براد بيرد

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

براد بيرد
طائر في مهرجان البندقية السينمائي 2009
وُلِدّ
فيليب برادلي بيرد

سبتمبر 1957 (67 سنة)
كاليسبيل، مونتانا ، الولايات المتحدة
المدرسة الأممعهد كاليفورنيا للفنون ( BFA )
المهن
  • مخرج الفيلم
  • كاتب السيناريو
  • منتج
  • رسام متحرك
  • ممثل صوتي
سنوات النشاط1979-حتى الآن
أصحاب العمل
زوج
إليزابيث كاني
​
( ت.  1988 )
[1]
أطفال3
الجوائزجائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة
The Incredibles (2004)
Ratatouille (2007)

فيليب برادلي بيرد (من مواليد سبتمبر 1957) هو صانع أفلام ورسام رسوم متحركة وممثل صوتي أمريكي. امتدت مسيرته المهنية لأكثر من أربعة عقود في كل من الرسوم المتحركة والأفلام الحية .

وُلِد بيرد في مونتانا ونشأ في أوريجون . وقد طور اهتمامًا بفن الرسوم المتحركة في وقت مبكر، وأكمل أول فيلم قصير له في سن الرابعة عشرة. أرسل بيرد الفيلم إلى شركة والت ديزني للإنتاج ، مما أدى إلى تدريبه في شركة Nine Old Men التابعة للاستوديو . التحق بمعهد كاليفورنيا للفنون في أواخر السبعينيات، وعمل في ديزني بعد ذلك بفترة وجيزة.

في الثمانينيات، عمل في تطوير الأفلام مع العديد من الاستوديوهات؛ حيث كتب سيناريو فيلم Batteries Not Included (1987)، وطور حلقتين من Amazing Stories لستيفن سبيلبرغ ، بما في ذلك المسلسل الكوميدي المتحرك Family Dog الذي لاقى انتقادات واسعة النطاق (بناءً على جزء كتبه بيرد للعرض) . بعد ذلك، انضم بيرد إلى عائلة سمبسون كمستشار إبداعي لمدة ثمانية مواسم. أخرج فيلم الرسوم المتحركة التقليدي The Iron Giant (1999)، المقتبس من كتاب للشاعر تيد هيوز ؛ وعلى الرغم من الإشادة النقدية به، إلا أنه كان قنبلة شباك التذاكر . انتقل إلى بيكسار حيث كتب وأخرج فيلمين للرسوم المتحركة بالكمبيوتر، The Incredibles (2004) و Ratatouille (2007) اللذان حققا نجاحًا كبيرًا على مستوى العالم من الناحية النقدية والمالية؛ وقد نالا بيرد جائزتي أوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة وترشيحًا لأفضل سيناريو أصلي . انتقل إلى صناعة الأفلام الحية مع فيلم Mission: Impossible – Ghost Protocol (2011) الذي حقق نجاحًا مماثلًا، ثم أخرج فيلم Tomorrowland (2015) لشركة ديزني. عاد إلى بيكسار لتطوير فيلم Incredibles 2 (2018)، والذي أصبح ثاني أعلى فيلم رسوم متحركة ربحًا على الإطلاق ، وحصل على ترشيح آخر لجائزة الأوسكار.

اشتهر بيرد بإشرافه على مشاريعه بدرجة عالية من التفصيل. وقد رسم بعض المعلقين أوجه تشابه بين أفلام بيرد وفلسفة الموضوعية للروائية آين راند ، وهو التحليل الذي رفضه بيرد. وهو يدافع عن الحرية الإبداعية وإمكانيات الرسوم المتحركة، وانتقد الصورة النمطية لها باعتبارها ترفيهًا للأطفال، أو تصنيفها كنوع أدبي ، وليس فنًا.

وقت مبكر من الحياة

كمراهق، حصل بيرد على فرصة تدريب لتعلم من شركة "تسعة رجال عجائز " التابعة لشركة والت ديزني في مقرها الرئيسي في كاليفورنيا.

وُلِد فيليب برادلي بيرد [2] في سبتمبر 1957 في كاليسبيل ، مونتانا، وهو الأصغر بين أربعة أطفال لمارجوري أ. (ني كروس) وفيليب كولين بيرد. عمل والده في تجارة البروبان ، وكان جده، فرانسيس ويسلي "فرانك" بيرد، الذي ولد في مقاطعة سليجو، أيرلندا ، رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا لشركة مونتانا باور . [3] [4] [5] بدأ شغف بيرد بصناعة الأفلام في سن مبكرة. بدأ الرسم في سن الثالثة، وكانت أولى محاولاته الكارتونية واضحة لسرد القصص المتسلسلة . كان مفتونًا بشكل خاص بالرسوم المتحركة بعد عرض كتاب الأدغال (1967)، وشرح صديق للعائلة كان قد أخذ دروسًا في الرسوم المتحركة كيفية عمل الوسيلة. وجد والد بيرد كاميرا مستعملة يمكنها تصوير إطار واحد في كل مرة، وساعده في إعداد الجهاز لصنع الأفلام. [6] بدأ في رسم أول فيلم قصير له في سن الحادية عشرة؛ في نفس العام، قدمه ارتباطه العائلي إلى الملحن جورج برونز ، الذي رتب له جولة في إنتاجات والت ديزني في بوربانك، كاليفورنيا . [7] [8] التقى بيرد بالرجال التسعة المسنين - الرسامون المتحركون المسؤولون عن أقدم وأشهر ميزات الاستوديو - وأعلن أنه سينضم إليهم يومًا ما. [9]

وصف بيرد والديه بأنهما كريمان وداعمان لمصالحه. ذات مرة، قامت والدته برحلة بالسيارة لمدة ساعتين في كل اتجاه في المطر إلى المسرح الوحيد الذي يعرض إعادة إصدار لفيلم سنو وايت والأقزام السبعة من أجل تعليم بيرد. [10] بعد عامين، أكمل بيرد أول فيلم قصير له، وهو فيلم مقتبس مدته خمسة عشر دقيقة من فيلم السلحفاة والأرنب . [7] بناءً على نصيحة والديه، "ابدأ من القمة واعمل في طريقك إلى الأسفل"، أرسل الفيلم إلى أصنامه في ديزني. استجاب الاستوديو بدعوة مفتوحة لبيرد للتوقف في أي وقت في المدينة، مما دفعه إلى القيام بعدة زيارات إلى المقر الرئيسي للاستوديو في كاليفورنيا في السنوات التالية. [11] هذه الفرصة - "نوع من التدريب غير الرسمي" - "لم تُعرض" على أي شخص من قبل. عمل عن كثب مع ميلت كاهل ، الذي اعتبره بطلاً. بدأ فيلمًا آخر بعنوان علم البيئة على الطريقة الأمريكية ، والذي كان أكثر طموحًا ومليئًا بالألوان، لكن عبء العمل كان مكثفًا. بدلاً من ذلك، ركز بيرد على اهتمامات أخرى في سنوات دراسته الثانوية ، بما في ذلك المواعدة، وألعاب القوى، والتصوير الفوتوغرافي . وقد أشار لاحقًا إلى أن "الرسوم المتحركة هي وهم الحياة، ولا يمكنك خلق هذا الوهم بشكل مقنع إذا لم تعشها". [12] انتقلت العائلة إلى كورفاليس، أوريجون في شبابه، وتخرج من مدرسة كورفاليس الثانوية عام 1975.

في ذلك العام، حصل على منحة دراسية من شركة ديزني لحضور معهد كاليفورنيا للفنون (كال آرتس) الذي تم تشكيله حديثًا في فالنسيا، كاليفورنيا ؛ مازح بيرد بأنه كان رسامًا متحركًا "متقاعدًا" بحلول الوقت الذي تلقى فيه هذا العرض. بدلاً من ذلك، فكر في حضور برنامج التمثيل في جامعة آشلاند . [13] بعد انقطاع دام ثلاث سنوات، اختار بيرد معهد كاليفورنيا للفنون وانتقل إلى الجنوب. [9] شمل زملاء بيرد في الفصل رسامي رسوم متحركة بارزين في المستقبل مثل جون لاسيتر وتيم بيرتون وهنري سيليك . [14] مثل العديد من الطلاب، أذهلهم المؤثرات الخاصة في حرب النجوم (1977)؛ اتفق كل من لاسيتر وبيرد على أن هذه المآثر ممكنة في الرسوم المتحركة. [15] التقى طلاب السنة الأولى في الغرفة المسماة A113 - وهي فصل دراسي صغير معقم بدون نوافذ. [16] استخدم بيرد لاحقًا A113 كبيضة عيد الفصح في أفلامه؛ ومنذ ذلك الحين أصبح عنصرًا ثابتًا من الوسائط التي صنعها خريجو المدرسة. كان أول استخدام للرمز A113 في الحلقة التجريبية للمسلسل التلفزيوني القصير Family Dog (1993). كانت الحلقة التجريبية جزءًا من سلسلة Amazing Stories (1985–1987)، والتي تم بثها في 16 فبراير 1987، وكانت بعنوان "Family Dog". وقد استخدمه لرقم لوحة ترخيص شاحنة صغيرة. وكان أول فيلم ديزني يستخدمه فيه هو The Brave Little Toaster (1987)، والذي كان رسامًا متحركًا فيه. [17]

حياة مهنية

السنوات الأولى

ديزني وصفقات التطوير (1978-1984)

في غضون عامين، قبل بيرد وظيفة رسام رسوم متحركة في شركة والت ديزني للإنتاج. وصل بيرد إلى الاستوديو في خضم انتقال: حيث تقاعد الكثير من الموظفين الإبداعيين الأصليين في الاستوديو، تاركين الاستوديو لجيل جديد من الفنانين. كان ما تبقى من الموظفين الأصليين يتوافق مع الوافدين الجدد، لكن بيرد اشتبك مع الوسطاء المسؤولين. أثناء عمله في الرسوم المتحركة في ديزني، أصبح جزءًا من مجموعة صغيرة من الرسامين المتحركين الذين عملوا في مجموعة من المكاتب داخل الاستوديو الأصلي تسمى "عش الجرذ". [18] [19] هناك، انتقد بيرد علنًا حالة الاستوديو، ووصف القيادة العليا بأنها غير راغبة في المخاطرة. شعر وكأنه يقف وراء المبادئ الأصلية للاستوديو. دفع هذا الموقف المتقلب إلى طرده من قبل مدير الرسوم المتحركة إدوارد هانسن. [12] [20] غادر ديزني بعد عامين فقط؛ حصل على اعتمادات في The Small One (1978) و The Fox and the Hound (1981)، ولم يتم ذكر اسمه في Mickey's Christmas Carol (1983) و The Black Cauldron (1985).

كان بيرد محبطًا من حالة صناعة الرسوم المتحركة الأمريكية ، واعتبر رحيله عن ديزني نهاية لحبه الطويل لهذا النوع. [21] ومع ذلك، فقد جمع الأموال لصنع محفظة مشاريع ، وهي عبارة عن عرض توضيحي لمشاريع الرسوم المتحركة المحتملة، والتي شعر أن الوسيلة قادرة على القيام بها. كان بيرد يأمل في تلقي الدعم المالي من استوديوهات أخرى، لكنه انتهى به الأمر إلى الإحباط من نظام التطوير في هوليوود : "لكل مشروع جيد قمت به، لدي مشاريع جيدة بنفس القدر والتي لا تزال [غير منتجة من قبل] استوديوهات مختلفة"، كما قال في عام 2018. [22] انتقل إلى منطقة الخليج ، راغبًا في أن يصبح جزءًا من مشهد السينما المزدهر، والذي أنتج أفلامًا مثل Apocalypse Now و The Black Stallion . [23] حاول لعدة سنوات تكييف الكتاب الهزلي The Spirit لويل إيزنر لعرض الرسوم المتحركة، [21] لكن الاستوديوهات رفضت، غير راغبة في المخاطرة نظرًا لهيمنة ديزني. حاول لفترة وجيزة عمل فيلم رسوم متحركة بالكمبيوتر في لوكاس فيلم مع إدوين كاتمول ، مما ينبئ بعمله اللاحق مع بيكسار. قال ألفي راي سميث : "كان لديه كل هذه الأفكار لصنع أفلام الرسوم المتحركة، لكنه لم يكن لديه ذرة من التقنية ولم يكن لديه أي قدر من التسامح الذي قد تحتاج إليه في ذلك الوقت لتحمل بعض فظاعة التكنولوجيا المبكرة" . [24] كان الفضل التالي لـ Bird هو كرسام رسوم متحركة في الدراما المتحركة المظلمة The Plague Dogs (1982)؛ كما تم طرده من قبل مخرج الفيلم، مارتن روزن ، أثناء إنتاجه. [25]

العمل مع ستيفن سبيلبرغ (1985-1989)

قطعة واحدة من بكرة الاختبار الخاصة به، Family Dog ، جذبت انتباه المخرج ستيفن سبيلبرغ . ركز فيلم Family Dog على منظور حيوان أليف لعائلته الضواحي المختلة، وتميز اختبار القلم الرصاص الأصلي بتصميمات من زميل بيرد في الدراسة تيم بيرتون. كان بيرد يأمل في تطوير المفهوم إلى أفلام قصيرة مسرحية، مثل تلك التي تعود إلى العصر الذهبي للرسوم المتحركة الأمريكية ، لكن السوق لم يعد موجودًا ببساطة. [22] بدلاً من ذلك، عاد بيرد إلى لوس أنجلوس وانضم إلى شركة Amblin Entertainment التابعة لسبيلبرغ ، [15] وانخرط في برنامجه التلفزيوني Amazing Stories ، وهو مسلسل مختارات ظهر لأول مرة في عام 1985. شارك في كتابة سيناريو "The Main Attraction"، الحلقة الثانية من العرض، مع ميك جاريس . استمتع سبيلبرغ بالسيناريو، ودعا بيرد لتقديم أفكار أخرى. رسم بيرد لوحة قصصية لجزء آخر من Family Dog ، والذي تقرر تكييفه إلى حلقة من Amazing Stories . كانت الحلقة، التي تم بثها في عام 1987، ناجحة في التصنيفات. كانت التجربة مثيرة بالنسبة لبيرد؛ "لم يكن ستيفن أحد صناع الأفلام المفضلين لدي فحسب، بل كان قويًا بما يكفي لإفساح المجال الذي سمح لنا بالحرية الإبداعية"، كما صرح لاحقًا. [26] تم تحويل Family Dog لاحقًا إلى مسلسل كوميدي خاص به مدته نصف ساعة ، ضد إلحاح بيرد ودون مشاركته، لأنه شعر أن الفكرة لن تنجح. كما شعر بالانزعاج لرؤية دور بيرتون في تصميم الشخصيات يطغى على مساهماته الأعمق في المفهوم. [27]

تم إحضاره لاحقًا للمشاركة في كتابة سيناريو فيلم Batteries Not Included (1987)، وهو فيلم خيال علمي كوميدي نشأ عن مخطط Amazing Stories . افتتح الفيلم في المركز الرابع محليًا، [28] وكان نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر بشكل عام ، حيث حقق 65.1 مليون دولار بميزانيته البالغة 25 مليون دولار. ساعد بيرد أيضًا في فيلم Captain EO ، وهو فيلم قصير ثلاثي الأبعاد من بطولة مايكل جاكسون وعُرض في منتزهات ديزني الترفيهية . [29] جلبت هذه النجاحات لبيرد المزيد من الفرص، لكنه استمر في قضاء سنوات عديدة في جحيم التطوير مع الاستوديوهات. لقد أصبح منزعجًا من ملاحظات الإدارة المتوسطة: شعر أن المديرين التنفيذيين "سيحللون عملك ويمليون كل ما تحتاج إلى القيام به لجعله" أكثر إرضاءً للجمهور "- وفي هذه العملية لن يؤدي إلا إلى جعل القصص أصغر وأكثر تشابهًا مع كل شيء آخر"، كما اشتكى. [15] في حياته الشخصية، تزوج إليزابيث كاني، محررة في فيلم Batteries Not Included . في عام 1989، قُتلت شقيقة بيرد سوزان، التي كان قريبًا جدًا منها، على يد زوجها المنفصل عنها في جريمة قتل وانتحار. [30] كان الحدث صادمًا بالنسبة لبيرد؛ فقد شعر عاطفيًا بأنه "اختفى نوعًا ما في تلك الفترة. ليس لدي الكثير من الذكريات عن ذلك". [21] كان لديه ما يكفي من الأموال لدعم نفسه لفترة من الوقت، لذلك استراح ببساطة: "لم أفعل أي شيء"، كما اعترف. [6]

التحركات المهنية

العمل علىعائلة سمبسون(1989–1996)

كان حس بيرد السينمائي في سرد ​​القصص المرئية مع Family Dog غير شائع في الرسوم المتحركة التلفزيونية حتى تلك النقطة، ويرجع ذلك أساسًا إلى القيود المالية. احتفظت معظم الإنتاجات التلفزيونية بالتصوير السينمائي البدائي، مع إساءة استخدام اللقطات القريبة القياسية والزوايا المتوسطة واللقطات التأسيسية لتحريك القصة. على النقيض من ذلك، فضل بيرد استخدام المزيد من التقنيات السينمائية، والاستفادة من الزوايا القصوى، واللقطات الطويلة ، وقطع الكاميرا السريعة ، والمنظور المدفوع ، وما إلى ذلك. لفت عمل بيرد في Family Dog انتباه المنتجين جيمس إل بروكس وسام سيمون ، اللذين كانا مع مات جروينينج يطوران عائلة سمبسون ، أول مسلسل كوميدي رسوم متحركة في وقت الذروة منذ عقود لشركة فوكس . في عام 1989، تمت دعوته للانضمام إلى Klasky Csupo (ولاحقًا Film Roman )، حيث عمل "مستشارًا تنفيذيًا" للعرض. يتطلب الدور أن يشرف بيرد على خط أنابيب السيناريو إلى الرسوم المتحركة لمدة 2-3 أيام في الأسبوع؛ [8] الحلقة الأولى التي تم إنتاجها والتي حصل فيها بيرد على الفضل (باستثناء النسخة المعاد صياغتها من الحلقة التجريبية " Some Enchanted Evening ") كانت " لا يوجد عار مثل الوطن ".

عمل بيرد في العرض في مواسمه الثمانية الأولى (حيث كانت الحلقة الأخيرة التي تم اعتمادها له هي " Treehouse of Horror VIII " (1997)، الحلقة الثانية من الموسم التاسع التي تم إنتاجها)، وأخرج حلقات " Krusty Gets Busted " (1990) و" Like Father, Like Clown " (1992). كما صمم شخصية Sideshow Bob ، الذي ظهر لأول مرة متحدثًا في الحلقة السابقة. في دوره، دفع بيرد فناني العرض إلى تصور الحلقات كأفلام مصغرة، مستوحى من أعمال ستانلي كوبريك وأورسون ويلز . في التسعينيات، ساهم أيضًا في مسلسلات كوميدية متحركة أخرى مثل The Critic والموسم الأول من King of the Hill ، وكلاهما أخذ إشارات من هذا النموذج الراسخ. وصف بيرد عمله في عائلة سمبسون بأنه "فرصة ذهبية"، معترفًا بأن المادة كانت أكثر حساسية من العمل الذي قام به لشركة ديزني. على المستوى الشخصي، كانت الوظيفة مُرضية للغاية؛ كان يحضر جلسات القراءة الأسبوعية التي وجدها ممتعة، [31] واعتبر الحفلة الموسيقية هي النقطة المضيئة الوحيدة في السنوات التي أعقبت وفاة أخته. كان طاقم العرض يأمل في أن يتولى بيرد إخراج نسخة الفيلم المقتبسة لاحقًا في عام 2007 ، لكنه كان مشغولًا جدًا بفيلم Ratatouille الذي صدر في نفس العام. [32]

العملاق الحديدي(1997–2000)

كريستوفر ماكدونالد ، بيرد وإيلي مارينثال في عرض فيلم Iron Giant في عام 2012 .

شهدت الرسوم المتحركة نهضة تجارية وإبداعية في الولايات المتحدة خلال التسعينيات، حيث كانت استوديوهات هوليوود حريصة على الاستفادة من نجاح فيلم ديزني الأسد الملك (1994). واصل بيرد البحث عن أفكار أفلام للاستوديوهات طوال العقد، [33] لكنه أصيب بالإحباط بسبب افتقاره إلى التقدم في حلمه بإخراج فيلم روائي طويل. تم التعاقد معه مؤقتًا لإخراج فيلم كوميدي حي، Brothers in Crime ، في New Line Cinema ، لكن لم ينجح. [24] بالإضافة إلى ذلك، أثار نمو عائلته مخاوف أخرى. "كنت أشعر بالقلق بشأن تكريس طاقتي للعمل الذي كان ذا معنى وقضاء الوقت مع عائلتي، وهو ما كان ذا معنى بالنسبة لي أيضًا. إذا فعلت أحدهما، فهل سأفشل في الآخر؟" كان قلقًا. [34] لقد سكب هذه الموضوعات في سيناريو فيلم The Incredibles ، والذي قدمه إلى الاستوديوهات بداية من عام 1992. [35] [36] كما طور فيلم خيال علمي أصلي بعنوان Ray Gunn ، مع سيناريو شارك في كتابته ماثيو روبينز . تركز قصته المستقبلية على محقق خاص في عالم آرت ديكو من البشر والكائنات الفضائية . وقع بيرد صفقة إنتاج مع Turner Feature Animation في يناير 1995، [29] [37] لكن الاستوديو شعر أن Ray Gunn سيكون مكثفًا للغاية بالنسبة لفئة الأطفال الصغار المستهدفة. [38] في العام التالي، اندمجت Turner مع Time Warner ، والتي تضمنت الأشهر الثلاثة الأخيرة من عقد Bird. [21]

قام المسؤولون التنفيذيون في شركة وارنر بترتيب اجتماع، وأوضحوا أنهم لا يهتمون براي جان . وبدلاً من ذلك، عرضوا على بيرد العديد من المشاريع قيد التطوير، بما في ذلك النسخة الموسيقية لكتاب الشاعر تيد هيوز الرجل الحديدي ، الذي تصوره لأول مرة مغني الروك بيت تاونسند . قرأ بيرد الرواية وشعر "بالسحر" بها؛ فقد شعر بالانجذاب إلى المنطق الذي استند إليه هيوز في كتابة القصة، والذي كان لتهدئة أطفاله بعد وفاة زوجته سيلفيا بلاث . ارتبط بيرد بموضوعاتها، وربطها بوفاة أخته من العنف المسلح . [21] قام بمراجعة القصة بأكملها بشكل كبير للتركيز على سؤال مركزي: "ماذا لو كان للبندقية روح؟" تم بيع قيادة وارنر ووقع بيرد عقدًا لإخراج العملاق الحديدي في ديسمبر 1996. [21] كتب بيرد السيناريو مع تيم ماكانليس ، والذي يركز على صبي صغير يُدعى هوغارث هيوز، يكتشف ويصادق روبوتًا فضائيًا عملاقًا أثناء الحرب الباردة عام 1957.

واجه بسرعة مهمة تجميع فريق مع القليل من الوقت المتبقي؛ حيث تم عمل معظم أفلام الرسوم المتحركة ذات الميزانية الكبيرة في ذلك العصر لسنوات، في حين لم يكن لدى بيرد سوى عامين فقط. ومما زاد من الضغط الخلافات المتكررة بين بيرد والمنتج المشارك للفيلم، أليسون أباتي . [21] وفي مقابل ذلك، حصل الطاقم على قدر كبير من الحرية الإبداعية لصنع الفيلم الذي أرادوا صنعه، على الرغم من أن بيرد كان يتلقى أحيانًا اقتراحات من المديرين التنفيذيين لجعل الفيلم أكثر قابلية للتسويق أو مناسبًا للأطفال. حقق الفيلم درجات عالية في عروض الاختبار ، لكن وارنر أهملت تأمين ترويج بارز للفيلم حيث كانوا يروجون لفيلم Wild Wild West بدلاً من ذلك. افتُتح فيلم The Iron Giant في أغسطس 1999 وسط مراجعات رائعة من النقاد، ولكن مبيعات التذاكر كانت منخفضة للغاية؛ تخلص أصحاب المسارح من الصورة بعد أسابيع قليلة فقط. حقق الفيلم إجمالاً 31.3 مليون دولار في جميع أنحاء العالم مقابل ميزانيته البالغة 50 مليون دولار، والتي اعتُبرت خسارة كبيرة لشركة وارنر. عند وصوله إلى الفيديو المنزلي ، اكتسب الفيلم شعبية كبيرة . [10] شعر بيرد بخيبة أمل بسبب فشل فيلم Giant ؛ فقد زار العديد من دور العرض السينمائية فقط ليشاهد الفيلم في قاعات فارغة. [36] بعد ذلك، تم تعيينه لفترة وجيزة لإخراج فيلم مقتبس من Curious George لصالح Universal، [35] لكنه بدلاً من ذلك وجه أنظاره نحو استوديو رسوم متحركة آخر: Pixar .

الطريق إلى بيكسار وما بعدها

الأبطال الخارقينوراتاتوي(2000–2008)

في أواخر التسعينيات، أعاد بيرد الاتصال بصديقه القديم جون لاسيتر، الذي عمل في بيكسار، صانع أجهزة الكمبيوتر الذي انتقل مؤخرًا إلى الرسوم المتحركة. أصدرت الشركة أول فيلم رسوم متحركة بالكامل بالكمبيوتر، Toy Story ، في عام 1995. صُدم بيرد بالفيلم، وفي عام 1997، بدأ الاثنان في التفاوض على انضمام بيرد إلى بيكسار. [33] [26] في مارس 2000، ذهب بيرد إلى حرم بيكسار في إيمريفيل، كاليفورنيا ، وعرض أفكاره، بما في ذلك The Incredibles ، على لاسيتر. [39] أعلن الاستوديو عن عقد متعدد الأفلام مع بيرد في مايو من ذلك العام، [40] مما جعل بيرد أول صوت خارجي للاستوديو، والذي كان يتطلب في السابق موهبة للارتقاء في الرتب. كان متحمسًا للعودة إلى منطقة الخليج، حيث عاش بشكل متقطع قبل عقدين من الزمن. [33] اشترى منزلًا في تيبورون ، عبر الخليج من المقر الرئيسي لشركة بيكسار في إيمريفيل. [34] لقد شعر بالراحة بسبب الأجواء "الإبداعية والداعمة" في بيكسار، على عكس العديد من استوديوهات لوس أنجلوس التي عمل بها؛ أقنع فريقًا أساسيًا بالانضمام إليه في الشمال، بما في ذلك الفنانين توني فوسيل وتيدي نيوتن ولو رومانو ، والذين ساهموا جميعًا في تطوير الأعمال الفنية لفيلم The Incredibles لمعظم العقد الماضي. [15]

فيلم The Incredibles هو أول أفلام بيرد ، يتبع بوب ( كريج تي نيلسون ) وهيلين بار ( هولي هانتر )، وهما زوجان من الأبطال الخارقين ، والمعروفين باسم السيد إنكريديبل وإيلاستي جيرل، واللذان يخفون قواهم وفقًا لأمر حكومي، ويحاولان العيش في حياة هادئة في الضواحي مع أطفالهما الثلاثة. رغبة بوب في مساعدة الناس تجر العائلة بأكملها إلى مواجهة مع معجب انتقامي تحول إلى عدو، متلازمة. يوفر بيرد أيضًا صوت مصممة الأزياء إيدنا مود . كنكتة داخلية، كانت شخصية متلازمة مبنية على شبه بيرد (كما كان السيد إنكريديبل) ووفقًا له، لم يدرك النكتة حتى أصبح الفيلم متقدمًا جدًا في الإنتاج لدرجة أنه لا يمكن تغييره. [41] تم تكليف فريق الرسوم المتحركة بإنشاء أول طاقم بشري بالكامل للرسوم المتحركة بالكمبيوتر، الأمر الذي تطلب إنشاء تقنية جديدة لتحريك تشريح بشري مفصل وملابس وبشرة وشعر واقعيين. قام مايكل جياشينو بتأليف الموسيقى التصويرية للفيلم ، مما يمثل أول تعاون في سلسلة من التعاون بين الرجلين. كان فيلم The Incredibles أول فيلم عالمي ناجح لـ Bird، حيث حقق 631.4 مليون دولار، مما يجعله رابع أعلى فيلم في عام 2004. فاز Bird بأول جائزة أوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة ، وتم ترشيح سيناريوه لأفضل سيناريو أصلي . [42] كان أول فيلم رسوم متحركة يفوز بجائزة هوغو المرموقة لأفضل عرض درامي .

طائر، أقصى اليسار، مع فريق الإبداع الرئيسي في بيكسار في عام 2009.

كان مشروع بيرد التالي هو راتاتوي (2007)، والذي يتبع فأرًا يُدعى ريمي، يحلم بأن يصبح طاهيًا ويحاول تحقيق هدفه من خلال تكوين تحالف مع صبي القمامة في مطعم باريسي. تم تطوير الفيلم بواسطة جان بينكافا ، الذي عمل على المفهوم لسنوات عديدة. بحلول الوقت الذي كان من المقرر أن يدخل فيه المشروع عملية الرسوم المتحركة، أصبحت قيادة بيكسار قلقة من أنه لم يكن جاهزًا. تم تعيين بيرد في يوليو 2005 لتقييم الأخطاء وتحويل المشروع في وقت قصير. [43] لم يكن يحب الاضطرار إلى تولي مشروع شغف بينكافا: "لقد كان موقفًا صعبًا لأنني دائمًا أكون في صف المبدع"، كما قال لاحقًا. [22] ومع ذلك، كان أيضًا في منصب مع بيكسار كعضو في "مجموعة العقول" الخاصة بهم - وهي مجموعة من الأفراد الذين ينتقدون ويساعدون بعضهم البعض - لذلك شعر أن الدور جاء بشكل طبيعي. عندما تولى بيرد المسؤولية، كان الكثير من أعمال التصميم قد اكتمل، لكن بيرد كتب نصًا جديدًا تمامًا تجنب الكثير من الحوار الأصلي. [44] عاد جياكينو لتأليف الموسيقى المستوحاة من باريس للفيلم. عند الإصدار، كان فيلم راتاتوي نجاحًا كبيرًا آخر لشركة بيكسار؛ حقق الفيلم 623.7 مليون دولار وحاز على إشادة النقاد. فاز بجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة في حفل توزيع جوائز جولدن جلوب عام 2008 ؛ كما تم ترشيحه لخمس جوائز أوسكار، بما في ذلك أفضل سيناريو أصلي وأفضل فيلم رسوم متحركة، والذي فاز به. [42]

انتقل إلى العمل الحي:بروتوكول الشبحوأرض الغد(2008–2015)

في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تم تكليف بيرد بإخراج فيلم مقتبس من رواية جيمس داليساندرو ، 1906 ، [45] والتي تروي الزلزال العنيف الذي ضرب سان فرانسيسكو قبل قرن من الزمان. ونظرًا لحجم ونطاق مثل هذا المشروع، كان من المقرر أن تمول ثلاثة استوديوهات صنعه - بيكسار وديزني ووارنر براذرز - لكن المشروع توقف. توقف عندما طلبت منه إدارة بيكسار تولي راتاتوي ، وعاد بعد ذلك. حاول إعادة كتابة 1906 للعمل ضمن حدود طول الفيلم، لكنه واجه صعوبة. بدلاً من ذلك، أخرج بيرد الجزء التالي من سلسلة أفلام التجسس والحركة Mission: Impossible ، بطولة توم كروز . [7]

وفقًا للنقاد، فإن غزوة بيرد في صناعة الأفلام الحية بعد مسيرة مهنية كبيرة في الرسوم المتحركة لم يكن لها سابقة تذكر. [46] أعجب كروز بأسلوب وسرد القصص في فيلم "إنكريديبلز" ، وحث بيرد على الاتصال به إذا غامر في مجال الأفلام الحية. تحدت فكرة الجمع بين الجوانب التجارية للامتياز التجاري - كان هذا هو الجزء الثالث من سلسلة "المهمة" - والمزيد من النغمات الفنية بيرد، الذي وقع على الإخراج في مايو 2010. [47] في الصورة، يعيد كروز تمثيل دوره كعميل قوة المهام المستحيلة إيثان هانت ، الذي يسابق مع فريقه الزمن للعثور على متطرف نووي يحصل على إمكانية الوصول إلى أكواد الإطلاق النووية الروسية. تم تصوير فيلم "بروتوكول الشبح" في موقع جزئيًا في دبي ، ويتضمن مشهدًا لا يُنسى عندما يتسلق كروز برج خليفة الذي تم تشييده حديثًا . عند إصداره في ديسمبر 2011، أصبح الفيلم الأعلى ربحًا في السلسلة حتى تلك النقطة، حيث حقق 694 مليون دولار في جميع أنحاء العالم. [48] ​​كان خامس أعلى فيلم ربحًا في عام 2011 وكذلك ثاني أعلى فيلم ربحًا من بطولة كروز. [49] [50] [51]

على الرغم من أنه طُلب منه إخراج فيلم Star Wars: The Force Awakens ، إلا أن بيرد رفض الفرصة للتركيز على مشروعه الجديد: فيلم الخيال العلمي Tomorrowland ، [52] المسمى على اسم الأرض ذات الطابع المستقبلي الموجودة في منتزهات ديزني الترفيهية . [53] شارك بيرد في كتابة السيناريو مع دامون ليندلوف . في الفيلم، ينطلق مخترع عبقري محبط ( جورج كلوني ) ومتحمس للعلوم في سن المراهقة ( بريت روبرتسون ) إلى بُعد بديل مثير للاهتمام يُعرف باسم "Tomorrowland"، حيث تؤثر أفعالهما بشكل مباشر على عالمهما الخاص. انتهى الفيلم إلى أن يكون قنبلة شباك التذاكر، حيث خسرت ديزني 120-150 مليون دولار، وجذبت استجابة نقدية مختلطة. [54] [55] [56]

أحدث الأعمال

الأبطال الخارقين 2(2015–2018)

على مر السنين، ذكر بيرد إمكانية وجود تكملة لفيلم "إنكريديبلز" في المقابلات. تم الإعلان عن تكملة رسمية في عام 2014. بدأ بيرد في كتابة سيناريو الفيلم بجدية في العام التالي؛ حاول التمييز بين السيناريو ونطاق المحتوى المتعلق بالأبطال الخارقين الذي تم إصداره منذ الفيلم الأول، مع التركيز على ديناميكية الأسرة بدلاً من نوع الأبطال الخارقين. تتبع القصة عائلة إنكريديبلز وهم يحاولون استعادة ثقة الجمهور في الأبطال الخارقين مع موازنة حياتهم العائلية، فقط لمحاربة عدو جديد يسعى إلى تحويل عامة الناس ضد جميع الأبطال الخارقين. على الرغم من أنه من المقرر إصداره في 21 يونيو 2019، فقد تم الانتهاء من الفيلم وفقًا لجدول إنتاج متسارع، حيث كان متقدمًا في الإنتاج عن فيلم Toy Story 4 ، والذي تطلب المزيد من التطوير وتم إصداره لاحقًا في ذلك اليوم؛ لقد تبادل الاثنان السنوات ببساطة، مع ظهور فيلم "إنكريديبلز 2" لأول مرة في دور العرض في 15 يونيو 2018. [57] عاد جياكينو لتأليف الموسيقى التصويرية.

حقق فيلم Incredibles 2 182.7 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، محققًا الرقم القياسي لأفضل ظهور أول لفيلم رسوم متحركة ، وحقق أكثر من 1.2 مليار دولار في جميع أنحاء العالم، مما جعله ثاني أعلى فيلم رسوم متحركة في ذلك الوقت، وأعلى فيلم ربحًا لشركة بيكسار، ورابع أعلى فيلم ربحًا لهذا العام . تم تسمية فيلم Incredibles 2 من قبل المجلس الوطني للمراجعة كأفضل فيلم رسوم متحركة لعام 2018. تم ترشيح الفيلم لأفضل فيلم رسوم متحركة في حفل توزيع جوائز جولدن جلوب السادس والسبعين وحفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والتسعين ، لكنه خسر الجائزتين أمام Spider-Man: Into the Spider-Verse .

الأحداث الأخيرة (2019-حتى الآن)

أعرب بيرد عن اهتمامه بتطوير فيلم رسوم متحركة غربي أو فيلم رعب . [7] ومع ذلك، عاد بيرد لإحياء مشروعه المتوقف منذ فترة طويلة Ray Gunn في Warner Bros. Feature Animation قبل أن يقترب منه جون لاسيتر لإنتاجه لشركة Skydance . في عام 2022، أُعلن أن بيرد قد وقع صفقة مع Skydance في العام السابق وأعاد تجميع المتعاونين المتكررين مايكل جياشينو وتيدي نيوتن وتوني فوسيل ودارين تي هولمز وجيفري لينش للفيلم. [58] [59] وفقًا لمجلة هوليوود ريبورتر ، قُدرت تكاليف الإنتاج المفترضة بنحو 150 مليون دولار. أدى ذلك إلى ترك Skydance لصفقة التوزيع الخاصة بها مع Apple TV+ ، والتي دخلت فيها لاحقًا في شراكة مع Netflix . [60]

في أغسطس 2024، في معرض D23 ، أعلن بيت دوكتر أن فيلم Incredibles 3 قيد التطوير، مع عودة بيرد للإخراج. [61]

الأسلوب والموضوعات

أنا أحب جميع الفنون، ولكنني أحب الأفلام أكثر لأنها تجمع العديد منها. [62]

—براد بيرد

يقول بيرد إنه تأثر بعشرات من صناع الأفلام، وخص بالذكر صناع الأفلام الأوائل مثل بستر كيتون ، وتشارلي شابلن ، وهارولد لويد ، إلى مخرجي منتصف القرن العشرين مثل ديفيد لين ، وألفريد هيتشكوك ، ووالْت ديزني ، وأكيرا كوروساوا . كما ألهم بيرد مخرجون أكثر معاصرة مثل ستيفن سبيلبرغ ، وفرانسيس فورد كوبولا ، وجورج لوكاس ، وهاياو ميازاكي ، [52] والأخوين كوهين . [31] كان شغفه بالوسيلة واضحًا حتى في سنوات دراسته الجامعية؛ يتذكر صديقه جون لاسيتر، "كان براد يقضي الليل كله يتحدث عن سكورسيزي وكوبولا وكيف يمكنه أن يفعل ما فعلاه في الرسوم المتحركة". [36] لاحظ بيرد نفسه أن حياته المهنية كانت "طويلة جدًا ومتأخرة جدًا ومليئة بخيبة الأمل"، ويرجع ذلك أساسًا إلى أنه كان يتطلع إلى توقعات "عالية" حددها لنفسه. [22]

وقد تم وصفه بأنه مسيطر مع اهتمام رائع بالتفاصيل. [46] [36] دفع توجيهه "المتطلب والمعاقب في كثير من الأحيان" [63] البعض إلى اعتباره من الصعب العمل معه. [64] بيرد صريح بشأن إمكانات فن الرسوم المتحركة، وطلب من الجمهور عدم الإشارة إلى أفلامه على أنها رسوم متحركة. [46] في التعليق الصوتي للإصدار المنزلي لفيلم The Incredibles ، مازح بيرد أنه سيقاتل الشخص التالي الذي يشير إلى أفلام الرسوم المتحركة على أنها "نوع"، على عكس شكل فني. كما اعترض على تصنيف الأجرة المتحركة الحديثة على أنها مخصصة للأطفال أو العائلات فقط؛ [65] [66] مما يشير إلى أنها تمييزية ومحتقرة. [67] [68] لقد أعرب عن حبه للرسوم المتحركة المرسومة يدويًا وأعرب عن أسفه لغيابها الحالي عن الصناعة. [52]

قام العديد من النقاد بتحليل أفلامه واقترحوا أنها تعكس فلسفة الموضوعية للروائية الروسية الأمريكية أين راند ، والتي ينكرها بيرد بشدة، مما يشير إلى أنها قراءة خاطئة ضخمة لعمله. [64] على الرغم من أنه يدعي أنه انجذب إلى عمل راند في سنوات شبابه، إلا أنه يقول، "كوني رجل أين راند هو نقد كسول". [69] وذكر أن جزءًا كبيرًا من الجمهور فهم الرسالة كما قصد بينما "اعتقد اثنان بالمائة أنني أفعل The Fountainhead أو Atlas Shrugged ". [39] تم اعتبار خط حبكة Tomorrowland - مجموعة من العباقرة يشكلون يوتوبيا لعزل أنفسهم عن العالم - يذكرنا بـ Atlas Shrugged وجيب Galt Gulch . [63] في فيلم The Incredibles ، يشكو الأب بوب بار مما يشعر أنه احتفال متزايد من قبل المجتمع بالمتوسطية ، وفي وقت لاحق من الفيلم، يؤكد الشرير Syndrome أنه "عندما يكون الجميع خارقين، فلن يكون أحد كذلك". اقترح المحللون أن هذه السطور تعكس وجهات نظر مشتركة مع الفيلسوف الألماني فريدريك نيتشه . [39] [70] قام أحد الكتاب بتقطير فيلم Ratatouille إلى "إذا لم تكن لديك موهبة، فيجب أن تبتعد عن طريق الأشخاص الذين لديهم". [64] اقترح ديفيد سيمز في The Atlantic أن أفلام بيرد هي بدلاً من ذلك "قصص عن إحباطات الإبداع الجامح [...] في كل فيلم، توجد صورة متكررة لا تمحى: العبقري المحبط، المحبوس في خزانة مغبرة، مهووس بالمواهب التي يتعين عليه إخفاءها". [63] وبالمثل، وصف إريك كون من IndieWire بيرد بأنه "شخصية محورية في استكشاف الحلم الأمريكي من خلال لغة الثقافة الشعبية". [71]

الحياة الشخصية

لدى بيرد وزوجته إليزابيث (تزوجا عام 1988) ثلاثة أبناء: نيكولاس، الذي أدى صوت سكورت في فيلم بيكسار البحث عن نيمو [72] [73] وراستي فتى الدراجات في فيلم الأبطال الخارقين ؛ ومايكل، الذي أدى صوت توني رايدنغر في فيلم الأبطال الخارقين وتكملته ؛ [74] وجاك. يمتلك بيرد عقارات في تيبورون، كاليفورنيا، ولوس فيليز ، كاليفورنيا . [75]

فيلموغرافيا

الأفلام الروائية

سنة عنوان مخرج الكاتب منتج ملحوظات
1987 البطاريات غير متضمنة لا نعم لا
1999 العملاق الحديدي نعم نعم [أ] لا كما قام بأداء الأغنية: "Duck and Cover"
2004 الأبطال الخارقين نعم نعم لا
2007 راتاتوي نعم نعم لا
2011 المهمة المستحيلة – بروتوكول الشبح نعم لا لا
2015 أرض الغد نعم نعم نعم مصمم شعارات أيضًا
2018 الأبطال الخارقين 2 نعم نعم لا كلمات الأغنية أيضًا: "Frozone"
سيتم الإعلان عنها لاحقا راي جان نعم نعم نعم [58] [59]
الأبطال الخارقين 3 نعم سيتم الإعلان عنها لاحقا لا [61]
  1. ^ على الرغم من أن ماكانيليس حصل على الفضل الوحيد في السيناريو في النسخ المسرحية الأصلية وإصدارات الفيديو المنزلية، إلا
    أن بيرد يُنسب إليه الفضل في ترميم الفيلم عام 2015 وإصدار Signature Edition . [76] [77]

رسام متحرك

الأدوار الصوتية

سنة عنوان دور
2004 الأبطال الخارقين وضع إيدنا (E)
2007 راتاتوي أمبريستر مينيون
2015 العالم الجوراسي مذيع المونوريل
2018 الأبطال الخارقين 2 إيدنا مود (E) / أصوات إضافية

فريق الإبداع الرئيسي في بيكسار

مجموعة من العقول غير المعتمدة [79] [80]

افلام قصيرة

سنة عنوان مخرج الكاتب
المنتج التنفيذي 		آخر دور الصوت ملحوظات
1979 دكتور الموت لا لا لا نعم دون كارلو، متفرج
2005 هجوم جاك جاك نعم نعم لا لا
السيد المذهل والأصدقاء تعليق تعليق نعم لا كاتب ومخرج حوار التعليق
فرقة رجل واحد لا لا نعم لا
2007 صديقك الفأر لا لا نعم لا
2018 العمة إيدنا لا لا نعم نعم وضع إيدنا (E)

الأفلام الوثائقية

سنة عنوان دور
2007 مدينة الضباب مافريكس نفسه
قصة بيكسار

تلفزيون

سنة عنوان مخرج الكاتب الحلقة(الحلقات)
1985–1987 قصص مذهلة نعم نعم "The Main Attraction" (كاتب)
"Family Dog" (مخرج وكاتب ومنتج رسوم متحركة)
1993 كلب العائلة لا الخالق
1989–1998 عائلة سمبسون نعم لا كما أنه مستشار تنفيذي لـ 180 حلقة من برنامج
" Krusty Gets Busted " (المخرج) وبرنامج
" Like Father, Like Clown " (المبدع والمخرج)

الاعتمادات الأخرى

سنة عنوان دور ملحوظات
1990 راغراتس رسام متحرك الحلقة "تومي بيكلز والشيء الأبيض العظيم"
1994–1995 الناقد مستشار تنفيذي
1997 ملك التل مستشار إبداعي ومستشار بصري

فيديو موسيقي

سنة عنوان مخرج
فنان القصص المصورة
1991 " افعل بارتمان " نعم نعم

ألعاب الفيديو

دور الصوت

سنة عنوان دور
2004 الأبطال الخارقين وضع إيدنا (E)
الأبطال الخارقون: عندما ينادي الخطر
2018 ليغو الخارقون

شكرا خاصا

المنتزهات الترفيهية

سنة عنوان دور ملحوظات
2018 إنكردي كوستر وضع إيدنا (E) صوت

مشاريع غير مكتملة

  • الإخوة في الجريمة ، فيلم كوميدي أكشن لشركة نيو لاين سينما وكان من المقرر أن يكون أول فيلم سينمائي من إخراج بيرد . [82]
  • الروح ، فيلم رسوم متحركة مبني على قصة الكوميديا ​​Bird التي طورها جيري ريس والمنتج غاري كورتز ، استنادًا إلى الشريط الهزلي الشهير لويل إيسنر . أعجبت الاستوديوهات التي عرضوا عليها الفيلم بالسيناريو، لكنها لم تكن على استعداد للمخاطرة بفيلم رسوم متحركة لجمهور البالغين. [83] [84] ثم تم استبدال Bird بمخرجين مختلفين، ولكن في النهاية تم استبداله بكاتب القصص المصورة المخضرم فرانك ميلر وتم إصداره في عيد الميلاد عام 2008 وسط مراجعات سلبية من النقاد والتجاريين.
  • The Incredible Mr. Limpet ، وهو مشروع لا يزال في مرحلة التطوير . تم تعيين Bird لإخراج الفيلم في وقت ما ولكن تم استبداله بـ Mike Judge والعديد من الآخرين. [85]
  • كتب جورج الفضولي مسودة الفيلم في وقت ما، لكن نصه لم يُستخدم في النسخة المنتجة. [86]
  • فيلم عائلة سمبسون ، كان طاقم عائلة سمبسون بما في ذلك جيمس إل بروكس ومات جروينينج يأملون في تكليف بيرد بإخراج الفيلم، لكنهم كانوا مشغولين للغاية بفيلمي The Incredibles و Ratatouille في ذلك الوقت. أصبح ديفيد سيلفرمان ، الذي كان يعمل أيضًا في بيكسار في ذلك الوقت وترك وظيفته بعد الانتهاء من العمل في فيلم Monsters, Inc. ، مخرج الفيلم. [32]
  • 1906 ، وهو مشروع تعاوني بين وارنر براذرز وبيكسار(والذي كان من الممكن أن يكون أول مشروع حي لهما)، بالاشتراك مع والت ديزني بيكتشرز ، حيث كان بيرد ليخرج. تركت ديزني وبيكسار المشروع في عام 2012 في حالة من الغموض في التطوير في وارنر براذرز بسبب التأخير في العديد من الإصدارات المخطط لها للفيلم، ولم يتم اختيار العديد من النصوص المرفوضة، وتجاوز الميزانية (200 مليون دولار). [87] [88] [89] [90] ومع ذلك، اعتبارًا من يونيو 2018، أعرب بيرد عن اهتمامه بتكييف الكتاب كمسلسل تلفزيوني وتسلسل الزلزال كفيلم روائي طويل. [91]
  • حرب النجوم: القوة تنهض ، كان بيرد ضمن قائمة قصيرة من المخرجين لإخراج الفيلم السابع من حرب النجوم . لقد تخلى عن المشروع لصالح Tomorrowland ؛أخرج فيلم The Force Awakens جيه جيه أبرامز . [92]
  • كان فيلم Sonic the Hedgehog ، Bird، ضمن قائمة مختصرة للكتاب عندما كان الفيلم لا يزال قيد التطوير في Columbia Pictures . بعداختيار جيف فاولر لإخراج الفيلم، تم اختيار بات كيسي وجوش ميلر ككتاب. [93]
  • فيلم موسيقي بدون عنوان ، أعلن بيرد في عام 2019 أنه كان يطور فيلمًا موسيقيًا أصليًا سيتضمن أغاني للمتعاون المتكرر مايكل جياشينو ويحتوي على حوالي 20 دقيقة من الرسوم المتحركة. [94]

استقبال نقدي

ردود الفعل النقدية على الأفلام التي أخرجها بيرد:

فيلم الطماطم الفاسدة ميتاكريتيك سينماسكور
العملاق الحديدي 96% [95] 85 [96] أ
الأبطال الخارقين 97% [97] 90 [98] أ+
راتاتوي 96% [99] 96 [100] أ
المهمة المستحيلة – بروتوكول الشبح 93% [101] 73 [102] أ-
أرض الغد 50% [103] 60 [104] ب
الأبطال الخارقين 2 93% [105] 80 [106] أ+
متوسط 88% 81 أ

التعاونات (التمثيل)

اختار براد بيرد ممثلين وأعضاء طاقم عمل محددين في أكثر من فيلم من الأفلام التي أخرجها.

العملاق الحديدي الأبطال الخارقين راتاتوي المهمة المستحيلة – بروتوكول الشبح أرض الغد الأبطال الخارقين 2
فرانك توماس
☒ن
☒ن
أولي جونستون
☒ن
☒ن
كريج تي نيلسون
☒ن
☒ن
هولي هانتر
☒ن
☒ن
صامويل إل جاكسون
☒ن
☒ن
تيدي نيوتن [107]
☒ن
☒ن
☒ن
☒ن
☒ن
ايلي فوسيل
☒ن
☒ن
مايف أندروز
☒ن
☒ن
لو رومانو
☒ن
☒ن
سارة فاول
☒ن
☒ن
مايكل بيرد
☒ن
☒ن
☒ن
نفسه
☒ن
☒ن
☒ن
☒ن
كيمبرلي أداير كلارك
☒ن
☒ن
جون راتزينبرجر
☒ن
☒ن
☒ن
نيكولاس بيرد
☒ن
☒ن
بيتر سون
☒ن
☒ن

الأوسمة

بالإضافة إلى فوزه بجائزة الأوسكار وجائزة البافتا وجائزة زحل ، يحمل بيرد الرقم القياسي لأكبر عدد من جوائز آني للرسوم المتحركة بثمانية، حيث فاز بجائزة أفضل إخراج وأفضل كتابة لكل من العملاق الحديدي والأبطال الخارقون وراتاتوي ، بالإضافة إلى أفضل تمثيل صوتي لفيلم الأبطال الخارقين . كانت جائزة آني الثامنة له هي جائزة وينسور ماكاي لعام 2011 عن مساهمته مدى الحياة في الرسوم المتحركة. [108] [109] [110]

سنة جائزة فئة فيلم النتيجة [111]
1999 جائزة آني أفضل فيلم رسوم متحركة العملاق الحديدي فاز
الإخراج في إنتاج فيلم رسوم متحركة فاز
جائزة الإنجاز الفردي المتميز في الكتابة في إنتاج فيلم رسوم متحركة مشتركة مع تيم ماكانليس فاز
جائزة جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس أفضل الرسوم المتحركة فاز
2000 جائزة البافتا للأطفال أفضل فيلم روائي طويل مناصفة مع أليسون أباتي وديس ماكانوف وتيم ماكانليس فاز
جائزة هوغو أفضل عرض درامي مشترك مع تيم ماكانليس وتيد هيوز (مقتبس من الكتاب) مُرشح
جائزة كتاب الخيال العلمي والخيال العلمي في أمريكا أفضل سيناريو مُرشح
2004 جائزة جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس أفضل الرسوم المتحركة الأبطال الخارقين فاز
2005 جائزة الأوسكار أفضل سيناريو أصلي مُرشح
أفضل فيلم رسوم متحركة فاز
جائزة آني أفضل فيلم رسوم متحركة فاز
إنجاز فردي متميز في الإخراج في إنتاج فيلم رسوم متحركة فاز
إنجاز فردي متميز في الكتابة في إنتاج فيلم رسوم متحركة فاز
إنجاز فردي متميز في التمثيل الصوتي في إنتاج فيلم رسوم متحركة فاز
جائزة هوغو أفضل عرض درامي فاز
جوائز دائرة نقاد السينما في لندن كاتب السيناريو لهذا العام مُرشح
جائزة جمعية نقاد السينما عبر الإنترنت أفضل سيناريو أصلي مُرشح
جائزة زحل أفضل الكتابة فاز
جائزة كتاب الخيال العلمي والخيال العلمي في أمريكا أفضل سيناريو مُرشح
2006 جائزة هوغو أفضل عرض درامي هجوم جاك جاك مُرشح
2007 جائزة جمعية نقاد السينما في بوسطن أفضل سيناريو راتاتوي فاز
جائزة جمعية نقاد السينما في شيكاغو أفضل سيناريو أصلي مُرشح
جائزة جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس أفضل رسوم متحركة مشتركة مع جان بينكافا فاز
2008 جائزة الأوسكار أفضل سيناريو أصلي مناصفة مع جان بينكافا وجيم كابوبيانكو مُرشح
أفضل فيلم رسوم متحركة فاز
جائزة آني أفضل فيلم رسوم متحركة فاز
إنجاز فردي متميز في الإخراج في إنتاج فيلم رسوم متحركة فاز
إنجاز فردي متميز في الكتابة في إنتاج فيلم رسوم متحركة فاز
جائزة البافتا للأفلام أفضل فيلم رسوم متحركة فاز
جائزة الجولدن جلوب أفضل فيلم رسوم متحركة فاز
جائزة جمعية نقاد السينما عبر الإنترنت أفضل سيناريو أصلي مُرشح
جائزة زحل أفضل الكتابة فاز
2012 افضل مخرج المهمة المستحيلة – بروتوكول الشبح مُرشح
2019 جائزة الأوسكار أفضل فيلم رسوم متحركة الأبطال الخارقين 2 مُرشح

انظر أيضا

ملحوظات

مراجع

  1. ^ "المخرج براد بيرد (يمين) وزوجته إليزابيث كاني يلتقطان صورة في العرض الأول لفيلم Tomorrowland من إنتاج ديزني في أنهايم، كاليفورنيا في 9 مايو 2015". Getty Images . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2017 .
  2. ^ "براءات اختراع للمخترع فيليب برادلي بيرد". جوستيا . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2024 .
  3. ^ بيرينز، جيسيكا (29 سبتمبر 2007). "راتاتوي: عام الفأر". ديلي تلغراف . لندن.
  4. ^ "سلالة براد بيرد". Ancestry.com . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2012 .
  5. ^ Gaiser, Heidi (12 نوفمبر 2004). "Kalispell Native is the Superhero Behind "The Incredibles"". Daily Inter Lake . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2011 .
  6. ^ ab Bird, Brad. Bailey, Cameron (12 يونيو 2018). في محادثة مع... براد بيرد. تورنتو: محادثات مهرجان تورنتو السينمائي الدولي .
  7. ^ abcd Eng, Matthew (25 أبريل 2015). "Brad Bird Talks Tomorrowland, Tom Cruise, and the Future of Animation". TribecaFilm.com . تم الاسترجاع في 6 يناير 2022 .
  8. ^ من تأليف كيسي سيبريوني (28 أبريل 2015). "تريبيكا: براد بيرد يتحدث عن التعلم من مسلسل "عائلة سمبسون" وما ألهم مسلسل "تومورولاند". إندي واير . تم الاسترجاع في 6 يناير 2022 .
  9. ^ ab Ghez, Didier, ed. (2011). Walt's People: Volume 11—Talking Disney with the Artists who Knew Him . Xlibris. ISBN 978-1-465-36840-9.
  10. ^ ab Bird, Brad (2004). "20/20" (مقابلة). ABC . تم الاسترجاع في 6 يناير 2022 – عبر YouTube .
  11. ^ بايك 2007، ص 32-35.
  12. ^ ab Petrakis, John (3 سبتمبر 1999). "مخرج فيلم 'Iron Giant' Bird يبدأ العمل في مجال الرسوم المتحركة مع شركة ديزني". Chicago Tribune . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2018 .
  13. ^ بايك 2007، ص 233.
  14. ^ كاشنر، سام (أغسطس 2011). "الطبقة التي زأرت". فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 6 يناير 2022 .
  15. ^ abcd فاز، مارك كوتا (2004). فن الأبطال الخارقين .
  16. ^ برايس 2008، ص 48.
  17. ^ شافر، جوشوا سي (17 يوليو 2017). اكتشاف مملكة السحر: دليل غير رسمي لقضاء إجازة في ديزني لاند - الطبعة الثانية . دار نشر سينرجي. ص. 164. رقم ISBN 978-0-9991664-0-6.
  18. ^ كانيماكر، جون (8 أغسطس 1999). "معارض ديزني يتجنب الغناء والرقص". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2018 .
  19. ^ كوركيس، جيم (7 فبراير 2014). "حكايات الرسوم المتحركة #148". أبحاث الرسوم المتحركة . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2018 .
  20. ^ هدليستون، توم جونيور (15 يونيو 2018). "كيف بدأ مخرج فيلم "Incredibles 2" براد بيرد مسيرته في ديزني". CNBC .
  21. ^ abcdefg بيرد، براد (2016). حلم العملاق: صناعة العملاق الحديدي (فيلم وثائقي). وارنر براذرز للترفيه المنزلي.
  22. ^ abcd Barbagallo, Ron (29 سبتمبر 2018). "قصة براد بيرد المذهلة، من ترك ديزني إلى إصلاح العملاق الحديدي، والطريق الأقل سفرًا". حفظ فن الرسوم المتحركة . تم الاسترجاع في 6 يناير 2022 .
  23. ^ بايك 2007، ص 249-251.
  24. ^ ab Price 2008، ص. غير متوفر.
  25. ^ روزن، مارتن (2019). مقابلة (فيلم وثائقي). Shout Factory.
  26. ^ ab Cartwright, Nancy (30 يونيو 2009). "نانسي كارترايت تتحدث مع براد بيرد". شبكة الرسوم المتحركة العالمية . تم الاسترجاع في 6 يناير 2022 .
  27. ^ "رسالة من براد بيرد". تايم . 12 يوليو 1993. ص 5.
  28. ^ "فيلم Eddie Murphy's 'Raw' يحتل المركز الأول في شباك التذاكر". نيويورك تايمز . 24 ديسمبر 1987. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2011. تم الاسترجاع 6 يناير 2022 .
  29. ^ ab "Company Town". لوس أنجلوس تايمز . 17 يناير 1995. تم الاسترجاع في 6 يناير 2022 .
  30. ^ "نعي: سوزان بيرد واجنر". صحيفة كورفاليس جازيت تايمز . كورفاليس، أوريجون. 7 مارس 1989. ص. 10 – عبر Newspapers.com. أيقونة الوصول المفتوح
  31. ^ ab Bird, Brad. "عن الإخراج: مخرج فيلم Incredibles 2 براد بيرد يتحدث عن عمله في The Simpsons & The Iron Giantالتاريخ=13 يوليو 2018" (مقابلة). BAFTA Guru . تم الاسترجاع في 6 يناير 2022 .
  32. ^ بواسطة أولي ريتشاردز (24 مايو 2007). "أوديسة هوميروس". إمباير . ص 72-78.
  33. ^ اي بي سي بايك 2007، ص 229-251.
  34. ^ ab Hart, Hugh (31 أكتوبر 2004). "أبطال العائلة". سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاسترجاع في 6 يناير 2022 .
  35. ^ ab Petrikin, Chris (31 أكتوبر 1999). "U, Imagine in 'Curious' monkey biz with Bird". Variety . تم الاسترجاع في 6 يناير 2022 .
  36. ^ جارديتا، ديف (1 فبراير 2005). "السيد الذي لا يمحى". لوس أنجلوس . ص 82.
  37. ^ كوكس، دان (8 مايو 1995). "ما وراء جيتيسبيرج". فارايتي . تم الاسترجاع في 6 يناير 2022 .
  38. ^ روسون، جيك (5 يوليو 2016). "فيلم الرسوم المتحركة براد بيرد لم يستطع أن ينطلق". Mental Floss . تم الاسترجاع في 6 يناير 2022 .
  39. ^ abc Patrizio, Andy (March 9, 2005). "An Interview with Brad Bird". IGN . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2022 .
  40. ^ جراسر، مارك (5 مايو 2000). "بيكسار تنتقد بيرد، روث". فارايتي . ص. 1.
  41. ^ براد بيرد (19 يناير 2008). "ليست وظيفتي: NPR". انتظر انتظر... لا تخبرني! . تم الاسترجاع في 27 يناير 2009 .
  42. ^ ab "Brad Bird". Montana Kids . Montana Office of Tourism . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2011 .
  43. ^ برايس 2008، ص 217.
  44. ^ بارباغالو، رون. "فن صنع راتاتوي لبيكسار". حفظ فن الرسوم المتحركة . تم الاسترجاع في 6 يناير 2022 .
  45. ^ Utichi, Joe (26 أكتوبر 2007). "Brad Bird Takes RT Through Ratatouille". Rotten Tomatoes . تم الاسترجاع في 3 يناير 2009 .
  46. ^ abc Barnes, Brooks (9 ديسمبر 2011). "مهمته: رواية القصص للكبار". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 6 يناير 2022 .
  47. ^ Stransky, Tanner (7 مايو 2010). "'Mission: Impossible IV': Tom Cruise says Brad Bird is director. Thoughts؟". Entertainment Weekly . تم الاسترجاع في 6 يناير 2022 .
  48. ^ "إيرادات شباك التذاكر لأفلام ""Mission: Impossible"". مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2005. تم الاسترجاع 6 يناير 2022 .
  49. ^ "فيلم Mission: Impossible 4 يصبح الفيلم الأكثر ربحًا لـ Tom Cruise". The Hollywood Reporter . 3 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2013 .
  50. ^ "أفضل 10 أفلام حققت أعلى الإيرادات على الإطلاق لـ Tom Cruise". Business Insider . تم الاسترجاع في 6 يناير 2022 .
  51. ^ "ملخص حول العالم: إيرادات فيلم "M:I-4" تتجاوز 600 مليون دولار على مستوى العالم" . تم الاسترجاع في 6 يناير 2022 .
  52. ^ abc Jacques, Adam (22 مايو 2015). "مقابلة براد بيرد: المخرج يتحدث عن حبه للكلاب المرسومة يدويًا، وسوء فهم طائرات B52، ورفض حرب النجوم". The Independent . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2019 .
  53. ^ Breznican, Anthony (28 يناير 2013). "فيلم ديزني الغامض "1952" له اسم جديد ... "Tomorrowland" - حصري". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2013 .
  54. ^ بارنز، بروكس (24 مايو 2015). "فيلم Tomorrowland هو خيبة أمل في شباك التذاكر" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015. تم الاسترجاع في 24 مايو 2015 .
  55. ^ فيرهوفن، بياتريس (1 أكتوبر 2015). "براد بيرد لا يزال مستاءً من فشل فيلم "Tomorrowland"، هوس هوليوود بالأفلام التكميلية". TheWrap . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2015 .
  56. ^ باميلا ماكلينتوك (4 سبتمبر 2015). "فشل شباك التذاكر في الصيف: قائمة أفضل أفلام 'Tomorrowland' و'Fantastic Four'". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2015 .
  57. ^ McClintock, Pamela (26 أكتوبر 2016). ""The Incredibles 2" Moves Up to Summer 2018; 'Toy Story 4' Pushed to 2019". The Hollywood Reporter . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2016 .
  58. ^ ab Keegan, Rebecca; Giardnia, Carolyn (27 يوليو 2022). "الفصل الثاني لجون لاسيتر". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2023 .
  59. ^ ab Fleming, Mike Jr. (17 فبراير 2022). "Skydance Animation Brings 'The Incredibles' Brad Bird Into Fold To Direct His Animated Film Creation 'Ray Gunn'". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2022.
  60. ^ ماسترز، كيم؛ ويبرين، أليكس (9 يونيو 2024). "لماذا شاري ريدستون منزعجة للغاية؟". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2024 .
  61. ^ ab Vary, Adam B. (9 أغسطس 2024). "'Incredibles 3' in Development With Brad Bird at Pixar". Variety . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2024 .
  62. ^ Brew, Simon (21 أكتوبر 2019). "هل يمكننا التوقف عن تسمية الأفلام بـ "المحتوى" الآن؟". قصص الأفلام . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2022 .
  63. ^ abc Sims, David (1 يونيو 2015). "The Passion of Brad Bird". The Atlantic . تم الاسترجاع في 6 يناير 2022 .
  64. ^ abc VanDerWerff, Emily (27 يونيو 2018). "لماذا تتم مقارنة مخرج فيلم Incredibles براد بيرد بأين راند - ولماذا لا ينبغي أن يتم ذلك". Vox . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2022 .
  65. ^ تشابمان، توم (4 يوليو 2018). "براد بيرد يصر على أن فيلم "إنكريديبلز 2" ليس فيلمًا للأطفال". مصادر الكتب المصورة .
  66. ^ عميدي، أميد (3 يوليو 2018). "براد بيرد: فيلم "إنكريديبلز 2" ليس فيلمًا للأطفال". كارتون برو .
  67. ^ نولان، إل دي (17 نوفمبر 2018). "فيلم Incredibles 2: براد بيرد لا يتفق مع تصنيف iTunes". مصادر الكتب المصورة .
  68. ^ المحمود، سارة (17 نوفمبر 2018). "براد بيرد يقول إن فيلم "إنكريديبلز 2" ليس فيلمًا للأطفال ويجب إعادة تصنيفه". سينما بلند.
  69. ^ لامبل، رايان (9 يوليو 2018). "براد بيرد يرد على منتقدي فيلمي "إنكريديبلز" و"تومورولاند". denofgeek.com . دار نشر دينيس . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2019 .
  70. ^ مايكل باريير (27 فبراير 2005). "براد بيرد – مقابلة". MichaelBarrier.com . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2012 .
  71. ^ Kohn, Eric (14 يونيو 2018). "أفلام براد بيرد، مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل". IndieWire . تم الاسترجاع في 6 يناير 2022 .
  72. ^ "Nicholas Bird". behindthevoiceactors.com . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2017 .
  73. ^ "شاهد الأصوات وراء شخصياتك المفضلة في فيلم البحث عن نيمو". مجلة إنترتينمنت ويكلي . 31 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع 2 أبريل 2017 .
  74. ^ Meszoros, Mark (15 يونيو 2018). "'Incredibles 2' a dazzling sequel". Journal Advocate . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2018 .
  75. ^ Leitereg, Neil J. (3 ديسمبر 2014). "مخرج فيلم "Tomorrowland" براد بيرد يشتري في لوس فيليز". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 6 يناير 2022 .
  76. ^ "العملاق الحديدي". AFI . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2018 .
  77. ^ "فيلم The Iron Giant: Signature Edition سيصدر لأول مرة على Blu-Ray في 6 سبتمبر". شبكة عالم الرسوم المتحركة . 29 مارس 2016. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2018 .
  78. ^ " تعليق العملاق الحديدي ". وارنر هوم فيديو .
  79. ^ سارتو، دان (11 يونيو 2018). "براد بيرد يعود ببطولته إلى عالم الرسوم المتحركة مع فيلم "إنكريديبلز 2" الرائع". AWN.com . شبكة عالم الرسوم المتحركة . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
  80. ^ بارباغالو، رون (25 سبتمبر 2018). "قصة براد بيرد المذهلة، من ترك ديزني إلى إصلاح العملاق الحديدي، والطريق الأقل سفرًا". الحفاظ على فن الرسوم المتحركة . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
  81. ^ Lauer, Andy (11 مارس 2009). "Answer Man," "Food Inc." Among 2009 Sonoma International Film Festival Selections". IndieWire . تم الاسترجاع في 12 مارس 2021 .
  82. ^ ماركس، آندي (9 يونيو 1993). "طائر يقود فيلم "جريمة" لنيو لاين". فارايتي . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2024 .
  83. ^ بول ليفا، ستيفن. "فيلم "الروح" الذي كان من الممكن أن يكون"، لوس أنجلوس تايمز – هيرو كومبليكس ، 12 ديسمبر 2008
  84. ^ فياما ، أندريا (15 أبريل 2015). "مقطع دعائي لفيلم Spirit الذي تم إنتاجه بواسطة براد بيرد" (باللغة الإيطالية). فوميتولوجيكا . تم الاسترجاع في 30 كانون الأول (ديسمبر) 2016 .
  85. ^ برادفورد إيفانز (4 ديسمبر 2013). "إعادة إنتاج فيلم جيم كاري الفاشل "السيد المذهل ليمبيت" كانت لتكون مرعبة". Vulture . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2021 .
  86. ^ Linder, Brian (31 يوليو 2001). "Grazer Curious About CG George". IGN . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2016 .
  87. ^ كريستوفر أور (22 يونيو 2012). ""الشجاعة": خيبة أمل تستحق المشاهدة". الأطلسي . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2016 .
  88. ^ جاردنر، إيريك (15 فبراير 2012). "وارنر براذرز تفوز بدعوى "الساموراي الأخير". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2016 .
  89. ^ فيشر، روس (27 يناير 2010). "ماذا حدث لفيلم 1906 لبراد بيرد؟". سلاشفيلم . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2016 .
  90. ^ باستولي، مايك. ""1906"" تعاون بين ديزني وبيكسار ووارنر براذرز". 13 مارس 2008. الرسوم المتحركة على الشاشة الكبيرة. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2016 .
  91. ^ آدم شيتوود (18 يونيو 2018). "براد بيرد يقول إن فيلم '1906' قد يتم صنعه كـ "مزيج" من مشروع تلفزيوني وفيلم". كوليدر . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2018 .
  92. ^ برناردين، مارك (16 مايو 2013). "براد بيرد عن تكملة فيلم "إنكريديبلز": "ربما أريد أن أفعل ذلك" (سؤال وجواب)". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2017 .
  93. ^ "{TB EXCLUSIVE} "Sonic The Hedgehog" يحصل على معاملة "Dark Knight" وقائمة مختصرة للكتاب". لوحة التتبع . 21 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 .
  94. ^ عميدي، أميد (6 يناير 2019). "براد بيرد يكشف عن مشروعه القادم، وهو ليس ما تتوقعه". كارتون برو . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2020. تم الاسترجاع 9 يناير 2019 .
  95. ^ "T-Meter Rating of 'The Iron Giant'". موقع الطماطم الفاسدة . تم استرجاعه في 22 أبريل 2012.
  96. ^ "مراجعات فيلم The Iron Giant، تقييمات، اعتمادات". ميتاكريتيك . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2012.
  97. ^ "T-Meter Rating of 'The Incredibles'". موقع Rotten Tomatoes . تم استرجاعه في 22 أبريل 2012.
  98. ^ "مراجعات وتصنيفات وتعليقات فيلم The Incredibles". ميتاكريتيك . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2012.
  99. ^ "T-Meter Rating of 'Ratatouille'". موقع Rotten Tomatoes . تم استرجاعه في 22 أبريل 2012.
  100. ^ "مراجعات وتصنيفات ومراجعات فيلم Ratatouille". ميتاكريتيك . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2012.
  101. ^ "T-Meter Rating of 'Mission: Impossible – Ghost Protocol'". موقع الطماطم الفاسدة . تم استرجاعه في 22 أبريل 2012.
  102. ^ "Mission: Impossible – Ghost Protocol Reviews, Ratings, Credits". Metacritic . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2012.
  103. ^ "Tomorrowland (2015)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2018 .
  104. ^ "Tomorrowland Reviews". Metacritic . CBS Interactive . تم الاسترجاع في 22 مايو 2015 .
  105. ^ "Incredibles 2 (2018)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2018 .
  106. ^ "مراجعات فيلم Incredibles 2". Metacritic . CBS Interactive . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2018 .
  107. ^ "181. مقابلة تيدي نيوتن (صوت إحاطة المهمة في فيلمي Mission: Impossible - Ghost Protocol وRogue Nation)". يوتيوب . 3 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2024 .
  108. ^ "فيديو مضحك لخطاب قبول جائزة ASIFA لبراد بيرد". شبكة عالم الرسوم المتحركة . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2024 .
  109. ^ بيك، جيري (7 فبراير 2011). "خطاب قبول آني لبراد بيرد". كارتون برو . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2024 .
  110. ^ "شاهد: فيديو قبول براد بيرد لجائزة ماكاي". مجلة الرسوم المتحركة . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2024 .
  111. ^ "جوائز براد بيرد (I)". IMDb . تم الاسترجاع في 14 يناير 2013 .

فهرس

يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Brad Bird .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ براد بيرد .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=براد_بيرد&oldid=1254305775"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate