همفري ريبتون

كان همفري ريبتون (21 أبريل 1752 - 24 مارس 1818) آخر مصمم عظيم للمرحلة الكلاسيكية من الحدائق الإنجليزية ، وكثيرًا ما يُنظر إليه على أنه خليفة كابيليتي براون . ويُعتقد أن أسلوبه كان رائدًا للأنماط الأكثر تعقيدًا وانتقائية في القرن التاسع عشر. وغالبًا ما يُكتب اسمه الأول بشكل غير صحيح "همفري".

على عكس براون وغيره من أسلافه المشهورين، لم يعمل إلا كمصمم، وليس المقاول لتنفيذ تصميماته، وبالتالي كان يكسب أموالاً أقل بكثير. وقد نجت العديد من رسوماته الشهيرة ذات الأقسام القابلة للطي؛ وقد أعطت هذه الرسومات لعملائه صورًا "قبل وبعد". ويبدو أنه أول شخص يصف نفسه (على بطاقة عمله) بأنه بستاني مناظر طبيعية .

وُلِد ريبتون في بيري سانت إدموندز ، وهو ابن جامع الضرائب جون ريبتون ومارثا ( ني فيتش). ^[1] في عام 1762، أسس والده شركة نقل في نورويتش ، حيث التحق همفري بمدرسة نورويتش الثانوية . في سن الثانية عشرة، أُرسل إلى هولندا لتعلم اللغة الهولندية والاستعداد لمهنة كتاجر. ومع ذلك، أصبح ريبتون صديقًا لعائلة هولندية ثرية وربما كانت الرحلة قد فعلت المزيد لتحفيز اهتمامه بالأنشطة "المهذبة" مثل الرسم والبستنة.

عند عودته إلى نورويتش، تدرب ريبتون لدى تاجر نسيج، ثم بعد زواجه من ماري كلارك في عام 1773، بدأ العمل بنفسه. لم يكن ناجحًا، وعندما توفي والداه في عام 1778، استخدم إرثه المتواضع للانتقال إلى عقار ريفي صغير في سستيد ، بالقرب من كرومر في نورفولك. جرب ريبتون حظه كصحفي وكاتب مسرحي وفنان ووكيل سياسي وسكرتير سري لجاره ويليام ويندهام من فيلبريج هول خلال فترة ويندهام القصيرة جدًا كسكرتير للورد ملازم أيرلندا . انضم ريبتون أيضًا إلى جون بالمر في مشروع لإصلاح نظام عربات البريد، ولكن بينما حقق المخطط في النهاية ثروة لبالمر، خسر ريبتون المال مرة أخرى.

كان صديق طفولة ريبتون هو عالم النبات جيمس إدوارد سميث ، الذي شجعه على دراسة علم النبات والبستنة؛ وينقل سميث رسالة طويلة من ريبتون في كتابه "الرسائل والمراسلات" . وقد سُمح له بالدخول إلى مكتبة ويندهام لقراءة أعمالها في علم النبات. ^[1]

مع تناقص رأس ماله، انتقل ريبتون إلى كوخ متواضع في شارع هير بالقرب من رومفورد في إسيكس. في عام 1788، عندما كان يبلغ من العمر 36 عامًا ولديه أربعة أطفال ولا دخل آمن، خطرت له فكرة الجمع بين مهاراته في الرسم وخبرته المحدودة في تخطيط الأراضي في سوستد ليصبح "بستانيًا للمناظر الطبيعية" (مصطلح صاغه بنفسه). منذ وفاة كابيليتي براون في عام 1783، لم تهيمن شخصية واحدة على تصميم الحدائق الإنجليزية؛ كان ريبتون طموحًا لملء هذه الفجوة وأرسل نشرات دورية إلى جهات اتصاله في الطبقات العليا للإعلان عن خدماته. كان في البداية مدافعًا متحمسًا عن آراء براون، على النقيض من آراء ريتشارد باين نايت وأوفيديل برايس ، لكنه تبنى لاحقًا موقفًا معتدلاً. ^[1] كانت أول عمولة مدفوعة له هي حديقة كاتون ، إلى الشمال من نورويتش، في عام 1788.

إن نجاح ريبتون بين عشية وضحاها، رغم عدم امتلاكه لأي خبرة حقيقية في البستنة العملية، هو تكريم لموهبته التي لا يمكن إنكارها، ولكن أيضًا للطريقة الفريدة التي قدم بها عمله. لمساعدة العملاء على تصور تصميماته، أنتج ريبتون "كتبًا حمراء" (سميت بهذا الاسم بسبب تجليدها) مع نص توضيحي وألوان مائية بنظام من التراكبات لإظهار وجهات النظر "قبل" و"بعد". في هذا اختلف عن كابيليتي براون، الذي عمل حصريًا تقريبًا بالخطط ونادرًا ما قام بتوضيح أو كتابة أعماله. سرعان ما تم نسخ تراكبات ريبتون بواسطة بيرنارد ماهون من فيلادلفيا في تقويم البستاني الأمريكي لعام 1806. ^[2 ]

لفهم ما كان فريدًا في Repton، من المفيد فحص كيفية اختلافه عن Brown بمزيد من التفصيل. عمل براون مع العديد من أغنى الأرستقراطيين في بريطانيا، ونحت حدائق طبيعية ضخمة من الحدائق الرسمية القديمة والأراضي الزراعية. بينما عمل Repton لعملاء مهمين بنفس القدر، مثل دوقات بيدفورد وبورتلاند ، كان عادةً ما يضبط العمل السابق، غالبًا ما يكون عمل براون نفسه. حيث حصل Repton على فرصة لوضع الأراضي من الصفر، كان ذلك عمومًا على نطاق أكثر تواضعًا. في هذه العقارات الأصغر، حيث كان براون يحيط بالحديقة بحزام محيطي مستمر، قطع Repton المناظر الطبيعية إلى عناصر "مستعارة" مثل أبراج الكنائس، مما يجعلها تبدو جزءًا من المناظر الطبيعية المصممة (مصادفة مفهوم شائع في البستنة في شرق آسيا). لقد ابتكر طرقًا ونزلًا لتعزيز الانطباعات بالحجم والأهمية، وحتى أنه قدم معالم مميزة على الطرق حول بعض العقارات، والتي سخر منها توماس لوف بيكوك باسم "مارمادوك ميلستون، إسكواير، بستاني المناظر الطبيعية الخلابة" في هيدلونج هول .

حوالي عام 1787، قرر ريتشارد بيج (1748-1803)، مالك الأراضي في سودبوري ، إلى الغرب من ويمبلي، تحويل منزل عائلة بيج "ويلرز" إلى مقعد ريفي وتحويل الحقول المحيطة به إلى عقار خاص. في عام 1792، وظف بيج همفري ريبتون، الذي كان مشهورًا آنذاك كمهندس مناظر طبيعية، لتحويل الأراضي الزراعية السابقة إلى حدائق مشجرة وإجراء تحسينات على المنزل. ^[3] غالبًا ما أطلق ريبتون على المناطق التي صممها "حدائق"، ولذا فإن منتزه ويمبلي مدين باسمه لريبتون. تم بناء الموقع الأصلي الذي حوله ريبتون لاحقًا في بناء برج واتكين قصير العمر ، والذي كان من المفترض أن يكون أطول من برج إيفل في باريس. ^[4] كانت المنطقة التي صممها ريبتون أكبر من منتزه ويمبلي الحالي . وقد شملت المنحدرات الجنوبية لتل بارن إلى الشمال، حيث زرع ريبتون الأشجار وبدأ في بناء "منزل بارز" - وهو برج قوطي يوفر إطلالة على الحديقة. ^{[3] [5] [6]} ربما صمم ريبتون أيضًا النزل المصنوع من القش والذي لا يزال قائمًا على طريق ويمبلي هيل، إلى الغرب من منتزه ويمبلي. وهو على طراز الكوخ المزخرف الذي يستخدمه ريبتون كثيرًا. ومن المؤسف أن كتاب ريبتون الأحمر لمنتزه ويمبلي، والذي من شأنه أن يعطي إجابة قاطعة، لم ينج. ^{[5] [7]}

كان كابيبيليتي براون مقاولاً ضخماً، لم يكتف بتصميم أعماله، بل تولى أيضاً ترتيب تنفيذها. وعلى النقيض من ذلك، عمل ريبتون كمستشار، فكان يتقاضى أجراً عن كتبه الحمراء، وكان يقوم أحياناً بتحديد موقع الأرض، لكنه كان يترك لعميله مهمة ترتيب التنفيذ الفعلي. وهكذا ظلت العديد من تصميمات ريبتون التي بلغ عددها نحو 400 تصميم غير منفذة كلياً أو جزئياً، ورغم أن براون أصبح ثرياً للغاية، إلا أن دخل ريبتون لم يكن أبداً أكثر من مريح.

في وقت مبكر من حياته المهنية، دافع ريبتون عن سمعة براون أثناء "الجدال الخلاب". ففي عام 1794، نشر ريتشارد باين نايت وأوفيديل برايس في وقت واحد هجمات شرسة على "عبقرية العُراة والصلع الهزيلة"، وانتقدا منحنياته الناعمة المتعرجة باعتبارها باهتة وغير طبيعية، ودافعا عن التصاميم القاسية والمعقدة، المؤلفة وفقًا لمبادئ "التصوير الخلاب" لرسم المناظر الطبيعية. واستند دفاع ريبتون عن براون جزئيًا إلى عدم جدوى العديد من الأفكار الخلابة؛ فباعتباره محترفًا، كان على ريبتون أن ينتج تصاميم عملية ومفيدة لعملائه.

ولكن من المفارقات أن ريبتون استعان بشكل متزايد بالأفكار الخلابة مع تقدم حياته المهنية. وكان أحد الانتقادات الرئيسية للمناظر الطبيعية التي صممها براون هو الافتقار إلى إطار رسمي للمنزل، حيث كانت المروج المتدحرجة تمتد حتى الباب الأمامي. أعاد ريبتون تقديم التراسات الرسمية والدرابزينات وأعمال التعريشات وحدائق الزهور حول المنزل بطريقة أصبحت ممارسة شائعة في القرن التاسع عشر. كما صمم أيضًا أحد أشهر المناظر الطبيعية "الخلابة" في بريطانيا في قلعة بليز بالقرب من بريستول. وفي دير ووبرن ، أنبأ ريبتون بتطور آخر في القرن التاسع عشر، حيث أنشأ مناطق حدائق ذات طابع خاص بما في ذلك حديقة صينية وحديقة أمريكية وحديقة أشجار وحديقة إجبارية. في عام 1808، تنبأ ريپتون بتطور آخر في القرن التاسع عشر في دير ستونلي ، حيث أنشأ ملعبًا مثاليًا للكريكيت يُدعى "حديقة المنزل" أمام الجناح الغربي، ومساحة خضراء للعبة البولينج بين بوابة المنزل والمنزل.

وقد أكسبه نجاحه في Woburn عمولة إضافية من دوق بيدفورد . وقد صمم الحدائق المركزية في Russell Square ، وهي القطعة المركزية في تطوير Bloomsbury. وقد تم ترميم الحدائق بمساعدة إضافية من التحقيقات الأثرية والصور الأرشيفية، وفقًا للخطط الأصلية وهي الآن مدرجة في الدرجة الثانية من قبل Historic England . وكان من المقرر أن تكون الساحة بمثابة عمولة رئيسية لـ Repton وكانت واحدة فقط من ثلاث حدائق في وسط لندن.

لعبت المباني دورًا مهمًا في العديد من المناظر الطبيعية التي رسمها ريبتون. في تسعينيات القرن الثامن عشر، كان يعمل غالبًا مع المهندس المعماري غير المعروف نسبيًا جون ناش ، الذي كانت تركيباته الفضفاضة تناسب أسلوب ريبتون. استفاد ناش كثيرًا من الشهرة، بينما حصل ريبتون على عمولة على أعمال البناء. ومع ذلك، حوالي عام 1800، اختلف الاثنان، ربما بسبب رفض ناش منح الفضل لعمل ابن ريبتون المعماري جون أدي ريبتون . بعد ذلك، غالبًا ما عمل جون أدي وابن ريبتون الأصغر جورج ستانلي ريبتون مع والدهما، على الرغم من استمرار جورج في العمل في مكتب ناش أيضًا. لا بد أنه كان مؤلمًا بشكل خاص لريبتون عندما حصل ناش على العمل المرموق لإعادة تصميم الجناح الملكي في برايتون للأمير ريجنت ، والذي قدم ريبتون نفسه مقترحات مبتكرة على الطراز الهندي.

في 29 نوفمبر 1811 ^[8] تعرض ريبتون لحادث عربة خطير جعله غالبًا ما يحتاج إلى استخدام كرسي متحرك للتنقل. توفي عن عمر يناهز 65 عامًا في عام 1818 ودُفن في مقبرة كنيسة القديس مايكل، أيلشام ، نورفولك . ^[9]

تم تسمية ثلاثة طرق قريبة من محيط كوخه في شارع هير (الذي أعيدت تسميته الآن بالطريق الرئيسي) في منطقة جيديا بارك في رومفورد باسمه؛ شارع ريبتون، وحدائق ريبتون، وطريق ريبتون، على التوالي. تم الكشف عن لوحة تذكارية في الموقع السابق لكوخه في 19 أبريل 1969. تم هدم الكوخ منذ فترة طويلة ويقع فرع من بنك لويدز تي إس بي عند تقاطع شارع هير وشارع بالجورس. ^[10]

بالإضافة إلى ابتكاراته في هندسة المناظر الطبيعية، أصبحت مقولة ريبتون عام 1803 "الشوكة هي أم البلوط" مبدأً لإعادة التوحش ، حيث تُستخدم النباتات الشائكة لحماية الأشجار الصغيرة المحلية من الإفراط في الرعي من قبل الأرانب والغزلان. ^[11]

نشر ريبتون ثلاثة كتب رئيسية عن تصميم الحدائق: Sketches and Hints on Landscape Gardening (1795)، و Observations on theory and Practice of Landscape Gardening (1803)، و Fragments on theory and Practice of Landscape Gardening (1816). وقد استعانت هذه الكتب بالمواد والتقنيات المستخدمة في الكتب الحمراء.

كما تم نشر العديد من الأعمال الأقل أهمية، بما في ذلك مجموعة بعد وفاته قام بتحريرها جون كلوديوس لودون ، على الرغم من انتقاده الشديد لنهجه تجاه الحدائق. ^[1]

كانت عناوين كتبه المنشورة هي: ^[1]

• مئات من شمال وجنوب إيربينغهام، جزء من تاريخ نورفولك، 1781، المجلد الثالث.
• التنوع، مجموعة مقالات [غير معروف. بقلم ريبتون وعدد قليل من الأصدقاء]، 1788.
• النحلة: نقد اللوحات في سومرست هاوس، 1788.
• النحلة؛ أو رفيق معرض شكسبير، 1789.
• رسالة إلى أوفيدال برايس، 1794.
• "رسومات وتلميحات حول تنسيق الحدائق، 1794". احتوى هذا المجلد على تفاصيل، مع العديد من الرسوم التوضيحية، للحدائق والمزارع المختلفة التي أنشأها. دافع عن نفسه في الفصل السابع وفي ملحق عن انتقادات نايت وبرايس، وأعاد طباعة رسالته إلى أوفيدال برايس. لم تُطبع سوى 250 نسخة، وبيع العمل بأكثر من أربعة أضعاف السعر الأصلي.
• ملاحظات حول النظرية والممارسة في مجال البستنة، 1803.
• "أهواء غريبة ومتفرقات"، 1804، مجلدان. ​​وقد تم تخصيصهما لويندهام. وقد أعيد طبع بعض المقالات في مجلة "فاريتي" في هذه المجموعة، وفي المجلد الثاني توجد كوميديا ​​عن " أهواء غريبة"، والتي تم عرضها في إيبسويتش.
• تحقيق في التغيرات في الذوق في مجال البستنة، مع بعض الملاحظات على النظرية والتطبيق، 1806؛ كما تضمن خطابه إلى برايس.
• تصميمات جناح برايتون، 1808. وقد ساعده في ذلك ابناه جون آدي وجورج ستانلي ريبتون. وقد وافق أمير ويلز على الخطط، ولكن بسبب نقص الأموال، لم يتم تنفيذها.
• حول إدخال الهندسة المعمارية والبستنة الهندية، 1808.
• شذرات عن تنسيق الحدائق، مع بعض الملاحظات عن العمارة اليونانية والقوطية، 1816. وفي هذا العمل قدم له ابنه، جيه إيه ريبتون، المساعدة.

ساهم ريبتون في مجلة معاملات جمعية لينيان، الحادي عشر، 27، بمقال بعنوان "التأثير المفترض لللبلاب على الأشجار".

أنتج ريبتون تصميمات لأراضي العديد من أبرز المنازل الريفية في إنجلترا واسكتلندا وويلز:

• رواية مانسفيلد بارك بقلم جين أوستن إشارة إلى ريبتون، الفصل 6.
• أركاديا بقلم توم ستوبارد إشارة إلى ريبتون و"كتبه الحمراء"، الفصل الأول، المشهد الأول (إرشادات المسرح).

• معرض دائم لريبتون يتضمن نسخة طبق الأصل من كتابه الأحمر في حديقة شيرينغهام في نورفولك.
• معرض الذكرى المئوية الثانية لريبتون في دير ووبرن خلال عام 2018.
• معرض "Repton Revealed: The Art of Landscape Gardening" في متحف الحديقة بلندن يعرض 23 من كتب Repton الحمراء. من 24 أكتوبر 2018 حتى 3 فبراير 2019

حصلت Gardens Trust على منحة Heritage Lottery Fund لتشغيل مشروع "Sharing Repton" في 2018-2019، بالعمل مع المتطوعين لتقديم خمسة مشاريع تهدف إلى تضمين المشاركة من المجتمعات المحلية، ومقرها خمسة مواقع Repton في جميع أنحاء البلاد. تم تنفيذ المشروع في كينوود ، لندن، مع London Parks and Gardens Trust و English Heritage ؛ و Wicksteed Park ، كيترينج ، مع Northamptonshire Gardens Trust؛ و Catton Park ، مع Norfolk Gardens Trust و Broadland District Council ؛ و Blaise Castle ، بريستول، مع Avon Gardens Trust، و Warley Woods في Black Country . ^[17] تم نشر سجل للمشروع والموارد التي تم تطويرها لجعل تاريخ الحديقة أكثر سهولة في الوصول إليه للجمهور في عام 2020. ^[18]

أضافت هيئة إنجلترا التاريخية المناظر الطبيعية التي رسمها همفري ريبتون إلى خريطتها التفاعلية للتصوير الجوي للمناظر الطبيعية المصممة ^[19] وكلفت بإعداد كتاب Hardy Plants and Plantings for Repton and Late Georgian Gardens (1780–1820) والذي يعتمد على الأبحاث التي أجريت على النباتات وخطط الزراعة لحدائق أواخر العصر الجورجي (1780–1820) ومشاريع الحفاظ، بهدف توفير قائمة بالنباتات كنقطة انطلاق للباحثين وأولئك الذين يقومون بترميم حدائق هذه الفترة. ^[20]

• صحيفة بريتان إكسبريس. "همفري ريبتون"
• جوثري، ميلفا ب. "همفري ريبتون"
• همفري ريبتون – سيرة ذاتية من دليل الحدائق محفوظ في 11 أكتوبر 2008 على موقع واي باك مشين
• بيري، جيسون. "همفري ريبتون" محفوظ في 13 أغسطس 2021 على موقع واي باك مشين

• أمهرست، أليشيا (2006) [1910]. تاريخ البستنة في إنجلترا (الطبعة الثالثة). وايتفيش، مونتانا: دار نشر كيسنجر . رقم ISBN 9781428636804.
• بيت، سالي، سافاج، راشيل وويليامسون، توم (المحررون). (2018) همفري ريبتون في نورفولك ، مؤسسة حدائق نورفولك.
• بلومفيلد، السير ف. ريجينالد؛ توماس، إنيجو، الرسام (1972) [1901]. الحديقة الرسمية في إنجلترا، الطبعة الثالثة. نيويورك: ماكميلان وشركاه.{{cite book}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
• كارتر، جورج؛ جود، باتريك؛ لوري، كيدرون (1982). همفري ريبتون، بستاني المناظر الطبيعية 1752-1818 . مركز سينسبري للفنون البصرية.
• كليفورد، ديريك (1967). تاريخ تصميم الحدائق (الطبعة الثانية). نيويورك: براجر.
• دانييلز، ستيفن (1999). همفري ريبتون: تنسيق الحدائق وجغرافية إنجلترا الجورجية . جامعة ييل. رقم ISBN 9780300079647.
• آيرز، باتريك ولينش، كارين (2018). على الفور: كتب يوركشاير الحمراء لهومفري ريبتون، بستاني المناظر الطبيعية . دار نيو أركاديان للنشر.
• فلود، سوزان وويليامسون، توم (2018). همفري ريبتون في هيرتفوردشاير . ISBN 978-1-909291-98-0 . 
• جوتين، ماري لويز شروتر (1863-1931) ؛ رايت، والتر ب. (1864-1940)؛ آرتشر-هايند، لورا؛ مجموعة ألدين هوبكنز (1928) [1910]. تاريخ فن الحدائق. المجلد 2. لندن وتورنتو، نيويورك: جيه إم دنت؛ 1928 دوتون. رقم ISBN 978-3-424-00935-4.{{cite book}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )945 صفحة الناشر: Hacker Art Books؛ طبعة طبق الأصل (يونيو 1972) ISBN 0878170081 ؛ ISBN 978-0878170081 .  
• جوثين، ماري. Geschichte der Gartenkunst . ميونيخ: ديدريش، 1988 ISBN 978-3-424-00935-4 . 
• هادفيلد، مايلز (1960). البستنة في بريطانيا. نيوتن، ماساتشوستس: الحياة الريفية .
• هوسي، كريستوفر (1967). الحدائق والمناظر الطبيعية الإنجليزية، 1700-1750. الحياة الريفية .
• هايمز، إدوارد س.؛ سميث، إدوين، صور فوتوغرافية (1964). الحديقة الإنجليزية . نيويورك: إتش إن أبرامز.{{cite book}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
• London Parks & Gardens Trust (2018). ريبتون في لندن: حدائق ومناظر طبيعية همفري ريبتون (1752-1818) في أحياء لندن .
• روجر، أندريه (2007). مناظر الذوق: فن الكتب الحمراء لهومفري ريبتون . روتليدج. رقم ISBN 978-0415415033.
• رذرفورد، سارة (2018). نباتات وزراعات قوية لحدائق ريبتونيا والعصر الجورجي المتأخر (1780-1820) إنجلترا التاريخية
• رذرفورد، سارة (محررة) (2018) همفري ريبتون في باكينجهامشير وما بعدها. مؤسسة حدائق باكينجهامشير
• سترود، دوروثي (1962). همفري ريبتون . لندن.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
• دي Weryha-Wysoczański، شوفالييه رافائيل (2004). استراتيجية القطاع الخاص. Zum Landschaftspark von Humphry Repton و Fürst Pückler . برلين. ردمك 3-86504-056-X . 
• ويليامسون، توم (1995). المناظر الطبيعية المهذبة: الحدائق والمجتمع في إنجلترا في القرن الثامن عشر . ساتون.

• عن بريطانيا. "دير بايهام"
• الحدائق البريطانية العظيمة. "حديقة كلومبر، وركسوب"
• الصفحة الرئيسية لـ Grewe, Armin. "Longleat House"
• جمعية راندولف كالديكوت. "رود هول"
• "دير ستونلي"
• هندسة المناظر الطبيعية، جامعة أوريجون. "همفري ريبتون"
• تصميمات همفري ريبتون المعمارية والمناظر الطبيعية، 1807-1813 العثور على مساعدة في المجموعة في معهد جيتي للأبحاث
• كتاب همفري ريبتون الأحمر لحديقة وارسلي في هانتينغدونشاير. نسخة رقمية على موقع RHS Digital Collections على الويب