لونغ باي، نيوزيلندا

الموسوعة الحرة

تُعد لونغ باي ( باللغة الماورية : Oneroa ) [ 4 ] واحدة من الضواحي الشمالية للشاطئ الشمالي ، وهي جزء من منطقة أوكلاند الحضرية المتجاورة الواقعة في نيوزيلندا .

أصل الكلمة

أصل اسم لونغ باي غير واضح. فهو إما وصف جغرافي للشاطئ الطويل، [ 5 ] أو سُمّي على اسم ألفريد أو آرثر لونغ، وهما من أوائل المزارعين في المنطقة. [ 5 ] [ 6 ] تشمل الأسماء الماورية التقليدية للمنطقة Whakarewatoto ، في إشارة إلى معركة في جنوب لونغ باي، [ 7 ] [ 8 ] و Te Oneroa ō Kahu ("شاطئ كاهو الطويل")، في إشارة إلى الجدة كاهو من قبيلة نغاتي كاهو. [ 7 ] استُخدم الاسم المختصر Te Oneroa لوصف مستوطنة نغاتي كاهو في المنطقة حتى خمسينيات القرن التاسع عشر، [ 9 ] ويُستخدم اسم Oneroa في السياقات الحديثة. [ 4 ]

الجغرافيا

تضم منطقة لونغ باي شاطئًا واسعًا. يشكل الشاطئ جزءًا من منتزه لونغ باي الإقليمي ، بينما يشكل الخط الساحلي المحيط به جزءًا من محمية لونغ باي-أوكورا البحرية.

لونغ باي هي ضاحية تقع على الساحل الشمالي لنيوزيلندا، وهي أقصى ضواحي الساحل الشمالي شمالاً على طول الساحل الشرقي لخليج هاوراكي . [ 10 ] [ 11 ] تضم الضاحية مجريين مائيين رئيسيين: مجرى فوغان/خور أواروايكا، [ 12 ] [ 13 ] وخور أواروكو في الجنوب (المعروف أيضاً باسم خور وايكاريواتوتو). [ 14 ] [ 5 ] يشكل الخليج الحدود الشرقية للضاحية، ويطل على خليج هاوراكي وشبه جزيرة كورومانديل . [ 15 ]

يُشغل منتزه لونغ باي الإقليمي الساحل الشرقي ، ويقع خط الشاطئ ضمن محمية لونغ باي-أوكورا البحرية التي افتُتحت عام ١٩٩٥. [ ١٦ ] يتميز الشاطئ برماله الناعمة، والسباحة فيه آمنة. كما يوفر مسارات للمشي في الغابات ومناظر خلابة للمنحدرات. [ ١٧ ] ينحسر الماء في هذا الشاطئ عند انخفاض المد. [ ١٨ ] [ ١٩ ] أما الشواطئ الأصغر شمالًا، مثل خليج بوهوتوكاوا ، والتي لا يمكن الوصول إليها إلا عند ارتفاع المد، فتُعد من أشهر مواقع ممارسة العُري في أوكلاند. [ ٩ ] [ ٢٠ ] يُطلق على الرأس الواقع شمال شرق الضاحية اسم نقطة بيريبيري. [ ٢١ ]

تتكون أرض خليج لونغ باي بشكل أساسي من الحجر الرملي لمجموعة وايتماتا ، الذي تشكل خلال العصر الميوسيني قبل حوالي 16 إلى 22 مليون سنة في قاع البحر. وارتفع قاع البحر تدريجيًا بفعل القوى التكتونية. [ 5 ] قبل الاستيطان البشري، كانت منطقة لونغ باي الداخلية عبارة عن غابة صنوبرية عريضة الأوراق شمالية، تهيمن عليها أشجار التوتارا والماتاي والميرو والكاوري والكاهيكاتيا. وكانت أشجار البوهوتوكاوا سمة بارزة على طول الساحل. [ 22 ]

تاريخ

تاريخ الماوري

تم استخدام Te Piripiri / Pipiri Point (على اليمين) كموقع دفاعي

بدأ استيطان الماوري في منطقة أوكلاند حوالي القرنين الثالث عشر أو الرابع عشر. [ 23 ] [ 7 ] استوطن الماوري تاماكي الشاطئ الشمالي ، بمن فيهم المنحدرون من زورق تاينوي المهاجر وأسلاف شخصيات مثل تايكيهو وبيريتو. [ 24 ]

عرّف العديد من سكان تامكي ماوري الأوائل في الساحل الشمالي أنفسهم باسم نغا أوهو . [ 25 ] في حين شكّلت التربة الفقيرة في منطقة خلجان الساحل الشرقي عائقًا أمام الزراعة والاستيطان، كانت لونغ باي واحدة من أكثر ثلاث مناطق كثافة سكانية في الساحل الشمالي، [ 26 ] وتضم المنطقة مواقع أثرية واسعة النطاق. [ 12 ] كانت لونغ باي نقطة محورية للنقل في المنطقة الأوسع، حيث ربطت العديد من الطرق البرية ( آرا ) لونغ باي بأوكورا عبر المنحدرات، وبأوتيها وخور لوكاس في ألباني جنوب غربًا. [ 24 ] [ 26 ]

هاجر المحارب ماكي من ميناء كاوهيا إلى موطن أجداده في منطقة أوكلاند ، على الأرجح في وقت ما في القرن السابع عشر. غزا ماكي العديد من قبائل تاماكي ماوري ووحدها تحت اسم تي كاويراو ماكي ، بما في ذلك قبائل الشاطئ الشمالي. [ 27 ] [ 28 ] حدث صراع كبير بين ماكي ونجا أوهو في جنوب خليج لونج يُسمى تي واكاريواتوتو ، [ 7 ] والذي أصبح الاسم الذي استخدمه أحفاد نجاتي مانوهيري للمنطقة. [ 8 ]

بعد وفاة ماكي، استقر أبناؤه في مناطق مختلفة من أراضيه، وأنشأوا هابو جديدة . استقر أبناؤه مانوهيري وماراريكي في الشاطئ الشمالي وساحل الكركديه . خلفته ابنة Maraeariki Kahu، وهي تحمل الاسم نفسه للشاطئ الشمالي، Te Whenua Roa ō Kahu ("أراضي Kahu الكبرى")، [ 8 ] [ 29 ] وشاطئ وخليج Long Bay، Te Oneroa ō Kahu ("The Long Beach of Kahu"). [ 7 ] العديد من إيوي الشاطئ الشمالي، بما في ذلك نجاتي مانوهيري ، نجاتي ماراريكي، نجاتي كاهو، نجاتي بواتانيوا، نجاي تاي كي تاماكي ونغاتي واتوا ، يمكنهم تتبع نسبهم إلى كاهو. [ 29 ] [ 30 ]

منذ الغزو حتى أوائل القرن التاسع عشر، عاش نغاتي كاهو ونغاتي بواتانيوا، وهما هابو ينحدران من كاهو، في لونغ باي. [ 12 ] [ 13 ] تم إنشاء رأس دفاعي في تي بيريبيري (نقطة بيبيري)، [ 13 ] [ 5 ] وتمت تسوية كاينغا في تي أوارويكا (شواطئ أوارويكا، أو تيار فوغان). [ 26 ] [ 13 ] بحلول القرن الثامن عشر، وسع ماروتواهو إيوي نجاتي باوا نفوذهم ليشمل جزر خليج هوراكي والشاطئ الشمالي. [ 31 ] بعد فترات من الصراع، تم التوصل إلى السلام بحلول تسعينيات القرن الثامن عشر. [ 32 ] بدأ أول اتصال مع الأوروبيين في أواخر القرن الثامن عشر، مما تسبب في وفاة العديد من تاماكي ماوري بسبب ريواريوها ، أمراض الجهاز التنفسي. [ 33 ] خلال أوائل عشرينيات القرن التاسع عشر، فرّ معظم الماوري من الشاطئ الشمالي إلى وايكاتو أو نورثلاند بسبب تهديد جماعات الحرب خلال حروب البنادق . عاد معظمهم بحلول ثلاثينيات القرن التاسع عشر، [ 12 ] [ 8 ] وبقوا في تي أونيروا حتى خمسينيات القرن التاسع عشر. [ 9 ]

التسوية الأوروبية

لوحة مائية بريشة أليس ماك آرثر تُظهر خليج لونغ باي عام 1897
يُعد منزل فوغان هو المنزل الريفي التاريخي لعائلة فوغان، الذين قاموا بزراعة المنطقة لأكثر من 100 عام.
بدأ التطوير السكني والتجاري في عام 2017

كان أول الأوروبيين الذين زاروا المنطقة في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، عندما حصد تجار الأخشاب وحفارو صمغ الكاوري الموارد من لونج باي. [ 12 ] في عام 1841، اشترى التاج كتلتي ماهورانجي وأوماها؛ منطقة امتدت من تاكابونا إلى تي آراي . تضمنت عملية الشراء بعض الإيوي التي لها مصالح عرفية في المنطقة، مثل Ngāti Paoa، وMarutūāhu iwi وNgāi Tai ki Tāmaki، ولكن ليس غيرها، مثل Te Kawerau ā Maki أو Ngāti Rango. [ 34 ] [ 35 ] [ 30 ] [ 36 ] أمضى التاج حتى عام 1873 في تصحيح هذا البيع، من خلال عقد المزيد من الصفقات مع أصحاب المصلحة. [ 35 ] [ 36 ]

وصل أول المستوطنين الأوروبيين في خمسينيات القرن التاسع عشر، [ 12 ] بمن فيهم ألكسندر بانيل وجوشوا إلياس، اللذان عملا على إزالة الأدغال لتجهيز الأرض للزراعة. [ 6 ] في عام 1860، استأجر الكابتن تشارلز تشولمونديلي سميث وعائلته أرضًا في لونغ باي لإنشاء مزرعة أغنام، لكنهم غادروا بعد ثلاث سنوات لعدم نجاح المشروع. [ 6 ] في عام 1862، اشترت عائلة فوغان 600 فدان من الأراضي الزراعية في لونغ باي، حيث أداروا مزرعة أغنام وأبقار لمدة 100 عام. [ 12 ] [ 37 ] تم بناء منزل فوغان التاريخي في عام 1863. [ 13 ]

في عام ١٩٢٩، افتتح توم فوغان مخيمًا للمصطافين في الطرف الجنوبي من الشاطئ، بالقرب من خور أواروكو. [ ٥ ] بعد وفاة والدتهم مارغريت فوغان عام ١٩٣٥، قسّم ابنا فوغان، بيرت وتوم، الأرض إلى قسمين شرقي وغربي، وقاما بزراعة كل منهما على حدة. [ ٣٨ ] خلال الحرب العالمية الثانية ، بُني موقع مدفعية على الساحل شمال المنتزه تحسبًا لغزو القوات اليابانية . [ ٣٩ ]

كانت المنطقة قليلة السكان في النصف الأول من القرن العشرين، حيث لم يكن في لونغ باي سوى خمسة منازل ريفية عام ١٩٤٢. [ ٦ ] بعد بناء جسر ميناء أوكلاند عام ١٩٥٩، بدأ عدد سكان المنطقة بالازدياد تدريجيًا. [ ٤٠ ] في عام ١٩٦٥، باعت عائلة فوغان الجزء الشرقي من مزرعتها إلى مجلس أوكلاند الإقليمي ، [ ١٢ ] الذي أنشأ منتزه لونغ باي الإقليمي في أوائل سبعينيات القرن الماضي كواحد من أوائل المنتزهات الإقليمية في أوكلاند. [ ١٣ ] تأسست كلية لونغ باي عام ١٩٧٥، [ ٥ ] عندما كانت المنطقة المحيطة لا تزال في معظمها أراضي زراعية ريفية.

في تسعينيات القرن الماضي، أتاحت تغييرات تقسيم المناطق في لونغ باي بناء عدد أكبر بكثير من المساكن. [ 41 ] وتمت حماية مناطق الأراضي الزراعية الواقعة فوق منتزه لونغ باي الإقليمي من التطوير بموجب حكم صادر عن محكمة البيئة في يوليو 2008. [ 42 ] [ 43 ] ونتيجةً لتغييرات في الخطة الموحدة لمجلس أوكلاند، تم إنشاء مشاريع إسكانية كبيرة في لونغ باي في أواخر العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. [ 44 ] [ 45 ]

الحكومة المحلية

كانت أول حكومة محلية في المنطقة هي منطقة البحيرات، التي تأسست عام 1866، تلتها هيئة الطرق السريعة في وايتي عام 1867. [ 46 ] ومنذ عام 1876، أصبحت المنطقة تحت إدارة مقاطعة وايتماتا ، وهي مقاطعة ريفية واسعة تقع شمال غرب مدينة أوكلاند. [ 47 ] وفي عام 1954، شُكّلت المنطقة الواقعة جنوبًا منها مقاطعة إيست كوست بايز ، بينما بقيت لونغ باي جزءًا من مقاطعة وايتماتا. [ 47 ] [ 48 ]

في الأول من أغسطس عام 1974، تم حل مقاطعة وايتماتا، [ 49 ] وأصبحت لونغ باي منطقة ريفية أُلحقت بمدينة تاكابونا . [ 50 ] وفي عام 1989، دُمجت لونغ باي في مدينة نورث شور . [ 48 ] ثم دُمجت مدينة نورث شور في مجلس أوكلاند في نوفمبر 2010. [ 51 ]

تقع لونغ باي ضمن مجلس أوكلاند، وهي جزء من منطقة هيبيسكوس آند بايز للحكم المحلي، والتي تخضع لإدارة مجلس هيبيسكوس آند بايز المحلي . كما أنها جزء من دائرة ألباني ، التي تنتخب عضوين لمجلس أوكلاند.

المرافق

التركيبة السكانية

تغطي منطقة لونغ باي مساحة 2.85 كم مربع (1.10 ميل مربع ) [ 2 ] ويبلغ عدد سكانها المقدر 4210 نسمة اعتبارًا من يونيو 2025، [ 3 ] بكثافة سكانية تبلغ 1477 نسمة لكل كيلومتر مربع .   

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
2006147—    
2013183+3.18%
20181365+49.46%
20233141+18.14%
المصدر: [ 55 ] [ 56 ]

بلغ عدد سكان لونغ باي 3141 نسمة وفقًا لتعداد نيوزيلندا لعام 2023 ، بزيادة قدرها 1776 نسمة (130.1%) منذ تعداد 2018 ، وزيادة قدرها 2958 نسمة (1616.4%) منذ تعداد 2013. توزع السكان على 933 مسكنًا ، منهم 1548 ذكرًا و1584 أنثى و12 شخصًا من أجناس أخرى . [ 57 ] عرّف 3.1% من السكان أنفسهم بأنهم من مجتمع الميم . بلغ متوسط ​​العمر 36.6 عامًا (مقارنةً بـ 38.1 عامًا على المستوى الوطني). كان هناك 705 أشخاص (22.4%) تقل أعمارهم عن 15 عامًا، و588 شخصًا (18.7%) تتراوح أعمارهم بين 15 و29 عامًا، و1557 شخصًا (49.6%) تتراوح أعمارهم بين 30 و64 عامًا، و291 شخصًا (9.3%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. [ 56 ]

يمكن للأفراد تعريف أنفسهم بأكثر من عرق واحد. وكانت النتائج كالتالي: 50.6% أوروبيون ( باكيه )، 3.0% ماوري ، 1.3% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 46.2% آسيويون ، 3.9% من سكان نيوزيلندا من أصول شرق أوسطية وأمريكية لاتينية وأفريقية (MELAA)، و1.2% من فئات أخرى، بما في ذلك من عرّفوا أنفسهم بأنهم "نيوزيلنديون". يتحدث 89.1% من السكان الإنجليزية، و0.3% لغة الماوري، و0.3% اللغة الساموية، و45.8% لغات أخرى. ولا يتحدث 2.6% أي لغة (لصغر سنهم مثلاً). ويعرف 0.1% لغة الإشارة النيوزيلندية . وبلغت نسبة المولودين في الخارج 62.0%، مقارنةً بـ 28.8% على المستوى الوطني.

كانت الانتماءات الدينية كالتالي: 27.4% مسيحيون ، 1.4% هندوس ، 1.4% مسلمون ، 1.4% بوذيون ، 0.1% من أتباع العصر الجديد ، و1.6% من أتباع ديانات أخرى. أما نسبة من أجابوا بأنهم لا ينتمون لأي دين فكانت 62.8%، بينما لم يُجب 4.0% من المشاركين على سؤال التعداد.

من بين من بلغوا 15 عامًا فأكثر، كان لدى 840 شخصًا (34.5%) شهادة بكالوريوس أو أعلى، و876 شخصًا (36.0%) شهادة أو دبلوم ما بعد الثانوية، و480 شخصًا (19.7%) شهادة الثانوية العامة فقط. بلغ متوسط ​​الدخل 49,800 دولارًا، مقارنةً بـ 41,500 دولارًا على المستوى الوطني. وبلغ دخل 627 شخصًا (25.7%) أكثر من 100,000 دولار، مقارنةً بـ 12.1% على المستوى الوطني. أما بالنسبة لوضع التوظيف لمن بلغوا 15 عامًا فأكثر، فقد كان 1,320 شخصًا (54.2%) يعملون بدوام كامل، و330 شخصًا (13.5%) يعملون بدوام جزئي، و51 شخصًا (2.1%) عاطلين عن العمل. [ 56 ]

تعليم

كلية لونغ باي هي مدرسة ثانوية (من الصف التاسع إلى الثالث عشر) تضم 1968 طالبًا. [ 58 ] احتفلت الكلية بيوبيلها الخامس والعشرين عام 2000. [ 59 ] أما مدرسة لونغ باي فهي مدرسة ابتدائية (من الصف الأول إلى السادس) تضم 485 طالبًا. [ 60 ] [ 61 ] كلا المدرستين مختلطتان . هذه البيانات حتى مارس 2026 .

مراجع

  1. ↑ "لونغ باي - حول" .
  2. 1 2 "خدمة البيانات الجغرافية لهيئة الإحصاء النيوزيلندية" . المنطقة الإحصائية 2 لعام 2023 (معممة) . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2024 .
  3. 1 2 "تقديرات السكان دون الوطنية - مستكشف بيانات أوتياروا" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
  4. 1 2 "خليج أونيروا لونج" . اكتشف أوكلاند . تاتاكي أوكلاند غير محدود . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2023 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ لوتز، هايك؛ تشان، تيريزا (٢٠١١). تراث نورث شور - دراسات منطقة نورث شور وقائمة العناصر المدرجة: المجلد ٢، الأجزاء ٦+ (ملف PDF) . خدمات الاستشارات التراثية (تقرير). مجلس أوكلاند . تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠٢٣ .
  6. 1 2 3 4 Willis 2018 ، ص 4-5.
  7. 1 2 3 4 نغاتي مانوهيري ؛ التاج (21 مايو 2011). "صك تسوية المطالبات التاريخية" (ملف PDF) . حكومة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2022 .
  8. 1 2 3 إيوين كاميرون، بروس هايوارد، وغرايم مردوخ (1997). دليل ميداني لأوكلاند: استكشاف التراث الطبيعي والتاريخي للمنطقة . ص 132. ISBN  1-86962-014-3.
  9. ↑ "خليج لونغ" . دليل نيوزيلندا الجغرافي . هيئة معلومات الأراضي في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2023 .
  10. ↑ دليل شوارع أوكلاند والمناطق المحيطة بها من تأليف غريغوري ( الطبعة الثالثة). 2008. صفحة الخريطة 39. رقم ISBN   978-0-7319-2048-8.
  11. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ تريلفورد، دانييل؛ كامبل، ماثيو (٣٠ يوليو ٢٠١٨). المدخل الشمالي لمنتزه لونغ باي الإقليمي، التحقيقات الأثرية (هيئة HNZPTA ٢٠١٦/٥٧٥) (ملف PDF) (تقرير). شركة CFG Heritage المحدودة . تاريخ الاسترجاع: ١٢ يوليو ٢٠٢٣ .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 خطة إدارة الحدائق الإقليمية: المجلد 1: سياسات الإدارة (ملف PDF) (تقرير). مجلس أوكلاند الإقليمي . أغسطس 2010. تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2023 .
  13. ↑ "خور أواروكو" . دليل نيوزيلندا الجغرافي . هيئة معلومات الأراضي في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2023 .
  14. ↑ "خليج لونغ" . دليل نيوزيلندا الجغرافي . هيئة معلومات الأراضي في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2023 .
  15. ↑ "محمية لونغ باي-أوكورا البحرية" . إدارة المحافظة على البيئة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2021 .
  16. ↑ شاطئ لونغ باي على موقع travelaol.com
  17. ↑ صورة لمياه الجزر
  18. ↑ شاطئ لونغ باي على trampingtracks.co.nz
  19. ↑ كوتس، جو (28 يناير 2018). "أفضل شواطئ العراة في نيوزيلندا" . كالتشر تريب . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
  20. ↑ "نقطة بيريبيري" . دليل نيوزيلندا الجغرافي . هيئة معلومات الأراضي في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2023 .
  21. ↑ فيارت، ديف (2018). علم الآثار الماوري في تي راكي بايوينوا/الشاطئ الشمالي (تقرير). تنمية مجتمع أوكلاند الشمالية. ص 10. ISBN  978-0-9941358-4-1.
  22. ↑ بيشيف، إليزابيث؛ شيرلي، بريندان (أغسطس 2015). "دراسة تراث ساحل وايكوهواي" (ملف PDF) . مجلس أوكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2023 .
  23. 1 2 نغاي تاي كي تاماكي (أبريل 2016). تقرير تقييم القيم الثقافية المقدم إلى وكالة النقل النيوزيلندية لمشروع تحسينات الممر الشمالي (NCI) (ملف PDF) (تقرير). وكالة النقل النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 .
  24. ↑ موسمان، سارة (أغسطس 2018). تقييم القيم الثقافية لكأس أمريكا 36 - طلب تخطيط وينارد وهوبسون (ملف PDF) . هيئة محكمة قبيلة تي كاوراو (تقرير) . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 .
  25. خدمات الاستشارات التراثية (1 يوليو 2011). تراث نورث شور - تقرير المراجعة الموضوعية، المجلد 1 (ملف PDF) (تقرير). مجلس أوكلاند . ISBN 978-1-927169-21-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2023 .
  26. ↑ "منطقة التراث في سلسلة جبال وايتاكيري" (ملف PDF) . مجلس أوكلاند . ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2021 .
  27. ↑ ميردوخ، غرايم (1990). "نغا توهو أو وايتاكيري: أسماء الأماكن الماورية في وادي نهر وايتاكيري والمناطق المحيطة به؛ تاريخها وخلفيتها وشرح لمعانيها". في نورثكوت-باد، جيمس (محرر). غرب أوكلاند تتذكر، المجلد 1. الجمعية التاريخية لغرب أوكلاند. ص 13-14. ISBN  0-473-00983-8.
  28. 1 2 وانجا، ميل (مارس 2022). "هو تاونجا أو تي روهي" . استعادة الكركديه والخلجان . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
  29. ١ ٢ نغاي تاي كي تاماكي وأمناء صندوق نغاي تاي كي تاماكي والتاج (٧ نوفمبر ٢٠١٥). "وثائق جدول اتفاقية التسوية" (ملف PDF) . حكومة نيوزيلندا . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣١ أكتوبر ٢٠٢١ .
  30. ^ حكومة نيوزيلندا ؛ نجاتي باوا (20 مارس 2021). “Ngāti Pāoa وأمناء Ngāti Pāoa Iwi Trust ووثيقة التاج لتسوية المطالبات التاريخية” (PDF) . حكومة نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2021 .
  31. ↑ "منتزه ويندرهولم الإقليمي: تاريخنا" (ملف PDF) . مجلس أوكلاند . 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2023 .
  32. ↑ ماكنزي، فيونا (مايو 2017). "تقييم القيم الثقافية لخطة هيكلة واركوورث الشمالية والتطوير المرتبط بها" (ملف PDF) . مؤسسة مانوهيري كايتياكي الخيرية . مجلس أوكلاند . تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2023 .
  33. ↑ ريغبي، باري (أغسطس 1998). التاج والماوري والماهورانجي 1840-1881 (ملف PDF) (تقرير). محكمة وايتانغي . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .
  34. 1 2 ستون 2001 ، ص. 188.
  35. 1 2 تي كاوراو آ ماكي ؛ أمناء صندوق تسوية قبيلة تي كاوراو؛ التاج (22 فبراير 2014). "صك تسوية المطالبة التاريخية" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .
  36. ^ فيران، ديفيد 2010 ، ص 36.
  37. ↑ غراي وستورم 2008 ، ص 22.
  38. ↑ "خليج لونغ" . مجلس أوكلاند الإقليمي . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2009 .
  39. ↑ غراي وستورم 2008 ، ص 119.
  40. ^ He hītori mō te Hanga ā-tāone o Tāmaki Makaurau: تاريخ موجز للشكل الحضري في أوكلاند (PDF) (أبلغ عن). مجلس أوكلاند . ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2023 .
  41. ↑ تومسون، واين (21 يوليو 2008). "حكم المحكمة يُسعد مجموعة منتزه لونغ باي" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد .
  42. ↑ "نتائج محكمة البيئة" . جمعية لونغ باي أوكورا غريت بارك. نشرة نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 يناير 2009 .
  43. ↑ جيبسون، آن (2 أغسطس 2014). "بدء نمو مشروع لونغ باي" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد .
  44. ↑ "تطوير منطقة لونغ باي الحضرية - وودز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2021 .
  45. ↑ بلومفيلد 1973 ، ص 50-51، 122.
  46. 1 2 ريدي، جايد (2009). "كيف أُدير الغرب". في ماكدونالد، فينلي ؛ كير، روث (محرران). الغرب: تاريخ وايتاكيري . راندوم هاوس. ص 238-239 . ISBN  9781869790080.
  47. 1 2 مايس، تانيا (أكتوبر 2006). "جولة براونز باي التراثية" (ملف PDF) . مجلس مدينة نورث شور . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .
  48. ↑ آدم، جاك؛ بورغيس، فيفيان؛ إليس، دون (2004). العزيمة الراسخة: نافذة تاريخية على سوانسون 1854-2004 . جمعية سكان سوانسون ودافعي الضرائب. الصفحات 38-39 . ISBN  0-476-00544-2.
  49. ↑ نظرة عامة على التراث الموضوعي: الزراعة/البستنة/الأراضي غير المطورة/المساحات المفتوحة العامة 1960 - حتى الآن (ملف PDF) (تقرير). مجلس أوكلاند . يوليو 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2023 .
  50. ↑ بليكلي، روجر (2015). "الإطار التخطيطي لمدينة أوكلاند الكبرى: نظرة من الداخل" . مجلة السياسات الفصلية . 11 (4). doi : 10.26686/pq.v11i4.4572 . ISSN 2324-1101 . 
  51. ↑ غراي وستورم 2008 ، ص 122.
  52. ↑ Gray & Sturm 2008 ، ص 139.
  53. ↑ Gray & Sturm 2008 ، ص 137–139.
  54. ↑ "مجموعة بيانات المنطقة الإحصائية 1 لتعداد 2018" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية. مارس 2020. لونغ باي (116500).ملخص تعداد عام 2018: لونغ باي
  55. 1 2 3 "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. لونغ باي (116500) . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  56. ↑ "إجمالي المساكن حسب الموضوع (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  57. ↑ " كلية لونغ باي - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
  58. ↑ "الاحتفالات واللقاءات - كلية لونغ باي". جريدة التعليم النيوزيلندية . 78 (5). 29 مارس 1999.
  59. ↑ "دليل مدارس نيوزيلندا" . وزارة التعليم النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .
  60. ↑ " مدرسة لونغ باي - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz

فهرس

  • بلومفيلد، جي تي (1973). تطور مناطق الحكم المحلي في أوكلاند الكبرى، 1840-1971 . مطبعة جامعة أوكلاند، مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-647714-X.
  • غراي، ماري؛ ستورم، جينيفر، محررتان. (يونيو 2008). ...ثم جاء الجسر. تاريخ خليج لونغ باي وتورباي . جمعية تورباي التاريخية. ISBN 978-0-473-13957-5.
  • ستون، آر سي جيه (2001). من تاماكي-ماكاو-راو إلى أوكلاند . مطبعة جامعة أوكلاند. رقم ISBN 1869402596.
  • فيران، ديفيد (2010)، الشاطئ الشمالي: تاريخ مصور ، الشاطئ الشمالي: دار راندوم هاوس ، OL 33434370W ، ويكي بيانات Q120520385  
  • ويليس، جيني (2018). التاريخ المبكر لخلجان الساحل الشرقي (  الطبعة الثانية).