إدنا مود

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

إدنا " إي " مود [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] شخصية خيالية في سلسلة أفلام "ذا إنكريدبلز " من إنتاج بيكسار . ظهرت لأول مرة في فيلم "ذا إنكريدبلز" (2004) كمصممة أزياء غريبة الأطوار، اشتهرت بعملها مع العديد من الأبطال الخارقين، وخاصة السيد الخارق وإيلاستي جيرل (بوب وهيلين بار). عندما استأنف الزوجان مسيرتهما كأبطال خارقين بعد انقطاع دام خمسة عشر عامًا، عادت إدنا من تقاعدها لمساعدة الشخصيتين - اللذين أصبحا الآن والدين - في أزيائهما وحياتهما الشخصية وشؤونهما العائلية. في فيلم "ذا إنكريدبلز 2" ، ترعى إدنا أصغر أبناء عائلة بار، جاك جاك، وتساعد العائلة على فهم قدراته الخارقة المتنامية والتعامل معها بشكل أفضل.

ابتكر براد بيرد ، كاتب ومخرج فيلم "ذا إنكريدبلز" ، شخصية إدنا لشرح كيفية حصول الأبطال الخارقين في عالم الفيلم على أزيائهم، وهو موضوع يعتقد أنه نادرًا ما يُتناول بشكل مقنع في أفلام الأبطال الخارقين. قرر بيرد أداء صوت الشخصية بنفسه بعد أن فشلت العديد من الممثلات المرشحات للدور في البداية في تقليد لكنة إدنا المميزة. أدرك المخرج أنه بالإضافة إلى خبرة الشخصية في مجال الأزياء، ستحتاج إلى إظهار براعة في العلوم والهندسة والتكنولوجيا لتصميم أزياء قادرة على تحمل متطلبات أنشطة الأبطال الخارقين، وفي النهاية تخيلها كشخصية قصيرة وواثقة من أصول ألمانية ويابانية، استنادًا إلى سمعة هاتين الدولتين كدولتين صغيرتين لكنهما قويتان. يُعتقد على نطاق واسع أن شخصية إدنا مستوحاة من شخصية "كيو" في سلسلة أفلام جيمس بوند ، وأنها مستوحاة بشكل أساسي من مصممة الأزياء إديث هيد ، إلا أن بيرد نفى ذلك في تغريدة له عام 2013. [ 4 ] ولا تزال التكهنات مستمرة حول المشاهير الذين ألهموا شخصية إدنا، وخاصة رئيسة تحرير مجلة فوغ آنا وينتور ، ومصممة الأزياء إيريس أبفيل ، والممثلة ليندا هانت .

على الرغم من أدوارها الثانوية في كلا الفيلمين، رسّخت إدنا مكانتها كشخصية بارزة في سلسلة " ذا إنكريدبلز " بفضل شعبيتها الكبيرة بين المعجبين. ويتفق نقاد السينما على أن إدنا تخطف الأنظار ، مشيدين بشكل خاص بروح الدعابة والحوارات المميزة. كما نال بيرد إشادة واسعة لأدائه الصوتي، وحصل على جائزة آني لأفضل أداء صوتي في فيلم روائي طويل عن تجسيده للشخصية. وقد صنّفتها العديد من وسائل الإعلام البارزة كإحدى أعظم شخصيات بيكسار.

تطوير

الخلق

بالإضافة إلى ابتكار الشخصية، يقدم الكاتب والمخرج براد بيرد أيضًا صوت إدنا، مستخدمًا لكنة فريدة تم وصفها بأنها مزيج بين الألمانية واليابانية.

ابتكر براد بيرد ، كاتب ومخرج فيلم " ذا إنكريدبلز " (2004)، شخصية إدنا مود . [ 5 ] بعد مشاهدته العديد من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية ذات الطابع الخارق قبل تطوير "ذا إنكريدبلز" ، كان بيرد يتساءل باستمرار عن الجهة المسؤولة عن تزويد الأبطال الخارقين بأزيائهم. [ 6 ] اكتشف بيرد أنه على الرغم من ظهور شخصيات ترتدي أزياءً باذخة، فإن أفلام الأبطال الخارقين التقليدية نادرًا ما تقدم تفسيرًا منطقيًا لكيفية حصول الأبطال الخارقين على هذه الملابس، أو من يزودهم بها في المقام الأول. [ 7 ]

أراد المخرج دحض فكرة الأبطال الخارقين مفتولي العضلات الذين يخيطون أزياءهم بأنفسهم، إذ وجد من غير المقنع أن يبدي الأبطال الخارقون فجأة اهتمامًا كبيرًا بتصميم الأزياء والمنسوجات لدرجة تمكنهم من ابتكار ملابسهم الخاصة. [ 7 ] لذلك، قرر بيرد أن عالمًا يسكنه الأبطال الخارقون سيضم بطبيعة الحال أشخاصًا ذوي خلفيات علمية وهندسية مسؤولين عن تصميم أزيائهم. [ 8 ] وتخيل إدنا كعالمة وعبقرية تقنية، بالإضافة إلى كونها مصممة أزياء. [ 7 ] وأوضح المخرج قائلًا: "كما رأيت، كان لا بد من تصميم الأزياء على يد شخص ذي خلفية علمية وهندسية"، متصورًا إدنا على أنها "شخصية صغيرة الحجم، نصف ألمانية ونصف يابانية، تتمتع بقوة هائلة". [ 8 ]

كان فيلم "ذا إنكريدبلز" أول فيلم من إنتاج بيكسار يحصل على تصنيف PG ؛ وتُعتبر إدنا من أوائل محاولات الاستوديو في تقديم " كوميديا ​​سوداء وجريئة "، ويتجلى ذلك بوضوح في المشهد الذي تستشهد فيه الشخصية بأمثلة صادمة عن عباءات أدت مباشرةً إلى موت العديد من الأبطال الخارقين، حيث يُظهر الفيلم أحدهم وهو يُبتلع ويُقتل بواسطة توربين نفاث. [ 9 ] ووفقًا لبيرد، فإن ابتكار شخصية إدنا نقل فكرة ارتداء الأبطال الخارقين لأزياء مصممة خصيصًا إلى "مرحلة متقدمة للغاية". [ 1 ] سُميت إدنا على اسم برنامج EMode، وهو برنامج استخدمته بيكسار في وقت إنتاج الفيلم. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] وصف بيرد إدنا بأنها "أكثر شخصية مرحة" ابتكرها للفيلم. [ 7 ]

صوت

تتبع إدنا تقليد مخرجي بيكسار في أداء أصوات الشخصيات الثانوية في أفلامهم، والذي استند إلى صوت بيرد المتسلط أثناء الإنتاج. [ 13 ] نشأ صوت بيرد للشخصية من جلسات رسم القصة المصورة، حيث يقدم موظفو بيكسار أصوات الشخصيات بشكل مؤقت. [ 14 ] [ 15 ] على الرغم من استبدال هذه الأصوات عادةً بممثلين محترفين، إلا أن هناك بعض الحالات الفريدة التي يتم فيها الاحتفاظ بالأصوات الأصلية، كما هو الحال مع أداء بيرد لشخصية "إدنا". [ 7 ] كما قدمت بيرد أصواتًا مؤقتة لشخصيات أخرى خلال هذه الفترة، بما في ذلك بوب بار وسيندروم، [ 16 ] واللذان أدى صوتيهما في النهاية كريج تي. نيلسون وجيسون لي ، على التوالي. [ 17 ]

تم ترشيح العديد من الممثلات لدور إدنا، من بينهن ممثلة طلبت مرارًا من بيرد أن يُظهر لها حوارها، إلى أن طلبت منه في النهاية أن يؤدي صوت الشخصية بنفسه. [ 7 ] عُرض الدور أيضًا على الممثلة والكوميدية ليلي توملين ، التي رفضته في نهاية المطاف، مُقرّةً بأنها لن تستطيع أبدًا أداء الشخصية بنفس خفة دم المخرج. [ 18 ] ووفقًا لبيرد، فإن ممثلة كان يُعجب بها ويُطالبها بالدور طلبت منه أن يُرسل لها تسجيلًا صوتيًا تجريبيًا له لتتدرب عليه. بعد حوالي أسبوع، عادت الممثلة إلى بيرد وقالت: "أتعلم، أنت تُجيد هذا الدور. يجب أن تُؤديه أنت. أجد نفسي أحاول تقليد صوتك". [ 19 ] وفي النهاية، استجاب بيرد لـ"طلب الجمهور" من فريقه، مازحًا بأنه تم اختياره في النهاية لدور إدنا ببساطة لأنه كان متاحًا وبسعر معقول في ذلك الوقت. [ 20 ] [ 21 ] تم استخدام نهج مماثل للعديد من الشخصيات الثانوية الأخرى في فيلم The Incredibles : يؤدي رسام الرسوم المتحركة بريت باركر صوت كاري، جليسة أطفال عائلة بار المراهقة؛ ويؤدي الكاتب باد لاكي صوت العميل الحكومي ريك ديكر ؛ [ 22 ] ويؤدي مصمم الإنتاج لو رومانو صوت بيرني كروب، معلم داش. [ 16 ]

وصف بيرد لكنة إدنا بأنها مزيج من اليابانية والألمانية، مستوحياً ذلك من هاتين المنطقتين لأنهما "دولتان صغيرتان تتمتعان بتصميم وتكنولوجيا مذهلين"، مستشهداً بالكاميرات والسيارات كأمثلة على التكنولوجيا التي تتخصصان فيها. [ 7 ] ورغم أن أداء بيرد كان واسع النطاق، إلا أنه منع إدنا من أن تصبح شخصية كاريكاتورية مبالغ فيها، حفاظاً على انطباع أنها من أذكى شخصيات الفيلم. [ 23 ] في النسختين المدبلجتين من الفيلم إلى الإيطالية والفرنسية ، استُبدلت لكنة بيرد الكوميدية بلكنة الفنانة الفرنسية أماندا لير ، التي قدمت أداءً أكثر جاذبية و"حدة". [ 24 ] صرّحت لير بأن دبلجة صوت إدنا لم تكن عملية سهلة، لكنها قبلت العمل بعد أن عُرض عليها الدور عقب مشاهدة الفيلم في مهرجان كان السينمائي، لتحقيق حلمها الدائم بأداء صوت شخصية من شخصيات ديزني. [ 25 ] كانت إدنا أول شخصية تُكلف لير بدبلجتها إلى الإيطالية. [ 25 ]

الشخصية والتصميم والتأثيرات

يعتقد بيرد أنه يشارك إدنا بعض سمات شخصيتها، [ 26 ] وتحديدًا تفضيله المشاركة في كل جانب إبداعي تقريبًا من مشاريعه. [ 14 ] كما اعترف بأنه، مثل شخصيته، قد يكون متسلطًا ويتمتع بثقة مفرطة في بعض الأحيان. [ 26 ] وباعترافه بأنه وشخصيته يتمتعان بثقة هائلة بالنفس فيما يتعلق بعملهما وآرائهما، [ 8 ] وصف بيرد إدنا بأنها من أصعب شخصيات الفيلم تصميمًا. [ 1 ] مرت الشخصية بعدة تغييرات في المظهر خلال عملية التطوير، بدءًا من كونها أطول وأكثر بدانة إلى أكبر سنًا وأصغر سنًا وأنحف. [ 22 ] مستوحى من التأثير الكبير الذي تُحدثه دول مثل اليابان وألمانيا على العالم رغم صغر حجمها نسبيًا، قرر بيرد أن تعكس إدنا هذا المفهوم من خلال كونها "شخصية صغيرة تُهيمن على المكان بمجرد دخولها". [ 7 ] صُمم منزلها، الذي يستخدم تكنولوجيا متطورة مماثلة لتلك التي تُدمجها في أزيائها، [ 3 ] عمدًا ليكون أكبر منها بكثير، وذلك لتأكيد فكرة الهيمنة. [ 7 ] استُلهم قصر قامة إدنا أيضًا من المغنية بيت ميدلر ، التي لطالما كان بيرد من مُعجبيها. يتذكر المخرج أنه فوجئ بطول ميدلر عندما التقى بها لأول مرة، "لأنها... تُهيمن تمامًا على الشاشة. وقد أذهلني كم الشخصية الكامنة في هذا الجسد الصغير." [ 7 ] من ناحية الرسوم المتحركة، أراد بيرد أن تتحرك جميع شخصيات الفيلم بشكل مختلف عن بعضها البعض، مما منح إدنا مشية واثقة جدًا تُمثل حقيقة أنها "لم تشعر بالشك في حياتها قط." [ 16 ] وجد رسامو الرسوم المتحركة أن قيام بيرد بأداء صوت الشخصية بنفسه كان مفيدًا للغاية، حيث كان غالبًا ما يُقلد طريقة تصرف الشخصية، مما ساعد في تحديد رؤية رسامي الرسوم المتحركة لإدنا بشكل أكبر. [ 1 ] وفقًا لبيرد، فإن إدنا، على الرغم من قصر قامتها، هي الشخصية الوحيدة غير الخارقة في فيلم "ذا إنكريدبلز " القادرة على جعل الأبطال الخارقين يشعرون بعدم الارتياح. [ 27 ] وصفت بيرد إدنا بأنها شخصية "لا تشعر بأي رهبة من الأبطال الخارقين أو أي شخص آخر"، وترفض قبول كلمة "لا" عندما تُستخدم ضد آرائها أو معتقداتها.[ 8 ]

وصف بيرد سمات إدنا الجسدية بأنها "صارمة"، وتخيلها بنظارات وقصة شعر قصيرة، مع الحفاظ على أناقتها وعصريتها. [ 1 ] وقد تم تحديد أصول إدنا العرقية بأنها نصف ألمانية ونصف يابانية . [ 8 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] ويُعتقد على نطاق واسع أن تصميم إدنا وشخصيتها وصوتها مستوحاة من مصممة الأزياء إديث هيد ، [ 18 ] [ 31 ] التي تشاركها نظارتها الدائرية المميزة، وقصة شعرها السوداء القصيرة ، وصراحتها. [ 24 ] [ 32 ] وصف بيرد إدنا بأنها مزيج من هيد وشخصية كيو ، [ 33 ] وهي شخصية من سلسلة أفلام جيمس بوند . [ 2 ] [ 34 ] رفض المخرج عمومًا تأكيد أي تأثيرات مباشرة على الشخصية، مُصرًا على أن إدنا ليست مبنية على شخص واحد مُحدد، [ 35 ] على الرغم من أن هيد لا تزال تُعتبر مصدر الإلهام "الأكثر شرعية" المزعوم للشخصية. [ 31 ] ومع ذلك، كشف رسام الرسوم المتحركة تيدي نيوتن ، الذي شارك بيرد في تصميم إدنا، أنه استلهم من فيلم Unzipped (1995)، وهو فيلم وثائقي يستكشف نزق مصمم الأزياء إسحاق مزراحي ومنسقة الأزياء بولي ألين ميلين . [ 34 ] لطالما تكهن النقاد والمعجبون بالإلهام الواقعي وراء تصميم إدنا ومظهرها. [ 31 ] صرح بيرد بأنه أخبره العديد من المعجبين والمشاهدين باستمرار أن الشخصية تُذكرهم بما لا يقل عن 15 شخصية مشهورة مختلفة منذ ظهور الشخصية لأول مرة في فيلم The Incredibles . [ 34 ] في مقالٍ لها في مجلة "فاشن" ، وصفت إيرين دنلوب الشخصية بأنها "مزيجٌ مُعززٌ من كل أسطورةٍ في عالم الموضة يُمكننا التفكير بها". [ 36 ] وفي مقالٍ يناقش الشخصية التي استُلهمت منها إدنا، نشرت مجلة "إنترتينمنت ويكلي"أشار ستيف دالي إلى رئيسة تحرير مجلة فوغ، آنا وينتور ، ومصممة الأزياء كوكو شانيل، والممثلة لوت لينيا، كمؤثرات محتملة، مُشيرًا إلى أوجه تشابه بين استخدام الشخصية للنظارات ذات الإطارات الكبيرة والمهندس المعماري فيليب جونسون ، والمنتج روبرت إيفانز ، ووكيل المواهب سويفتي لازار ، والمدير التنفيذي للاستوديوهات ليو واسرمان ، ومحررة الأزياء كاري دونوفان . [ 34 ] وقد شكّك بعض النقاد في أن الشخصية مستوحاة أيضًا من ماري كوانت وأونا جونز. [ 37 ] ومع إقراره بوجود العديد من مصممات الأزياء اللواتي يرتدين النظارات، واللاتي يُحتمل أن تكون إدنا قد استُلهمت منهن، اعترف بيرد بأنه استلهم من هيد، والكاتبة باتريشيا هايسميث ، والممثلة ليندا هانت . [ 22 ] [ 38 ]

في الجزء الثاني، ولتصميم أزياء لشخصية مصممة أزياء، استعانت إيماجير بدروسها في كلية الفنون ، متخيلةً ما قد يدور في ذهن الشخصية أثناء تصميم ملابسها. [ 39 ] في الوقت نفسه، كانت المهمة الأولى للفنانة ديانا مارسيجليسي، مصممة الشخصيات، هي ابتكار مجموعة ملابس كاملة من تصميم إدنا. [ 40 ] [ 41 ] على الرغم من أن مجموعة الملابس النهائية لم تُستخدم في الفيلم، إلا أن مارسيجليسي اعتبرت التجربة "دراسة لشخصية إدنا"، واستلهمت من خزانة ملابس إدنا ومقتنياتها في الفيلم الأول. [ 40 ] مع أنها كانت تدرك أن إدنا تستمتع بالدراما، إلا أنها تُقر بأن المصممين لا يمتلكون بالضرورة نفس الذوق الجمالي لعملائهم. [ 41 ] وبالمثل، وافقت إيماجيري على أن مصممي الأزياء مثل كاواكوبو وإيشيوكا وآبي كانوا يرتدون ملابس مريحة دائمًا مقارنةً بعارضاتهم، وهو تناقض أرادت أن تعكسه إدنا. [ 41 ] نظرًا لأن إدنا لا تحب عارضات الأزياء، تخيلت الفنانة أن الشخصية ستصمم ملابسها بنفسها لتكون بمثابة "وسيلة للاحتفاء بالأبطال الخارقين وقدراتها". [ 41 ] مستوحاة من مصممة الأزياء الإيطالية إلسا سكياباريلي ، ابتكرت مارسيليز "تصميمًا كلاسيكيًا مستوحى من منتصف القرن " لأزياء إدنا، تميزت بالجرأة والإثارة كما لو أن إدنا نفسها هي من صممتها، ثم أعادت ترتيب التصاميم لإضفاء مظهر سريالي عليها. [ 41 ] وصفت مارسيليز الشخصية بأنها "امرأة العصر"، موضحة أنه على غرار سكياباريلي، فإن إدنا "سابقة لعصرها تمامًا" على الرغم من أنها عاشت في خمسينيات القرن الماضي؛ "لقد استخدمت الكثير من العناصر السريالية، والكثير من المفاجآت الممتعة، وكان ذلك مصدر إلهام كبير لي". [ 40 ]

توصيف

بحسب ماثيو برونسون من مجلة "كرييتيف لوفينغ" ، تُشكّل إدنا الجزء الأكبر من الجانب الكوميدي في الفيلم . [ 42 ] ويعتقد هيشاك أن إدنا تُقدّم "منظورًا جديدًا كليًا لعالم الأبطال الخارقين"، بالإضافة إلى إظهارها "السخافة الغريبة" للفيلم. [ 43 ] نشرت مجلة "فوغ إيطاليا " سيرةً ذاتيةً لإدنا، وصفتها فيها الكاتبة فالنتينا فابري بأنها شخصية "تعرف أنها الأفضل ولا تُخفي ذلك، ولا يُضاهي افتقارها للتواضع إلا حدسها القوي"، ومن المستحيل تقريبًا إجراء محادثة معها لأنها "تميل إلى السيطرة". [ 24 ] ونظرًا لمزيجها من الذكاء الخارق و"الجنون"، وصفت فابري إدنا بأنها "كاريكاتير مرحة وحيوية لسحرة الموضة" من خلال "تجسيد موهبتهم وجاذبيتهم، ورذائلهم وفضائلهم". [ 24 ] لاحظت فيكتوريا روبرتسون من موقع Screen Rant أن الشخصية "تتمتع بشخصية قوية رغم صغر حجمها، إذ تأخذ سمات نمطية تُنسب عادةً إلى المصممين وتُضفي عليها طابعها الخاص"، فهي فخورة بعملها دائمًا. [ 44 ] وصف أوليفر ليتلتون من موقع IndieWire إدنا بأنها ربما تكون الشخصية الأكثر ذكاءً في الفيلم. [23] قد تبدو انتقادات إدنا للأزياء غير لطيفة أحيانًا، لكنها مبالغ فيها لدرجة تجعل الجمهور يجدها مضحكة. [ 25 ] تُفضل إدنا التفكير دائمًا في المستقبل، إذ ترى أن الخوض في الماضي يُشتت الانتباه عن الحاضر، كما يتضح من قولها: "لا أنظر إلى الوراء أبدًا يا عزيزتي، إنه يُشتت الانتباه عن اللحظة الحالية". [45 ] وبالتالي ، أثبتت قدرتها على تحديد احتياجات عملائها من الأبطال الخارقين قبل أن تتاح لهم فرصة وضع اللمسات الأخيرة على أفكارهم بأنفسهم. [ 24 ] وصف جوشوا وينينغ من موقع GamesRadar+ شخصيتها بأنها "جريئة" و"عملية". [ 29 ] وصفت قناة Q13 Fox إدنا بأنها "مصممة موهوبة، ومدربة حياة حازمة، ومتحدثة لبقة"، [ 2 ] تستخدم عقلها وذكائها كوسيلة لحل المشكلات اليومية. [ 31 ] يعتقد موقع BuddyTV أن "موقف الشخصية الجريء والغريب" لا يضاهيه إلا موهبتها الكبيرة.[ 3 ] وفقًا لكيفن كار من موقع Film School Rejectsإدنا "لا تسمح لأحد بالاستهزاء بها" ومع ذلك "تفعل ذلك بثبات وكبرياء". [ 13 ] وتجادل كارلا ماير من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل بأن إدنا "أقرب إلى الكاريكاتير منها إلى الشخصية الحقيقية". [ 46 ]

الممثلة ليندا هانت ، إحدى المشاهير التي تمت مقارنة مظهر إدنا بها باستمرار، والتي يُعتقد في كثير من الأحيان أنها مستوحاة منها.

وصف سكوت توبياس من مجلة رولينج ستون شخصية إدنا بأنها "تذكير بأن زي البطل الخارق يحتاج إلى مزيج مثالي بين الشكل والوظيفة"، وبدونه "يستحيل تحقيق العظمة كمحاربة للجريمة ورمز في آن واحد". [ 47 ] ووفقًا لتوماس إس. هيشاك، مؤلف كتاب "أعظم 100 فيلم رسوم متحركة أمريكي وبريطاني" ، فإن إدنا تهتم بمظهر الأزياء التي تصممها بقدر اهتمامها باستخدامها وجدواها، [ 43 ] مما يثبت قدرتها على تصميم أزياء قابلة للتمدد وتغيير شكلها ومقاومة الهجمات. [ 24 ] كما أثبتت الشخصية قدرتها على تصميم زي لفيوليت يمكنه أن يصبح غير مرئي بمجرد أن تختفي من ترتديه. [ 46 ] ترفض إدنا رفضًا قاطعًا دمج العباءات في تصاميمها الجديدة، نظرًا لتاريخها في التسبب بوفاة العديد من الأبطال الخارقين، من بينهم دايناغاي، ثاندرهيد، ستراتوجيل، ميتا مان، وسبلاش داون، [ 11 ] واصفةً إياها بأنها "مجموعة من أخطاء أزياء الأبطال الخارقين ". [ 48 ] وفي النهاية، تأكدت مخاوفها من مخاطر العباءات بوفاة الشرير سيندروم في الفيلم . [ 23 ] أما بالنسبة لمظهرها، فترتدي إدنا زيًا أسود " مستقبليًا "، عبارة عن فستان أسود بخطوط مربعة. [ 24 ] وقدّرت دوروثي وودند من موقع " ذا تاي " طولها بحوالي ثلاثة أقدام، وكتبت أن إدنا ترتدي فستانًا من تصميم إيسي مياكي بكسرات، وأن جنسها "غير محدد". [ 49 ] أشارت قناة VPRO إلى أوجه تشابه بين تسريحة شعر الشخصية وشخصيتها وبين آنا وينتور، رئيسة تحرير مجلة فوغ ، [ 11 ] وهو التشابه الذي وصفته كاثرين ديرلا من موقع Tech Times بأنه "أول ما سيتذكره المشاهدون عند رؤية" الشخصية. [ 50 ] ووفقًا لمجلة STATUS ، غالبًا ما يُخلط بين إدنا ورئيسة تحرير المجلة، ويعود ذلك بشكل كبير إلى "أسلوبها الجريء وقصة شعرها القصيرة المميزة". [ 51 ] مازحت أنجي هان من موقع /Film قائلةً إن "سلوك إدنا الجاد" سيجعل وينتور "ترتعد خوفًا". [ 52 ] وعند سؤالها عن أوجه التشابه المزعومة بينها وبين الشخصية،كشفت وينتور أنها لم تشاهد الفيلم بعد.[38 ] كتبت ديرلا أيضًا أن إدنا قادرة على "إدارة العالم" لكنها تختار العمل من وراء الكواليس. [ 50 ] غالبًا ما يُستخدم مصطلح "قصيرة القامة" لوصف طول الشخصية. [ 29 ]

تعتبر إدنا نفسها "أكثر موهبة" من أن تصمم ملابس للبشر، [ 24 ] وهي مستاءة من اضطرارها لتصميم الأزياء لعارضات الأزياء خلال غياب الأبطال الخارقين لمدة 15 عامًا، [ 35 ] وتصف العارضات بأنهن مدللات وأنانيات "مجرد هياكل عظمية" بعد العمل معهن في ميلانو وباريس. [ 2 ] [ 3 ] [ 53 ] تمازح قائلةً إنه لا يوجد شيء "خارق" في عارضات الأزياء، على الرغم من تسميتهن بذلك. [ 1 ] تشبه إدنا تصميم الأزياء للأبطال الخارقين بتصميم الأزياء للآلهة ، وبالتالي تعتبر نفسها متفوقة بكثير على مصممي الأزياء الآخرين. [ 3 ] على الرغم من نجاحها كواحدة من أكثر المصممين طلبًا في العالم، [ 1 ] تتوق إدنا للعودة إلى العمل مع الأبطال الخارقين لتتمكن من تطوير تصاميمها من خلال دمجها مع أحدث التقنيات. [ 53 ] على الرغم من تصميمها أزياءً متقنة لكسب عيشها، تفضل إدنا جمالية أكثر بساطة لنفسها، وتتجنب عمومًا طلاء الأظافر والإكسسوارات. [ 31 ] لاحظت كارلي وايزل من موقع Racked أنه على الرغم من أن الجزء الثاني "قد يكون له جذور عميقة في تصميم منتصف القرن الحديث... إلا أن إدنا تظل وفية لأسلوبها المتطلع للمستقبل، حيث ترتدي كيمونو حريريًا أحمر". [ 31 ] بالإضافة إلى تصميم ملابسهم، تقدم إدنا لعملائها النصائح كلما شعرت أنهم بحاجة إليها، [ 24 ] مما يدل على "سياسة عدم التسامح مطلقًا مع الضعف العاطفي"، وهو ما يعكس، وفقًا لتشارلز براميسكو من موقع The Dissolve ، "أسف بيرد على ميل الناس العاديين إلى إعاقة الأشخاص الرائعين عن أن يكونوا رائعين". [ 54 ] من المعروف أن إدنا تشير إلى عملائها بـ "عزيزي/عزيزتي"، [ 10 ] [ 30 ] الذين ينادونها بمودة "إي". [ 1 ] بالإضافة إلى الإشارة إلى تشابهها مع وينتور، تعتقد الصحفية هادلي فريمان من صحيفة الغارديان أن استخدام إدنا للأزياء في الفيلم يمثل "أعلى قمة للإنجاز البشري"، والتي بدونها سينتهي العالم. [ 55 ]

المظاهر

تظهر إدنا لأول مرة في فيلم "الأبطال الخارقون" كمصممة أزياء للأبطال الخارقين وصديقة مقربة للشخصيات الرئيسية. [ 24 ] خلال "العصر الذهبي للأبطال الخارقين"، [ 12 ] كانت إدنا واحدة من نخبة قليلة من الضيوف الذين حضروا حفل زفاف بوب وهيلين بار، اللذين كانا معروفين آنذاك للجمهور باسمي البطلين الخارقين السيد الخارق وإيلاستي جيرل. بعد أن تم حظر جميع الأبطال الخارقين وإجبارهم على التقاعد إثر سلسلة من الدعاوى القضائية، [ 29 ] أُجبرت إدنا أيضًا على التقاعد من العمل كبطلة خارقة بسبب القيود الحكومية. [ 12 ] لاحقًا، زارها بوب بشكل غير متوقع، والذي استأنف عمله كبطل خارق متخفيًا. طلب ​​بوب من إدنا في البداية إصلاح تمزق في بذلته الخارقة الأصلية، لكنها أقنعته في النهاية بالسماح لها بتصميم زي جديد تمامًا، بشرط عدم استخدام أي عباءات على الإطلاق نظرًا لمخاوف أمنية عديدة. [ 56 ] سرعان ما اكتشفت هيلين أن بذلة بوب الخارقة الأصلية قد تم ترقيعها . بعد أن تأكدت هيلين من أن إدنا هي الشخص الوحيد القادر على إصلاح بدلة خارقة، [ 27 ] زارتها بدافع الشك على أمل معرفة المزيد عن تصرفات بوب. اكتشفت هيلين أن إدنا، التي افترضت خطأً أن هيلين والأطفال على علم بعمل بوب الجديد، قد صنعت مجموعة كاملة ومتطابقة من البدلات الخارقة لجميع أفراد عائلة بار. [ 46 ] على الرغم من أن لقاءهما كان قصيرًا، إلا أن إدنا منحت هيلين، التي كانت في حالة اضطراب في البداية، التشجيع الذي تحتاجه لاستعادة هويتها كإيلاستي جيرل لإنقاذ زوجها (وزواجهما). ساعد جهاز التتبع الذي زرعته إدنا في بدلة بوب هيلين على تعقبه وإنقاذه من وحدة احتواء سيندروم. [ 46 ]

تظهر إدنا في الجزء الثاني من الفيلم، "الخارقون 2 " (2018). عندما يتم تجنيد هيلين من قبل اثنين من رواد الأعمال لتغيير نظرة الجمهور للأبطال الخارقين، وتستأنف شخصيتها البديلة كـ"إيلاستي جيرل"، [ 31 ] تنزعج إدنا عندما تعلم أن هيلين تُجبر على ارتداء زي جديد صممه مصمم منافس كجزء من حملة دعائية. في النهاية، يشعر بوب بالذهول من القوى الخارقة الناشئة لدى جاك جاك، ويستعين بإدنا للمساعدة في السيطرة عليه. على الرغم من أن إدنا كانت مترددة في البداية في رعاية جاك جاك، [ 31 ] إلا أنها تُكنّ له محبة كبيرة بمجرد أن تكتشف عدد قواه، وتستمتع بتحدي تصميم بدلة مزودة بأجهزة استشعار تتوقع المخاطر المرتبطة بعدم سيطرة جاك جاك على قواه وتخفف من حدتها. كما تشرح لبوب أن امتلاك الأطفال لقوى خارقة متعددة في سن مبكرة ليس بالأمر النادر، لأن الأطفال بطبيعتهم يتمتعون بإمكانيات غير محدودة. [ 31 ] تُهدي إدنا البدلة المُحسّنة لبوب في حقيبة تسوق مُصممة خصيصًا، تحمل شعار خدماتها مُدمجًا فيه نظارتها المميزة. [ 31 ] كما تظهر إدنا في عرض ديزني على الجليد المُقتبس من الفيلم: " الأبطال الخارقون في مغامرة المملكة السحرية" . [ 57 ] يُركز الفيلم القصير "العمة إدنا" على الوقت الذي تقضيه إدنا في رعاية جاك جاك .

استقبال

أُسر الجمهور فور ظهور إدنا، معبرين عن إعجابهم بشخصيتها الجريئة والمتذمرة. [ 24 ] وسرعان ما رسخت إدنا مكانتها كشخصية مفضلة لدى الجمهور في عام 2004، [ 58 ] وهو ما عزته كارلي وايزل من موقع Racked إلى مزيج الشخصية من الذكاء والأناقة. [ 31 ] وصف العديد من النقاد إدنا بأنها تخطف الأنظار . [ 14 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 59 ] ووصفتها فيكي أركوف، المساهمة في موقع HowStuffWorks ، بأنها "إحدى الشخصيات الرائعة التي تخطف الأنظار في فيلم The Incredibles "، ووصفتها بأنها " باردة بشكل لذيذ ". [ ٨ ] يعتبر كين هانكي، في مقالٍ له في صحيفة ماونتن إكسبرس ، إدنا من بين أكثر المشاهد الكوميدية إمتاعًا في الفيلم، مُسلطًا الضوء بشكلٍ خاص على مونولوجها الساخر من ارتداء العباءات، ومؤكدًا أنها "تستحق ثمن التذكرة". [ ٦٠ ] وصف الناقد السينمائي بيتر برادشو ، في مقالٍ له في صحيفة آيريش تايمز ، إدنا بأنها "مُبهجة بمقولتها الرائعة والمناسبة: 'لا أنظر إلى الوراء أبدًا يا عزيزي. إنه يُشتت انتباهي عن الحاضر'". [ ٦١ ] وجدت دوروثي وودند، في مقالٍ لها في صحيفة ذا تاي ، أن إدنا "أكثر إثارة للاهتمام... من جميع أفراد عائلة إنكريدبلز مجتمعين". [ ٤٩ ] وصف كيفن لالي من مجلة فيلم جورنال إنترناشونال مونتاج إدنا الساخر من ارتداء العباءات بأنه "مُضحك للغاية"، [ ٦٢ ] وهو رأيٌ وافقه عليه مات برونسون من مجلة كرييتيف لوفينغ. [ 42 ] وصفت صحيفة ناشيونال بوست إدنا بأنها "الشخصية التي ترغب بوجودها في حفل عشاءك". [ 45 ] وحددت السير الذاتية البارزة إدنا بأنها "إحدى الشخصيات المفضلة لدى الجمهور". [ 63 ]

حظي بيرد بإشادة واسعة النطاق لأدائه الصوتي. فقد وصفته نيل مينو من موقع Common Sense Media بأنه "يؤدي دور الشخصية الأكثر إضحاكًا في الفيلم"، [ 64 ] بينما وصفه بيري سيبرت من موقع AllMovie بأنه "مضحك للغاية". [ 65 ] وقال بيت فوندر هار من موقع Film Threat إن بيرد يقدم أفضل أداء صوتي وحوار في الفيلم، واصفًا حديث الشخصية عن "حماقة" الأبطال الخارقين بأنه "لا يُقدّر بثمن". [ 66 ] واتفق سكوت تشيتوود، الكاتب في موقع ComingSoon.net ، على أن بيرد "مضحك للغاية في دور إدنا". [ 67 ] ووصف كولين كينيدي من مجلة Empire أداء بيرد الصوتي بأنه "أبرز ما في الفيلم". [ 68 ] واتفقت ستيلا باباميكائيل من BBC على أن المخرج "يخطف الأضواء" في دور إدنا. [ 69 ] قالت كارلا ماير، في مقال لها بصحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، إن أداء بيرد لشخصية إدنا يُظهر براعته. [ 46 ] في عام 2005، فاز بيرد بجائزة آني لأفضل أداء صوتي في فيلم روائي طويل في حفل توزيع جوائز آني الثاني والثلاثين عن أدائه لشخصية إدنا، [ 70 ] بالإضافة إلى حصوله على جائزة عن كتابة وإخراج الفيلم. [ 71 ] تفوق بيرد على الممثل صامويل إل. جاكسون ، الذي رُشِّح في نفس الفئة عن دوره في شخصية فروزون . [ 72 ] أشاد وايزل بظهور إدنا المميز في الجزء الثاني، واصفًا إياه بأنه "مثالي في ضبطه". [ 31 ]

صنّفت مجلة Vulture أداء بيرد لشخصية إدنا رابع أعظم أداء صوتي في فيلم رسوم متحركة، واصفةً إياه بأنه "أداءٌ خطف الأضواء في كل مشهد وفي الفيلم". [ 20 ] وبالمثل، وضعت مجلة Entertainment Weekly شخصية إدنا في المرتبة الرابعة ضمن قائمة "أعظم 10 أداءات صوتية في أفلام بيكسار"، حيث وصفها الكاتب مارك سنيتيكر بأنها "ظهورٌ قصيرٌ للغاية ولكنه لا يُنسى"، ترك فيه بيرد "بصمةً لا تُمحى في عالمه الخاص". [ 73 ] ووصف سنيتيكر الشخصية بأنها "مضحكةٌ للغاية بفضل جهود بيرد غير المحدودة حتى في أبسط الجمل". [ 73 ] وصنّف موقع IndieWire أداء بيرد لشخصية إدنا في المرتبة الرابعة عشرة ضمن قائمة "أفضل 30 أداءً صوتيًا في أفلام بيكسار". [ 23 ] ورأى كيكو مارتينيز من صحيفة San Antonio Current أن أداء بيرد يستحق جائزة الأوسكار . [ 74 ] كشف بيرد أن المعجبين يميلون إلى أن يكونوا أكثر إعجابًا بحقيقة أنه يؤدي صوت إدنا من نجاحه كمخرج وكاتب، [ 75 ] موضحًا: "إذا قلت جملة بصوت إدنا، فهذا أكثر متعة بكثير من حقيقة أنني قضيت أربع سنوات في محاولة إخراج شيء ما إلى النور." [ 76 ]

الأثر والإرث

نموذج مصغر من راتنج اليوريثان لإدنا مود من تصميم كينت ميلتون .

رسّخت شعبية إدنا مكانتها كشخصية الفيلم الأبرز . [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] ويعزو أليكس ويلش من موقع سكرين رانت هذا اللقب إلى كلٍ من انسجامها الكوميدي مع عائلة البطل وشغفها بأزياء الأبطال الخارقين. [ 81 ] وقد لقّبتها سيدني باكسباوم، كاتبة موقع هيلو جيجلز ، بـ"البطلة الحقيقية" للفيلم. [ 82 ] وقالت فالنتينا فابري، المساهمة في مجلة فوغ إيطاليا، إن إدنا أنهت الصورة النمطية لـ"الأبطال الخارقين الذين يرتدون أزياءً منزلية الصنع". [ 24 ] ووفقًا لفابري، تُعد إدنا واحدة من أكثر شخصيات بيكسار المحبوبة، [ 24 ] بينما وصفتها جوليا إيمانويل من هوليوود بأنها "واحدة من أكثر شخصيات بيكسار التي لا تُنسى على الإطلاق" والتي أصبحت في نهاية المطاف "الإرث الخالد للفيلم"، على الرغم من دورها الثانوي. [ 83 ] كتبت دونا ديكنز، المساهمة في موقع Uproxx، أن الشخصية "دخلت تاريخ الثقافة الشعبية " منذ اللحظة التي نطقت فيها بعبارة "لا عباءات!" [ 84 ]

تُصنّف وسائل الإعلام إدنا باستمرار ضمن أعظم شخصيات بيكسار. [ 2 ] [ 10 ] [ 13 ] [ 85 ] [ 86 ] في مقالهم "أفضل 10 شخصيات في أفلام بيكسار"، صنّف موقع Tech Times إدنا في المرتبة السابعة. [ 50 ] وصنّفها موقع IGN في المرتبة الثامنة ضمن قائمة "أفضل 10 شخصيات في بيكسار"، واصفًا إياها بأنها "أنيقة صغيرة الحجم" تتمتع "بذوق لا يُقدّره حقًا إلا الأبطال الخارقون". [ 87 ] ووضعها موقع Rolling Stone في المرتبة التاسعة ضمن قائمة "أفضل 25 شخصية في أفلام بيكسار"، متقدمةً على السيد الخارق (المرتبة 24)، وفيوليت بار (المرتبة 20)، وإيلاستي جيرل (المرتبة 14). [ 47 ] وكتب المساهم سكوت توبياس أن الشخصية "توقف الأحداث فجأةً لمجرد تقديم مشهد حول ملابس الحركة المناسبة لذوي الاحتياجات الخاصة، وينتهي الأمر بخطاب رائع حول عدم جدوى العباءات". [ 47 ] أدرجت فيكتوريا روبرتسون من موقع سكرين رانت إدنا ضمن أفضل 20 شخصية في استوديوهات بيكسار، مشيرةً إليها كدليل على أهمية حتى الشخصيات الثانوية في الفيلم. [ 44 ] كما أدرج موقع جيمز رادار+ إدنا ضمن قائمة "أعظم 50 شخصية في تاريخ بيكسار"، ووصفها الكاتب جورج ويلز بأنها "إحدى أروع إبداعات بيكسار في عالم القصص المصورة". [ 88 ] بالإضافة إلى ذلك، صنّف الموقع نفسه إدنا ضمن أفضل 12 شخصية مساعدة في أفلام بيكسار. [ 29 ] واعترف موقع D23.com بإدنا كواحدة من "أفضل 23 شخصية مساعدة" في أفلام بيكسار، واصفًا إياها بأنها "أيقونة بحد ذاتها". [ 56 ] وصنّف موقع /Film إدنا في المرتبة السادسة كأفضل شخصية نسائية في أفلام بيكسار، واصفًا إياها بأنها "الشخصية الأكثر حكمة في عالم الأبطال الخارقين" نظرًا لموقفها الرافض للأبطال الخارقين، والذي وصفته الكاتبة أنجي هان بأنه "أثمن نصيحة في الفيلم". [ 52 ] صنّف موقع GamesRadar+ مشهد ظهور إدنا الأول في المرتبة الثانية عشرة كأفضل لحظة في أفلام بيكسار، واصفًا إياها بأنها "التجسيد الأمثل لنهج الفيلم الساخر في الواقعية". [ 89 ] صنّفت مجلة Entertainment Weekly خطاب إدنا المناهض للأبطال الخارقين في المرتبة الثانية عشرة كأفضل لحظة في أفلام بيكسار. [ 9 ] في عام 2015، E!احتلت إدنا المرتبة العاشرة في قائمتهم التي تضم "11 شخصية ديزني منسية يجب أن تكون شخصياتك المفضلة". [ 90 ]

في عام ٢٠١٥، صنّفت مجلة إمباير شخصية إدنا في المرتبة المئة كأعظم شخصية سينمائية على الإطلاق. [ ٥ ] وفي عام ٢٠١٣، توّج موقع سكرين رانت إدنا بلقب "أعظم مصممة أزياء في العالم". [ ٨١ ] كما صنّفتها مجلة فاشن ضمن قائمة "أروع ١٠ محترفين في صناعة الأزياء". [ ٣٦ ] وفي "تقييمها النقدي لسبعة مصممي أزياء خياليين"، كتبت ماري سولوسي من مجلة إنترتينمنت ويكلي أنها "معجبة باستمرار بعمل السيدة مود الرائد في مجال النسيج" على الرغم من شعورها بأنها تميل إلى حصر نفسها في التصاميم المألوفة، مازحةً: "نحن في حيرة من أمرها بسبب رفضها العنيد لدمج ميزات تصميم جديدة - وأبرزها العباءات". [ ٩١ ] وفي يونيو ٢٠١٨، توّجت كارلي وايزل من موقع راكد إدنا بلقب "أعظم شخصية أزياء في السينما"، معتبرةً إياها "أفضل شخصية أزياء خيالية على الإطلاق، سواء كانت رسوم متحركة أم لا". تُفضّلها على ميراندا بريستلي ( ميريل ستريب ) من فيلم "الشيطان يرتدي برادا " ، مُصرّةً على أن إدنا "تبدو أكثر واقعيةً وصدقًا" من ميراندا، وهي محررة مجلة خيالية تُوصف غالبًا بأنها "أفضل شخصية أزياء على الإطلاق". [ 31 ] وصفتها وايزل بأنها "عفوية ولا تُنسى"، وخلصت إلى القول: "في وقتٍ تُشوّه فيه علامة تجارية مثل غوتشي علامتها التجارية بأخطاء إملائية ونزعاتٍ مُبالغ فيها لجذب الانتباه، تبقى إدنا كلاسيكية. إدنا دائمًا على طبيعتها تمامًا - بشعرها ولهجتها وشخصيتها." [ 31 ]

أصبحت عبارة إدنا الشهيرة ضد استخدام العباءات في أزياء الأبطال الخارقين من أكثر العبارات رواجًا بين محبي الأبطال الخارقين. [ 83 ] وقد بلغت شعبية إدنا حدًا دفع المعجبين للمطالبة بفيلم فرعي يدور حول شخصيتها. [ 92 ] صنّف موقع Screen Rant إدنا ثالث بطلة من إنتاج بيكسار تستحق فيلمًا خاصًا بها، حيث كتبت الكاتبة وينزداي لي فرايدي: "هناك الكثير مما يمكن لبيكسار فعله مع إدنا، فهي تستحق ثلاثية أفلام." [ 12 ] في حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والسبعين عام 2005، قدّمت إدنا جائزة الأوسكار لأفضل تصميم أزياء إلى جانب الممثل بيرس بروسنان . [ 24 ] [ 29 ] في عام 2013، استضاف معرض D23 أول مسابقة رسمية للأزياء التنكرية، وأطلق عليها اسم "الأبطال والأشرار على الموضة" تكريمًا لإدنا؛ وتنافس المشاركون في خمس فئات، وحصل الفائزون على تماثيل مصغرة للشخصية. [ 93 ] للترويج للجزء الثاني من الفيلم الذي ظهرت فيه إدنا، [ 94 ] أصدرت ديزني إعلانًا تشويقيًا بأسلوب الأفلام الوثائقية الساخرة ، يضمّ مشاهير من عالم الموضة يُشيدون بإدنا ويصفون كيف أثرت هذه الشخصية عليهم على مر السنين منذ أن قررت خوض غمار تصميم الأزياء الراقية . [ 84 ] كشفت ديزني عن الإعلان في معرض D23 عام 2017. [ 84 ] كما عُرض تمثال لإدنا مود في معرض آرت لوديك . [ 95 ] من بين المشاهير الذين تحدثوا عن تأثير إدنا على عالم الموضة، عارضات الأزياء هايدي كلوم ، وكيندال جينر، وراشيل زوي. [ 96 ] وقد أعجبت هالي كيفر من موقع Vulture.com بالتزامهم بتجسيد شخصية إدنا، وعلّقت مازحةً بأن هذا التكريم يضمّ بعضًا من "أبرز أدوارهم السينمائية حتى الآن". [ 97 ] كتبت راشيل كولب من موقع Uproxx أن تصميم إدنا لأزياء جديدة للعائلة في فيلم " الأبطال الخارقون 2" سيكون أحد السبل لضمان أن يكون الجزء الثاني أفضل من الجزء الأول. [ 98 ] منذ عام 2018، تم استخدام شخصية إدنا بكثافة في الحملة الإعلانية الأولى لفيلم "الأبطال الخارقون 2 " .[ 77 ] في فبراير 2018، استُخدمت صورة الشخصية بكثافة على العديد من ملصقات الحافلات ومترو الأنفاق في مانهاتن، نيويورك، بالتزامن معأسبوع الموضة في نيويورك. [ 77 ] كشفت شركة بيكسار عن ملصق على حسابها على تويتر (المعروف الآن باسم X): "إذا ظننتِ أنها ستفوت #NYFW، فأنتِ مخطئة يا عزيزتي". [ 77 ] يُظهر الملصق صورة مقرّبة بالأبيض والأسود للشخصية مع تلوين شفتيها فقط باللون الأحمر، [ 82 ] مصحوبة بتعليق "لقد طال الانتظار يا عزيزاتي". [ 78 ] وصف باكسباوم الملصق بأنه "مذهل". [ 82 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 كوتا فاز، مارك (2015). فن الخارقون . الولايات المتحدة: كتب كرونيكل. ص  62. ISBN 9781452147574تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 18 فبراير 2018 – عبر كتب جوجل.
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "إليكم أفضل ١٥ شخصية من إنتاج بيكسار" . قناة Q13 فوكس نيوز . ٢٠ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠١٨ .
  3. 1 2 3 4 5 "إدنا مود" . بادي تي في . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2018. تم الاسترجاع في 8 مارس 2018. إدنا ماري "إي" مود هي مصممة أزياء خيالية، وشخصية ثانوية من فيلم ديزني وبيكسار "الأبطال الخارقون" .
  4. ↑ بيرد، براد (28 أكتوبر 2013). "براد بيرد يتحدث عن X" . X (تويتر سابقًا) . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2026 .
  5. 1 2 "أعظم 100 شخصية سينمائية" . إمباير . 29 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2015 .
  6. ↑ ""مبتكر فيلم 'الأبطال الخارقون' يتطلع إلى الحياة المنزلية للأبطال الخارقين" . صحيفة واشنطن تايمز . ٢٢ أكتوبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠١٨ .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 لي، مايكل ج. (17 أكتوبر 2004). "براد بيرد" . RadioFree.com . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2018 .
  8. 1 2 3 4 5 6 أركوف، فيكي (9 نوفمبر 2006). "الدليل الشامل لشخصيات فيلم "الأبطال الخارقون"" . HowStuffWorks . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2018 .
  9. 1 2 يونغ، جون (21 يونيو 2013). "بيكسار: أفضل 12 لحظة سينمائية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2018 .
  10. 1 2 3 سولومونز، جيسون (26 يونيو 2011). "أفضل 10 شخصيات من إنتاج بيكسار" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2018 .
  11. ١ ٢ ٣ "الخارقون" . VPRO (باللغة الهولندية). ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠١٨ .
  12. ١ ٢ ٣ ٤ الجمعة، الأربعاء لي (١٨ يونيو ٢٠١٦). "١٥ شخصية نسائية من بيكسار تستحق فيلمًا روائيًا" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٧ مايو ٢٠١٨ .
  13. ١ ٢ ٣ كار، كيفن (٢١ يونيو ٢٠١٢). "أفضل ١٠ شخصيات من بيكسار: من اللانهاية إلى السنجاب!" . فيلم سكول ريجكتس . مؤرشف من الأصل في ١١ أغسطس ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ٧ مايو ٢٠١٨ .
  14. 1 2 3 غرونفال، أندريا (10 نوفمبر 2004). "براد بيرد والأبطال الخارقون" . أخبار مدينة الأفلام . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2018 .
  15. ↑ جيلكريست، تود (نوفمبر 2004). "الأبطال الخارقون: مقابلة مع براد بيرد" . Blackfilm.com . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2026 .
  16. 1 2 3 غودمان، كارل (9 يناير 2005). "حوار باينوود مع براد بيرد" . مصدر الصورة المتحركة . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2018 .
  17. ↑ "الأبطال الخارقون - طاقم العمل والممثلون بالكامل" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2023 .
  18. 1 2 هيشاك، توماس س. (2011). ممثلو أصوات ديزني: قاموس سير ذاتية . الولايات المتحدة: ماكفارلاند. ص 25. ISBN  9780786486946تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 18 فبراير 2018 – عبر كتب جوجل .
  19. ↑ ديفيس، إريك (11 مايو 2018). "مقابلة حصرية: المخرج براد بيرد، مخرج فيلم "الخارقون 2"، يتحدث عن أفلام الأبطال الخارقين، وأجزاء "الخارقون" المستقبلية، و"حرب النجوم"" . فاندانغو ميديا . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2026 .
  20. 1 2 إبيري، بيلج (10 يوليو 2015). "أفضل 25 أداءً صوتيًا في أفلام الرسوم المتحركة منذ علاء الدين" . Vulture.com . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
  21. ↑ "براد بيرد من شركة بيكسار يتحدث عن الطعام الفرنسي، والفئران المتحركة، وفيلمه الجديد 'تومورولاند'"" . NPR . 8 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2015 .
  22. 1 2 3 جيلكريست، تود (نوفمبر 2004). "الأبطال الخارقون: مقابلة مع براد بيرد" . بلاك فيلم . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2018 .
  23. 1 2 3 4 ليتلتون، أوليفر (24 نوفمبر 2015). "أفضل 30 أداءً صوتيًا في أفلام بيكسار" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2018 .
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 فابري، فالنتينا. "إدنا مود" . فوغ إيطاليا . الصفحات 1-3 . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2018. استحوذت الشخصية على الفور على خيال الجمهور، الذي وقع في حبها بسبب عدم احترامها وعبوسها الودود . 
  25. 1 2 3 "أماندا لير: بديلة إدنا من فيلم "الأبطال الخارقون" | "لقد حققت حلم طفولتي"" . Trovacinema (بالإيطالية). 18 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2018 .
  26. 1 2 غارسو، سكوت ر. (10 يونيو 2018). "المخرج براد بيرد يجد أسلوب إدنا الداخلي" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاسترجاع في 5 مارس 2026 .
  27. 1 2 هيروث، إريك (2017). بيكسار والخيال الجمالي: الرسوم المتحركة، سرد القصص، والثقافة الرقمية . الولايات المتحدة: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 142. ISBN  9780520966055تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 8 مارس 2018 – عبر كتب جوجل.
  28. ↑ كورمييه، روجر (5 نوفمبر 2015). "17 حقيقة مذهلة عن عائلة الخارقين" . مينتال فلوس . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2018. صُممت إدنا مود بنصف ألمانية ونصف يابانية بعد أن فكر بيرد في الهندسة الألمانية وصناعة السيارات والكاميرات اليابانية...
  29. 1 2 3 4 5 6 وينينغ، جوشوا (18 فبراير 2010). "أفضل 12 شخصية مساعدة في أفلام بيكسار" . جيمز رادار+ . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2018 .
  30. ١ ٢ "الشخصيات | عائلة الخارقون" . Disney.com . مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠١٨ .
  31. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ وايزل، كارلي (١٤ يونيو ٢٠١٨). "إدنا مود من فيلم الخارقون هي أفضل شخصية أزياء في السينما" . راكد . مؤرشف من الأصل في ١٩ يونيو ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ١٩ يونيو ٢٠١٨ .
  32. ↑ "إديث هيد" . Oscars.org . 2 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2018 .
  33. ↑ بوتنام، داستن (6 نوفمبر 2004). "الأبطال الخارقون (2004)" . TheFilmFile . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2018. تم الاسترجاع في 19 مارس 2018. ومن الجدير بالذكر أيضًا إدنا "إي" مود (التي أدى صوتها ببراعة المخرج براد بيرد، وهي مستوحاة من شخصية "إم" في سلسلة جيمس بوند).
  34. 1 2 3 4 5 دالي، ستيف (19 نوفمبر 2004). "على من استُلهمت شخصية خبيرة الموضة في فيلم الخارقون ؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2018 .
  35. ١ ٢ ٣ "مراجعة مختارة: إدنا المذهلة" . مجلة بيبول . ٢٩ نوفمبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠١٨ .
  36. 1 2 3 دانلوب، إيرين (4 فبراير 2016). "أروع 10 محترفين في صناعة الأزياء (تلميح: جميعهم شخصيات خيالية)" . مجلة الأزياء . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2018 .
  37. ↑ يورغنسن، جاي (2010). إديث هيد: مسيرة خمسين عامًا لأعظم مصممة أزياء في هوليوود . الولايات المتحدة: رانينغ برس. ص 391. ISBN  9780762441730تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 18 فبراير 2018 – عبر كتب جوجل.
  38. ١ ٢ "الشيطان يرتدي برادا (٢٠٠٦)" . مطاردة الضفدع . مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ٢٠ مارس ٢٠١٨ .
  39. ↑ سيليستينو، مايك (1 مايو 2018). "فكرة بسيطة وواضحة للغاية - تصميم أزياء فيلم "الخارقون 2" من إنتاج بيكسار (مقابلة)" . موقع Inside the Magic . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2018 .
  40. 1 2 3 بوتر، كورتني (18 يونيو 2018). "كيفية تصميم زيّ لشخصية خارقة في فيلم الخارقون 2" . D23 . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2018 .
  41. 1 2 3 4 5 أوريبي، ماريانا (31 مايو 2018). "نظرة من الداخل على أزياء فيلم الخارقون 2" . أسلوب ديزني . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2018 .
  42. 1 2 برونسون، مات (10 نوفمبر 2004). "الرسوم المتحركة للداخل، الرسوم المتحركة للخارج" . كرييتيف لوفينغ . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2006. تم الاسترجاع في 3 مارس 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  43. 1 2 هيشاك، توماس س. (2018). أعظم 100 فيلم رسوم متحركة أمريكي وبريطاني . الولايات المتحدة: روومان وليتلفيلد. ص 154. ISBN  9781538105696تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 17 فبراير 2018 – عبر كتب جوجل.
  44. ١ ٢ روبرتسون، فيكتوريا (٢٠ نوفمبر ٢٠١٣). "أفضل ٢٠ شخصية من أفلام بيكسار" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ٢٠ فبراير ٢٠١٨ .
  45. 1 2 K, E (17 يونيو 2015). "بطولة بيكسار، الجولة 3: وودي ضد إدنا مود" . ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2018 .
  46. 1 2 3 4 5 ماير، كارلا (5 نوفمبر 2004). "مجرد عائلة نووية أخرى - ذات قوى خارقة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2018 .
  47. 1 2 3 آدامز، سام؛ براميسكو، تشارلز؛ غريرسون، تيم؛ توبياس، سكوت؛ ويلكنسون، أليسا (15 يونيو 2016). "أفضل 25 شخصية في أفلام بيكسار" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2018 .
  48. ↑ ب، ن (13 مارس 2014). "الأبطال الخارقون" . تايم آوت . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2018 .
  49. 1 2 وودند، دوروثي (19 نوفمبر 2004). ""طقوس العبور" من فيلم "الأبطال الخارقون" . صحيفة ذا تاي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2018 .
  50. 1 2 3 ديرلا، كاثرين (16 يونيو 2016). "شخصيات الرسوم المتحركة المتقنة: أفضل 10 شخصيات من أفلام بيكسار" . تيك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2018 .
  51. ↑ "10 شخصيات سينمائية مستوحاة من أيقونات الموضة" . مجلة ستاتوس . 5 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2018 .
  52. هان ، أنجي (23 يونيو 2015). "أفضل 15 شخصية نسائية في أفلام بيكسار" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2018 .
  53. ١ ٢ "الأبطال الخارقون" . استوديوهات بيكسار للرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠١٨ .
  54. ↑ براميسكو، تشارلز (6 نوفمبر 2014). "السياسة المراوغة لفيلم الأبطال الخارقين وغيرهم من الأبطال الخارقين" . ذا ديسولف . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2018 .
  55. ↑ فريمان، هادلي (31 يناير 2008). "أي مصممي الأزياء يختارون الظهور على الشاشة؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2018 .
  56. 1 2 "23 شخصية ثانوية مفضلة من أفلام بيكسار" . D23.com . 3 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2018 .
  57. ↑ وولف، مولي (24 يناير 2006). "ديزني على الجليد تكشف النقاب عن عرضها الجليدي المستوحى من فيلم "الأبطال الخارقون" . صحيفة تايمز أوف نورث ويست إنديانا . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2018 .
  58. ↑ لوك، آرون (19 يونيو 2018). "أبطال فيلم "الخارقون 2" مصنفون من الأسوأ إلى الأفضل . هايبابل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2018 .
  59. ↑ ميدسكر، ديفيد (2004). "الأبطال الخارقون" . Bullz-Eye.com . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2018 .
  60. ↑ هانكي، كين (10 نوفمبر 2004). "الأبطال الخارقون" . ماونتن إكسبرس . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2018. تم الاسترجاع في 3 مارس 2018 .
  61. ↑ برادشو، بيتر (27 فبراير 2018). "هل فيلم 'حكاية لعبة' أفضل من فيلم 'أب'؟ ترتيب جميع أفلام بيكسار التسعة عشر" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
  62. ↑ لالي، كيفن (5 نوفمبر 2004). "الأبطال الخارقون" . مجلة فيلم جورنال إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2018 .
  63. ↑ "سيرة براد بيرد" . سير ذاتية بارزة . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2018 .
  64. ↑ مينو، نيل (22 يونيو 2010). "الأبطال الخارقون" . كومون سينس ميديا . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2018 .
  65. ↑ سيبرت، بيري (2004). "الأبطال الخارقون (2004)" . موقع AllMovie . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2004 .
  66. ↑ فوندر هار، بيت (6 نوفمبر 2004). "الأبطال الخارقون" . فيلم ثريت . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2018 .
  67. ↑ تشيتوود، سكوت (3 نوفمبر 2004). "الأبطال الخارقون" . ComingSoon.net . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2018 .
  68. ↑ كينيدي، كولين (1 يناير 2011). "مراجعة فيلم الخارقون" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2018 .
  69. ↑ باباميكائيل، ستيلا (25 نوفمبر 2004). "الأبطال الخارقون (2004)" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2013 .
  70. ↑ والتون، أليس م. (30 يناير 2005). ""فيلم 'الخارقون' يتصدر جوائز آني" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2018 .
  71. ↑ ""فيلم The Incredibles يحصد جوائز آني" . فوكس نيوز . 31 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2018 .
  72. ↑ غروسبيرغ، جوش (31 يناير 2005). "فيلم "ذا إنكريدبلز" يتألق في حفل توزيع جوائز الرسوم المتحركة . إي! . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2015 .
  73. 1 2 سنيتيكر، مارك (24 نوفمبر 2017). "أفضل 10 أداءات صوتية في أفلام بيكسار" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2018 .
  74. ↑ مارتينيز، كيكو (13 يونيو 2016). "15 ممثلاً كان ينبغي أن يفوزوا بجائزة الأوسكار عن أدائهم الصوتي" . سان أنطونيو كارنت . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2018 .
  75. ↑ «مخرج فيلم الخارقون براد بيرد يتحدث عن الجزء الثاني المنتظر بشدة» . هيئة الإذاعة الأسترالية . ١٢ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠١٨ .
  76. ↑ روبنسون، تاشا (18 أبريل 2012). "المخرج براد بيرد يتحدث عن فيلم مهمة مستحيلة: بروتوكول الشبح، والفرق بين التمثيل الحي والرسوم المتحركة" . موقع AV Club . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2018 .
  77. 1 2 3 4 أفيري، دان (12 فبراير 2018). "إدنا مود نجمة الحملة الإعلانية الأولى لفيلم "الخارقون 2""" . NewNowNext . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2018 .
  78. ١ ٢ جيمس، سارة (١١ فبراير ٢٠١٨). "ملصق جديد لفيلم The Incredibles 2 يُحضر إدنا مود إلى أسبوع الموضة في نيويورك" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ١٨ فبراير ٢٠١٨ .
  79. ↑ دامشيناس، سام (15 فبراير 2018). "إدنا مود تعود في الإعلان الترويجي الجديد لفيلم The Incredibles 2 - شاهدوه هنا!" . غاي تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2018 .
  80. ↑ "ملصق جديد لفيلم The Incredibles 2 يضم إدنا مود في أسبوع الموضة بنيويورك" . WSBuzz.com . ١١ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠١٨ .
  81. ويلش ، أليكس ( 14 يوليو 2017). "شاهد فيديو استعراض شخصية إدنا مود من فيلم The Incredibles في معرض D23" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
  82. 1 2 3 باكسباوم، سيدني (12 فبراير 2018). "يُظهر أحدث ملصق لفيلم "الخارقون 2" النجمة الحقيقية للفيلم - إدنا مود" . هيلوجيجلز . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
  83. إيمانويل ، جوليا ( 4 أبريل 2014). "لماذا يُعد فيلم 'الأبطال الخارقون' أفضل فيلم أبطال خارقين على الإطلاق؟" . Hollywood.com . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2018 .
  84. 1 2 3 ديكنز، دونا (14 يوليو 2017). "عمالقة الموضة يُشيدون بإدنا مود من فيلم "ذا إنكريدبلز""" . Uproxx . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2018 .
  85. ↑ سامبيك، بيكا فان (14 يوليو 2015). "هل نتفق جميعًا على أن هذه هي أفضل 5 شخصيات من إنتاج بيكسار على الإطلاق؟" . 20Some . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2018 .
  86. ↑ "أفضل 27 شخصية من شخصيات بيكسار على مر العصور" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
  87. ↑ "أفضل 10 شخصيات من بيكسار" . IGN . 21 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2018 .
  88. ↑ ويلز، جورج (17 أغسطس 2012). "أعظم 50 شخصية من بيكسار على مر العصور" . جيمز رادار+ . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2018 .
  89. ↑ كينير، سيمون (19 نوفمبر 2015). "أعظم 50 لحظة من أفلام بيكسار" . جيمز رادار+ . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2018 .
  90. ↑ هايز، جوليا (12 مارس 2015). "11 شخصية ديزني منسية يجب أن تكون شخصياتك المفضلة" . إي!. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2018 .
  91. ↑ سولوسي، ماري (12 سبتمبر 2017). "تقييم نقدي لسبعة مصممي أزياء خياليين" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2018 .
  92. ↑ جاينز، ديانا (30 مارس 2018). "أفضل 30 فيلمًا للأبطال الخارقين على مر العصور" . هاربر بازار . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2018. إنه وقت ممتع للغاية، ويطالب المعجبون بفيلم فرعي من بطولة مصممة الأزياء إدنا مود التي تخطف الأنظار .
  93. ↑ وين، ستيفاني (26 أغسطس 2013). "معرض D23 - مسابقة أزياء الأبطال والأشرار على طريقة الموضة" . ماوس بلانيت . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2018 .
  94. ↑ "فيلم الخارقون 2: يا إلهي! - شاهدوا الإعلان الترويجي الأول من إنتاج ديزني-بيكسار" . صحيفة ديلي تلغراف . 18 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2018 .
  95. ^ أملين، ديب (5 أكتوبر 2022). ""لن أنظر إلى الوراء أبداً يا عزيزتي"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 13 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليها في 30 أكتوبر 2022 .
  96. ↑ كاشين، روري (2017). "تم الكشف عن الكثير من التفاصيل الجديدة حول فيلم The Incredibles 2" . JOE.ie. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2018 .
  97. ↑ كيفر، هالي (14 يوليو 2017). "كيندال جينر وأندريه ليون تالي يقدمان تحية مقنعة لمصممة أزياء فيلم The Incredibles، إدنا مود" . Vulture.com . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
  98. ↑ كولب، راشيل (5 نوفمبر 2014). "كيف يمكن لشركة بيكسار أن تجعل فيلم 'الأبطال الخارقون 2' أفضل من الجزء الأول؟ إليكم بعض الأفكار" . موقع Uproxx . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2018 .