 149 ]

في عام 2020، أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة كوريا بتكليف من جمهورية نيوزيلندا ، أن 32  % من النيوزيلنديين يعتقدون أن الحاكم العام هو رئيس الدولة، وأن 18  % فقط استطاعوا تسمية الملكة كرئيسة للدولة في نيوزيلندا (  وأجاب 25% بأنها رئيسة الوزراء). [ 150 ]

انظر أيضاً

الحواشي

  1. ↑ تكتب حكومة نيوزيلندا لقب " الحاكم العام " باستخدام واصلة ، [ 2 ] على عكس كتابته في كندا ، على سبيل المثال. [ 3 ] ولأن كلمة "حاكم" اسمفي اللقب، يُجمع إلى "الحكام العامون"، وليس "الحكام العامون". [ 4 ] يُكتب كلا المصطلحين بحروف كبيرة عند استخدامهما في اللقب الرسمي الذي يسبق اسم شاغل المنصب.
  2. ↑ يقع المقر الرئيسي للملك في المملكة المتحدة. وقد قام الملك وأفراد آخرون من عائلته بجولات في نيوزيلندا من حين لآخر . [ 5 ]
  3. ↑ يصدر الحاكم العام مرسوماً يُجيز إجراء الانتخابات. وبعد الانتخابات، يُعاد المرسوم إلى كاتب مجلس النواب متضمناً أسماء جميع المرشحين الفائزين بمقاعد الدوائر الانتخابية. [ 56 ]
  4. ↑ انظر نصيحة رئيس القضاة، السير روبرت ستاوت، إلى الحاكم العام، الفيكونت جيلكو ، في عام 1923، بأنه "ما لم يقتنع الحاكم العام بإمكانية تشكيل حكومة مستقرة كبديل للحكومة الحالية، فسيكون من المناسب منح حل إذا طلب رئيس الوزراء ذلك" [ 57 ].
  5. ↑ قبل إصلاح براءات الاختراع في عام 2006 ، كان على الحاكم العام أن يطلب إذن الملك، عبر رئيس الوزراء، قبل مغادرة نيوزيلندا. [ 71 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 "قرار الحاكم العام (الراتب) لعام 2025" . legislation.govt.nz . مكتب المستشار البرلماني. 19 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2026 .
  2. ↑ «الحاكم العام» . حكومة نيوزيلندا. 31 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2018 .
  3. ↑ «الحاكم العام» . حكومة كندا . 24 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2018 .
  4. 1 2 ماكلين، جافين (28 سبتمبر 2016). "الحكام والحكام العامون" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2017 .
  5. ↑ البلاط الملكي. "الملكة والكومنولث > الملكة ونيوزيلندا > دور الملكة في نيوزيلندا" . مطبعة الملكة. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2010 .
  6. ↑ «السيدة سيندي كيرو ستكون الحاكمة العامة القادمة، خلفًا للسيدة باتسي ريدي» . موقع ستاف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 إليزابيث الثانية (28 أكتوبر 1983)، براءات التأسيس لمنصب الحاكم العام لنيوزيلندا ، مكتب المستشار البرلماني ، تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022
  8. 1 2 ماكلين 2006 ، ص. 17.
  9. ↑ جيمس، كولين (22 أغسطس 2006). "التحدي الهائل الذي يواجه خليفة ملكة الماوري" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2012.
  10. ↑ "الجمهورية أمر لا مفر منه - كلارك". صحيفة إيفنينج بوست . 4 مارس 2002.
  11. 1 2 كوينتين-باكستر وماكلين 2017 ، ص. 118.
  12. 1 2 3 "أدوار الحاكم العام" . دار الحكومة: الحاكم العام لنيوزيلندا. 27 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2017 .
  13. 1 2 كوينتين-باكستر وماكلين 2017 ، ص. 124.
  14. 1 2 جوزيف 2014 ، ص 140.
  15. 1 2 3 ماكلين 2006 ، ص 277.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 كوينتين-باكستر وماكلين 2017 ، ص. 119.
  17. ↑ العمل مع ديفيد: داخل خزانة لانج، بقلم مايكل باسيت . أوكلاند، نيوزيلندا: هودر موا. 2008. ISBN 978-1-86971-094-1تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 11 فبراير 2010.
  18. 1 2 3 بويس، بيتر جون (2008). ممالك الملكة الأخرى: التاج وإرثه في أستراليا وكندا ونيوزيلندا . دار النشر الاتحادية. الصفحات 175-176 . ISBN  9781862877009.
  19. 1 2 3 كوكس 2001 ، ص 10-11.
  20. ↑ كوكس 2001 ، ص 10.
  21. 1 2 جي. إيه. وود (2000). "هوليوك، كيث جاكا" . قاموس السير الذاتية النيوزيلندية .
  22. ↑ هندرسون، جون (1980). رولينغ: الرجل والأسطورة . مطبعة أستراليا ونيوزيلندا.
  23. ↑ دوتي، روس (1977). سنوات هوليوك . فيلدينغ.
  24. 1 2 3 "مُستعاد" . وزارة الثقافة والتراث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2018 .
  25. 1 2 كوينتين-باكستر وماكلين 2017 ، ص. 123.
  26. ↑ "السير جيفري الخيار الشعبي لمنصب الحاكم العام - استطلاع رأي" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 26 نوفمبر 2004.
  27. ↑ «قسم الولاء» . www.beehive.govt.nz . حكومة نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2017 .
  28. ↑ كيث سنكلير (1986). مصير منفصل: بحث نيوزيلندا عن الهوية الوطنية . ألين وأونوين. ISBN 0868616907.
  29. ↑ "مشاريع قوانين جديدة" . المجلد 49، العدد 4594. صحيفة تيمارو هيرالد . 18 يوليو 1889. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2011 .   
  30. ↑ جيمس، كولين (17 يناير 2006). "الانتخابات: الطريقة الديمقراطية لاختيار حاكمنا العام" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2006.
  31. 1 2 كوكس، نويل (8 فبراير 2006). "دور الحاكم العام بحاجة إلى تحديث" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2009.
  32. ↑ "نشرة جمهورية" . فبراير 2008. مؤرشفة من الأصل في 12 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليها في 5 مايو 2008 .
  33. ↑ فانس، أندريا. "مشروع قانون جديد يضاعف مكافأة نهاية خدمة الحاكم العام" . صحيفة دومينيون بوست .
  34. ١ ٢ "دعوة إلى دعم البرلمان بنسبة ٧٥٪ لتعيين حكام عامين جدد" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . وكالة الأنباء النيوزيلندية . ١٨ أغسطس ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ١٨ أغسطس ٢٠١٠ .
  35. ↑ حكومة نيوزيلندا (31 يناير 2005). "تمديد ولاية الحاكم العام" . Scoop.co.nz .
  36. ↑ أرديرن، جاسيندا (7 ديسمبر 2018). "تعيين هيلين وينكلمان رئيسةً للقضاة في نيوزيلندا" . beehive.govt.nz . مجلس وزراء نيوزيلندا . تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2020 .
  37. ↑ "مدير الحكومة" . الحاكم العام لنيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2017 .
  38. ↑ انظر، على سبيل المثال، ويلوبي شورتلاند ، "حاكم نيوزيلندا بالنيابة في بعض الأحيان".
  39. ↑ كوينتين-باكستر وماكلين 2017 ، ص 125.
  40. 1 2 ستوكلي، أندرو (1996). "هل تتحول إلى جمهورية؟ قضايا قانونية". في لوك ترينور (محرر). الجمهورية في نيوزيلندا . دار نشر دنمور.
  41. 1 2 "الجمهورية: نشرة الحركة الجمهورية في أوتياروا نيوزيلندا: عرض القضية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2007 .
  42. 1 2 سيمبسون، ك.أ. (1990). "هوبسون، ويليام" . قاموس السير الذاتية النيوزيلندية .
  43. ↑ واردز، إيان (1990). "فيتزروي، روبرت" . قاموس السير الذاتية النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2018 .
  44. ↑ سينكلير، كيث (1990). "غراي، جورج" . قاموس السير الذاتية النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2018 .
  45. 1 2 3 4 5 6 ماكلين، جافين. "المحافظون والمحافظون العامون - الواجبات الدستورية" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2018 .
  46. 1 2 3 4 5 6 "قانون الدستور لعام 1986" . مكتب المستشار البرلماني النيوزيلندي. 1 يناير 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2018 .
  47. ↑ كوينتين-باكستر وماكلين 2017 ، ص 136.
  48. 1 2 كوينتين-باكستر وماكلين 2017 ، ص. 178.
  49. 1 2 إيشباوم، كريس (20 يونيو 2012). "حكومة مجلس الوزراء - ما هو مجلس الوزراء؟" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2017 .
  50. ↑ "نظام الحكم لدينا" . برلمان نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2017 .
  51. ↑ ماكلين، جافين (13 ديسمبر 2016). "رؤساء الوزراء ورؤساء الحكومات المحلية" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2017 .
  52. 1 2 "الواجبات الحديثة" . وزارة الثقافة والتراث. 14 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2017 .
  53. 1 2 "دليل المجلس التنفيذي - مجلس الوزراء" . وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
  54. ↑ "قانون ختم نيوزيلندا لعام 1977" .
  55. ↑ "الأدوار والزي الرسمي في افتتاح البرلمان" . برلمان نيوزيلندا. 13 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2018 .
  56. ↑ أمين مجلس النواب (23 أغسطس/آب 2017). "مكتوب في النجوم" . برلمان نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
  57. ↑ مذكرة بشأن مقابلة مع السير روبرت ستاوت ، 10 يوليو 2013: ANZ R19162235.
  58. 1 2 بالمر، جيفري ؛ بالمر، ماثيو (2004). السلطة المقيدة: دستور نيوزيلندا وحكومتها ( الطبعة الرابعة). مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN  0-19-558463-5.
  59. ↑ "الموافقة الملكية - تحويل مشاريع القوانين إلى قوانين" . برلمان نيوزيلندا. 5 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2019 .
  60. ↑ كيث، كينيث (2008). "حول دستور نيوزيلندا: مقدمة لأسس الشكل الحالي للحكومة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2011 .
  61. ↑ "الصلاحيات الاحتياطية" . الحاكم العام لنيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2017 .
  62. ↑ جوزيف 2014 ، ص 570-571.
  63. ↑ جون ماكسوريلي (أكتوبر 2005). "دستور نيوزيلندا" . برلمان نيوزيلندا .
  64. ↑ "الإدارة التنفيذية وإقالة ويتلام" . جامعة الإقليم الشمالي . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2009 .
  65. ↑ فيتزجيرالد ضد مولدون 2 NZLR 615 (1976)
  66. 1 2 كارترايت، سيلفيا (23 يونيو 2006). "الجوانب الحديثة لدور الحاكم العام لنيوزيلندا" . الحاكم العام لنيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2007 .
  67. ↑ "الامتياز الملكي للرحمة" . الحاكم العام لنيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2017 .
  68. ↑ كوكس، نويل (ديسمبر 2007). "الصلاحيات الملكية في الممالك". نشرة قانون الكومنولث . 33 (4): 611-638 . doi : 10.1080/03050710701814839 . S2CID 143050540 . 
  69. ↑ "جدول زمني لقضية ديفيد بين" . راديو نيوزيلندا . 2 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2017 .
  70. 1 2 "الدور الدولي" . gg.govt.nz. الحاكم العام لنيوزيلندا. 15 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2020 .
  71. ↑ يانغ، يونيتي إلياس (2014). آخر ملكة عظيمة؟: إليزابيث الثانية، أم القيادة، كما تُرى من بين الحشود . دار النشر AuthorHouse. ص 189. ISBN  9781491895160.
  72. ↑ كوينتين-باكستر وماكلين 2017 ، ص 282-285.
  73. ↑ ماكلين 2006 ، ص 16-17.
  74. ↑ كوينتين-باكستر وماكلين 2017 ، ص 147.
  75. ↑ "مراجعة معايير السلوك في قوات الدفاع" . لجنة خدمات الدولة . 16 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2007 .
  76. ↑ رولف، جيم (20 يونيو 2012). "القوات المسلحة - إدارة القوات المسلحة النيوزيلندية" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
  77. 1 2 "دور الحاكم العام كقائد أعلى للقوات المسلحة" . الحاكم العام لنيوزيلندا. 10 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2016 .
  78. 1 2 3 4 ماكلين، جافين (28 سبتمبر 2016). "المحافظون والمحافظون العامون - واجبات المجتمع" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2017 .
  79. 1 2 "الرعايات الحالية لنائب الملك" . الحاكم العام لنيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2017 .
  80. ↑ "الرائدات: الليدي فيكتوريا بلانكيت" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 16 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2019 .
  81. ↑ «السير كيث هوليوك» . وزارة الثقافة والتراث. 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2018. في القرن الماضي ، كان معظم الحكام العامين من الماسونيين، وكانت جولاتهم في البلاد تتضمن زيارات إلى المحافل الماسونية.
  82. ↑ "هيكل إدارة سانت جون" . سانت جون نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2018 .
  83. ↑ "نظرة عامة على نظام الأوسمة الملكية النيوزيلندية" . www.dpmc.govt.nz/honours . وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2013 .
  84. ↑ "معلومات الاقتراع لحفل استقبال حديقة يوم وايتانغي" . الحاكم العام لنيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2020 .
  85. ↑ «الحاكم العام يصدر رسالة بمناسبة العام الجديد 2009» . الحاكم العام لنيوزيلندا. 2 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2009 .
  86. ↑ "تكلفة النظام الملكي" . النظام الملكي في نيوزيلندا . 2009. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010 .
  87. ↑ "انتخاب رئيس الوزراء ومجلس الوزراء" (ملف PDF) . وزارة الخزانة النيوزيلندية . مايو 2010. الصفحات 269-270 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2010 . 
  88. ↑ «النظام الملكي في نيوزيلندا يدعو إلى استقالة رئيس الحزب الجمهوري» (ملف PDF) . 28 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2010 .
  89. ↑ "قانون القائمة المدنية لعام 1979" . سلة المعرفة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2007 .
  90. ↑ "قانون الحاكم العام لعام 2010 رقم 122 (بتاريخ 1 مارس 2017)، قانون عام" . تشريعات نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2017 .
  91. ↑ داف، ميشيل (27 فبراير 2017). "دار الحكومة" . الحاكم العام لنيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2017 .
  92. ↑ "تجديد مبنى الحكومة بتكلفة 44 مليون دولار" . 28 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2011 .
  93. ↑ «خطاب في افتتاح مركز زوار دار الحكومة، ويلينغتون» . دار الحكومة، ويلينغتون: الحاكم العام لنيوزيلندا. 14 نوفمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2017 .
  94. ↑ ماكلين، جافين (28 سبتمبر 2016). "المحافظون والمحافظون العامون - الدعم من نائب الملك" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2018 .
  95. ↑ "من نحن" . وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2018 .
  96. 1 2 "سيارة رولز رويس الخاصة بالحاكم العام" . تاريخ نيوزيلندا . وزارة الثقافة والتراث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2010 .
  97. ↑ "الحاكم العام في جولة" . تاريخ نيوزيلندا . وزارة الثقافة والتراث. 2 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2018 .
  98. ↑ "بيع سيارات جاكوار" . دار الحكومة. 16 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2018 .
  99. 1 2 "علم جديد للحاكم العام" . Beehive.govt.nz (بيان صحفي). حكومة نيوزيلندا. 3 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2018 .
  100. ↑ "علم الحاكم العام" . الحاكم العام لنيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2017 .
  101. ↑ "أعلام أخرى" . وزارة الثقافة والتراث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2018 .
  102. ↑ "تنكيس علم نيوزيلندا" . وزارة الثقافة والتراث. 30 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2018 .
  103. ↑ "تعليمات عزف النشيد الوطني" ، موسوعة نيوزيلندا ، وزارة الثقافة والتراث، 1966، مؤرشفة من الأصل في 25 أبريل 2009 ، تم استرجاعها في 24 أكتوبر 2018 ، إذا تم استخدام المقاييس الستة الأولى فقط، كما هو الحال بالنسبة لتحية الحاكم العام كممثل للملكة، فيجب عزف النشيد الوطني "فورتيسيمو" عند 60 رنة موسيقية.
  104. ↑ "ترتيب الأسبقية في نيوزيلندا لعام 2015" (ملف PDF) . الحاكم العام لنيوزيلندا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2017 .
  105. ↑ كلارك، هيلين (17 يوليو 2006). "تغييرات في قواعد استخدام اللقب" . وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء في نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2007 .
  106. ↑ قانون وسام الاستحقاق النيوزيلندي لعام 1996، المادة 5
  107. ↑ قانون أمر خدمة الملكة لعام 1975، المادة 4
  108. ↑ "إعادة إدراج الألقاب في نظام التكريم النيوزيلندي: أسئلة وأجوبة" (ملف PDF) . beehive.govt.nz . حكومة نيوزيلندا . تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2023 .
  109. ↑ ترينديل، هيبرت إيه بي (1912). اللباس الذي كان يُرتدى في بلاط جلالة الملك: صادر بتفويض من اللورد تشامبرلين . لندن: هاريسون وأولاده. ص 49 ، 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2018 . 
  110. 1 2 3 كوكس 2001 ، ص. 20.
  111. 1 2 أورانج، كلوديا (1990)، "بوسبي جيمس" ، قاموس السير الذاتية النيوزيلندية ، تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2018
  112. ↑ واردز، إيان (1990)، "فيتزروي، روبرت" ، قاموس السير الذاتية النيوزيلندية ، تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2018
  113. ↑ كينغ، مايكل (2003). تاريخ نيوزيلندا من منشورات بنغوين . بنغوين.
  114. ↑ ماكلين 2006 ، ص 44.
  115. ↑ بريت 2016 ، ص 61.
  116. ↑ ماكلين 2006 ، ص 50.
  117. ↑ ماكلين 2006 ، ص 49.
  118. ↑ بوهان، إدموند (1994). إدوارد ستافورد: أول رجل دولة في نيوزيلندا . كرايستشيرش: هازارد برس. ISBN 0-908790-67-8.
  119. ↑ سنكلير، كيث (7 أبريل 2006). "قاموس السير الذاتية النيوزيلندية: جورج غراي 1812-1898" . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2007 .
  120. ↑ ماكلين 2006 ، ص 115.
  121. ↑ ماكلين 2006 .
  122. ↑ ماكلين 2006 ، ص 102-104.
  123. ↑ جوزيف 2014 ، ص 155-157.
  124. ↑ "إيرل ليفربول الثاني" . تاريخ نيوزيلندا . وزارة الثقافة والتراث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2018 .
  125. ↑ ماكنتاير، دبليو. ديفيد (20 يونيو 2012). "الحكم الذاتي والاستقلال - نحو جمهورية؟" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2018 .
  126. ↑ جوزيف 2014 ، ص 140-141.
  127. ↑ ماكلين 2006 ، ص 256.
  128. 1 2 ماكلين، جافين (20 يونيو 2012). "المحافظون والمحافظون العامون - السمات المتغيرة" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2018 .
  129. ↑ كوينتين-باكستر وماكلين 2017 ، ص 120.
  130. ↑ كوينتين-باكستر وماكلين 2017 ، ص 121.
  131. 1 2 جوزيف 2014 ، ص. 154.
  132. ↑ جوزيف 2014 ، ص 162.
  133. ↑ "السير بول ريفز" . وزارة الثقافة والتراث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2018 .
  134. ↑ «السيدة كاثرين تيزارد، الحائزة على أوسمة GCMG وGCVO وDBE وQSO» . الحاكم العام لنيوزيلندا. يناير 1990. تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2018 .
  135. ↑ ليكي، جاكلين. "أناند ساتياناند: ابن بارز من أبناء الشتات الهندي" (ملف PDF) . مجلة نيوزيلندا للدراسات الآسيوية . 16 (2): 31-46 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2018 .
  136. ↑ ساتياناند، أناند (18 فبراير 2009). خطاب أمام الشبكة الأسترالية الآسيوية لمخططي الرعاية الرعوية (خطاب). ويلينغتون: دار الحكومة . تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2018. لقد أُثير الكثير حول كوني أول حاكم عام لنيوزيلندا من أصل آسيوي . ولكن لم يُذكر تقريبًا أي شيء عن كوني أول حاكم عام لنيوزيلندا كاثوليكي.
  137. 1 2 ماكلين 2006 ، ص. 315.
  138. 1 2 تيزارد 2010 ، ص. 263.
  139. ↑ تيزارد 2010 ، ص 264.
  140. ↑ "الحاكم العام يزور بلجيكا لإحياء ذكرى معركة باسشنديل" . دار الحكومة. 6 يوليو 2007.
  141. ↑ «الملكة إليزابيث الثانية وأفراد العائلة المالكة البلجيكية يُشيدون بجنود الحلفاء في معركة باسشنديل» . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . وكالة أسوشيتد برس. 11 يوليو/تموز 2007. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير/شباط 2008.
  142. ↑ ماكلين 2006 ، ص 347.
  143. ↑ «كلارك يتوقع دور الرئيس» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . وكالة الأنباء النيوزيلندية . 15 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2007 .
  144. ↑ كوكس، نويل (2002). "أثر تطبيق نظام التصويت النسبي المختلط على دور الحاكم العام لنيوزيلندا" . جامعة أوكلاند. ص 434. تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر 2016 . 
  145. ↑ بولجر، جيم (مارس 1994). مناقشة الرد على الخطاب، افتتاح البرلمان .
  146. ↑ هاردي بويز، مايكل (24 مايو 1996). دور الحاكم العام في ظل نظام التمثيل النسبي المختلط (خطاب). كلمة ألقيت في العشاء السنوي لمعهد الشؤون الدولية. ويلينغتون.
  147. ↑ "مراجعة قانون القائمة المدنية لعام 1979: تقرير لجنة القانون" . لجنة القانون النيوزيلندية . 17 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2009 .
  148. ↑ "برلمان نيوزيلندا - جدول الأعمال" (ملف PDF) . مكتب المستشار البرلماني (نيوزيلندا) . 30 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 مارس 2012.
  149. ↑ "قانون الحاكم العام لعام 2010" . legislation.govt.nz . مكتب المستشار البرلماني. 22 نوفمبر 2010.
  150. ↑ "معظم النيوزيلنديين ينظرون إلى غوف-جين كرئيس للدولة" . Scoop.co.nz . 16 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2020 .

فهرس