قلعة باودرهام

الموسوعة الحرة

قلعة باودرهام هي قصر محصن في إكسمينستر ، ديفون، على بُعد 9.7 كيلومترات جنوب إكستر ، و 0.4 كيلومتر شمال شرق قرية كينتون ، حيث تقع بوابات الدخول الرئيسية. [ 1 ] وهي مبنى مُدرج ضمن الفئة الأولى . أما الحديقة والمتنزهات المحيطة بها فهي مُدرجة ضمن الفئة الثانية* في السجل الوطني للحدائق والمتنزهات التاريخية . [ 2 ]  

تقع القلعة على أرض مستوية على الضفة الغربية لمصب نهر إكس، حيث يلتقي برافده نهر كين. وعلى الجانب المقابل من نهر إكس تقع قرية ليمبستون الصغيرة . بدأ بناء القلعة بهيكل شُيّد بعد عام 1390، ثم خضعت لتوسعات وتعديلات واسعة النطاق في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. وتُعدّ القلعة مقرًا لعائلة كورتيناي ، إيرلات ديفون .

أصل الاسم

تم تسمية قصر باودرهام من الكلمة الهولندية القديمة polder ، وتعني "قرية الأراضي المستصلحة من المستنقعات".

تاريخ

قلعة باودرهام، الواجهة الشرقية، كما تُرى من حديقة الغزلان
قلعة باودرهام، ديفون، الواجهة الشرقية (الحديقة). يحتوي الجناح البارز للأمام على اليمين على المكتبة الثانية، التي بُنيت بين عامي 1766 و1769. يعود تاريخ البرج المركزي والنوافذ المقوسة الجانبية ذات الارتفاع الواحد إلى الفترة من 1710 إلى 1727. أما البرج الموجود في الزاوية اليمنى والجزء الرئيسي كامل الارتفاع خلفه فيعود تاريخهما إلى الفترة من 1390 إلى 1450.

في وقت ما بعد عام 1390، شُيّد الجزء الأساسي من المبنى الحالي على يد السير فيليب كورتيناي (توفي عام 1406)، الابن الخامس أو السادس لإيرل ديفون الثاني (توفي عام 1377). اتخذ إيرلات ديفون من قلعة تيفيرتون مقرًا لهم حتى عام 1556، واستمر أبناء عمومتهم من هذا الفرع، المعروفون باسم "كورتيناي من باودرهام"، في الوجود بشكل موازٍ، وإن لم يكن دائمًا على وفاق، كطبقة نبيلة بارزة في المقاطعة، وربما كانت العائلة الأبرز والأكثر شهرة في ديفون، حيث انخرطوا بنشاط في الإدارة المحلية لديفون بصفتهم قضاة صلح ، ومأمورين ، وأعضاء في البرلمان . ابتداءً من عام 1556، ومع انقراض الفرع الأكبر من كورتيناي من تيفيرتون، أصبح آل كورتيناي من باودرهام إيرلات ديفون بحكم القانون ، وأصبحوا إيرلات بحكم الواقع ابتداءً من عام 1831 عندما تم تأكيد اللقب لهم قانونًا. لقد حصلوا على حق الجلوس في مجلس اللوردات عندما تم تعيينهم فيكونتات في عام 1762.

كان المبنى الأصلي في الموقع عبارة عن قصر محصن ؛ وأُضيف إليه وصف "القلعة" على الأرجح في القرن السابع عشر. لم يكن المبنى قلعة حقيقية قط، أي لم يكن له برج محصن وخندق ، على الرغم من أنه كان يضم سورًا وساحة في الجهة الشرقية (وهي الآن حديقة الورود) كما هو موضح في نقش باك عام 1745. ذكر ليلاند وجود برج مراقبة أو سور في هذه المنطقة، ولكن تم هدمها كجزء من أعمال تنسيق الحدائق في القرن الثامن عشر، والتي صُممت لتوفير إطلالة بانورامية من الغرف السفلية باتجاه مصب نهر إكس. [ 3 ] أُضيفت العديد من العناصر الشبيهة بالقلعة على الواجهة الغربية (المدخل الرئيسي) في القرن التاسع عشر. بُنيت بوابة المدخل بين عامي 1845 و1847 وفقًا لتصميم تشارلز فاولر . [ 3 ] أما الهيكل المستطيل الطويل الذي يقع خلفه، والذي يعلوه برج في الشمال، فهو في الأساس القصر المحصن الأصلي. إن البروز من الطابق السفلي باتجاه الشمال المصنوع من الحجر الفاتح اللون والمزود بثلاث نوافذ على الطراز القوطي هو قاعة الطعام الفيكتورية التي صممها فاولر.

حرب الورود

خلال حرب الوردتين، كان أعداء عائلة كورتيناي، إيرلات ديفون من قلعة تيفيرتون ، هم عائلة بونفيل من شوت . تزوج ابن عمهم البعيد في باودرهام، السير ويليام كورتيناي (توفي عام 1485)، من مارغريت بونفيل، ابنة البارون الأول بونفيل (1392-1461)، مما رسخ مكانة باودرهام كمعقل لبونفيل في مواجهة إيرلات ديفون. في 3 نوفمبر 1455، استولى إيرل ديفون الخامس (1414-1458)، على رأس جيش خاص قوامه 1000 رجل، على مدينة إكستر وقلعتها، وحاصر باودرهام لمدة شهرين. حاول اللورد بونفيل فك الحصار، فاقترب من الشرق، عابرًا نهر إكس، لكنه فشل، ودُحر على يد قوات الإيرل. في 15 ديسمبر 1455، التقى إيرل ديفون واللورد بونفيل بشكل حاسم في معركة كليست هيث الأولى في إكستر، حيث هُزم بونفيل، وبعد ذلك قام الإيرل بنهب وسلب شوت. [ 4 ]

الحرب الأهلية

خلال الحرب الأهلية، تمركزت في قلعة باودرهام حامية قوامها 300 جندي ملكي بقيادة السير هيو ميريديث. وفي ديسمبر 1645، حاولت فرقة برلمانية بقيادة السير توماس فيرفاكس ، دون جدوى في البداية، الاستيلاء عليها [ 5 ] ، لكنها سقطت في 25 يناير 1646 في يد العقيد روبرت هاموند . تضررت القلعة بشدة في الهجوم، وظلت بعض أجزائها مكشوفة للعوامل الجوية حتى أوائل القرن الثامن عشر الميلادي، حين قام السير ويليام كورتيناي، البارون الثاني (المتوفى عام 1735)، بترميمها . [ 6 ]

وصف التصميم الداخلي

قاعة الدرج، قلعة باودرهام
غرفة الموسيقى، قلعة باودرهام

يتمحور المنزل حول مبنى مستطيل الشكل مزدوج الارتفاع ذو جدران سميكة يعود تاريخه إلى القرنين الرابع عشر والخامس عشر، وكان يتألف سابقًا من الشمال إلى الجنوب من غرفة الانسحاب والقاعة الكبرى وممر الشاشات والمطابخ، والتي يتم تمثيلها الآن بنفس الاتجاه من خلال غرفة الانتظار وقاعة الدرج وقاعة الرخام والمطبخ الفيكتوري.

قاعة الرخام

اكتمل بناء قاعة الرخام، التي سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى أرضيتها الرخامية السوداء والبيضاء ، عام ١٧٥٥، وهي تُشكّل الجزء السفلي والجنوبي من القاعة الكبرى التي تعود للعصور الوسطى، والتي قُسّمت بجدار داخلي في أوائل القرن الثامن عشر إلى قاعة الدرج وقاعة الرخام. كانت القاعة في الأصل ذات ارتفاع مضاعف، بارتفاع قاعة الدرج الشمالية، قبل إضافة السقف في القرن الثامن عشر لإنشاء غرف نوم في الطابق العلوي. وفي الوقت نفسه، أُضيف الدرج إلى الجزء العلوي لتشكيل قاعة الدرج.

كان ممر الشاشات يقع في هذا الطرف من القاعة. وقد هُدم الحاجز الخشبي الذي كان يشكل الجانب الشمالي من ممر الشاشات عند تقسيم القاعة، ولكن لا تزال ثلاثة مداخل مقوسة على الطراز القوطي من العصور الوسطى موجودة عبر الجدار الحجري الجنوبي لممر الشاشات المؤدي إلى المطبخ. كما لا يزال هناك مدخل واحد مقوس بشكل مسطح أعلى الجدار الجنوبي، والذي كان يشكل مدخلاً إلى شرفة الموسيقيين الخشبية المطلة على القاعة الكبرى. [ 7 ]

تُستخدم قاعة الرخام كغرفة جلوس، وتضم مدفأة من القرن الثامن عشر. تشمل محتويات الغرفة ساعة أرضية بارتفاع 4.3 متر (14 قدمًا) صُنعت حوالي عام 1745 على يد ويليام ستامبلز من توتنيس ؛ ونسيجًا كبيرًا من بروكسل يعود للقرن السابع عشر ، يصور منظرًا ريفيًا لمزرعة، مستوحى من أعمال تينيير، معلقًا فوق المدفأة؛ ورفًا خشبيًا منحوتًا يعود لعام 1553 ، مزينًا بشعار عائلة كورتيناي. وتُعلق صورتان لإيرل ديفون الحالي وزوجته على الجدار الشمالي فوق الألواح الخشبية. 

آخر

يجمع المنزل بين عناصر معمارية من العصور الوسطى وزخارف رائعة من القرن الثامن عشر. يوجد في الطابق العلوي ناب حوت أحادي القرن ، ويُقال أحيانًا إنه قرن وحيد القرن قادر على كشف السموم. [ 8 ]

مدفأة تذكارية في قاعة الطعام

مدفأة شعارية (حوالي عام 1860) في قاعة الطعام

قام إيرل ديفون الحادي عشر (توفي عام 1888) بتركيب مدفأة مزخرفة بشعارات النبالة في قاعة الطعام تخليدًا لذكرى جده ريجينالد كورتيناي (1741-1803)، أسقف إكستر من عام 1797 إلى عام 1803، ووالديه. وقد بنى والده، إيرل ديفون العاشر (توفي عام 1859)، قاعة الطعام بين عامي 1847 ووفاته عام 1859، وأكمل الإيرل الحادي عشر الزخارف الداخلية عام 1860، بما في ذلك الألواح المطوية المصنوعة من الكتان والتي تضم عشرات من شعارات النبالة العائلية. [ 9 ] وهي نسخة طبق الأصل من مدفأة العصور الوسطى في قصر الأسقف بإكستر ، والتي رُكّبت حوالي عام 1485 على يد بيتر كورتيناي (توفي عام 1492)، أسقف إكستر ، الابن الأصغر للسير فيليب كورتيناي (1404-1463) من باودرهام. [ 10 ] الشعارات الموجودة في الصف السفلي مرتبة من اليسار إلى اليمين:

  • شعار الأسقف ريجينالد كورتيناي: أسقفية إكستر التي تحمل اسم كورتيناي (جد إيرل ديفون الحادي عشر)
  • شعار ويليام كورتيناي، إيرل ديفون العاشر (توفي عام 1859)، مُدمجًا فيه شعار زوجته هارييت ليزلي بيبس: مُقسّم إلى أربعة أرباع: الربعان الأول والرابع: أسود، على شريط ذهبي بين رأسي حصانين مقطوعين فضيين، ثلاث زهرات زنبق من نفس اللون [ 11 ] ( بيبس، بارونات جونيبر هيل )؛ الربعان الثاني والثالث: فضي، على شريط أزرق سماوي، ثلاث أبازيم ذهبية [ 12 ] ( ليزلي، إيرلات روثيس ). (والدا إيرل ديفون الحادي عشر). الداعمان هما اثنان من بجع بوهون ، وهو الطائر الذي استخدمته تلك العائلة، التي انحدرت منها زوجة هيو كورتيناي، إيرل ديفون الثاني (توفي عام 1377)، وريثة باودرهام، كشعار نبالة. في الزوايا المثلثية دولفينان، وهما شعار عائلة كورتيناي. يمكن رؤية هذه الشعارات على لوحة نحاسية على نصبهم التذكاري في كنيسة باودرهام، وهي نسخة طبق الأصل من نصب كورتيناي التذكاري الذي يعود للقرن الخامس عشر في كنيسة كوليتون ، ديفون .
  • شعار النبالة الخاص بالكونت الحادي عشر لديفون وهو يدمج شعار النبالة الخاص بزوجته إليزابيث فورتيسكو.

ويمكن العثور على نسخة أخرى من مدفأة قصر أسقف كورتيناي إكستر، المصنوعة من الرخام الرمادي الإيطالي، في قاعة كينتويل في سوفولك، والتي تحمل شعارات عائلتي كلوبتون ولوجان.

العصر الحديث

قلعة باودرهام وحديقة الورود من الجنوب الشرقي، وهو منظر مطابق تم نقشه بواسطة صموئيل باك في عام 1745 (أعلاه).

منذ عام ١٧٤٥، تم توسيع جناح الكنيسة بإضافة مكتبة ثانية، وحُوِّلت الغرفتان المنخفضتان على جانبي برج الساعة إلى واجهات ذات نوافذ مقوسة، وهُدِم برج البوابة المُحصَّن الذي كان من الممكن أن يحجب هذا المنظر. إضافةً إلى ذلك، جرى تعديل الميناء على نهر كين، الذي يصب هنا في نهر إكس، من خلال أعمال تنسيق الحدائق.

صُنفت قلعة باودرهام ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى منذ عام 1952، [ 13 ] وهي معترف بها كمعلم ذي أهمية دولية. [ 14 ] استُخدم الدرج والقاعة وغرفة الموسيقى وغرفة النوم الرئيسية في القلعة كمواقع تصوير لفيلم " بقايا اليوم" عام 1993. كما استُخدمت القلعة أيضاً كموقع تصوير لفيلم كوميدي حديث بعنوان "تشرشل: سنوات هوليوود" .

في 3 ديسمبر 2008، باع إيرل ديفون مخطوطة كورتيناي ، وهي مخطوطة من القرن الرابع عشر عُثر عليها في باودرهام، في مزاد علني. [ 15 ] وسُحبت رخصة القلعة لإقامة حفلات الزفاف اعتبارًا من 1  يناير 2009، بعد أن رفض إيرل ديفون الثامن عشر السماح لزوجين مثليين باستخدام المبنى لإقامة مراسم زواجهما المدني ، لأن ذلك لا يتوافق مع معتقداته الدينية. [ 16 ] وفي 29  سبتمبر 2009، باع الإيرل بعض مقتنيات القلعة في مزاد سوذبيز بلندن . وبلغت حصيلة البيع 1,013,638 جنيهًا إسترلينيًا، استُخدمت لسداد الديون. [ 17 ] ونفى أن يكون سبب المزاد هو خسارة عائدات حفلات الزفاف. [ 18 ] لاحقًا، سلّم الإيرل إدارة القلعة إلى ابنه، تشارلز، لورد كورتيناي ، الذي أصبح الآن إيرل ديفون التاسع عشر. تمت إعادة الترخيص لإقامة حفلات الزفاف والاحتفالات المدنية وعقود الشراكة المدنية في القلعة. [ 19 ]

في عام 2017، زارت ماري بيري المكان وصورت برنامجًا مدته ساعة كجزء من سلسلتها المكونة من 4 أجزاء، بعنوان " أسرار منزل ماري بيري الريفي" ، والتي تم بثها على قناة BBC One . [ 20 ]

تم اختيار قلعة باودرهام كموقع تصوير لإعادة تسمية جمعية المنازل التاريخية في عام 2018. وفي عام 2018، افتتحت القلعة غرفًا جديدة، ومناطق خاصة بالعائلات فقط كجزء من جولتين إرشاديتين جديدتين، وهي المرة الأولى التي يتم فيها تغيير الجولات منذ افتتاحها في الخمسينيات.

الحفلات الموسيقية والفعاليات

في 2 أغسطس 2004، أقامت فرقة الفتيان الأيرلندية Westlife حفلاً موسيقياً ضمن جولتهم Turnaround Tour لدعم ألبومهم Turnaround .

أحيت فرقة الروك ستاتوس كو حفلاً موسيقياً في قلعة باودرهام عام 2003، ترويجاً لألبومهم "ريفز" . [ 21 ] وعادت الفرقة للعزف هناك عام 2009، إلى جانب فنانين آخرين من بينهم ABC ، وجو ويست ، وكيد كريول أند ذا كوكونتس ، وهوارد جونز ، ونيك كيرشو ، وكتينغ كرو ، ودكتور أند ذا ميديكس ، وألتيرد إيمجز ، ومارك ألموند . [ 22 ]

استضافت قلعة باودرهام فعالية "بيغ ويكند" التي نظمتها إذاعة بي بي سي راديو 1 في مايو 2016، والتي شارك فيها كل من إيلي غولدينغ ، وكولدبلاي ، وذا 1975 ، وكريغ ديفيد ، ونيك جوناس ، وإيجي أزاليا . [ 23 ] ومنذ ذلك الحين، استضافت باودرهام حفلات موسيقية لفنانين مثل نويل غالاغر هاي فلاينغ بيردز ، وليتل ميكس ، وبريان آدامز ، وتوم جونز .

في عام 2019، بدأت قلعة باودرهام بتنظيم مهرجانها الخاص للطعام (مهرجان باودرهام للطعام) والذي يضم أكشاكًا للأطعمة والمشروبات من جميع أنحاء غرب البلاد ويجذب جمهورًا كبيرًا ومتنوعًا من الزوار.

نتيجةً لجائحة كوفيد-19 ، بدأت باودرهام باستضافة مسار أضواء عيد الميلاد وتجربة (تسمى عيد الميلاد في القلعة). [ 24 ]

في عام 1924، أطلقت شركة السكك الحديدية الغربية العظمى (GWR) اسم "قلعة باودرهام" على قاطرة من فئة "القلعة " 4-6-0 ؛ ويمر خط GWR الرئيسي من إكستر إلى بليموث بمحاذاة أراضي القلعة ويمكن للركاب رؤية القلعة من القطار أثناء مرورهم.

مراجع

  1. ↑ يوجد أيضًا قلعة باودرهام غير ذات صلة (حصن دائري من التراب والخشب يعود للقرن الثاني عشر) بالقرب من كروندال ، فارنهام .
  2. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "قلعة باودرهام (1000698)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2016 .
  3. 1 2 بيفسنر، ص 692.
  4. ↑ أورم، نيكولاس، التمثيل والتمرد في أواخر العصور الوسطى، نُشر في كاين، روجر ورافنهيل، ويليام، (محرران) الأطلس التاريخي لجنوب غرب إنجلترا، إكستر، 1999، ص 141، 144.
  5. ↑ ماكنزي (1896)، ص 39-40.
  6. ↑ الفرنسية، ص 19.
  7. ↑ بيفسنر، ص 693.
  8. ↑ آش، راسل (1973). الفولكلور والأساطير والحكايات الشعبية في بريطانيا . جمعية ريدرز دايجست المحدودة. ص 161. ISBN  9780340165973.
  9. ↑ دليل قلعة باودرهام، 2011، ص 10.
  10. ↑ بيفسنر، ن. مباني إنجلترا: ديفون. (انظر أيضًا ما ورد في المقال))
  11. ↑ Debrett's Peerage, 1968, p. 287, Pepys, Earls of Cottenham.
  12. ↑ كتاب ديبريت للألقاب النبيلة، 1968، ص 958.
  13. ↑ ستارة باودرهام ، بوابة التراث ، تم الاطلاع عليها في 7 مارس 2012
  14. ↑ "الأسئلة الشائعة" ، صور من إنجلترا ، هيئة التراث الإنجليزي ، مؤرشفة من الأصل في 11 نوفمبر 2007 ، تم استرجاعها في 7 مارس 2012
  15. ↑ بيتر جاكسون (2016)، "شهادة رئيس الأساقفة الروسي بيتر بشأن المغول (1244/5): معلومات استخباراتية ثمينة أم تضليل في الوقت المناسب؟"، مجلة الجمعية الملكية الآسيوية ، 26 ( 1-2 ): 65-77 ، doi : 10.1017/s135618631500084x.
  16. ↑ حظر القلعة في جدل "حفل زفاف مثلي" ، بي بي سي نيوز، 1 مايو 2012 ، تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2012
  17. ↑ "إيرل مثقل بالديون يعرض كنوزه في مزاد علني" . thisiscornwall.co.uk. 30 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2016 .
  18. ↑ بيرس، أندرو (2 يوليو 2009)، "إيرل ديفون يبيع فضيات العائلة بعد حظر الشراكة المدنية" ، صحيفة التلغراف ، تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2012
  19. ↑ «باقات زفاف جديدة لعام 2014»، بيان صحفي صادر عن قلعة باودرهام، 27 فبراير 2014 ، مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015
  20. ↑ "BBC One - أسرار منزل ماري بيري الريفي، الموسم 1، الحلقة 3" .
  21. ↑ quolion. "STATUS QUO ONLINE GIGOGRAPHY - Riffs Tour" . quogigography.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2016 .
  22. ↑ "الوضع الراهن في قلعة باودرهام" . exeterexpressandecho.co.uk. 27 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2016 .
  23. ↑ "2016" . فعاليات بي بي سي الموسيقية .
  24. ↑ باركر، جيم (10 ديسمبر 2023). "متعة قلعة باودرهام الاحتفالية" . تورباي ويكلي . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024 .

مصادر

  • تشيري، بريدجيت وبيفسنر، نيكولاس، مباني إنجلترا: ديفون ، لندن، 1991، الصفحات  692-695
  • فرينش، دانيال (محرر)، قلعة باودرهام: المقر العائلي التاريخي لأباطرة ديفون ، 2011. دليل الزوار.

للمزيد من القراءة

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بقلعة باودرهام على ويكيميديا ​​كومنز

50°38′34.7″ شمالاً 3°27′35.9″ غرباً / 50.642972° شمالاً 3.459972° غرباً / 50.642972; -3.459972