دوتونبوري

الموسوعة الحرة

دوتونبوري (道頓堀؛ تُنطق [ do̞ːtõ̞mbo̞ɾʲi ] ) هي منطقة في أوساكا ، اليابان. تُعرف بأنها واحدة من أهم المناطق السياحية والنابضة بالحياة الليلية في أوساكا، وتمتد على طول قناة دوتونبوري من جسر دوتونبوريباشي إلى جسر نيبونباشي في حي نامبا التابع لحي تشوو . كانت في السابق منطقة مسارح، أما الآن فهي منطقة ترفيهية شهيرة تتميز بأجوائها الفريدة ولوحاتها الإعلانية المضيئة الكبيرة.

ومن أبرز معالم المنطقة لوحة إعلانية مضاءة لشركة الحلويات جليكو تعرض صورة عداء يعبر خط النهاية، والتي غالباً ما تعتبر رمزاً لأوساكا في اليابان.

تاريخ

صور تاريخية لدوتونبوري
1910
ثلاثينيات القرن العشرين

أصل

يعود تاريخ دوتونبوري إلى عام 1612، عندما بدأ نارياسو دوتون، المسؤول عن القنوات المحلية، بناء القناة على الحافة الجنوبية لأوساكا. وانضم إليه في ذلك ياسوي جيهي، وياسوي كوهي، وهيرانو توجيرو. توقف البناء مؤقتًا: توفي ياسوي جيهي بعد مرض، وتوفي نارياسو دوتون خلال حصار أوساكا في صيف عام 1615، بعد أن قاتل في صفوف تويوتومي هيديوري الذي خسر المعركة . واصل ياسوي كوهي وهيرانو توجيرو البناء واكتملت القناة بحلول سبتمبر 1615. [ 1 ] أطلق ماتسودايرا تاداكي ، سيد قلعة أوساكا الجديد ، اسم دوتونبوري على القناة والطريق المجاور لها ("بوري" من "هوري"، بمعنى "قناة")، على الرغم من أن نارياسو دوتون كان في الجانب الخاسر أثناء الحصار.

بمرور الوقت، تغيرت الرواية لتُنسب القناة إلى رجل أعمال محلي خيالي يُدعى ياسوي دوتون . ووفقًا للرواية المُعدّلة، بدأ ياسوي دوتون بتوسيع نهر أوميزو الصغير على نفقته الخاصة عام 1612، أملًا في زيادة التجارة في المنطقة بربط فرعي نهر يوكوبوري بقناة تمتد من الشرق إلى الغرب. كما توفي خلال حصار أوساكا، وأكمل ابن عمه القناة عام 1615. [ 2 ] أدت شعبية الرواية المُعدّلة إلى إقامة نصب تذكاري حجري لياسوي دوتون عام 1915 في الطرف الشمالي من نيبونباشي . وفي محاكمة دوتونبوري عام 1965 (道頓堀裁判) التي نُزعت فيها حقوق ملكية القناة، تقرر أن ياسوي دوتون شخصية خيالية، [ 3 ] استنادًا إلى سجلات عائلة ياسوي التي يعود تاريخها إلى القرن السابع عشر الميلادي. [ 1 ]

تبلورت ملامح دوتونبوري عام ١٦٢١ عندما وضعت شوغونية توكوغاوا خطةً للتخطيط العمراني ، وخصصت دوتونبوري كمركزٍ للترفيه في أوساكا. يُنسب الفضل إلى ياسوي كوهي في استقطاب المسارح وخيام العروض إلى المنطقة، وقد كافأ أصحاب المسارح عائلة ياسوي بتخصيص مقصورةٍ لكل عرض. [ ١ ] وبحلول عام ١٦٦٢، ضمّ الشارع ستة مسارح كابوكي وخمسة مسارح بونراكو ، بالإضافة إلى مسرح تاكيدا كاراكوري الفريد للعرائس الميكانيكية. كما بُنيت العديد من المطاعم والمقاهي لتلبية احتياجات التدفق الهائل من السياح والباحثين عن الترفيه الذين كانوا يتدفقون ليلًا إلى دوتونبوري.

رسم خريطة
حول خرائط الشوارع المفتوحة
الخرائط: شروط الاستخدام
120 مترًا 131 ياردة
9
8
8 كاني دوراكو (الموقع الأصلي، هونتن)
8 كاني دوراكو (الموقع الأصلي، هونتن)
7
6
6. دوتونبوريباشي (道頓堀橋) / ميدوسوجي
6. دوتونبوريباشي (道頓堀橋) / ميدوسوجي
5
4
3
2
2 نيبونباشي (日本橋) / خط ساكايسوجي
2 نيبونباشي (日本橋) / خط ساكايسوجي
1
1 شينسايباشي-سوجي (心斎橋筋)
1 شينسايباشي-سوجي (心斎橋筋)
   
","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"1
[[Shinsaibashi]]-suji (心斎橋筋)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=34.67071;135.50133_dim:2000 34.67071,135.50133])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1701723\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#0f0faf\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [135.50133,34.67071] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"2
[[Nipponbashi]] (日本橋) / [[Sakaisuji Line]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=34.66904;135.50617_dim:2000 34.66904,135.50617])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1701723\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#af0f0f\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [135.50617,34.66904] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"3
Aiaibashi (相合橋)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=34.66906;135.50428_dim:2000 34.66906,135.50428])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1701723\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#af0f0f\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [135.50428,34.66906] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"4
Tazaemonbashi (太左衛門橋)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=34.66907;135.50326_dim:2000 34.66907,135.50326])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1701723\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#af0f0f\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [135.50326,34.66907] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"5
Ebisubashi (戎橋)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=34.66906;135.50131_dim:2000 34.66906,135.50131])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1701723\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#af0f0f\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [135.50131,34.66906] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"6
Dōtonboribashi (道頓堀橋) / [[Midōsuji]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=34.66906;135.50033_dim:2000 34.66906,135.50033])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1701723\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#af0f0f\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [135.50033,34.66906] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"7
Cui-daore
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=34.66847;135.50243_dim:2000 34.66847,135.50243])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1701723\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#0f0faf\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [135.50243,34.66847] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"8
[[Kani Dōraku]] (original location, Honten)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=34.66883;135.50149_dim:2000 34.66883,135.50149])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1701723\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#0f0faf\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [135.50149,34.66883] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"9
namBa HIPS
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=34.66764;135.50072_dim:2000 34.66764,135.50072])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1701723\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#0f0faf\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [135.50072,34.66764] } } ] } ]"}}">
   
مواقع مختارة في دوتونبوري 
  •  الجسور 
  •  الحدائق والمساحات المفتوحة 
  •  نقاط الاهتمام 
1
شينسايباشي -سوجي (心斎橋筋)
2
نيبونباشي (日本橋) / خط ساكايسوجي
3
أيايباشي (相合橋)
4
تازيمونباشي (太左衛門橋)
5
إبيسوباشي (戎橋)
6
دوتونبوريباشي (道頓堀橋) / ميدوسوجي
7
كوي داوري
8
كاني دوراكو (الموقع الأصلي، هونتن)
9
نامبا هيبس

التطور الحديث

على مر السنين، أدى تراجع الاهتمام بأشكال الترفيه التقليدية إلى إغلاق معظم معالم الجذب الأصلية في دوتونبوري. وباستثناء مسرح أوساكا شوتشيكوزا ، فقد دُمرت جميع مسارحها المتبقية خلال الحرب العالمية الثانية . [ 4 ]

بدأ مشروع إعادة تطوير في ستينيات القرن الماضي لتحسين جودة المياه في القناة. تم استصلاح أراضٍ على الضفتين الشمالية والجنوبية لرفع ضفاف النهر، ولتمويل المشروع جزئيًا، بيع نصف الأراضي المستصلحة لأصحاب الأراضي المجاورة للقناة. أما النصف الآخر، فقد خُصص كمتنزه أخضر . بدأت محاكمة دوتونبوري عندما رفع أحفاد ياسوي كوهي، أحد الشخصين اللذين أكملا القناة عام ١٦١٥، دعوى قضائية ضد حكومتي المدينة والمحافظة للمطالبة بحقوق ملكية الأراضي على طول القناة. [ ١ ]

بدأ تطوير الأراضي المتاخمة للقناة في عام 2001، وافتُتح الجزء الممتد على مسافة 170 مترًا (560 قدمًا) بين تازايمونباشي وإيبسوباشي للجمهور في عام 2004. [ 3 ] قبل ذلك، كان التطوير على طول القناة يتركز بشكل أساسي على الشوارع الموازية لها (شارع دوتونبوري على الضفة الجنوبية، وشارع سويمونتشو على الضفة الشمالية)، ولم تكن سوى واجهات المحلات التجارية قليلة جدًا وتطل على القناة نفسها. [ 5 ] 

جاذبية

منظر دوتونبوري من شارع ميدوسوجي

كويدور (食い倒れ) هي كلمة يابانية تعني تدمير الذات [الإفلاس] عن طريق الإنفاق الباهظ على الطعام ، أو بشكل أكثر بروزًا، "تناول الطعام حتى تسقط". إنه جزء من مثل أكبر : "دمر نفسك بالأزياء في كيوتو ، ادمر نفسك بالوجبات في أوساكا" ( 「京都の着倒れ、大阪の食い倒れ」 ) ، مما يعكس الأولويات المحلية (والفنية) في الملابس والطعام في كيوتو وأوساكا، على التوالي. [ 6 ]

ترتبط هذه العبارة بمنطقة دوتونبوري، وكثيراً ما تُستخدم في الأدلة السياحية والإعلانات. ويمكن رؤيتها في أسماء العديد من المواقع في دوتونبوري، مثل تميمة كويداوري تارو ومطعم كوي-داوري الذي لم يعد موجوداً.

تشمل بعض الأطعمة المرتبطة تحديدًا بأوساكا وكويداوري أوكونومياكي ، وتاكوياكي ، وكيتسون أودون. [ 7 ]

المطاعم

تُعدّ أوساكا وجهة سياحية رئيسية، سواءً للسياح المحليين أو الدوليين. وتُعتبر منطقة دوتونبوري منطقةً شهيرةً بين زوار المدينة، وتضمّ عدداً من المطاعم المعروفة التي تُقدّم تشكيلةً واسعةً من الأطباق اليابانية التقليدية والحديثة.

مطاعم بارزة

  • كينريو رامين (金龍ラーメン) : يوجد ثلاثة مطاعم كينريو (التنين الذهبي) رامين في دوتونبوري، واحد في كل طرف من الشارع وواحد في المنتصف. تشتهر هذه السلسلة، التي افتتحت أول فرع لها عام 1982، بلوحاتها الإعلانية الضخمة ثلاثية الأبعاد على شكل تنين ذهبي ، بالإضافة إلى مقاعدها المصنوعة من حصير التاتامي . على عكس العديد من المطاعم اليابانية، يفتح كينريو رامين أبوابه على مدار 24 ساعة، ويقدم ركنًا مجانيًا للثوم والكيمتشي. [ 8 ] [ 9 ]
  • كاني دوراكو (かに道楽): مطعم متخصص في المأكولات البحرية ، يشتهر بلوحة إعلانية متحركة على شكل سلطعون في عدة مواقع. توجد ثلاثة فروع على طول شارع دوتونبوري، جنوب القناة: الفرع الغربي الرئيسي (هونتين) بالقرب من إبيسوباشي، والفرع الأوسط (ناكاميسيه) بالقرب من تازايمونباشي، والفرع الشرقي (هيغاشيميسه) بالقرب من نيبونباشي . [ 10 ] افتُتح الفرع الأصلي عام 1962، ووُضعت لوحة السلطعون المتحركة الحالية عام 1996. من بين الحوادث السابقة المتعلقة باللوحة حادثة عام 1984، عندما سقطت إحدى أرجلها وأصابت أحد الزبائن، وحادثة عام 2003، عندما تسلق مشجعو فريق هانشين تايغرز المحلي للبيسبول اللوحة وأزالوا عينيها. [ 11 ]
  • أوتاكويا (大たこ) : كشك تاكوياكي شهيربدأ عام 1972 في شارع دوتونبوري بالقرب من تازايمونباشي؛ واضطر إلى الانتقال عام 2010 لأن الموقع الأصلي كان أرضًا تابعة للبلدية. [ 12 ] من أبرز عوامل الجذب حجم الأخطبوط المستخدم. [ 13 ]
  • زوبورا-يا (づぼらや) : مطعم متخصص في سمك الفوغو ، يتميز بفانوس ضخم على شكل سمكة منتفخة معلق في واجهته. افتُتح زوبورا-يا لأول مرة عام ١٩٢٠ في موقعه الأصلي والرئيسي في شينسيكاي ، حي نانيوا ، ثم افتتح فرعًا ثانيًا في شارع دوتونبوري. أُغلق كلا الفرعين مؤقتًا في ٨ أبريل ٢٠٢٠ بسبب جائحة كوفيد-١٩ ، ثم أُعلن الإغلاق نهائيًا في ١٥ سبتمبر. [ ١٤ ] [ ١٥ ]
  • دوتونبوري رامين تايشوكودو : مطعم رامين تم تشكيله من ثمانية مطاعم رامين شهيرة من جميع أنحاء اليابان.
  • هاريجو (播重): مطعم متخصص في لحم البقر تأسس عام 1924؛ وافتُتح موقعه الحالي في دوتونبوري عام 1948. [ 16 ] يستخدمون لحم البقر الياباني فقط . وهو من أشهر مطاعم لحم البقر.
  • إيماي (今井): مطعم أودون منذ عام 1946؛ يُطلق على الموقع الرئيسي والأصلي أحيانًا اسم Dōtonbori Imai Honten (道頓堀 今井 本店). كانت عائلة إيماي تدير مقهى (من ثمانينيات القرن الثامن عشر) ومتجرًا للآلات الموسيقية (1913-1945) في الموقع، لكن المتجر احترق خلال الحرب العالمية الثانية وأعيد بناؤه كمطعم. [ 17 ]
  • كان مطعم كوي-داوري (くいだおれ) ، وهو مطعم ضخم من ثمانية طوابق يقدم أطباقًا مختلفة من مطبخ أوساكا في كل طابق، يُعلن عن نفسه كمنافس على لقب أكبر مطعم في العالم. تأسس المطعم عام 1949 على يد روكورو يامادا، وكُشف النقاب عن دمية كوي-داوري تارو (Kuidaore Taro) عام 1950، والتي صُمم وجهها على غرار وجه يامادا؛ [ 18 ] وكان الهدف من المطعم والدمية جذب العائلات التي لديها أطفال صغار. [ 19 ] تم توسيع المبنى ليصبح هيكلًا خرسانيًا ضخمًا عام 1959، [ 18 ] لكنه توقف عن العمل وأُغلق في 8 يوليو 2008. [ 20 ] [ 21 ] ومنذ ذلك الحين، أُعيد تصميم المبنى ويضم الآن مجموعة متنوعة من المتاجر والمطاعم تحت اسم مبنى ناكازا كوي-داوري. [ 22 ]

المعالم السياحية والمواقع

  • رجل جليكو : نُصبت هذه اللافتة لأول مرة عام ١٩٣٥، وهي عبارة عن لوحة تُصوّر رياضيًا عملاقًا على مضمار أزرق، وتُعدّ رمزًا لحلوى جليكو . وقد عُدّلت اللافتة عدة مرات احتفالًا بأحداث مثل كأس العالم ، ولإظهار الدعم لفريق أوساكا للبيسبول، هانشين تايجرز . النسخة الحالية هي السادسة، وتستخدم مصابيح LED، وقد نُصبت في أكتوبر ٢٠١٤. [ ٢٣ ] أما النسخ الخمس السابقة من اللافتة فكانت تستخدم أضواء النيون. [ ٢٤ ] وفي عام ٢٠٢٠، احتفالًا بتاكوما ساتو وفوزه الثاني في سباق إندي ٥٠٠، كانت اللافتة تتغير كل ١٥ دقيقة لتُظهر صورة ساتو وهو يؤدي "وضعية رجل جليكو". تقع اللافتة غرب إبيسوباشي مباشرةً، على الضفة الجنوبية للقناة.
  • كويداوري تارو : أمام مبنى كويداوري، يوجد مهرج آلي يعزف على الطبول ، يُعرف أيضًا باسم كويداوري نينغيو، وقد نُصب عام ١٩٥٠. في شهر مارس من كل عام، كان مصارعو السومو الزائرون لبطولة أوساكا الكبرى للسومو يصطفون أمام كويداوري تارو لالتقاط الصور. والآن بعد إغلاق المطعم، نُقل كويداوري تارو إلى موقع جديد شرق موقعه القديم بقليل.
  • سرطان البحر كاني دوراكو : يقع هذا السرطان، الذي يبلغ طوله ستة أمتار ونصف، على واجهة مطعم كاني دوراكو المتخصص في سرطان البحر . وهو مجسم آلي، قادر على تحريك أذرعه وسيقان عينيه. بُني هذا المجسم عام ١٩٦٠، وسرعان ما انتشرت منه مجسمات مقلدة، منها مجسم للحبار ينفث البخار، ومجسمات للأوني (الشياطين) التي تضيء ليلاً.
  • برج إيبسو : تقع عجلة فيريس ، التي يصل ارتفاعها إلى 77 مترًا (253 قدمًا) ، ضمن واجهة فرع متجر دون كيشوت في دوتونبوري ، وهي مزينة بصورة إله الصيادين والحظ، إيبسو . وقد اكتُشفت تشققات في أحد قضبانها، مما اضطر المتجر إلى إغلاقها من يونيو 2008 حتى إعادة افتتاحها في 19 يناير 2018 بعد أن أنفق المتجر 250 مليون ين ياباني لإصلاحها. [ 25 ] يقع المتجر غرب تازايمونباشي مباشرةً، على الضفة الشمالية للقناة.  
  • لافتات المدخل: توجد لافتتان مضيئتان تشكلان مدخلين فوق شارع دوتونبوري. اللافتة الموجودة في الطرف الغربي من المنطقة مزينة بأضواء نيون متحركة، وتقع غرب تقاطع شارع ميدوسوجي مباشرةً. أما اللافتة الأخرى، فتقع في الطرف الشرقي، غرب تقاطع شارع ساكايسوجي مباشرةً.

الجسور

جسر إبيسو (إيبيسوباشي)

تعبر المركبات القناة عبر طريق دوتونبوريباشي (جزء من شارع ميدوسوجي ) في الطرف الغربي أو طريق نيبونباشي (جزء من شارع ساكايسوجي ) في الطرف الشرقي من منطقة دوتونبوري الرئيسية. وبين هذين الطريقين، توجد عدة جسور للمشاة تربط منطقتي نامبا وشينسايباشي التجاريتين بداوتونبوري، مثل جسر تازايمونباشي وجسر أيايباشي.

إيبسوباشي

لافتة في دوتونبوري تنصح الزوار بعدم الغطس في النهر.

تقع إيبيسوباشي شرق لوحة إعلانات جليكو مان مباشرةً. بُني الجسر في الأصل لتوفير الوصول إلى ضريح إيبيسو القريب، ويُعتقد أنه موقع لعنة أسطورية ، يُعتقد أنها كُسرت عام 2023 ، كانت تُلاحق فريق هانشين تايجرز ، فريق البيسبول في أوساكا . ومن الناحية العملية، يربط الجسر بين منطقتي التسوق شينسايباشي-سوجي وإيبيسوباشي-سوجي.

بسبب شهرة رجل جليكو، يعتبر إيبسوباشي نقطة تجمع ملائمة، ومن هنا جاءت ألقابه، نانبا باشي ، التي يستخدمها الأجانب في الغالب ، وهيكاكي باشي ("الجسر المتحرك")، التي يستخدمها اليابانيون الأصليون في الغالب.

في وسائل الإعلام

  • يستند موقع سوتينبوري الخيالي، كما هو موضح في سلسلة ألعاب الفيديو Yakuza من SEGA ، إلى دوتونبوري. [ 26 ]
  • تجري إحدى مراحل لعبة SNK vs. Capcom: The Match of the Millennium في منطقة دوتونبوري. وهي دائماً المرحلة الأولى في نمط الأركيد.
  • يقع مقر شاطئ العراة في أنمي كيل لا كيل أسفل قناة دوتونبوري. كما أن بدلات الروبوت التي يستخدمونها تحمل اسم هذا المكان.
  • تظهر منطقة دوتونبوري، إلى جانب مناطق أخرى داخل أوساكا، في لعبة السباق Asphalt 9 .
  • وقد ظهرت في فيلم جون ويك: الفصل الرابع .
  • تجري معظم مشاهد الحركة في فيلم Gantz: O على جسر إيبسو وحوله.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 تسوكادا تاكاشي؛ تجارب الجماعات الاجتماعية المهمشة في العصر الحديث (25 ديسمبر 2018). "P01-02 - المحاضرة 2: التاريخ الحديث المبكر II 'وثائق منزل ياسوي وتطور دوتونبوري'مركز أبحاث الثقافة الحضرية، كلية الدراسات العليا للآداب والعلوم الإنسانية ، جامعة مدينة أوساكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2020 .
  2. ↑ "ما هو دوتونبوري؟ "التاريخ والثقافة"" منطقة التسوق في دوتونبوري " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2020 .
  3. 1 2 دويتس، كيلد (9 مارس 2008). "أوساكا ثمانينيات القرن التاسع عشر | قناة دوتونبوري" . صور قديمة لليابان . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2020 .
  4. ↑ "منطقة دوتونبوري: القلب النابض لأوساكا - محطة أوساكا" . www.osakastation.com . تاريخ الاسترجاع: 15 أبريل 2023 .
  5. ↑ جاو، كارين (9 أبريل 2014). "تخيّل الحياة على طول الماء، من اليابان إلى لوس أنجلوس" . إيرث فوكس . كي سي إي تي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2020 .
  6. ↑ "食い倒れの街" [ مدينة كويدور ] . معلومات أوساكا . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2020 .
  7. ↑ تاكاو سوجيورا. "كويداوري: أن تأكل حتى الإفلاس: دراسة عن فن الطهي في أوساكا" . مجموعة تسوجي.
  8. ↑ "كينريو رامين أوساكا - رمز نامبا، مفتوح على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع" . دليل ماتشا السياحي لليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
  9. ↑ "كينريو رامين، متجر رامين التنين الضخم في أوساكا" . صور أوساكا [مدونة] . 24 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2020 .
  10. ^ "دوتومبوري هونتن (المطعم الأصلي/الرئيسي)" . دوراكو . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2020 .
  11. ↑ "お見舞い歓迎!名物『かに看板』勤続24年で脚が折れた？!この姿は4日間限定" [ التعاطف مع لوحة الإعلانات! هل انكسرت ساقك بعد 24 عامًا من الخدمة في "علامة السلطعون" الشهيرة؟ إزالة الساقين لمدة أربعة أيام ] . ياهو! اليابان (باللغة اليابانية). 20 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2020 .
  12. ↑ "大阪・道頓堀の「大たこ」営業再開、向かいのビルで" [ استئناف العمل في "Otako" في Dōtonbori في مبنى مقابل الموقع الأصلي ] . نيكي (باللغة اليابانية). 25 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2020 .
  13. ^ ماسامي ، ك. (2 نوفمبر 2015). "[ミシュランのお店]『道頓堀 本家大たこ』のタコが名前の通り大きくてビビった件について" [ (دليل ميشلان): كان أخطبوط "Dōtonbori Honke Otako" كبيرًا كما يوحي الاسم ] . أخبار الصواريخ 24 (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2020 .
  14. ↑ «مطعم أوساكا الشهير المتخصص في سمك البخاخ سيغلق أبوابه في سبتمبر بعد قرن من العمل» . صحيفة ماينيتشي . ١٢ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  15. ↑ سوزوكي، تومويوكي (12 يونيو 2020). "مطاعم فوغو الشهيرة في أوساكا تُغلق أبوابها بعد قرن من الزمان" . صحيفة أساهي شيمبون . تاريخ الاسترجاع: 27 نوفمبر 2020 .
  16. ↑ "はり重の歴史" [ تاريخ هاريجو ] . هريجيو (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2020 .
  17. ↑ "تاريخ شركة إيماي المحدودة" . شركة إيماي المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2020 .
  18. 1 2 "نبذة مختصرة عن Cui-daoré" . كوي داوري . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2020 .
  19. ↑ "مطعم عائلي في الطابق الأول" . كوي داوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2020 .
  20. ^ "" 道頓堀「くいだおれ」７月に閉店へ 定年迎え役目終えた" . اساهي شيمبون . 2007-04-08. مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2008 . تم الاسترجاع 2007-04-10 .
  21. ↑ "大阪名物くいだおれ:ミナミの老舗料理店、７月閉店 「時代の変化」理由に" . ماينيتشي شيمبون . 2007-04-09. مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2008 . تم الاسترجاع 2007-04-10 .
  22. ^ "مبنى ناكازا كوي داوري" . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2020 .
  23. ↑ "رجل جليكو الراكض مُضاء الآن بمصابيح LED" . جابان توداي . 24 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2020 .
  24. ↑ تحويل مجسم رجل أوساكا الشهير من شركة جليكو من النيون إلى مصابيح LED. مؤرشف بتاريخ 14 يونيو 2014 في أرشيف الإنترنت. صحيفة أساهي شيمبون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2015.
  25. ↑ «عودة عجلة أوساكا الدوارة الشهيرة إلى العمل بعد عقد من التوقف» . صحيفة ماينيتشي . 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2020 .
  26. ↑ كراير، هيرون (20 ديسمبر 2019). "لعبة ياكوزا: مثل التنين ستعود إلى سوتينبوري في أوساكا" . يو إس غيمر . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2020 .

مراجع

  • دافيسون، زاك، دليل أوساكا السياحي ، اليابان، كارتر ويت ميديا، 2006 (دليل سياحي باللغة الإنجليزية. الصفحات 20-23 تحتوي على مقال مفصل عن دوتونبوري، بما في ذلك التاريخ والثقافة. معظم هذا المقال مأخوذ من هذا الدليل السياحي.)
  • كينوشيتا، يونيو، بوابة اليابان ، الولايات المتحدة الأمريكية، كودانشا الدولية، 1998، ISBN 4-7700-2018-X(الصفحتان 608-609، قسم قصير عن المناطق ذات الأهمية في مقاطعة نامبا)
  • أوساكا الجديدة كلياً (2005) "تاريخ دوتونبوري". (مقطع قصير عن تاريخ دوتون ياسوي). رابط مؤرشف بتاريخ 10 نوفمبر 2005 على موقع Wayback Machine
  • الجمعية الوطنية اليابانية للسياحة "دوتونبوري" . (حول ثقافة دوتونبوري) رابط
  • صحيفة سياتل تايمز (30 نوفمبر 2005): "10 لحظات عظيمة في تاريخ خرافات البيسبول" . رابط (رقم 6: لعنة الكولونيل).
  • وكالة أسوشيتد برس وورلد ستريم (18 سبتمبر 2003) : "غرق رجل ياباني خلال احتفالات الفوز ببطولة البيسبول" . رابط (مقال إخباري عن وفاة ماسايا شيتابابا)

34°40′07″N 135°28′50″E / 34.668507°N 135.480684°E / 34.668507; 135.480684 فم قناة دوتونبوري 34°40′07″N 135°30′05″E / 34.668708°N 135.501308°E / 34.668708; 135.501308 تقاطع إيبيسوباشي-ميناميدومي