تاكابونا

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 26 صور
الموسوعة الحرة

تاكابونا ضاحية تقع على الشاطئ الشمالي لأوكلاند ، نيوزيلندا . تقع هذه الضاحية على برزخ بين خليج شول ، وهو فرع من ميناء وايتماتا ، وخليج هاوراكي . وتقع بحيرة بوبوكي ، وهي بحيرة مياه عذبة ، في هذه الضاحية، وهي فوهة بركانية تُعدّ من أقدم معالم حقل أوكلاند البركاني .

استوطن تاماكي ماوري تاكابونا في القرنين الثالث عشر والرابع عشر، واستغل موارد بحيرة بوبوكي وبستان بوتوكاوا المسمى تي أورو تابو . لا يزال البستان موجودًا حتى يومنا هذا وكان موقعًا مهمًا لمراسم الجنازة. [ 3 ] في عام 1847، استقر المزارعون الأوروبيون الأوائل في تاكابونا، ومنح التاج الأرض في تاكابونا إلى رئيس نجابوهي إيرويرا مايهي باتوني من أجل إنشاء حاجز وقائي لأوكلاند. أنشأ جان بابتيست بومبالييه كلية سانت ماري في تاكابونا في عام 1849.

أصبحت المنطقة وجهة سياحية شهيرة للعائلات الثرية في أوكلاند خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر، حيث شُيِّدت العديد من المساكن الصيفية الكبيرة على ضفاف بحيرة بوبوكي. وبحلول أوائل القرن العشرين، ازدادت أهمية شاطئ تاكابونا بالنسبة للسياح. وتطورت الضاحية في عشرينيات القرن العشرين بفضل خط الترام الخاص، وبحلول ثلاثينيات القرن نفسه، أصبحت تدريجيًا مركزًا تجاريًا للساحل الشمالي. وازدادت أهمية تاكابونا بعد افتتاح جسر ميناء أوكلاند عام ١٩٥٩، لتصبح المركز الإداري للساحل الشمالي.

أصل الكلمة

كان اسم تاكابونا في الأصل اسم نبع يقع على المنحدرات الجنوبية الغربية لجبل ماونغاويكا / نورث هيد في خليج توربيدو (لوحة مائية رسمتها كارولين هارييت أبراهام في خمسينيات القرن التاسع عشر).

يشير اسم تاكابونا إلى نبع في ماونغاويكا/نورث هيد ، الواقع شمال متحف توربيدو باي البحري في ديفونبورت . [ 4 ] أطلق هوتوروا، قائد سفينة تاينوي المهاجرة، هذا الاسم على النبع . عندما توقفت السفينة في توربيدو باي ، التقى هوتوروا وطاقم تاينوي بسكان المنطقة وشربوا من النبع. أطلق هوتوروا هذا الاسم تخليدًا لذكرى نبع في موطنه هاوايكي ( مانغايا ). [ 5 ] [ 4 ] في حين أن كلمة "بونا" في لغة الماوري تشير إلى الينابيع الطبيعية ، فإن معنى "تاكا" في هذا السياق غير معروف، وقد فُسِّر الاسم بمعانٍ مختلفة، منها "نبع التل"، و"نبع الصخر"، و"نبع الجرف"، و"النبع المتساقط". [ 4 ]

بمرور الوقت، بدأ شعب تاماكي ماوري بالإشارة إلى المنطقة الأوسع المحيطة برأس ماونغاويكا/نورث هيد والشاطئ الشمالي باسم تاكابونا. [ 4 ] وكان جول دومون دورفيل ، أحد المستكشفين الأوائل، أول أوروبي يتبنى هذا الاسم لوصف المنطقة الواقعة شمال رأس نورث هيد عام 1833. [ 6 ] وخلال الحقبة الاستعمارية المبكرة لأوكلاند، استُخدم الاسم لرعية تاكابونا، كما أُشير إلى بحيرة بوبوكي الحديثة باسم بحيرة تاكابونا من ستينيات القرن التاسع عشر حتى أربعينيات القرن العشرين. [ 4 ]

كانت المنطقة تُعرف باسم منطقة البحيرات من عام 1866 حتى عام 1882، عندما تم اعتماد اسم تاكابونا رسميًا. [ 7 ] وقد تم اعتماد اسم تاكابونا تدريجيًا للدلالة على المستوطنة التي تركزت على الشواطئ الجنوبية لبحيرة بوبوكي خلال القرن التاسع عشر. وكانت المناطق الواقعة جنوبًا تُعرف باسم ديفونبورت، مما يعني أن تاكابونا أصبحت منفصلة جغرافيًا عن المنطقة التي تحمل الاسم نفسه. [ 4 ] [ 6 ]

الجيولوجيا

بحيرة بوبوكي هي فوهة بركانية تقع في تاكابونا، وهي واحدة من أقدم المعالم المعروفة في حقل أوكلاند البركاني
أدى آخر ثوران بركاني لبحيرة بوبوكي إلى تكوين شعاب تاكابونا وغابة تاكابونا الأحفورية

تتكون منطقة الشاطئ الشمالي بشكل أساسي من صخور رملية مرتفعة من مجموعة وايتماتا ، ترسبت في قاع البحر خلال العصر الميوسيني المبكر ، قبل ما بين 22 و16 مليون سنة. [ 8 ] وتضم منطقة تاكابونا بحيرة بوبوكي ، وهي فوهة بركانية تُعد من أقدم المعالم المعروفة في حقل أوكلاند البركاني ، حيث ثارت قبل ما يُقدر بنحو 193,200 سنة. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] وكان يوجد مخروط بركاني صغير غرب بحيرة بوبوكي، استُخرجت منه الصخور خلال فترة الاستيطان الأوروبي. [ 12 ]

أثناء ثوران بحيرة بوبوكي، تدفقت حمم بركانية شرقاً عبر المنطقة، فأحرقت الغطاء النباتي وغطت الجزء السفلي من جذوع الأشجار (بارتفاع متر إلى مترين) بالحمم. ثم تصلبت الحمم لتتحول إلى صخور بازلتية ، مكونةً غابة تاكابونا الأحفورية ، التي انكشفت منذ حوالي 7000 عام نتيجةً لتآكل السواحل. [ 13 ]

قبل الاستيطان البشري، كانت أشجار البوهوتوكاوا تُهيمن على الهوامش الساحلية للشاطئ الشمالي. [ 8 ] أما الشاطئ الشمالي الداخلي فكان عبارة عن غابة مختلطة من أشجار الصنوبريات والأشجار عريضة الأوراق، يهيمن عليها أشجار الكاوري . وإلى الغرب من تاكابونا تقع غابة سميثز بوش في محمية أونيوا، وهي غابة أصلية متبقية، يهيمن عليها أشجار الكاهيكاتيا والتاراير . [ 12 ] وبحلول خمسينيات القرن التاسع عشر، كانت تاكابونا في الأساس أرضًا شجيرية من أشجار المانوكا ، مع وجود مساحات ساحلية كبيرة يهيمن عليها شجر الهاراكيكي . [ 14 ]

الجغرافيا

تاكابونا برزخ يقع بين خليج هاوراكي وخليج شول ، وهو خليج طويل ضيق من ميناء وايتماتا . [ 15 ] [ 16 ] تحيط بتاكابونا ضواحي هاوراكي من الجنوب الشرقي، ونورثكوت من الجنوب الغربي، وهيلكريست ووادي وايرو من الغرب، وميلفورد شمال بحيرة بوبوكي . [ 15 ] أعلى نقطة في الضاحية ترتفع 34 مترًا (112 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، وتقع عند تقاطع شارع كيلارني وتراس تيراس. [ 15 ] 

يقع شاطئان في الأجزاء الشرقية من الضاحية. يقع شاطئ تاكابونا في الجنوب، [ 17 ] ويطل على جزيرة رانغيتوتو عبر قناة رانغيتوتو . وإلى الشمال منه على طول الساحل يقع خليج ثورن، [ 18 ] الذي يتميز بتكوين صخري يُسمى الصخرة السوداء، عند الطرف الشمالي للخليج. [ 19 ]

رأس باريز هو رأس في تاكابونا جنوب طريق إزموند يمتد إلى خليج شول. [ 20 ]

تاريخ

تاريخ الماوري

بوهوتوكاوا، بالقرب من مكان الهبوط أسفل بحيرة بوبوكي، تاكابونا ، لوحة مائية ألفريد شارب عام 1876 ، تصور تي أورو تابو

بدأ استيطان الماوري في منطقة أوكلاند حوالي القرنين الثالث عشر أو الرابع عشر. [ 21 ] [ 22 ] وكانت منطقة ديفونبورت-تاكابونا من أوائل المناطق التي استوطنها الماوري في المنطقة، ومن المعروف أن سلف الماوري تاماكي، بيريتو، قد استوطنها. استقر توي-تي-هواتاهي وأتباعه واختلاطوا مع هؤلاء السكان الأوائل. [ 23 ]

حوالي عام 1350، زارت زورق هجرة تاينوي منطقة تاكابونا، وتوقفت عند نبع المياه العذبة جنوب غرب ماونغاويكا/الرأس الشمالي . [ 4 ] قرر بعض أفراد الطاقم الاستقرار بشكل دائم في المنطقة، بمن فيهم تايكيهو، وتزاوجوا مع سكان الشاطئ الشمالي. [ 4 ] انتشرت مستوطنات كاينغا في جميع أنحاء منطقة تاكابونا الأوسع، محمية بحصون با في خليج كاستور (تي راهوبارا أو بيريتو) شمالًا، مع تاكارونغا/جبل فيكتوريا وماونغاويكا /الرأس الشمالي جنوبًا. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] بمرور الوقت، بدأ أحفاد هؤلاء الناس يُعرفون باسم نغا أوهو ونغاي تاي . [ 27 ] [ 23 ]

هاجر المحارب ماكي من ميناء كاويا إلى موطن أجداده في منطقة أوكلاند ، على الأرجح في القرن السابع عشر. غزا ماكي ووحد العديد من قبائل تاماكي الماورية تحت اسم تي كاوراو آ ماكي ، بما في ذلك قبائل الشاطئ الشمالي. [ 28 ] [ 29 ] بعد وفاة ماكي، استقر أبناؤه في مناطق مختلفة من أراضيه، مؤسسين قبائل جديدة . استقر ابنه الأصغر مارايريكي في الشاطئ الشمالي وساحل هيبيسكوس ، واتخذ من منبع نهر أوريوا مقرًا له. خلفت ابنة مارايريكي، كاهو، والدها، وهي التي سُمي الشاطئ الشمالي باسمها، تي وينوا روا أو كاهو ("أراضي كاهو الكبرى"). [ 30 ] [ 31 ] العديد من إيوي الساحل الشمالي، بما في ذلك نجاتي مانوهيري ، نجاتي ماراريكي، نجاتي كاهو، نجاتي بواتانيوا، نجاي تاي كي تاماكي ، نجاتي واتوا ، يمكنهم تتبع نسبهم إلى كاهو. [ 31 ] [ 23 ]

في القرن السابع عشر، هاجم نغاتي باوا المستوطنات المحيطة بميناء وايتيماتا ، وتزاوج لاحقًا مع شعب تي كاويرو آ ماكي وشعب نجاي تاي في الشاطئ الشمالي الجنوبي. خلال الحرب القبلية مع نجابوهي ، تم حصار منطقة با في ماونجاويكا / نورث هيد في عام 1793، مما دفع نجاتي باوا إلى إعادة تركيز مستوطناتهم في جزيرة واهيكي حتى ثلاثينيات القرن التاسع عشر. [ 4 ] خلال أوائل عشرينيات القرن التاسع عشر، فر معظم الماوري من الشاطئ الشمالي إلى وايكاتو أو نورثلاند بسبب تهديد أطراف الحرب خلال حروب المسكيت . [ 32 ] [ 33 ]

بحيرة Pupuke وTe Riri a Mataaho

كانت بحيرة بوبوكي موقعًا ذا أهمية بالغة لدى شعب تامكي ماوري في الساحل الشمالي. فقد كانت مصدرًا للمياه العذبة، ويشير اسمها " بوبوكي موانا " (البحر المتدفق) إلى تدفق المياه العذبة من البحيرة إلى البحر بشكل منتظم. [ 34 ] [ 8 ] وكان يتم صيد ثعابين البحر وبلح البحر من البحيرة، كما كان يتم اصطياد الطيور التي تنجذب إليها للحصول على الغذاء، وكان من الممكن جمع نبات الهاراكيكي من ضفافها لصناعة المنسوجات. وكانت الشواطئ الشمالية للبحيرة موطنًا لبستان من أشجار الكاراكا ، والتي يُرجح أنها كانت تُستخدم لأغراض غذائية وطبية. [ 8 ]

Takapuna هو جزء من إعداد Te Riri a Mataaho ("غضب ماتاهو")، وهي قصة Ngāi Tai ki Tāmaki التقليدية ( pūrākau ) التي تصف إنشاء بحيرة Pupuke و Ngā Mahanga "التوائم"، وهما تشكيلان صخريان على شاطئ تاكابونا. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] عاش اثنان من التوپوا (أبناء إله النار ماتاهو )، ماتاكاموكامو وزوجته ماتاكيريبو، في تي روا مونجا، وهو جبل يقع في بحيرة بوبوكي . [ 38 ] [ 36 ] تشاجر الزوجان حول بعض ملابس الكتان التي صنعتها ماتاكيريبو لزوجها، واحتدم الجدال لدرجة أن النار خارج مسكنهما انطفأت. ماتاكاموكامو لعن ماهويكا ، إلهة النار، لأنها سمحت بحدوث ذلك. كان ماهويكا غاضبًا من الزوجين وطلب من ماتاهو أن يعاقبهما. دمر ماتاهو منزلهم الجبلي، وأنشأ مكانه بحيرة بوبوكي موانا (بحيرة بوبوكي)، وفي الوقت نفسه شكّل جبل رانغيتوتو . فرّ الزوجان إلى الجزيرة المُستحدثة، حيث شكّل ماتاهو ثلاث قمم على الجبل، ليتمكن الزوجان من رؤية أطلال منزلهما السابق. [ 38 ] أما هينيري وماتاميها، طفلا الزوجين التوأم، فقد تحوّلا إلى حجر، وبقيا كمعالم صخرية على شاطئ تاكابونا الجنوبي. [ 39 ] [ 37 ]

تي أورو تابو

إلى الشمال من شاطئ تاكابونا، يقع موقع مقدس يُسمى تي أورو تابو ، وهو عبارة عن بستان من أشجار البوهوتوكاوا يستخدمه شعب تامكي ماوري في طقوس الدفن. [ 40 ] [ 41 ] وكجزء من ممارسات الدفن التقليدية ، كانت الجثث تُلف في حُصُر من الكتان وتُوضع في وضعية الجلوس بين الأشجار، ثم تُدفن بعد تحلل جثث الموتى بشكل طبيعي. [ 42 ]

في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، أنشأ مجلس مدينة نورث شور ممشى خشبيًا عبر البستان. [ 41 ] أُغلق الممشى في يونيو 2018 بسبب مخاطر سقوط الأغصان، ولم يُعاد فتحه بعد استشارة مجلس أوكلاند لسبع قبائل . [ 42 ] في عام 2021، قام مخربون بتسميم وقطع العديد من أشجار البستان، بما في ذلك أشجار الكارو والكاراكا ونخيل النيكاو والتوتارا ، لكنهم لم يستهدفوا أشجار البوهوتوكاوا. [ 43 ]

الفترة الاستعمارية المبكرة

بحيرة بوبوكي وخليج هاوراكي كما هو موضح في لوحة مائية تعود لعام 1873

أُجريت أولى عمليات شراء الأراضي في تاكابونا على يد هنري تايلور وألكسندر سباركس في نوفمبر 1839. [ 44 ] وقد رُفضت هذه المبيعات لاحقًا، واشترت الحكومة تاكابونا في 13 أبريل 1841 كجزء من منطقة ماهورانجي. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] وطُرحت المزارع في مزاد علني عام 1844، [ 44 ] ووصل أول المزارعين الأوروبيين إلى منطقة تاكابونا عام 1847. [ 47 ] وكان المستوطنون الأوروبيون الأوائل في الغالب من إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا، وأسسوا مزارع حول البحيرة. [ 48 ] وزُرعت محاصيل مثل القمح والذرة والشعير والبطاطس والبطاطا الحلوة في هذه المزارع، كما زُرعت بساتين بمساحة فدان واحد، غلب عليها البرقوق والتفاح والخوخ. [ 49 ]

في عام 1849، اشترت الكنيسة الكاثوليكية أرضًا في تاكابونا، حيث أسس جان بابتيست بومبالييه كلية سانت ماري ، وهي مدرسة ولاحقًا معهد ديني كان يخدم كلًا من الأوروبيين والماوري . [ 8 ] [ 50 ]

في عام ١٨٥٢، منحت الحكومة البريطانية ١١٠ فدانًا (٤٥ هكتارًا) من الأرض جنوب بحيرة بوبوكي في منطقة باري بوينت/أواتاها إلى زعيم قبيلة نغابوهي، إيرويرا مايهي باتوني ، وذلك لإنشاء درع لمدينة أوكلاند ضد أي غزو محتمل من قبيلة نغابوهي وغيرها من القبائل الشمالية. سكن شعب باتوني المنطقة حتى ثمانينيات القرن التاسع عشر. [ ٤٦ ] [ ٥١ ] [ ٥٢ ] أطلق باتوني على مستوطنته اسم وايوهاراريكي ، [ ٥٢ ] أي "مياه واراريكي"، وهو اسم حصيرة مصنوعة من نبات الكتان . [ ٣٧ ] شملت أراضي باتوني في وايوهاراريكي بستانًا لأشجار الخوخ وقرية تضم عشرين كوخًا. [ ٥٣ ] عمل العديد من أفراد قبيلة نغابوهي من المستوطنة في المزارع المطلة على بحيرة بوبوكي، حيث قاموا بإنشاء شبكة من الأسوار لحماية ممتلكاتهم. [ ٥٤ ] 

في عام ١٨٦٣، أُنشئت أولى الأحياء السكنية في تاكابونا، حيث بُنيت الفيلات على الشواطئ الشرقية لبحيرة بوبوكي. وسُميت الشوارع بأسماء بحيرات شهيرة من العالم. [ ٧ ] وبدأت خدمة العبّارات بالعمل من نقطة باري في خليج شول، وأُسس فندق تاكابونا عام ١٨٦٣ بالقرب من رصيف العبّارات. [ ٦ ] وعلى الرغم من الكساد الكبير في ثمانينيات القرن التاسع عشر، نمت تاكابونا كمجتمع. وبحلول هذه الفترة، أصبحت تربية الأغنام مهمة في شمال تاكابونا، وكانت مزارع الألبان في تاكابونا تُزوّد ​​أوكلاند بالحليب. [ ٥٥ ] وأُنشئ مكتب بريد في تاكابونا عام ١٨٨٠، تلاه بناء كنيسة القديس بطرس عام ١٨٨٣. [ ٨ ]

خلال المخاوف من الغزو الروسي في ثمانينيات القرن التاسع عشر، أُنشئ حصن تاكابونا جنوب شرق الضاحية. [ 24 ] [ 8 ] أصبحت بحيرة بوبوكي المصدر الرئيسي للمياه العذبة للساحل الشمالي، حيث تلقت ديفونبورت المياه العذبة في تسعينيات القرن التاسع عشر، تلتها نورثكوت في عام 1906. وفي عام 1913، شُيِّدت محطة ضخ جديدة على البحيرة لتزويد بيركنهيد بالمياه العذبة. [ 8 ]

الوجهة السياحية والترام

وصول المتنزهين إلى رصيف تاكابونا عام 1890
ترام بخاري خارج فندق مون ديزير عام 1910

بحلول أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، تحولت تاكابونا إلى وجهة سياحية، وكانت بحيرة بوبوكي عامل الجذب الرئيسي فيها. شجع ازدياد أعداد السياح المزارعين على تقسيم أراضيهم. شُيّد فندق البحيرة، وبُنيت مساكن صيفية كبيرة على ضفافها. [ 8 ] كانت أولى عمليات تقسيم الأراضي الزراعية لأغراض التطوير العمراني هي عقار هيرستمير عام 1886، [ 56 ] وعقار بوبوكي عام 1889. وسرعان ما أصبحت منطقتا تاكابونا وميلفورد بيتش، بالإضافة إلى الأراضي المحيطة ببحيرة بوبوكي، وجهات مفضلة لرجال الأعمال الأثرياء الذين بنوا منازل صيفية للاستمتاع بأوقاتهم في بيئة ريفية هادئة، وفي نهاية المطاف، انتقل الكثيرون منهم للعيش هناك بشكل دائم، وكانوا يتنقلون إلى أوكلاند للعمل عبر العبّارة. [ 56 ] [ 8 ]

بحلول أواخر القرن العشرين، تضاءلت أهمية بحيرة بوبوكي بالنسبة للسياح، الذين انجذبوا بدلاً من ذلك إلى شاطئ تاكابونا. وفي عام 1909، دُمر فندق البحيرة في حريق. ولم يُستبدل الفندق، وبدلاً من ذلك، افتُتح فندق مون ديزير على شاطئ تاكابونا في نفس العام. [ 8 ]

في عام ١٩١٠، أُنشئ خط ترام خاص في تاكابونا، لنقل الركاب إلى العبّارة في بايزووتر . [ ٨ ] اقترحت مجموعة من رجال الأعمال المحليين إنشاء خط الترام على شركة أوكلاند للترام الكهربائي كوسيلة لتحسين أسعار العقارات في تاكابونا. بعد رفض الشركة طلبهم بسبب قلة عدد السكان في المنطقة، أسس رجال الأعمال شركة تاكابونا للترام والعبّارات المحدودة، التي تولّت تشغيل كلٍّ من الترام والعبّارة. [ ٥٧ ] لاقت الخطة نجاحًا، ما أدّى إلى نموّ سريع للضواحي في تاكابونا. [ ٨ ] سرعان ما فقد خط الترام شعبيته، [ ٨ ] وأُغلق بعد ١٧ عامًا، في ٢٦ أبريل ١٩٢٧. [ ٥٧ ]

في عام 1914، تم افتتاح دار سينما محلية في تاكابونا، في قاعة فورستر في شارع أنزاك، [ 8 ] وأنشأ مزارعو السوق الصينيون مزارع في باريس بوينت في عشرينيات القرن العشرين. [ 47 ]

بحلول ثلاثينيات القرن العشرين، تحولت تاكابونا من وجهة سياحية إلى ضاحية من ضواحي أوكلاند. وحلت المساكن الدائمة تدريجيًا محل المساكن الصيفية، [ 8 ] وتطورت تاكابونا لتصبح مركزًا تجاريًا على الشاطئ الشمالي. [ 58 ] ويعود تاريخ عدد من مباني تاكابونا إلى هذه الفترة، بما في ذلك مبنى هول، ومبنى مانونا، ومباني ستراند. [ 58 ]

خلال الحرب العالمية الثانية ، تم بناء دفاعات ساحلية حول منطقة تاكابونا. [ 8 ] وفي خمسينيات القرن العشرين، تم تطوير منطقة صناعية خفيفة في باري بوينت، وافتُتحت قاعة تاكابونا التذكارية للحرب عام 1953، وافتُتح مستشفى نورث شور كأول مستشفى عام رئيسي على الشاطئ الشمالي في 19 يوليو 1958. [ 8 ]

جسر ميناء أوكلاند والتطوير العمراني في الضواحي

افتتح العمدة وين هودلي حفل شاطئ مجلس مدينة تاكابونا عام 1988

افتُتح جسر ميناء أوكلاند عام ١٩٥٩، مُنشئًا جسرًا بريًا يربط بين الشاطئ الشمالي ومدينة أوكلاند، [ ٥٩ ] مما أدى إلى طفرة عمرانية هائلة في الضواحي على امتداد الشاطئ الشمالي. [ ٨ ] بعد افتتاح الجسر، أصبحت تاكابونا المركز الإداري لمدينة تاكابونا (التي تأسست عام ١٩٦١)، ولاحقًا لمدينة الشاطئ الشمالي (التي تأسست عام ١٩٨٩). وقد اجتذب هذا الأمر كبرى متاجر التجزئة إلى المركز التجاري لتاكابونا، حيث افتُتحت فروع لسلسلة متاجر وولورثس ، ومتجر رينديلز متعدد الأقسام، وميلن آند تشويس في الضاحية، وتلا ذلك افتتاح مركز تسوق حديث، هو مركز شور سيتي للتسوق . [ ٨ ]

في عام ١٩٦٢، أصبحت تاكابونا موقعًا لربط كابل الاتصالات البحرية COMPAC، الذي يربط أوكلاند بسوفا في فيجي ، ومنها إلى فانكوفر في كندا . وظل النظام قيد الاستخدام حتى ٧ ديسمبر ١٩٨٤. [ ٦٠ ] وفي عام ٢٠٠٠، رُسي كابل الإنترنت Southern Cross على شاطئ تاكابونا [ ٦١ ] لربط نيوزيلندا بأستراليا والولايات المتحدة. وفي عام ٢٠٢١، استُخدم الموقع نفسه لربط الكابل الجديد Southern Cross NEXT. [ ٦٢ ]

في عام 1996، افتُتح مركز بروس ماسون كمكان لإقامة فعاليات تاكابونا. [ 63 ] وفي أواخر التسعينيات، أُعيد تطوير مزرعة عائلة سميل السابقة لتصبح مزرعة سميل، وهي مجمع تجاري مجاور للطريق السريع. [ 64 ] وافتُتح مركز كلير للاتصالات هنا في عام 1999. [ 63 ]

التركيبة السكانية

تغطي تاكابونا مساحة 4.55 كم 2 (1.76 ميل مربع ) [ 1 ] ويبلغ عدد سكانها المقدر 11930 نسمة اعتبارًا من يونيو 2025، [ 2 ] بكثافة سكانية تبلغ 2622 نسمة لكل كيلومتر مربع .   

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
20069387—    
201310,548+1.68%
201811337+1.45%
202311349+0.02%
المصدر: [ 65 ] [ 66 ]

بلغ عدد سكان تاكابونا 11,349 نسمة وفقًا لتعداد نيوزيلندا لعام 2023 ، بزيادة قدرها 12 نسمة (0.1%) منذ تعداد عام 2018 ، وزيادة قدرها 801 نسمة (7.6%) منذ تعداد عام 2013. توزع السكان على النحو التالي: 5,355 ذكرًا، و5,958 أنثى، و33 شخصًا من أجناس أخرى ، موزعين على 4,707 مساكن. [ 67 ] عرّف 3.3% من السكان أنفسهم بأنهم من مجتمع الميم . بلغ عدد السكان الذين تقل أعمارهم عن 15 عامًا 1,533 شخصًا (13.5%)، و1,992 شخصًا (17.6%) تتراوح أعمارهم بين 15 و29 عامًا، و5,067 شخصًا (44.6%) تتراوح أعمارهم بين 30 و64 عامًا، و2,745 شخصًا (24.2%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 66 ]

يمكن للأفراد تعريف أنفسهم بأكثر من عرق واحد. وكانت النتائج كالتالي: 64.1% أوروبيون ( باكيه )، 5.2% ماوري ، 2.3% من جزر المحيط الهادئ ، 31.7% آسيويون ، 3.7% من سكان نيوزيلندا من أصول شرق أوسطية وأمريكية لاتينية وأفريقية (MELAA)، و1.7% من فئات أخرى، بما في ذلك من عرّفوا أنفسهم بأنهم "نيوزيلنديون". وتحدث 93.7% من السكان الإنجليزية، و0.9% لغة الماوري، و0.3% اللغة الساموية، و31.7% لغات أخرى. ولم يتمكن 1.6% من السكان من التحدث بأي لغة (لصغر سنهم). وكان 0.2% منهم على دراية بلغة الإشارة النيوزيلندية . وبلغت نسبة السكان المولودين في الخارج 46.7%، مقارنةً بـ 28.8% على المستوى الوطني.

كانت الانتماءات الدينية كالتالي: 36.4% مسيحيون ، 1.6% هندوس ، 1.7% مسلمون ، 0.1% معتقدات دينية ماورية ، 1.6% بوذيون ، 0.3% أتباع حركة العصر الجديد ، 0.5% يهود ، و1.1% ديانات أخرى. أما نسبة من أجابوا بأنهم لا ينتمون لأي دين فكانت 50.9%، بينما لم يُجب 5.9% من المشاركين على سؤال التعداد.

من بين من بلغوا 15 عامًا فأكثر، كان لدى 4191 شخصًا (42.7%) شهادة بكالوريوس أو أعلى، و3738 شخصًا (38.1%) شهادة أو دبلوم ما بعد الثانوية، و1890 شخصًا (19.3%) يحملون مؤهلات الثانوية العامة فقط. وبلغ دخل 1998 شخصًا (20.4%) أكثر من 100,000 دولار، مقارنةً بنسبة 12.1% على المستوى الوطني. أما بالنسبة لوضع التوظيف لمن بلغوا 15 عامًا فأكثر، فقد كان 4680 شخصًا (47.7%) يعملون بدوام كامل، و1281 شخصًا (13.1%) يعملون بدوام جزئي، و210 أشخاص (2.1%) عاطلون عن العمل. [ 66 ]

المناطق الإحصائية الفردية
اسمالمساحة ( كم² )سكانالكثافة (لكل كيلومتر مربع )المساكنمتوسط ​​العمرمتوسط ​​الدخل
ويستليك0.6928624148100239.4 سنة46300 دولار [ 68 ]
تاكابونا الغربية2.0134201701150642.7 سنة44100 دولار [ 69 ]
تاكابونا سنترال1.1428982542138350.9 سنة56,900 دولار [ 70 ]
تاكابونا الجنوبية0.722169301381642.4 سنة54,700 دولار [ 71 ]
نيوزيلندا38.1 سنة41,500 دولار

الحكومة المحلية

مباني مجلس مدينة تاكابونا عام 1989

كانت أول حكومة محلية في المنطقة هي منطقة طريق البحيرة، والمعروفة أيضًا باسم منطقة طريق تاكابونا، والتي بدأت عملها عام 1867. وفي يونيو 1889، تم حل مجلس الطريق، لصالح وضع تاكابونا تحت السيطرة المباشرة لمجلس مقاطعة وايتماتا . [ 8 ] تأسست بلدية تاكابونا في 1 يوليو 1913، بعد أن صوت 73% من الناخبين في تاكابونا لصالح الاستقلال عن مقاطعة وايتماتا. [ 72 ] وكان أول رئيس بلدية، إيوين أليسون ، قد شغل سابقًا منصب رئيس بلدية ديفونبورت، وبحلول عام 1914 بدأ مجلس البلدية العمل على تحسين الطرق والأرصفة وإضاءة الشوارع. [ 72 ] وفي عام 1954، وسعت بلدية تاكابونا حدودها لتشمل خليج كاستور شمالًا. [ 8 ]

بعد نمو سكاني ملحوظ، أصبحت مقاطعة تاكابونا مدينة تاكابونا عام ١٩٦١. [ ٨ ] وفي ١ أغسطس ١٩٧٤، تم حل مقاطعة وايتماتا، [ ٧٣ ] مما أدى إلى ضم المناطق الريفية الشمالية من نورث شور، مثل غلينفيلد وألباني ولونغ باي ، إلى مدينة تاكابونا . [ ٧٤ ] وفي عام ١٩٨٩، تم دمج مدينة تاكابونا مع مدينة نورث شور . [ ٧٥ ] ثم تم دمج مدينة نورث شور مع مجلس أوكلاند في نوفمبر ٢٠١٠. [ ٧٦ ]

تُعدّ تاكابونا، التابعة لمجلس أوكلاند، جزءاً من منطقة ديفونبورت-تاكابونا للحكم المحلي، والتي تُدار من قِبل مجلس ديفونبورت-تاكابونا المحلي . وهي جزء من دائرة نورث شور ، التي تنتخب عضوين لمجلس أوكلاند.

قائمة رؤساء البلديات

بين عامي 1913 و1989، تعاقب على رئاسة بلدية تاكابونا 11 رئيس بلدية. فيما يلي قائمة كاملة بهم:

اسملَوحَةمدة الولاية
مجلس مقاطعة تاكابونا
1إيوين أليسون1913–1914
2ويليام بلومفيلد1914–1921
3آرثر ماسون غولد1921–1924
4جيمس ويليام هايدن1924–1925
5جون دوغالد موريسون1925–1927
6جوليوس ويليامسون1927–1931
7جون غوينيفن1931–1950
8دوغلاس شيث1950–1956
9بيل هندرسون1956–1961
مجلس مدينة تاكابونا
(9)بيل هندرسون1961–1965
10فريد توماس1965–1986
11وين هودلي1986–1989

شخصيات بارزة

الكاتب المسرحي فرانك سارجيسون في منزله في شارع إزموند، تاكابونا عام 1977

انتقل كاتب القصة القصيرة فرانك سارجيسون إلى منزل والديه الصيفي في تاكابونا عام 1931، وكان يستضيف بانتظام شخصيات بارزة في المشهد الأدبي النيوزيلندي في منزله (المعروف الآن باسم منزل فرانك سارجيسون ). ومن بين هؤلاء الضيوف جانيت فريم ، التي كتبت روايتها الأولى "البوم يبكي " (1957) في الكوخ العسكري الموجود في منزله. [ 8 ]

تدور أحداث مسرحية " نهاية الطقس الذهبي " (1960) للكاتب بروس ماسون ، المقيم في تاكابونا ، في تاكابونا، وتصور ثقافة العطلات في الضاحية خلال ثلاثينيات القرن العشرين. [ 8 ] وفي عام 1991، تم إنتاج فيلم مقتبس من المسرحية من إخراج إيان مون ، وصُوِّر معظمه في تاكابونا. [ 81 ]

تدور أحداث المسلسل الكوميدي الدرامي " Go Girls" الذي عُرض على قناة TVNZ في تاكابونا. [ 82 ] كما جرت أحداث الموسم الأول من برنامج "The Block NZ " في تاكابونا. [ 83 ]

تم تصوير الفيديو الموسيقي لأغنية " When You Kiss Me " لشانيا توين عام 2003 في تاكابونا. [ 84 ]

المرافق

ذا سنتينل قيد الإنشاء.
  • تُعد منطقة شاطئ تاكابونا مركزًا للحياة الليلية ومركزًا تجاريًا مميزًا في الساحل الشمالي، حيث تضم العديد من الحانات والمطاعم والمقاهي والمتاجر.
  • افتُتح مركز شور سيتي للتسوق في تاكابونا عام 1974. [ 85 ] ويغطي مساحة 14900 متر مربع ، ويضم 826 موقفًا للسيارات و63 متجرًا، بما في ذلك فارمرز ونيو وورلد مترو وليس ميلز . [ 86 ]
  • مكتبة تاكابونا ، التي بدأت العمل لأول مرة في عام 1874، تم إنشاء مقرها الحالي في عام 1989. [ 87 ] تدير المكتبة أرشيفًا للتاريخ المحلي، بما في ذلك فهرس للصحف المحلية، والمحفوظات، والصور الفوتوغرافية، والتاريخ الشفوي، والمواد التاريخية المتعلقة بتاكابونا. [ 88 ]

رياضة

تُعدّ تاكابونا موطنًا لنادي تاكابونا لكرة القدم، الذي يُنافس في دوري الدرجة الأولى (أ) التابع لرابطة لوتو سبورت إيطاليا الوطنية لكرة القدم. ومنذ عام 1974، يتخذ نادي تاكابونا للرجبي من ملعب أونيوا دومين، الواقع في ضاحية نورثكوت المجاورة ، مقرًا له. وقبل ذلك، كان النادي يتخذ من حديقة تاهاروتو، الواقعة على طريق تاهاروتو في تاكابونا، مقرًا له.

تعليم

مدرسة ويستليك الثانوية للبنين ومدرسة ويستليك الثانوية للبنات هما مدرستان حكوميتان للمرحلة الثانوية (من الصف التاسع إلى الثالث عشر) مخصصتان للذكور والإناث، ويبلغ عدد طلابهما 2822 و 2305 طالبًا على التوالي، وذلك اعتبارًا من مارس 2026. [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] وقد افتُتحت مدرسة ويستليك الثانوية عام 1958، ثم أصبحت مدرسة ويستليك الثانوية للبنات عام 1962 بعد افتتاح مدرسة ويستليك الثانوية للبنين. [ 92 ]

كلية روزميني هي مدرسة ثانوية للبنين (من الصف السابع إلى الثالث عشر) ويبلغ عدد طلابها 1214 طالبًا ، [ 93 ] بينما مدرسة سانت جوزيف هي مدرسة ابتدائية مختلطة (من الصف الأول إلى السادس) ويبلغ عدد طلابها 408 طلاب . [ 94 ] وهما مدرستان كاثوليكيتان حكوميتان متجاورتان. تأسست كلية روزميني عام 1962، [ 95 ] ومدرسة سانت جوزيف عام 1894. [ 96 ]

مدرسة تاكابونا نورمال المتوسطة هي مدرسة مختلطة للمرحلة المتوسطة (الصفين السابع والثامن) ويبلغ عدد طلابها 703 طالبًا . [ 97 ] وقد تأسست عام 1970. [ 98 ]

مدرسة تاكابونا هي مدرسة ابتدائية مختلطة (من الصف الأول إلى السادس) تضم 340 طالبًا . [ 99 ] وقد احتفلت بمرور 125 عامًا على تأسيسها في عام 2004. [ 100 ]

القوائم اعتبارًا من مارس 2026. [ 89 ]

تقع مدرسة تاكابونا الثانوية في بلمونت ، جنوب شرق تاكابونا. وهي المدرسة الثانوية الحكومية الرئيسية في المنطقة.

مراجع

  1. 1 2 "خدمة البيانات الجغرافية لهيئة الإحصاء النيوزيلندية" . المنطقة الإحصائية 2 لعام 2023 (معممة) . تم الاسترجاع في 4 يناير 2025 .
  2. 1 2 "تقديرات السكان دون الوطنية - مستكشف بيانات أوتياروا" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
  3. ↑ ميلز، كيري (10 يوليو 2019). "سكان بوهوتوكاوا وسكان شقق تاكابونا" . ذا سبينوف .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 براسي، روبرت (يونيو 2021). موقع ينابيع تي بونا - المعرف 01164 (ملف PDF) (تقرير). مجلس أوكلاند . الصفحات 217-219 . تاريخ الاسترجاع: 11 ديسمبر 2023 . 
  5. ^ جونز، باي تي هورينوي ؛ بيغز، بروس (2004). نغا إيوي أو تاينوي (الطبعة الثانية ). أوكلاند: مطبعة جامعة أوكلاند . ص. 82. ردمك   978-1-86940-331-7. او سي ال سي 224414744 . رأ 8649146 م . ويكي بيانات Q123745726 .   
  6. 1 2 3 وايلي، ديريك ر. "تاكابونا: اسم لأشياء كثيرة" . التراث وآخرون . مكتبات أوكلاند . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2023 .
  7. 1 2 بارتليت، جان 2001 ، ص 17-18.
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ مجلس أوكلاند للتراث ( ١ يوليو ٢٠١١ ) . تراث الشاطئ الشمالي - تقرير المراجعة الموضوعية ، المجلد ١ ( ملف PDF) (تقرير). مجلس أوكلاند . ISBN 978-1-927169-21-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2023 .
  9. ↑ هوبكنز، جيني ل.؛ سميد، إيلين ر.؛ إيكلز، جينيفر د.؛ هايز، جوش ل.؛ هايوارد، بروس و.؛ ماكجي، لوسي إي.؛ فان ويك، كاسبر؛ ويلسون، توماس م.؛ كرونين، شين ج.؛ ليونارد، غراهام س.؛ ليندسي، جان م.؛ نيميث، كارولي؛ سميث، إيان إي إم (3 يوليو 2021). "الماغماتية والبركانية والمخاطر في حقل أوكلاند البركاني: مراجعة". مجلة نيوزيلندا للجيولوجيا والجيوفيزياء . 64 ( 2-3 ): 213-234 . Bibcode : 2021NZJGG..64..213H . doi : 10.1080/00288306.2020.1736102 . hdl : 2292/51323 . S2CID 216443777 . 
  10. ↑ ليونارد، غراهام س.؛ كالفيرت، أندرو ت.؛ هوبكنز، جيني ل.؛ ويلسون، كولين جيه إن؛ سميد، إيلين ر.؛ ليندسي، جان م.؛ تشامبيون، دوان إي. (1 سبتمبر 2017). "التأريخ عالي الدقة باستخدام نظائر الأرجون 40/39 للبازلت الرباعي من حقل أوكلاند البركاني، نيوزيلندا، مع دلالات على معدلات الثوران والارتباطات المغناطيسية القديمة" . مجلة علم البراكين والبحوث الحرارية الأرضية . 343 : 60-74 . Bibcode : 2017JVGR..343...60L . doi : 10.1016/j.jvolgeores.2017.05.033 . ISSN 0377-0273 . 
  11. ↑ جانسن، بيتر (يناير 2021)، جولات المشي في أوكلاند الكبرى ، دار نشر نيو هولاند ، ص 45-46، OL 34023249W ، ويكي بيانات Q118136068   
  12. 1 2 كاميرون، إيوين؛ هايوارد، بروس ؛ مردوخ، غرايم (2008). دليل ميداني لأوكلاند: استكشاف التراث الطبيعي والتاريخي للمنطقة (طبعة منقحة ). دار راندوم هاوس نيوزيلندا. الصفحات 143-145 . ISBN   978-1-86962-1513.
  13. ↑ هايوارد، ب. و. (2019). براكين أوكلاند: دليل ميداني . مطبعة جامعة أوكلاند. ص 77-81 . ISBN  9781776710492.
  14. ↑ بارتليت، جان 2001 ، ص. 30.
  15. 1 2 3 "تاكابونا" . معجم نيوزيلندا . معلومات الأراضي في Toitū Te Whenua في نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2023 .
  16. ↑ "تفاصيل اسم المكان: خليج شول" . دليل نيوزيلندا الجغرافي . هيئة معلومات الأراضي في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2023 .
  17. ^ "تاكابونا" . معجم نيوزيلندا . معلومات الأراضي في Toitū Te Whenua في نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2023 .
  18. ^ "ثورن باي" . معجم نيوزيلندا . معلومات الأراضي في Toitū Te Whenua في نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2023 .
  19. ^ "بلاك روك" . معجم نيوزيلندا . معلومات الأراضي في Toitū Te Whenua في نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2023 .
  20. ^ "نقطة باريز" . معجم نيوزيلندا . معلومات الأراضي في Toitū Te Whenua في نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2023 .
  21. ↑ بيشيف، إليزابيث؛ شيرلي، بريندان (أغسطس 2015). "دراسة تراث ساحل وايكوهواي" (ملف PDF) . مجلس أوكلاند . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  22. ١ ٢ ٣ نغاي تاي كي تاماكي ؛ أمناء صندوق نغاي تاي كي تاماكي الاستئماني؛ التاج (٧ نوفمبر ٢٠١٥). "وثائق جدول اتفاقية التسوية" (ملف PDF) . حكومة نيوزيلندا . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣١ أكتوبر ٢٠٢١ .
  23. 1 2 كوربيت، بيتر؛ فيرت، ديفيد؛ برادلي، إيان (مايو 2001). "حصن تاكابونا التاريخي، منتزه خليج هاوراكي البحري" (ملف PDF) . إدارة المحافظة . تاريخ الاسترجاع: 12 ديسمبر 2023 .
  24. ↑ بولمر، سوزان (مارس 1994). مصادر علم آثار مستوطنة الماوري في منطقة تاماكي البركانية (ملف PDF) (تقرير). ويلينغتون: إدارة المحافظة . ص 10. ISBN  0-478-01552-6.
  25. ↑ بولمر، سوزان (مارس 1994). مصادر علم آثار مستوطنة الماوري في منطقة تاماكي البركانية (ملف PDF) (تقرير). ويلينغتون: إدارة المحافظة . ص 56. ISBN  0-478-01552-6.
  26. ↑ موسمان، سارة (أغسطس 2018). تقييم القيم الثقافية لكأس أمريكا 36 - طلب تخطيط وينارد وهوبسون (ملف PDF) . هيئة محكمة قبيلة تي كاوراو (تقرير). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 .
  27. ↑ "منطقة وايتاكيري رينجز التراثية" (ملف PDF) . مجلس أوكلاند . ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2021 .
  28. ↑ ميردوخ، غرايم (1990). "نغا توهو أو وايتاكيري: أسماء الأماكن الماورية في وادي نهر وايتاكيري والمناطق المحيطة به؛ تاريخها وخلفيتها وشرح لمعانيها". في نورثكوت-باد، جيمس (محرر). غرب أوكلاند تتذكر، المجلد 1. الجمعية التاريخية لغرب أوكلاند. ص 13-14 . ISBN  0-473-00983-8.
  29. ↑ نغاتي مانوهيري ؛ التاج (21 مايو 2011). "صك تسوية المطالبات التاريخية" (ملف PDF) . حكومة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2022 .
  30. 1 2 وانجا، ميل (مارس 2022). "هو تاونجا أو تي روهي" . استعادة الكركديه والخلجان . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
  31. ↑ تريلفورد، دانييل؛ كامبل، ماثيو (30 يوليو 2018). المدخل الشمالي لمنتزه لونغ باي الإقليمي، التحقيقات الأثرية (هيئة HNZPTA رقم 2016/575) (ملف PDF) (تقرير). شركة CFG Heritage المحدودة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2023 .
  32. ↑ نغاتي مانوهيري ؛ التاج (21 مايو 2011). "صك تسوية المطالبات التاريخية" (ملف PDF) . حكومة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2022 .
  33. ^ "بحيرة بوبوكي" . معجم نيوزيلندا . معلومات الأراضي في Toitū Te Whenua في نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2023 .
  34. ^ "تيبوا وتوريهو وباتوبايارهي" . نجاي تاي كي تاماكي . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2023 .
  35. 1 2 هايوارد، بروس (ديسمبر 2009). جيولوجيا بركان تانك فارم (ملف PDF) (تقرير). مجلة فورست آند بيرد . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 أبريل 2017.
  36. 1 2 3 سيمونز، د.ر. (1979). " أسماء الأماكن الماوري لجورج جراهام في أوكلاند " . سجلات معهد ومتحف أوكلاند . 16 : 11– 39. ISSN 0067-0464 . جستور 42906272 . ويكي بيانات Q58677091 .   
  37. 1 2 بيجمان، ديفيد م. (أغسطس 2007). "براكين أوكلاند" (ملف PDF) . مجلس مدينة مانوكاو . مركز مانجيري ماونتن التعليمي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2021 .
  38. ↑ خطة إطار عمل نورثكوت (ملف PDF) (تقرير). إيكي بانوكو . نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2023 .
  39. ↑ نغاي تاي كي تاماكي (أبريل 2016). تقرير تقييم القيم الثقافية المقدم إلى وكالة النقل النيوزيلندية لمشروع تحسينات الممر الشمالي (NCI) (ملف PDF) (تقرير). وكالة النقل النيوزيلندية . تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2023 .
  40. 1 2 ميلز، كيري (10 يوليو 2019). "سكان بوهوتوكاوا وسكان شقق تاكابونا" . ذا سبينوف . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2023 .
  41. 1 2 "آراء متباينة على ممشى خشبي بين أشجار التابو في تاكابونا" . راديو نيوزيلندا . 5 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .
  42. ↑ ويليامز، كارولين (30 سبتمبر 2021). "مخربون يقطعون ويسممون 23 شجرة وشجيرة مقدسة في تاكابونا بأوكلاند" . ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .
  43. 1 2 3 بارتليت، جان 2001 ، ص 19-22.
  44. ↑ ماكلور، مارغريت 1987 ، ص 14.
  45. 1 2 عيد الميلاد، جوديث 1983 ، ص 8.
  46. 1 2 فيران، ديفيد 2010 ، ص 33.
  47. ↑ بارتليت، جان 2001 ، ص 23.
  48. ↑ بارتليت، جان 2001 ، ص 30-32.
  49. ↑ تاريخ أبرشية تاكابونا (ملف PDF) (تقرير). كنيسة القديس يوسف الكاثوليكية في تاكابونا. يوليو 2019. تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2023 .
  50. ↑ فيران، ديفيد. "وايوهاراريكي، الجزء الأول: عقار ليكلاندز" . مجلة القناة . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2023 .
  51. 1 2 فيران، ديفيد 2010 ، ص 21.
  52. ↑ فيارت، ديف (2018). علم الآثار الماوري في تي راكي بايوينوا/الشاطئ الشمالي (تقرير). تنمية مجتمع أوكلاند الشمالية. ص 7-8 . ISBN  978-0-9941358-4-1.
  53. ↑ بارتليت، جان 2001 ، ص 24.
  54. ^ فيران ، ديفيد 2010 ، ص 37-39.
  55. 1 2 أندرسون، لويز (يناير 2002). "تاكابونا - ميلفورد ووك" (ملف PDF) . نورث شور: مدينة نورث شور. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 . 
  56. 1 2 ستيوارت، غراهام (1973). نهاية قسم البنس: عندما سيطرت الترام على شوارع نيوزيلندا . ويلينغتون: دار غرانثام. الصفحات 95-96 ، 204. ISBN  1-86934-037-X.
  57. 1 2 فيران، ديفيد 2010 ، ص 111.
  58. ↑ ديرنالي، ماثيو (25 مايو 2009). "تاريخ جسر ميناء أوكلاند" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2009 .
  59. ↑ ماندر، نيل (2011). "نظام كابلات الهاتف البحرية كومباك". في: لاروش، جون (محرر). أوكلاند المتطورة: التراث الهندسي للمدينة . منشورات وايلي. ص 195-202 . ISBN  9781927167038.
  60. ↑ "خريطة الكابلات البحرية" . www.submarinecablemap.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 نوفمبر 2025 .
  61. ↑ "سي ووركس" . www.seaworks.co.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2025 .
  62. 1 2 فيران، ديفيد (سبتمبر 2016). "الشاطئ الشمالي في التسعينيات والألفية الجديدة" . مجلة القناة . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2023 .
  63. ↑ فيران، ديفيد (يونيو 2019). "جيم وجيف سميل، الجيل القادم" . مجلة القناة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2023 .
  64. ↑ "مجموعة بيانات المنطقة الإحصائية 1 لتعداد 2018" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية. مارس 2020. ويستليك (125500)، تاكابونا الغربية (126600)، تاكابونا المركزية (126800) وتاكابونا الجنوبية (128600).
  65. 1 2 3 "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. ويستليك (125500)، تاكابونا الغربية (126601)، تاكابونا المركزية (126801)، وتاكابونا الجنوبية (128601) . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  66. ↑ "إجمالي المساكن حسب الموضوع (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  67. ^ "الإجماليات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، Health)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - مستكشف بيانات Aotearoa. ويستليك . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2024 .
  68. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. تاكابونا الغربية . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  69. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. تاكابونا سنترال . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  70. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. تاكابونا الجنوبية . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  71. 1 2 بارتليت، جان 2001 ، ص. 51.
  72. ↑ آدم، جاك؛ بورغيس، فيفيان؛ إليس، دون (2004). العزيمة الراسخة: نافذة تاريخية على سوانسون 1854-2004 . جمعية سكان سوانسون ودافعي الضرائب. الصفحات 38-39 . ISBN  0-476-00544-2.
  73. ↑ "قانون تمكين مدينتي تاكابونا ووايتيماتا (جسر الميناء العلوي) لعام 1976" . حكومة نيوزيلندا . 27 أكتوبر 1976. تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2023 .
  74. ↑ ماكلور، مارغريت (6 ديسمبر 2007). "أماكن أوكلاند - الشاطئ الشمالي" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  75. ↑ بليكلي، روجر (2015). "الإطار التخطيطي لمدينة أوكلاند الكبرى: نظرة من الداخل" . مجلة السياسات الفصلية . 11 (4). doi : 10.26686/pq.v11i4.4572 . ISSN 2324-1101 . 
  76. ↑ بارتليت، جان 2001 ، ص 42.
  77. 1 2 بارتليت، جان 2001 ، ص. 39.
  78. ↑ بارتليت، جان 2001 ، ص 40.
  79. ↑ «بروس ماسون، من كتاب «رفيق أكسفورد لأدب نيوزيلندا » الذي حرره روجر روبنسون ونيلسون واتي (1998)» . مجلس الكتاب النيوزيلندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2009 .
  80. ↑ مارتن، هيلين؛ إدواردز، سام (1997). فيلم نيوزيلندا 1912-1996 . أوكلاند: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 156. ISBN  019-558336-1.
  81. ↑ لوتر، ميشيل (27 فبراير 2009). "فتيات غو 'مرعوبات' مع انطلاق المسلسل التلفزيوني على قناة شور" . ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2023 .
  82. ↑ هالاهان، مارني (31 مايو 2012). "صفقات رائعة" . ستاف . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2016 .
  83. ↑ "دللي حبيبكِ بهذه الأغاني الريفية الـ 15" . موقع Country Thang Daily . تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2023 .
  84. ↑ "محلات نورث شور" . shore-city.co.nz . مجموعة شركات بريسيجن.
  85. ↑ "Shore City Leasing" . shore-city.co.nz . مجموعة شركات Precision.
  86. ↑ فيران، ديفيد (نوفمبر 2019). "مكتبة تاكابونا تحتفل بمرور 145 عامًا" . مجلة القناة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2023 .
  87. ↑ "تراث الشاطئ الشمالي" . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) .
  88. 1 2 "دليل مدارس نيوزيلندا" . وزارة التعليم النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .
  89. ↑ " مدرسة ويستليك الثانوية للبنين - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
  90. ↑ " مدرسة ويستليك الثانوية للبنات - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
  91. ↑ سباركس، زيزي (17 فبراير 2017). "طلاب مدرسة ويستليك الثانوية السابقون يحتفلون بمرور 60 عامًا على تخرجهم" . نورث شور تايمز .
  92. ↑ " كلية روزميني - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
  93. ↑ " مدرسة سانت جوزيف - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
  94. ↑ "الطلاب الدوليون" . كلية روزميني. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2009 .
  95. ↑ "نبذة عنا" . مدرسة سانت جوزيف. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2009 .
  96. ↑ " مدرسة تاكابونا المتوسطة العادية - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
  97. ↑ "دراسة حالة استخدام مضادات مستقبلات الأنجيوتنسين في مدرسة تاكابونا نورمال المتوسطة" . Arb.nzcer.org.nz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2009 .
  98. ↑ " مدرسة تاكابونا - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
  99. ↑ «اليوبيل الـ 125 لمدرسة تاكابونا الابتدائية» . جريدة التعليم النيوزيلندية . 83 (18). 4 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2008.

فهرس