حفل توزيع جوائز الأوسكار الـ77

أقيم حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والسبعين ، الذي قدمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS)، في 27 فبراير 2005، على مسرح كوداك في هوليوود، لوس أنجلوس، بدءًا من الساعة 5:30  مساءً بتوقيت المحيط الهادئ / 8:30  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. خلال الحفل، قدمت الأكاديمية جوائز الأوسكار (المعروفة اختصارًا بجوائز الأوسكار) في 24 فئة تكريمًا للأفلام التي صدرت عام 2004. بُثّ الحفل تلفزيونيًا في الولايات المتحدة على قناة ABC ، من إنتاج جيل كيتس وإخراج لويس ج. هورفيتز. ^{[ 4 ] [ 5 ]} وقدّم الممثل كريس روك الحفل لأول مرة. ^{[ 6 ]} قبل ذلك بأسبوعين ، في حفل أقيم في فندق وسبا ريتز كارلتون هنتنغتون في باسادينا، كاليفورنيا ، في 12 فبراير، قدّمت سكارليت جوهانسون جوائز الأوسكار للإنجاز التقني . ^{[ 7 ]}

فاز فيلم "Million Dollar Baby" بأربع جوائز، من بينها جائزة أفضل فيلم . ^{[ 8 ]} وشملت الأفلام الفائزة الأخرى: "The Aviator" بخمس جوائز، و "The Incredibles" و "Ray" بجائزتين، و" Born into Brothels: Calcutta's Red Light Kids" ، و "Eternal Sunshine of the Spotless Mind" ، و "Finding Neverland" ، و"Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events" ، و "Mighty Times: The Children's March" ، و "The Motorcycle Diaries" ، و "Ryan" ، و "The Sea Inside" ، و"Sideways" ، و "Spider-Man 2" ، و "Wasp" بجائزة واحدة لكل منها. ^{[ 9 ]} وحصد البث التلفزيوني أكثر من 42 مليون مشاهد في الولايات المتحدة وحدها.

أُعلن عن المرشحين لجوائز الأوسكار الـ77 في 25 يناير 2005، في مسرح صامويل غولدوين في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا ، من قبل فرانك بيرسون ، رئيس الأكاديمية، والممثل أدريان برودي . ^{[ 10 ]} حصد فيلم "الطيار" أكبر عدد من الترشيحات بواقع 11 ترشيحًا؛ بينما تعادل فيلما "العثور على نيفرلاند" و "طفلة المليون دولار" في المركز الثاني بسبعة ترشيحات لكل منهما. ^{[ 11 ]}

أُعلن عن الفائزين خلال حفل توزيع الجوائز في 27 فبراير 2005. ^{[ 12 ]} في سن الرابعة والسبعين، أصبح كلينت إيستوود أكبر فائز بجائزة أفضل مخرج في تاريخ الأوسكار. ^{[ 13 ]} مع ترشيحه الأخير غير الناجح عن إخراج فيلم "الطيار" ، انضم المرشح مارتن سكورسيزي إلى روبرت ألتمان ، وكلارنس براون ، وألفريد هيتشكوك ، وكينغ فيدور كأكثر الشخصيات ترشيحًا في فئة أفضل مخرج دون فوز واحد حتى ذلك الحين. ^{[ 14 ]} أصبح الفائز بجائزة أفضل ممثل، جيمي فوكس، ثالث ممثل وعاشر شخص بشكل عام يحصل على ترشيحين للتمثيل في نفس العام . ^{[ 15 ]} بفضل تجسيدها لشخصية كاثرين هيبورن ، كانت الفائزة بجائزة أفضل ممثلة مساعدة ، كيت بلانشيت، أول فنانة تفوز بجائزة الأوسكار عن تجسيدها لشخصية فائزة سابقة بجائزة الأوسكار. ^{[ 16 ]} أصبحت أغنية " Al otro lado del río " من فيلم "يوميات الدراجة النارية " ثاني أغنية بكلمات غير إنجليزية تفوز بجائزة أفضل أغنية أصلية. كانت الأغنية الرئيسية من الفيلم اليوناني " أبداً يوم الأحد" عام 1960 أول من حقق هذا الإنجاز في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والثلاثين . ^{[ 17 ]}

الجوائز

يتم إدراج أسماء الفائزين أولاً، مع تمييزها بخط غامق ، والإشارة إليها بعلامة خنجر مزدوجة ( ‡ ). ^{[ 18 ]}

أفضل فيلم فيلم "فتاة المليون دولار"  -من إنتاج كلينت إيستوود ، وألبرت إس. رودي، وتوم روزنبرغ ‡ الطيار  – مايكل مان وغراهام كينغ ، منتجان البحث عن نيفرلاند  – ريتشارد ن. جلادستين ونيللي بيلفلاور ، منتجان راي  – تايلور هاكفورد ، ستيوارت بنجامين ، وهوارد بالدوين ، منتجون سايدويز  - مايكل لندن ، منتج	أفضل إخراج كلينت إيستوود  – مليون دولار بيبي ‡ مارتن سكورسيزي  - الطيار تايلور هاكفورد  – راي ألكسندر باين  - سايدويز مايك لي  – فيرا دريك
أفضل ممثل في دور رئيسي جيمي فوكس  – راي بدور راي تشارلز ‡ دون تشيدل  - فندق رواندا بدور بول روسيساباجينا جوني ديب  – البحث عن نيفرلاند بدور جيه إم باري ليوناردو دي كابريو  – الطيار في دور هوارد هيوز كلينت إيستوود  – فيلم "فتاة المليون دولار" بدور فرانكي دان	أفضل ممثلة في دور رئيسي هيلاري سوانك  – فيلم "مليون دولار بيبي" بدور مارغريت "ماغي" فيتزجيرالد ‡ أنيت بينينغ  – أن تكون جوليا بدور جوليا لامبرت كاتالينا ساندينو مورينو  – ماريا الممتلئة بالنعمة بدور ماريا ألفاريز إيميلدا ستونتون  – فيرا دريك بدور فيرا روز دريك كيت وينسلت  – فيلم "إشراقة أبدية للعقل النقي" بدور كليمنتين كروتشينسكي
أفضل ممثل في دور مساعد مورغان فريمان  – فيلم "مليون دولار بيبي" بدور إيدي "سكراب آيرون" دوبريس ‡ آلان ألدا  – الطيار بدور أوين بريستر توماس هادن تشيرش  - سايدوايز بدور جاك كول جيمي فوكس  – ضمان بدور ماكس دوروشر كلايف أوين  - أقرب إلى لاري غراي	أفضل ممثلة في دور مساعد كيت بلانشيت  – الطيار بدور كاثرين هيبورن ‡ لورا ليني  – كينزي بدور كلارا ماكميلين فيرجينيا مادسن  – سايدويز بدور مايا راندال صوفي أوكونيدو  – فندق رواندا بدور تاتيانا روسيساباجينا ناتالي بورتمان  – مسلسل Closer بدور أليس آيرز / جين جونز
أفضل كتابة (سيناريو أصلي) إشراقة أبدية للعقل النقي  – سيناريو تشارلي كوفمان ؛ قصة تشارلي كوفمان، وميشيل غوندري ، وبيير بيسموث ‡ الطيار  – جون لوجان فندق رواندا  – تيري جورج وكير بيرسون الخارقون  – براد بيرد فيرا دريك  - مايك لي	أفضل كتابة (سيناريو مقتبس) فيلم Sideways  – من إخراج ألكسندر باين وجيم تايلور ، مقتبس عن رواية ريكس بيكيت ‡ قبل الغروب  – سيناريو ريتشارد لينكليتر وجولي ديلبي وإيثان هوك ؛ قصة ريتشارد لينكليتر وكيم كريزان مبنية على شخصيات ابتكرها ريتشارد لينكليتر وكيم كريزان لفيلم قبل الشروق البحث عن نيفرلاند  – ديفيد ماجي، مقتبس عن مسرحية الرجل الذي كان بيتر بان للكاتب آلان ني فيلم "مليون دولار بيبي"  من إخراج بول هاجيس ، مستوحى من قصص كتاب "حروق الحبال: قصص من الزاوية" للكاتب إف إكس تول. يوميات دراجة نارية  – خوسيه ريفيرا استنادًا إلى كتب Con el Che por America Latina للكاتب ألبرتو جرانادو ومذكرات دراجة نارية لتشي جيفارا
أفضل فيلم رسوم متحركة طويل الخارقون  – براد بيرد ‡ حكاية القرش  - بيل داماشكي شريك 2  - أندرو أدامسون	أفضل فيلم بلغة أجنبية البحر في  الداخل( إسبانيا ) بالإسبانية والكتالونية والجاليكية – أليخاندرو أمينابار ‡ كما في السماء ( السويد ) باللغة السويدية  - كاي بولاك الجوقة ( فرنسا ) بالفرنسية  – كريستوف باراتيه السقوط ( ألمانيا ) باللغة الألمانية  - أوليفر هيرشبيغل أمس ( جنوب أفريقيا ) باللغة الزولوية  - داريل رودت
أفضل فيلم وثائقي (طويل) وُلدوا في بيوت الدعارة: أطفال الضوء الأحمر في كلكتا  – روس كوفمان وزانا بريسكي ‡ قصة الجمل الباكى  - لويجي فالورني وبيامباسورين دافا سوبر سايز مي  - مورغان سبورلوك توباك: القيامة  – لورين لازين وكارولين علي تقلبات الإيمان  – كيربي ديك وإيدي شميدت	أفضل فيلم وثائقي (فيلم قصير) أوقات عصيبة: مسيرة الأطفال – روبرت هدسون وروبرت هيوستن ‡ التوحد عالم  – جيراردين وورزبورغ أطفال لينينغرادسكي  - حنا بولاك وأندريه سيلينسكي أرضيات خشبية  – هوبرت ديفيس وإيرين فيث يونغ شغف الأخت روز  - أورين جاكوبي وستيف كالافر
أفضل فيلم قصير (تمثيل حي) الدبور  – أندريا أرنولد ‡ 7:35 صباحًا  – ناتشو فيغالوندو كل شيء في هذا البلد يجب أن يكون  – غاري ماكيندري الإرهابي الصغير  - أشفين كومار سيارتان، ليلة واحدة  - تايكا وايتيتي وأينسلي غاردينر	أفضل فيلم قصير (رسوم متحركة) ريان  – كريس لاندريث ‡ صاحب عيد الميلاد  – سيجونغ بارك وأندرو غريغوري غوفر بروك  - جيف فاولر وتيم ميلر كلب الحراسة  – بيل بليمبتون لورينزو  - مايك غابرييل وبيكر بلودوورث
أفضل موسيقى (الموسيقى التصويرية الأصلية) العثور على نيفرلاند  – يان إيه بي كاتشماريك ‡ هاري بوتر وسجين أزكابان  - جون ويليامز سلسلة الأحداث المؤسفة لليموني سنيكت  – توماس نيومان آلام المسيح  – جون ديبني القرية  – جيمس نيوتن هوارد	أفضل موسيقى (أغنية أصلية) " Al otro lado del río " من The Motorcycle Diaries  - موسيقى وكلمات لخورخي دريكسلر ‡ أغنية " الوقوع في الحب بالصدفة " من فيلم شريك 2  - موسيقى آدم دوريتز ، تشارلي جيلينغهام ، جيم بوغيوس، ديفيد إيمرغلوك ، ماثيو مالي، وديفيد برايسون ؛ كلمات آدم دوريتز ودان فيكري " صدق " من فيلم "قطار القطب الشمالي"  - موسيقى وكلمات: جلين بالارد وآلان سيلفستري " تعلم أن تكون وحيدًا " من مسرحية شبح الأوبرا  - موسيقى أندرو لويد ويبر ؛ كلمات تشارلز هارت " انظر إلى طريقك (Vois sur ton chemin) " من الكورس  - موسيقى برونو كوليه ؛ كلمات كريستوف باراتيه
أفضل تحرير صوتي الخارقون  – راندي ثوم ومايكل سيلفرز ‡ قطار القطب الشمالي  – راندي ثوم ودينيس ليونارد الرجل العنكبوت 2  – بول إن جي أوتوسون	أفضل مزج صوتي راي  – سكوت ميلان ، جريج أورلوف ، بوب بيمر وستيف كانتاميسا ‡ الطيار - توم فليشمان وبيتر هليدال الخارقون  – راندي ثوم ، غاري أ. ريزو، ودكتور كين قطار القطب الشمالي السريع  – راندي ثوم ، توم جونسون ، دينيس إس. ساندز ، وويليام بي. كابلان سبايدرمان 2  – كيفن أوكونيل ، جريج بي. راسل ، جيفري جيه. هابوش ، وجوزيف جيسينجر
أفضل إخراج فني الطيار  – الإخراج الفني: دانتي فيريتي ؛ تصميم الديكور: فرانشيسكا لو شيافو ‡ البحث عن نيفرلاند  – الإخراج الفني: جيما جاكسون ؛ تصميم الديكور: تريشا إدواردز سلسلة أحداث مؤسفة لليموني سنيكت  – الإخراج الفني: ريك هاينريش ؛ تصميم الديكور: شيريل كاراسيك شبح الأوبرا  – الإخراج الفني: أنتوني برات ؛ تصميم الديكور: سيليا بوباك خطوبة طويلة جداً  – الإخراج الفني: ألين بونيتو	أفضل تصوير سينمائي الطيار  – روبرت ريتشاردسون ‡ منزل الخناجر الطائرة  - تشاو شياودينغ آلام المسيح  – كالب ديشانيل شبح الأوبرا  – جون ماثيسون خطوبة طويلة جداً  – برونو ديلبونيل
أفضل مستحضرات التجميل سلسلة أحداث مؤسفة لليموني سنيكت  – فالي أورايلي وبيل كورسو ‡ آلام المسيح  - كيث فاندرلان وكريستيان تينسلي البحر في الداخل  - جو ألين ومانويل جارسيا	أفضل تصميم أزياء الطيار  – ساندي باول ‡ العثور على نيفرلاند  - ألكسندرا بيرن سلسلة الأحداث المؤسفة لليموني سنيكت  - كولين أتوود راي  – شارين ديفيس تروي  – بوب رينغوود
أفضل مونتاج سينمائي الطيار  – ثيلما شونميكر ‡ الضمانات  – جيم ميلر وبول روبيل العثور على نيفرلاند  – مات تشيسي مليون دولار بيبي  - جويل كوكس راي  – بول هيرش	أفضل المؤثرات البصرية سبايدرمان 2  – جون ديكسترا ، سكوت ستوكدايك ، أنتوني لامولينارا ، وجون فريزر ‡ هاري بوتر وسجين أزكابان  – روجر غاييت ، تيم بيرك ، جون ريتشاردسون ، وبيل جورج أنا، روبوت  – جون نيلسون ، أندرو ر. جونز ، إريك ناش ، وجو ليتيري

قام الأفراد التالي ذكرهم، مرتبة حسب ظهورهم، بتقديم الجوائز أو أداء فقرات موسيقية. ^{[ 21 ]}

في محاولة لزيادة نسبة المشاهدة وتجديد الاهتمام بالأفلام المرشحة، اختار المنتج جيل كيتس الممثل والكوميدي كريس روك لتقديم حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2005. ^{[ 6 ]} وأوضح كيتس قراره بتعيين روك في بيان صحفي قائلاً: "أنا من أشد المعجبين بكريس روك. فهو يُضحكني دائماً، ودائماً ما يكون لديه ما يقوله. يُمثل كريس أفضل ما في الجيل الجديد من الكوميديين. تقديمه لحفل الأوسكار أمر رائع. أنا متشوق للغاية." ^{[ 23 ]} وبفضل هذا الاختيار، أصبح روك أول رجل أمريكي من أصل أفريقي يُقدم الحفل بمفرده. ^{[ 24 ]}

قبل شهر تقريبًا من الحفل، صرّح روك لجوش وولك من مجلة إنترتينمنت ويكلي : "يا جماعة، إنه عرض أزياء. لا أحد يؤدي عروضًا؛ إنه ليس كحفل موسيقي. أي رجل أسود مستقيم يجلس هناك ويشاهد حفل توزيع جوائز الأوسكار؟ أروني واحدًا." ^{[ 25 ]} وذكر المدون السياسي مات درادج لاحقًا أن العديد من أعضاء أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS) - الذين فضلوا عدم الكشف عن هويتهم - طالبوا بفصل روك من وظيفته كمقدم للحفل نتيجةً لهذه التصريحات. ^{[ 26 ]} ومع ذلك، أصدر المنتج كيتس بيانًا يدافع فيه عن المذيع قائلًا: "إن تعليقات كريس تهدف إلى السخرية من حفل يعتقد بعض الناس، بمن فيهم كريس نفسه بالطبع، أنه قد يكون متكلفًا بعض الشيء." ^{[ 27 ]} علاوة على ذلك، نفى وولك أي جدل حول تعليقات روك، وقال إن درادج بالغ في تفسيرها. ^{[ 28 ]} كما أصدرت المديرة التنفيذية لمنظمة GLAAD ، جوان غاري، بيانًا في ضوء هذا الجدل، جاء فيه: "كريس روك لا يسخر من المثليين - إنه يسخر من حفل توزيع جوائز الأوسكار." ^{[ 29 ]} ظهر روك في برنامج "ذا تونايت شو" مع جاي لينو يوم الاثنين الذي سبق الحفل لتوضيح تصريحاته. عندما سأله لينو عن التصريح، أجاب روك: "لم أقل ذلك. قلتُ إن المثليين فقط هم من يشاهدون جوائز توني ". ومع ذلك، أكد قائلاً: "أنا حقاً لا أعرف أي رجل غير مثلي الجنس من خارج الوسط الفني شاهد حفل توزيع جوائز الأوسكار". ^{[ 30 ]}

أُجريت تغييرات ملحوظة لإضفاء مظهر أنيق وتفاعلي على الحفل مع تقصير مدته. أعلن كيتس أنه في بعض الفئات، سيصعد جميع المرشحين الخمسة إلى المسرح قبل الإعلان عن الجائزة. ^{[ 31 ]} وفي حالات أخرى، سيقدم الممثل أو الممثلة الجائزة من بين الجمهور. ^{[ 32 ]} بالإضافة إلى ذلك، صمم مصمم الإنتاج روي كريستوفر مسرحًا طموحًا تقنيًا للبث التلفزيوني، يجمع بين تكريم الماضي والتطلع إلى المستقبل. تضمن المسرح 26 شاشة فيديو عالية الدقة معلقة فوق الصفوف الاثني عشر الأولى من الجمهور، وشاشة LED بطول 40 قدمًا موضوعة أسفل طبقة من زجاج البلكسي على أرضية المسرح. ^{[ 33 ]} استُخدمت الشاشتان لعرض صور من حفلات توزيع جوائز الأوسكار السابقة أثناء صعود مقدمي الجوائز إلى المسرح، أو مقاطع فيديو عشوائية خلال فواصل إعلانية. ^{[ 34 ]} وُضع قضيب ذهبي يحمل 23 تمثالًا مختلفًا بالحجم الطبيعي لجوائز الأوسكار، تتجه حلزونيًا إلى الأعلى، في وسط المسرح. ^{[ 35 ]}

شارك العديد من الأشخاص الآخرين في إنتاج الحفل. تولى الملحن والموسيقي بيل كونتي الإدارة الموسيقية للحفل. ^{[ 36 ]} صمم بريت ديفيدسون، مصمم الجرافيك في أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة، الملصق الرسمي للحفل، والذي تضمن صورة جانبية لتمثال الأوسكار أمام أربعة مربعات بألوان نيون. ^{[ 37 ]} أصدر المنتج المستقل كوتشيس وشركة ديج الإعلامية وشركة ميديا ​​آيلاند إعلانًا ترويجيًا عُرض في دور السينما في جميع أنحاء البلاد للترويج للحفل، وعرض مقاطع من حفلات توزيع جوائز الأوسكار السابقة على خلفية المربعات الأربعة في الملصق المذكور. تضمن الإعلان أغنية " Hey Mama " لفرقة ذا بلاك آيد بيز . ^{[ 38 ]} روى الممثل داستن هوفمان، الحائز على جائزة الأوسكار مرتين، المونتاج الافتتاحي الذي يسلط الضوء على تطور الأفلام. ^{[ 39 ]}

قدمت الممثلة أنيت بينينغ فقرة "في ذكرى الراحلين" السنوية . وقدم الموسيقي يو يو ما عرضاً موسيقياً خلال هذه الفقرة. ^{[ 52 ]}

قدّم المذيع كريس روك تكريمًا خاصًا لجوني كارسون ، الذي قدّم الحفل خمس مرات، وناقشت المذيعة السابقة ووبي غولدبرغ إرث كارسون في التلفزيون وجوائز الأوسكار خلال هذه الفقرة. ^{[ 56 ]} وفي وقت لاحق من البث، رثى الممثل جيمي فوكس، الفائز بجائزة أفضل ممثل ، المغني والموسيقي راي تشارلز ، الذي توفي في يونيو 2004، بإيجاز خلال خطاب قبوله الجائزة. ^{[ 57 ]}

• جوائز نقابة ممثلي الشاشة الحادية عشرة
• جوائز التوتة الذهبية الخامسة والعشرون
• حفل توزيع جوائز غرامي السابع والأربعين
• حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم السابع والخمسون
• حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام الثامن والخمسين
• حفل توزيع جوائز توني التاسع والخمسين
• حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الثاني والستين
• قائمة الأفلام المرشحة لجائزة الأوسكار الـ77 لأفضل فيلم بلغة أجنبية

المواقع الرسمية

• الموقع الرسمي لجوائز الأوسكار، مؤرشف بتاريخ 4 مارس 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
• الموقع الرسمي لأكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. مؤرشف بتاريخ 22 يناير 2009 على موقع Wayback Machine.
• تمت أرشفة قناة أوسكار في 2 أكتوبر 2018، على موقع Wayback Machine التابع لـ YouTube (الذي تديره أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة ).

مصادر إخبارية

• جوائز الأوسكار 2005 - بي بي سي نيوز
• حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2005، مؤرشف بتاريخ 4 مارس 2016، على موقع Wayback Machine Boston.com
• تغطية حفل توزيع جوائز الأوسكار (أرشيف بتاريخ 25 ديسمبر 2014، على موقع Wayback Machine ) - شبكة CNN
• جوائز الأوسكار 2005

تحليل

• الفائزون بجوائز الأوسكار لعام 2004 وتاريخها (مؤرشف في 26 سبتمبر 2010 على موقع Wayback Machine Filmsite)
• جوائز الأوسكار، الولايات المتحدة الأمريكية: 2005. مؤرشف في 30 نوفمبر 2017، في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (Wayback Machine).

مصادر أخرى

• حفل توزيع جوائز الأوسكار السنوي السابع والسبعون على موقع IMDb