روبرت إيفانز

روبرت إيفانز (ولد روبرت جيه شابيرا ؛ 29 يونيو 1930 - 26 أكتوبر 2019) كان منتج أفلام أمريكيًا ومديرًا تنفيذيًا في الاستوديو وممثلًا عمل في أفلام Rosemary's Baby (1968) و Love Story (1970) و The Godfather (1972) و Chinatown (1974).

بدأ إيفانز مسيرته المهنية في مشروع تجاري ناجح مع شقيقه تشارلز إيفانز ، حيث عملا في بيع الملابس النسائية. وفي عام 1956، وخلال رحلة عمل، لفت انتباه الممثلة نورما شيرر بالصدفة ، والتي رأت فيه الشخص المناسب لتجسيد دور زوجها الراحل إيرفينغ ثالبرغ في فيلم "رجل الألف وجه " (1957). وهكذا بدأ مسيرة تمثيلية قصيرة. وفي عام 1962، اتجه إيفانز إلى إنتاج الأفلام، مستفيدًا من ثروته التي جمعها من تجارة الملابس، وبدأ صعودًا صاروخيًا في هذا المجال. عُيّن رئيسًا لشركة باراماونت بيكتشرز عام 1967. وخلال فترة رئاسته، حسّن أوضاع الشركة المتعثرة من خلال سلسلة من الأفلام التي لاقت استحسانًا تجاريًا ونقديًا. وفي عام 1974، تنحى عن منصبه ليبدأ إنتاج أفلامه الخاصة. وفي عام 1980، تدهورت حياة إيفانز المهنية والشخصية بعد اعترافه بالذنب في قضية تهريب الكوكايين. على مدى السنوات الاثنتي عشرة التالية، أنتج فيلمين فقط، وكلاهما فشل تجارياً: " ذا كوتون كلوب" (1984) و" ذا تو جايكس" (1990)، وهو الجزء الثاني من فيلم "تشاينا تاون ". [ 1 ] ومنذ عام 1993 فصاعداً، بدأ بإنتاج الأفلام بشكل أكثر انتظاماً، محققاً نجاحاً متفاوتاً شمل أفلاماً فاشلة (مثل "جيد" عام 1995) وأخرى ناجحة (مثل " هاو تو لوز أ جاي إن 10 دايز" عام 2003، وهو آخر أفلامه).

الحياة المبكرة والمسيرة التمثيلية

وُلد إيفانز في مدينة نيويورك ، وهو ابن فلورنس (ني كراسن)، ربة منزل تنتمي لعائلة ثرية، وأرتشي شابيرا، طبيب أسنان في هارلم . [ 2 ] وصف والديه بأنهما "يهود من الجيل الثاني". [ 3 ] نشأ في الجانب الغربي العلوي من مدينة نيويورك خلال ثلاثينيات القرن العشرين، حيث كان وضعه المادي أفضل من معظم الناس الذين عاشوا خلال فترة الكساد الكبير . [ 4 ]

في عام 1944، طلب والد إيفانز من أبنائه تغيير اسم عائلتهم إلى اسم عائلة جدتهم قبل الزواج، وهو "إيفان"، لأنها لم يكن أمامها سوى وقت قصير للعيش. وافق الأخوان، لكنهما أضافا حرف "s" لجعل الاسم يبدو أكثر أمريكية. [ 5 ]

في سنواته الأولى، عمل في مجال الترويج لشركة إيفان-بيكوني للأزياء، التي أسسها شقيقه تشارلز . بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، عمل في مجال التعليق الصوتي في الإذاعة. وبفضل صوته العميق والواضح في سن المراهقة، وموهبته في تقليد اللهجات الأجنبية، فقد شارك، بحسب تقديره، في أكثر من 300 برنامج إذاعي قبل بلوغه سن الثامنة عشرة. وشمل ذلك دورًا رئيسيًا في المسلسل الكوميدي "عائلة ألدريتش" . [ 4 ]

رصدته الممثلة نورما شيرر بجوار حوض السباحة في فندق بيفرلي هيلز في 6 نوفمبر 1956. وقد رشحته بنجاح لدور زوجها الراحل إيرفينغ ثالبرغ في فيلم "رجل الألف وجه" . في العام نفسه، لفت إيفانز أنظار داريل إف. زانوك ، الذي أسند إليه دور بيدرو روميرو في فيلم "الشمس تشرق أيضاً" المقتبس عن رواية إرنست همنغواي عام 1957 ، رغم معارضة الممثلة آفا غاردنر وهمنغواي نفسه. [ 6 ] في عام 1959، شارك في إنتاج شركة توينتيث سينشري فوكس لفيلم " أفضل ما في كل شيء" مع هوب لانج ، وديان بيكر، وجوان كروفورد .

مسيرة مهنية كمنتج

لم يكن راضيًا عن موهبته التمثيلية، فقرر أن يصبح منتجًا. اشترى حقوق رواية صدرت عام 1966 بعنوان "المحقق" ، وفكّر في أداء الدور الرئيسي بنفسه أثناء الإنتاج. لكن سرعان ما باع إيفانز حقوق الرواية للمنتج فريد كولمار ، الذي أنتج الفيلم لاحقًا مع المخرج مارك روبسون لصالح شركة توينتيث سينشري فوكس عام 1968. [ 7 ] كتب بيتر بارت ، الكاتب في صحيفة نيويورك تايمز ، مقالًا عن أسلوب إيفانز الإنتاجي الجريء. [ 8 ] لفت هذا انتباه تشارلز بلوهدورن ، رئيس مجموعة غلف+ويسترن المالكة لشركة باراماونت، الذي عيّن إيفانز نائبًا لرئيس الإنتاج عام 1966 [ 9 ] ضمن تغييرات جذرية في شركة باراماونت بيكتشرز (والتي شملت بارت، الذي استقطبه إيفانز لاحقًا كمدير تنفيذي في باراماونت).

"لم نسعَ إلى تحقيق النجاح التجاري. لقد اتجهنا نحو الأصالة. لقد فشلنا فشلاً ذريعاً في بعضها، لكننا لمسنا السحر أيضاً."

روبرت إيفانز، 2002
إيفانز مع زوجته الأولى شارون هيوجيني ، 1961

عندما تولى إيفانز منصب رئيس الإنتاج في باراماونت، كان الاستوديو المتعثر تاسع أكبر استوديو. ورغم قلة خبرته، استطاع إيفانز أن يُعيد الاستوديو إلى مساره الصحيح. جعل باراماونت أنجح استوديو في هوليوود وحوّله إلى مشروع مربح لشركة جلف آند ويسترن. خلال فترة إدارته، أنتج الاستوديو أفلامًا مثل " حافي القدمين في الحديقة" ، و "الزوجان الغريبان" ، و "روميو وجولييت" ، و " طفل روزماري" ، و "المهمة الإيطالية" ، و "الشجاعة الحقيقية" ، و" قصة حب" ، و "هارولد ومود" ، و" العراب " ، و "العراب الجزء الثاني" ، و "سيربيكو" ، و" في يوم صافٍ يمكنك أن ترى إلى الأبد" ، و "أنقذ النمر" ، و"المحادثة" ، و "الحي الصيني" ، و "غاتسبي العظيم" ، وغيرها الكثير.

بسبب عدم رضاه عن أجره ورغبته في إنتاج أفلام تحت رايته الخاصة، أبرم إيفانز صفقة مع باراماونت عام ١٩٧٢ مكّنته من البقاء كنائب الرئيس التنفيذي للإنتاج العالمي، إلى جانب عمله كمنتج مستقل في خمسة أفلام. [ ٩ ] شعر منتجون آخرون في باراماونت أن هذا يمنح إيفانز ميزة غير عادلة. بعد النجاح النقدي والتجاري الهائل لفيلم " تشاينا تاون" من إنتاج إيفانز ، تنحى عن منصبه كرئيس للإنتاج، مما أتاح له إنتاج أفلامه الخاصة. من عام ١٩٧٦ إلى عام ١٩٨٠، واصل إيفانز، كمنتج مستقل، سلسلة أفلامه الناجحة بأفلام " ماراثون مان" ، و "بلاك صنداي" ، و"بوباي" ، و "أوربان كاوبوي" . بعد عام ١٩٨٠، أصبح إنتاجه السينمائي أقل تواتراً وأقل استحساناً من النقاد. لم ينتج سوى فيلمين خلال الاثني عشر عاماً التالية: " ذا كوتون كلوب" و "ذا تو جايكس" . من عام 1993 إلى عام 2003 أنتج أفلام Sliver و Jade و The Phantom و The Saint و How to Lose a Guy in 10 Days .

أنتج إيفانز مسلسل الرسوم المتحركة "كيد نوتوريوس" عام 2003، وقام بأداء صوت شخصيته التي تحمل اسمه . وفي عام 2004، قدّم إيفانز برنامجًا إذاعيًا على راديو سيريوس الفضائي بعنوان " في السرير مع روبرت إيفانز" . وفي عام 2009، كان إيفانز في مفاوضات لإنتاج فيلم عن جون ديلوريان ، المدير التنفيذي لشركة السيارات ، بالإضافة إلى مسلسل قصير من إنتاج HBO بعنوان " الشيطان وسيدني كورشاك" . [ 10 ] إلا أن أيًا من المشروعين لم يُكتب له النجاح.

في يوليو 2019، لم تجدد شركة باراماونت عقدها مع شركة روبرت إيفانز للإنتاج، والذي كان ساريًا منذ عام 1974 بعد تنحي إيفانز عن إدارة الاستوديو. كان لدى إيفانز فريق عمل مكون من ثلاثة أفراد، وكان يعمل من مقر إقامته في وودلاند ببيفرلي هيلز بسبب اعتلال صحته. [ 11 ]

جريمة قتل في نادي كوتون

في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، عرّفت كارين غرينبيرغر (المعروفة أيضًا باسم لاني جاكوبس)، تاجرة الكوكايين، إيفانز على روي رادين ، المنتج المسرحي الشهير الذي كان يُنتج عروضًا موسيقية وكوميدية جوالة. [ 12 ] كان رادين يسعى لاقتحام عالم السينما بفيلمٍ عن ملهى " كوتون كلوب" الليلي الأسطوري في نيويورك . نصّت الاتفاقية المُبرمة بشأن فيلم "كوتون كلوب" على أن يُؤسس إيفانز ورادين شركة إنتاج، يمتلك كلٌ منهما 45% من الفيلم، بينما تُقسّم النسبة المتبقية البالغة 10% بين طرفين آخرين. [ 13 ] عرض رادين على غرينبيرغر (المعروفة أيضًا باسم جاكوبس) مكافأة قدرها 50,000 دولار أمريكي، وهو ما لم يُرضِها. [ 14 ]

أثناء ترتيب تمويل فيلم " نادي القطن" ، قُتل رادين، البالغ من العمر 33 عامًا، عام 1983. وكان القاتل المأجور ويليام مينتزر من بين أربعة أشخاص حُكم عليهم بتهمة إطلاق النار على رادين عدة مرات في رأسه واستخدام الديناميت لتصعيب عملية التعرف عليه من قبل السلطات. [ 15 ] وفي المحاكمة، أُدينت غرينبيرغر بتهمة القتل من الدرجة الثانية والاختطاف. وقيل إن تورطها كان بدافع الخوف من استبعادها من دور المنتج والأرباح المحتملة من الفيلم. ونتيجة لذلك، أُطلق على المحاكمة اسم "محاكمة قتل نادي القطن". [ 16 ]

امتثالاً لنصيحة محاميه روبرت شابيرو ، رفض إيفانز الإدلاء بشهادته خلال جلسة استماع تمهيدية في مايو 1989، مستنداً إلى التعديل الخامس للدستور لتجنب تجريم نفسه. [ 17 ] أشارت تقارير الشرطة التي قُدّمت للحصول على أوامر تفتيش إلى أن شاهدين على الأقل قالا إن إيفانز متورط في جريمة قتل رادين. [ 18 ]

أدلت غرينبيرغر بشهادتها خلال محاكمتها عام 1991 بأن إيفانز لم يكن متورطاً في جريمة القتل. كما زعمت خلال محاكمتها أنها كانت عشيقة إيفانز. [ 19 ]

تهريب الكوكايين

"عشت عشر سنوات من حياة مروعة، أشبه بحياة كافكا. كانت هناك ليالٍ بكيت فيها حتى غفوت."

روبرت إيفانز، مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز (1993)

أُدين إيفانز بتهمة تهريب الكوكايين عام ١٩٨٠. واعترف بذنبه في جنحة أمام محكمة فيدرالية بعد اعتقاله بتهمة تدبير عملية شراء كبيرة للكوكايين مع شقيقه تشارلز. وكجزء من صفقة الإقرار بالذنب ، صوّر إعلانًا تلفزيونيًا مناهضًا للمخدرات. [ ٣ ] أما تهمة الاتجار بالمخدرات المزعومة، والتي استمر إيفانز في إنكارها (وقد أُسقطت الجنحة لاحقًا من سجله)، فقد نتجت عن تورطه الشخصي في تعاطي المخدرات. وصرح لصحيفة فيلادلفيا إنكوايرر في مقابلة عام ١٩٩٤: "سأُعرف حتى مماتي باسم بوب 'كوكايين' إيفانز". ويجادل بأنه ما كان ينبغي إدانته بتهم البيع والتوزيع الفيدرالية، لأنه كان مجرد متعاطٍ. [ ٢٠ ]

الحياة الشخصية

روبرت إيفانز (على اليمين) مع زوجته الممثلة آلي ماكجرو عام 1972

تزوج إيفانز سبع مرات. تزوج أولًا من شارون هيوجيني عام 1961، وبقي معها حتى عام 1962. ثم تزوج من كاميلا سبارف (1964-1967)، وعلي ماكجرو (1969-1973)، وفيليس جورج (1977-1978)، وكاثرين أوكسنبرغ (1998)، [ 21 ] وليزلي آن وودوارد (2002-2004)، وفيكتوريا وايت (2005-2006). أُبطل زواج إيفانز من أوكسنبرغ بعد تسعة أيام. [ 22 ] تزوج من زوجته السابعة، فيكتوريا وايت أوغارا (أرملة اللورد وايت )، أثناء وجوده في المكسيك، في أغسطس 2005 بعد فترة وجيزة من بلوغه الخامسة والسبعين من عمره. رفعت دعوى طلاق في 16 يونيو 2006، مشيرةً إلى وجود خلافات لا يمكن حلها. [ 23 ]

أنجب إيفانز طفلاً واحداً، جوش إيفانز ، من زواجه من ماكجرو. [ 21 ] جوش منتج أفلام.

كان شقيق إيفانز، تشارلز إيفانز (1926-2007)، رجل أعمالٍ في مجالات الملابس والعقارات والترويج لأجهزة كشف الحرائق، كما عمل منتجًا سينمائيًا بين الحين والآخر (مثل أفلام "توتسي " 1982، و "مونكي شاينز" 1988، و "شوغيرلز " 1995). [ 24 ] ابن أخيه هو الصحفي الإذاعي مايكل شور . وابن أخيه الآخر هو تشارلز إيفانز الابن، وهو منتج أفلام وثائقية. أما شقيقته، أليس شور، [ 4 ] التي شاركت في إنتاج فيلم "ويذاوت أ تريس" (1983)، [ 25 ] فقد أنتجت أفلامًا أخرى، وأسست شركات إنتاج أفلام وثائقية. [ 26 ] [ 27 ]

الصحة والموت

في السادس من مايو/أيار عام ١٩٩٨، وخلال حفل عشاء تكريمًا للمخرج ويس كريفن ، أصيب إيفانز بجلطة دماغية أثناء إلقاء كلمة، ونُقل على الفور إلى مركز سيدارز-سيناي الطبي القريب . توقف قلب إيفانز في سيارة الإسعاف، لكن تم إنعاشه. بعد تعرضه لسلسلة من ثلاث جلطات دماغية متتالية، أصيب بشلل نصفي في جانبه الأيمن وعجز تام عن الكلام. [ ٢٨ ] خلال فترة إقامته في المستشفى، شجعه قطب الإعلام وصديقه سومنر ريدستون ، الذي لازمه طوال فترة علاجه، على العمل على تحسين قدرته على الكلام والتعافي. بعد أيام قليلة من إصابة إيفانز بالجلطة، توفي فرانك سيناترا إثر نوبة قلبية في إحدى الغرف المجاورة في مركز سيدارز-سيناي الطبي. قال إيفانز، وهو يشهد نقل جثمانه، إن هذا الحدث زاد من رغبته في التعافي. [ ٢٩ ]

استعاد إيفانز في نهاية المطاف قدرته على الكلام وعاد إلى الإنتاج. ومنذ عام 2013، اعتمد على عكاز للمشي لمسافات قصيرة، وكانت حركته محدودة. [ 28 ]

توفي إيفانز في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا في 26 أكتوبر 2019، عن عمر يناهز 89 عامًا. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةفيلم
1974الحي الصيني
1976رجل الماراثون
1977الأحد الأسود
1979اللاعبون
1980راعي البقر الحضري
باباي
1984نادي القطن
1990جايك الاثنان
1993قطعة من الجبن
1995يشم
1996الشبح
1997القديس
1999الغرباء
2003كيف تخسرين رجلاً في 10 أيام

بصفتي رئيسًا للإنتاج في باراماونت

سنةفيلم
1967محلل الرئيس
حافي القدمين في الحديقة
1968الزوجان الغريبان
المحقق
طفل روزماري
1969المهمة الإيطالية
الشجاعة الحقيقية
1970الاعتراف
قصة حب
1971صفحة جديدة
جناح بلازا
هارولد ومود
1972العراب
1973سيربيكو
أنقذوا النمر
1974غاتسبي العظيم
المحادثة

بصفتي مديرًا تنفيذيًا للاستوديو

سنةفيلمملحوظات
1972العراببدون ذكر المصدر
1974الأب الروحي الجزء الثاني

كممثل

سنةفيلمدورملحوظات
1952ليديا بيليجندي
1954المصريدور ثانوي
بدون ذكر المصدر
1957رجل الألف وجهإيرفينغ ثالبرغ
الشمس تشرق أيضاًبيدرو روميرو
1958الشيطان الذي سار في الغربفيليكس غريفين
1959أفضل ما في كل شيءمفتاح ديكستر
1996رجل كانمنتج
1997فيلم من إخراج آلان سميثي: أحرقوا هوليوود أحرقوانفسه
2002يبقى الطفل في الصورةنفسه
2013فتاة من ناغازاكيالقنصلية الأمريكية

طاقم متنوع

سنةفيلمدورملحوظات
1968طفل روزماريمطور
بدون ذكر المصدر

شكرًا

سنةفيلمملحوظات
1998يفضحشكر خاص لـ
2003أرض العجائبيود المنتجون والمخرج أن يتقدموا بالشكر
2005واحد مناشكر خاص
2008الإسخريوطيشكر خاص
2011سرقة البرجشكر خاص
2015مسكونة بيرسون بليسمستوحى من

تلفزيون

سنةعنوانائتمانملحوظات
2003الطفل سيئ السمعةالمنتج التنفيذي
2012مرحباً يا حبيبتي!!!فيلم تلفزيوني قصير
2016راعي البقر الحضريالمنتج التنفيذيحلقة تجريبية تلفزيونية

كممثل

سنةعنواندورملحوظات
2000عائلة سيمبسوننفسهدور صوتي
أطلق النار عليّ!
2003الطفل سيئ السمعةالطفل سيئ السمعةدور صوتي

بصفتي كاتبة

سنةعنوان
2003الطفل سيئ السمعة

شكرًا

سنةعنوانملحوظات
2008برنامج دون ريسشكر خاص

المنشورات

مراجع

  1. جيروم، جيم (12 أغسطس 2002). "الصفقة الحقيقية" . مجلة بيبول .
  2. "سيرة روبرت إيفانز ((?)–)" .
  3. 1 2 إيفانز، روبرت (1994). الطفل يبقى في الصورة . هايبريون. ص 13. ISBN  978-0786860593.
  4. 1 2 3 4 بارنز، بروكس. "وفاة روبرت إيفانز، منتج فيلم العراب في هوليوود، عن عمر يناهز 89 عامًا" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2019 .
  5. روبرت إيفانز، الطفل يبقى في الصورة (بيفرلي هيلز، كاليفورنيا: دار نشر نيو ميلينيوم، 1994)، الصفحات 18-19
  6. "منتج دراسات السيرة الذاتية لروبرت إيفانز مُقدّر له أن يظهر على الشاشة" . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012.
  7. "المحقق" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 .
  8. بارت، بيتر (7 أغسطس 1966). ""أعجبني. أريده. هيا نخيطه."" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026. "
  9. ١ ٢ "اتفاقية بوب إيفانز الجديدة مع شركة بار: خمس سنوات أخرى كرئيس للإنتاج العالمي إلى جانب خمس أفلام مستقلة، أيضاً عبر شركة بار". مجلة فارايتي . ٢٩ مارس ١٩٧٢. ص ٣. 
  10. فليمنج، مايكل (1 أبريل 2009). "HBO تبدأ العمل على مسلسل 'كورشاك'"" . متنوع .
  11. داليساندرو، أنتوني (30 يوليو 2019). "روبرت إيفانز يغادر استوديوهات باراماونت بعد 52 عامًا" . ديدلاين .
  12. "هيئة المحلفين تدين أربعة أشخاص في قضية قتل 'نادي القطن'." صن سنتينل، 23 يوليو 1991.
  13. كاسيندورف، جيني. "جريمة قتل نادي كوتون". مجلة نيويورك، 24 يوليو 1989، ص 27.
  14. دالي، مايكل. "صناعة هوليوود: قصة حقيقية عن هوليوود". مجلة نيويورك ، 7 مايو 1984، ص 47.
  15. "المتهم في قضية 'نادي القطن' يقول إن إيفانز غير متورط : المحاكمة". لوس أنجلوس تايمز ، 27 أبريل 1991.
  16. ""هيئة محلفين في قضية نادي القطن تدين 4 متهمين بالقتل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 23 يوليو 1991.
  17. «المنتج إيفانز يرفض الإدلاء بشهادته». أسوشيتد برس، 13 مايو 1989
  18. ماكدوغال، دينيس (13 مايو 1989). "المنتج روبرت إيفانز يستند إلى التعديل الخامس في جلسة استماع في قضية قتل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2013 .
  19. "المتهمة في قضية "نادي القطن" تنفي تورط إيفانز  : المحاكمة: امرأة تشهد بأن منتج الفيلم لم يكن له أي دور في مقتل روي رادين؛ وتؤكد براءتها وتقول إن رادين خطط لقتلها . صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 27 أبريل 1991. تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2013 .
  20. ريا، ستيفن (8 سبتمبر 1994). "حياة أحد أقطاب صناعة السينما كانت رحلة وعرة للمنتج روبرت إيفانز، الذي انتقل، على حد تعبيره، من "أسطورة إلى منبوذ"؛ كل ذلك مذكور في كتابه الجديد، حتى الجزء المتعلق بتواصله مع الله" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. 1 2 آرتشيرد، الجيش. "إيفانز وأوكسنبرغ يقولان 'أقبل'". مجلة فارايتي ، يوليو 1998. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2008.
  22. آرتشيرد، آرمي. "إيفانز وأوكسنبرغ يفكان عقدة". مجلة فارايتي ، يوليو 1998. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2008.
  23. "الطلاق السابع للمنتج روبرت إيفانز" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2008.
  24. ميلر، ستيفن (6 يونيو 2007). "تشارلز إيفانز، 81 عامًا، مؤسس شركة إيفان-بيكوني، منتج أفلام، وبانٍ مجمعات مكاتب" . صحيفة نيويورك صن . تاريخ الاسترجاع: 29 أكتوبر 2019 .
  25. "أليس شور" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019 .
  26. "نبذة عن أفلام أميتشي" . www.amicifilms.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2019 .
  27. "نبذة عنا" . www.lifetime-through-a-lens.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2019 .
  28. 1 2 "رئيس في الشتاء لديه المزيد من الحكايات ليحكيها" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 ديسمبر 2013.
  29. "ممثل هوليوودي يلهم مسرحية برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 فبراير 2010.
  30. ناتالي، ريتشارد؛ داغان، كارمل (28 أكتوبر 2019). "وفاة روبرت إيفانز، منتج فيلم "تشاينا تاون" ورئيس شركة باراماونت، عن عمر يناهز 89 عامًا" .
  31. بارنز، بروكس (28 أكتوبر 2019). "وفاة روبرت إيفانز، المنتج المتميز لأفلام هوليوود الكلاسيكية، عن عمر يناهز 89 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019 .
  32. بولفر، أندرو (28 أكتوبر 2019). "وفاة روبرت إيفانز، المنتج السينمائي الشهير لفيلم الحي الصيني، عن عمر يناهز 89 عامًا" . صحيفة الغارديان - عبر www.theguardian.com.
  33. تشارلز تشامبلين، "فالستاف في بلاط ملك هوليوود: مقابلة حول "الجانب الآخر من الريح"، في رونالد جوتسمان (محرر)، التركيز على أورسون ويلز (برنتيس هول، إنجلوود كليفس، نيو جيرسي، 1976) ص 196
  34. مقابلة روبرت فون علىبرنامج رون وفز الإذاعي عبر الأقمار الصناعية على إكس إم
  35. والاس، إيمي (4 يناير 1998). "أحدث نسخة مُعاد إنتاجها من روبرت إيفانز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 .
  36. "نظرات مزدوجة" . نيوزويك . 2 مارس 1998. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2008 .
  37. WENN. "روبرت إيفانز يغضب من شخصية في مسلسل 'Entourage'" . Hollywood.com .
  38. "برنامج دوغ إيلين رامبل أون: فلتبدأ عملية البيع!" على بودكاست أبل" . بودكاست أبل . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  39. "ليس طفلاً، لكن روبرت إيفانز لا يزال حاضراً في الصورة" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 سبتمبر 2006.
  40. "أخبار التلفزيون، مراجعات وملخصات البرامج التلفزيونية - هاف بوست تي في" . صحيفة هافينغتون بوست . 
  41. ^ "مقابلة العصب: جو إزترهاس" . العصب.كوم . 15 سبتمبر 2006 . تم الاسترجاع 11 أبريل، 2014 .
  42. سييبلي، مايكل (11 فبراير 2010). "ممثل هوليوودي يلهم مسرحية برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
  43. مراجعة الحلقة الأخيرة من الموسم من برنامج "وثائقي الآن!": السيد الوصيف، الجزء الأول والثاني - وكر المهووسين
  44. برنامج "Documentary Now!" يبقى في الصدارة بنهاية رائعة - AV Club
  45. برنامج "وثائقي الآن!" ليس محاكاة ساخرة. إنه ليس تكريمًا. إنه أسلوب كوميدي مختلف. - مجلة إسكواير
  46. كارلين، شانون (27 أبريل 2022). "القصة الحقيقية وراء فيلم 'العرض'"" . وقت .
  47. بورتر، ريك (26 مارس 2025). ""الاستوديو": خمسة دروس مستفادة من العرض الأول لمسلسل أبل الساخر عن هوليوود . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2025 .
  48. «غنت السيدة السمينة» . سجل فهرس مكتبة الكونغرس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2014.