التعليم من أجل الموت

فيلم "التعليم من أجل الموت: صناعة النازية" هو فيلم رسوم متحركة أمريكي قصير مناهض للنازية، من إنتاج شركة والت ديزني، وعُرض في 15 يناير 1943 من قِبل شركة آر كي أو راديو بيكتشرز ، بالتزامن مع فيلم " الحدود المقاتلة " . الفيلم من إخراج كلايد جيرونيمي، ورسومه المتحركة من إبداع ميلت كال ، وورد كيمبال ، وفرانك توماس ، وبيل تيتلا . ^{[ 2 ]} الفيلم مقتبس من كتاب غير روائي يحمل نفس الاسم ^{[ 3 ]} للكاتب الأمريكي غريغور زيمر . يروي الفيلم قصة هانز، الصبي الذي وُلد ونشأ في ألمانيا النازية ، وتلقينه أيديولوجيًا في منظمة شباب هتلر ، ومسيرته اللاحقة إلى الحرب.

يصور الفيلم نشأة صبي ألماني يُدعى هانز في ظل النظام النازي. بعد ولادته، يُطلب من والديه إثبات أصولهما الآرية لمسؤول حكومي، والذي يوافق على اسمه ويُسجله رمزياً في خدمة الدولة.

مع نمو هانز، يتعرض لدعاية تُعيد تشكيل القصص والمُثل التقليدية لتمجيد أدولف هتلر والأيديولوجية النازية . خلال مرضٍ ألمّ به في طفولته، خشيت والدته من تدخل الدولة إذا لم يشفَ، مما يعكس عدم تسامح النظام مع الضعف. يعود هانز في النهاية إلى المدرسة، حيث يُركز التلقين الصارم على الطاعة والقوة ونبذ الرحمة. بعد أن أبدى تعاطفه خلال درسٍ ما، يُعاقَب هانز ويُضغط عليه لتبني المعتقدات المُعتمدة.

يشارك هانز في أنشطة تُعزز العقيدة النازية، بما في ذلك حرق الكتب واستبدال التعاليم الدينية بأيديولوجية الدولة. ومع مرور الوقت، يتقدم في منظمات الشباب حتى بلوغه سن الرشد، مُذعنًا تمامًا لتوقعات النظام. ينتهي الفيلم بمشهد هانز وهو يسير إلى الحرب جنبًا إلى جنب مع جنود آخرين، قبل أن ينتقل المشهد إلى حقل من القبور المتطابقة، مُبرزًا عواقب تلقينه.

صدر فيلم "التعليم من أجل الموت: صناعة النازي" عندما كان ديزني متعاقدًا مع الحكومة لإنتاج 32 فيلمًا قصيرًا للرسوم المتحركة بين عامي 1941 و1945. في عام 1940، أنفق والت ديزني أربعة أضعاف ميزانيته على فيلمه الروائي " فانتازيا " (1940)، الذي لم يحقق إيرادات جيدة في شباك التذاكر. ومع اقترابه من الإفلاس وإضراب نصف موظفيه ، اضطر والت ديزني للبحث عن حل لضخ الأموال في الاستوديو. ساعد قرب الاستوديو من شركة لوكهيد ، مصنّعة الطائرات العسكرية ، في الحصول على عقد مع الحكومة الأمريكية لإنتاج 32 فيلمًا دعائيًا قصيرًا بقيمة 4500 دولار أمريكي لكل فيلم. أنقذ هذا العقد الشركة من الإفلاس ومكّنها من الحفاظ على موظفيها. ^{[ 4 ]}

حوار الشخصيات باللغة الألمانية ، دون ترجمة نصية أو ترجمة مباشرة من الراوي الإنجليزي الوحيد آرت سميث . ويُستخدم صوت أدولف هتلر في خطاب ديماغوجي حاد في مشهد مسيرة بالمشاعل.

تم إصدار الفيلم القصير في 18 مايو 2004، ضمن مجموعة والت ديزني تريجرز: والت ديزني على الخطوط الأمامية . ^{[ 5 ]}

كتب غريغور زيمر ، وهو مؤلف ومعلم أمريكي عاش في ألمانيا بين عامي 1928 و1939، كتاب " التعليم من أجل الموت" بعد فراره من ألمانيا عشية الحرب العالمية الثانية. يسلط الكتاب الضوء على ما كان يجري في مدارس النازيين للشباب الألماني.

تدور أحداث القصة حول مجموعة من الشباب الذين ينطلقون في رحلة تخييم في الغابة برفقة جندي من قوات العاصفة النازية يُدعى فرانزن. مع حلول الليل، يُلقي فرانزن محاضرة على المجموعة حول واجبهم في الحفاظ على نقاء الجنس البشري، ويقترح عليهم تجسيد هذه المهمة بطقوس مهيبة لتأكيد أن النار والدمار سيكونان نهاية من لا يفكرون كما نفكر. ثم يوزع فرانزن ستة كتب: التلمود ، والقرآن ، وأعمال شكسبير ، ومعاهدة فرساي ، وسيرة جوزيف ستالين ، والإنجيل . تُمرر الكتب في حلقة، ويبصق كل فتى على الكتب ثم يُعيدها إلى فرانزن، الذي يسكب عليها الكيروسين ويُشعلها. بعد ذلك، تُنشد المجموعة نشيد " ألمانيا ، ألمانيا فوق الجميع " ونشيد هورست فيسل حول النار.

ألهم الكتاب اقتباسين مختلفين: " التعليم من أجل الموت" و "أطفال هتلر" . أخذ الاقتباس الأول استنتاجات زيمر على محمل الجد، إذ صوّر تحوّل هانز من شاب بريء ولطيف إلى جندي نازي مكبّل ومكمّم. نُقل مشهد جندي العاصفة ورحلة المشي إلى فصل دراسي حيث يُلقّن المعلم الطلاب قوانين الطبيعة، وأن للثعلب القوي الحق في قتل الأرنب الضعيف. عندما لا يوافق هانز المعلم، يُعاقب حتى يمتثل. يُعدّ مشهد حرق الكتب جزءًا من المشهد الختامي الذي يُصوّر التحوّل النازي والدمار. يُظهر المشهد حشدًا يحمل المشاعل يُشعل النار في كومة من كتب جون ميلتون ، وباروخ سبينوزا ، وألبرت أينشتاين ، وفولتير ، وتوماس مان . ثم يُظهر حرقًا لمسيرة زفاف فيليكس مندلسون ، في إشارة إلى قوانين العرق النازية ، وحرقًا لمجموعة من الأعمال الفنية. ^{[ 6 ]}

• إنتاج والت ديزني الدعائي للحرب العالمية الثانية
• الدعاية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية
• وجه الفوهرر
• لا تكن ساذجاً
• قائمة الأفلام القصيرة عن الحرب العالمية الثانية

• شاهدوا برنامج "التعليم من أجل الموت" على قناة سي-سبان.
• التعليم من أجل الموت على موقع IMDb