إدوارد هوك، البارون الأول لهوك

كان الأميرال إدوارد هوك، البارون الأول لهوك ، الحائز على وسام فارس ، وعضو المجلس الخاص (21 فبراير 1705 - 17 أكتوبر 1781)، ضابطًا في البحرية الملكية وسياسيًا. بصفته قائدًا لسفينة "إتش إم إس بيرويك" من الدرجة الثالثة ، شارك في معركة تولون في فبراير 1744 خلال حرب الخلافة النمساوية . كما استولى على ست سفن تابعة لسرب فرنسي في خليج بسكاي خلال معركة رأس فينيستير الثانية في أكتوبر 1747. 

واصل هوك مسيرته محققاً نصراً على الأسطول الفرنسي في معركة خليج كيبرون في نوفمبر 1759 خلال حرب السنوات السبع ، مانعاً بذلك غزواً فرنسياً لبريطانيا . وقد طور مفهوم الأسطول الغربي ، محافظاً على حصار شبه متواصل للسواحل الفرنسية طوال فترة الحرب.

كما شغل هوك مقعدًا في مجلس العموم البريطاني من عام 1747 إلى عام 1776، وشغل منصب اللورد الأول للأميرالية لمدة خمس سنوات بين عامي 1766 و1771. وفي هذا المنصب، نجح في ضبط إنفاق البحرية، كما أشرف على تعبئة البحرية خلال أزمة جزر فوكلاند عام 1770.

وقت مبكر من الحياة

كان هوك الابن الوحيد لإدوارد هوك، المحامي في لينكولنز إن ، وزوجته إليزابيث بلادن، [ 1 ] ابنة ناثانيال بلادن من هيمسوورث في يوركشاير، وأرملة الكولونيل روثفن. [ 2 ] استفاد هوك من رعاية خاله، الكولونيل مارتن بلادن ، عضو البرلمان . [ 3 ] [ 4 ] [ 2 ]

انضم هوك إلى البحرية كمتطوع في سفينة إتش إم إس سي هورس من الدرجة السادسة في محطة أمريكا الشمالية في فبراير 1720. [ 5 ] رُقّي إلى رتبة ملازم في 2 يونيو 1725، وانتقل إلى سفينة إتش إم إس كينغسيل من الدرجة الخامسة على الساحل الغربي لأفريقيا في وقت لاحق من ذلك الشهر، ثم إلى سفينة إتش إم إس بورتلاند من الدرجة الرابعة في أسطول القناة في أبريل 1729، وإلى سفينة إتش إم إس ليوبارد من الدرجة الرابعة في نوفمبر 1729. [ 5 ] بعد ذلك، انتقل إلى سفينة إتش إم إس إدنبرة من الدرجة الرابعة في أسطول البحر الأبيض المتوسط ​​في مايو 1731، ثم إلى سفينة إتش إم إس سكاربورو من الدرجة السادسة في يناير 1732، وأخيرًا إلى سفينة إتش إم إس كينغستون من الدرجة الرابعة ، وهي سفينة القيادة للعميد البحري السير تشالونر أوغل ، القائد العام لمحطة جامايكا ، في ديسمبر 1732. [ 5 ]      

بعد ذلك، تسارعت مسيرة هوك المهنية: رُقّي إلى رتبة قائد في 13 أبريل 1733، وأصبح قائدًا للسفينة الحربية البريطانية "إتش إم إس وولف"  في وقت لاحق من ذلك الشهر، ثم رُقّي إلى رتبة نقيب في 20 مارس 1734، وأصبح قائدًا للسفينة الحربية البريطانية "إتش إم إس فلامبورو"  من الدرجة السادسة في وقت لاحق من ذلك الشهر. [ 5 ] في العام التالي، حصل على نصف راتبه ولم يبحر مجددًا حتى يوليو 1739، حين استُدعي ليصبح قائدًا للسفينة الحربية البريطانية "إتش إم إس بورتلاند" في محطة أمريكا الشمالية، وأُرسل في جولة بحرية في منطقة الكاريبي بأوامر لمرافقة السفن التجارية البريطانية. وقد أنجز هذه المهمة بنجاح، على الرغم من أن ذلك حال دون مشاركة سفينته في الهجوم البريطاني على بورتو بيلو في نوفمبر 1739 خلال حرب أذن جينكينز . [ 6 ]

معركة تولون

تولى هوك قيادة سفينة إتش إم إس بيرويك من الدرجة الثالثة في يونيو 1743، ولم يشارك في أي معركة حتى معركة تولون في فبراير 1744 خلال حرب الخلافة النمساوية . اتسمت معركة تولون بالفوضى الشديدة، على الرغم من أن هوك خرج منها منتصرًا إلى حد ما. [ 7 ] ورغم أنها لم تكن هزيمة للبريطانيين، إلا أنهم أضاعوا فرصة إلحاق هزيمة ساحقة بالأسطول الفرنسي الإسباني عندما لم تشتبك عدة سفن بريطانية مع العدو، مما أدى إلى محاكمة عسكرية جماعية . [ 8 ] تمكنت سفينة هوك من الاستيلاء على الغنيمة الوحيدة في المعركة، وهي السفينة الإسبانية بودير ، على الرغم من أنها دُمرت لاحقًا على يد الفرنسيين. [ 9 ] ثم عُيّن قائدًا لسفينة إتش إم إس نبتون من الدرجة الثانية في أغسطس 1745. [ 5 ]  

معركة كيب فينيستير

معركة كيب فينيستير الثانية ، أول انتصار كبير حققه هوك

على الرغم من تميزه في معركة تولون، لم تُتح لهوك فرص كثيرة خلال السنوات الثلاث التالية. مع ذلك، رُقّي إلى رتبة لواء بحري في 15 يوليو 1747 [ 10 ] ، وعُيّن نائبًا لقائد الأسطول الغربي ، رافعًا علمه على متن السفينة الحربية البريطانية " غلوستر"  من الدرجة الرابعة في أغسطس 1747. ثم تولى منصب القائد العام للقناة الإنجليزية خلفًا للأميرال البحري السير بيتر وارين ، مسؤولًا عن الأسطول الغربي، رافعًا علمه على متن السفينة الحربية البريطانية " ديفونشاير " من الدرجة الثالثة ، في أكتوبر 1747. [ 11 ] بعد ذلك، بذل هوك جهدًا كبيرًا لتحسين أداء طواقمه وغرس روح الفخر والوطنية في نفوسهم . [ 12 ] كان الأسطول الغربي قد أُنشئ لمراقبة موانئ القناة الفرنسية. تحت قيادة قائد سابق، اللورد أنسون ، نجحت في احتواء الساحل الفرنسي، وفي مايو 1747 فازت في معركة رأس فينيستير الأولى عندما هاجمت قافلة كبيرة تغادر الميناء. [ 13 ] 

تلقى البريطانيون نبأ وصول قافلة بحرية من جزر الهند الغربية. فأخذ هوك أسطوله وتربص بالفرنسيين. وفي أكتوبر/تشرين الأول 1747، استولى هوك على ست سفن تابعة لسرب فرنسي في خليج بسكاي خلال معركة رأس فينيستير الثانية . وكان من نتائج هذا الانتصار، إلى جانب انتصار أنسون السابق، منح البريطانيين سيطرة شبه كاملة على القناة الإنجليزية خلال الأشهر الأخيرة من الحرب. [ 14 ] وقد ألحق هذا الانتصار ضرراً بالغاً بالاقتصاد الفرنسي، مما ساعد البريطانيين على ضمان سلام مقبول خلال مفاوضات معاهدة آخن . [ 15 ]

سلام

أما بالنسبة لهوك، فقد جلب حلول السلام نهاية مفاجئة لفرصه في الخدمة الفعلية. في ديسمبر 1747، انتُخب عضوًا في البرلمان عن مدينة بورتسموث البحرية ، التي مثّلها على مدى الثلاثين عامًا التالية. [ 11 ] لم تكن علاقته جيدة مع اللورد أنسون ، اللورد الأول الجديد للأميرالية ، على الرغم من تشابه وجهات نظرهما حول كيفية خوض أي حرب بحرية مستقبلية ضد فرنسا. وعلى الرغم من خلافاتهما الشخصية، كان أنسون يكنّ احترامًا عميقًا لهوك كأميرال، وسعى دون جدوى لمنحه مقعدًا في مجلس الأميرالية . [ 16 ] رُقّي إلى رتبة نائب أميرال الأسطول الأزرق في 26 مايو 1748، [ 11 ] وأصبح أميرال ميناء بورتسموث، حيث شغل هذا المنصب لمدة ثلاث سنوات. [ 1 ] تم تعيينه فارسًا رفيقًا في وسام الحمام (KB) في 26 يونيو 1749 [ 17 ] وتم استدعاؤه كأميرال ميناء في بورتسموث في عام 1755. [ 1 ]

حرب السنوات السبع

مع تزايد احتمالية اندلاع الحرب مع فرنسا، رُقّي هوك إلى رتبة نائب أميرال الأسطول الأبيض في 4 فبراير 1755، وأُمر برفع علمه على متن سفينة إتش إم إس سانت جورج من الدرجة الأولى ، وإعادة تفعيل الأسطول الغربي في ربيع ذلك العام. [ 11 ] تبع ذلك أمرٌ بالقيام بدوريات قبالة سواحل فرنسا لاعتراض السفن المتجهة إلى الموانئ الفرنسية. وقد نجح في ذلك نجاحًا باهرًا، حيث استولت السفن البريطانية على أكثر من 300 سفينة تجارية خلال تلك الفترة. [ 18 ] أدى هذا بدوره إلى تفاقم العلاقات بين بريطانيا وفرنسا، ودفعهما إلى حافة إعلان الحرب. وواصلت فرنسا المطالبة باستعادة السفن التجارية التي تم الاستيلاء عليها طوال فترة الحرب. وبحلول أوائل عام 1756، وبعد اشتباكات متكررة في أمريكا الشمالية ، وتدهور العلاقات في أوروبا، دخل الجانبان رسميًا في حالة حرب. [ 11 ]

سقوط مينوركا

جون بينغ ، الذي حل محله هوك كقائد للبحر الأبيض المتوسط

أُرسل هوك ليحل محل الأدميرال جون بينغ قائدًا للبحر الأبيض المتوسط ، بأوامر برفع علمه على متن سفينة إتش إم إس راميليه من الدرجة الثانية ، في يونيو 1756. [ 11 ] لم يتمكن بينغ من فك الحصار عن مينوركا (التي أطلق عليها البريطانيون تاريخيًا اسم "مينوركا") بعد معركة مينوركا ، فأُعيد إلى بريطانيا حيث حوكم وأُعدم. وما إن سقطت مينوركا في يونيو 1756، حتى انسحب الأسطول الفرنسي إلى تولون تحسبًا لهجوم من هوك. وعندما وصل هوك إلى مينوركا، وجد أن الجزيرة قد استسلمت، ولم يكن بوسعه فعل الكثير لتغيير هذا الوضع. فقرر عدم إنزال القوات التي أحضرها معه من جبل طارق . [ 19 ] ثم أمضى هوك ثلاثة أشهر في الإبحار قبالة مينوركا ومرسيليا قبل أن يعود إلى الوطن حيث أدلى بشهادته ضد بينغ . تعرض هوك لانتقادات لاحقة من بعض مؤيدي بينغ لعدم فرضه حصارًا على مينوركا أو تولون. [ 20 ] رُقّي إلى رتبة أميرال الأسطول الأزرق في 24 فبراير 1757. [ 11 ]

النزول على روشفور

فرض هوك حصارًا على روشفور عام ١٧٥٧، وفي وقت لاحق من العام نفسه، اختير لقيادة حرس بحري لإنزال قوة كبيرة على ساحل فرنسا. وصلت الحملة إلى سواحل روشفور في سبتمبر. بعد اقتحام جزيرة إيل دايكس ، تردد قائد الجيش السير جون موردونت قبل المضي قدمًا في الإنزال على البر الرئيسي. على الرغم من تقرير العقيد جيمس وولف الذي أفاد بإمكانية الاستيلاء على روشفور، إلا أن موردونت كان مترددًا في الهجوم. [ ٢١ ] عندها وجّه هوك إنذارًا نهائيًا: إما أن يهاجم الجنرالات فورًا أو سيعود أدراجه إلى الوطن. كان أسطوله ضروريًا لحماية قافلة قادمة من جزر الهند الغربية، ولم يكن بوسعه البقاء إلى أجل غير مسمى قبالة روشفور. وافق موردونت على عجل، وعادت الحملة إلى بريطانيا دون أن تُقدم على أي محاولة جادة لاقتحام المدينة. [ 22 ] أدى فشل الحملة إلى إجراء تحقيق أوصى بمحاكمة موردونت عسكرياً ، والتي بدأت في 14 ديسمبر 1757، وتمت تبرئته فيها. [ 23 ]

في عام ١٧٥٨، أشرف هوك على حصار بريست لمدة ستة أشهر. وفي العام نفسه، دخل في مشادة حادة مع رؤسائه في الأميرالية، ما دفعه إلى إنزال علمه والعودة إلى الميناء بسبب سوء فهم أساء إليه. ورغم اعتذاره لاحقًا، فقد تلقى توبيخًا شديدًا. [ ٢٤ ] وفي غياب هوك، وُضع أسطول القناة تحت القيادة المباشرة للورد أنسون. [ ٢٥ ]

معركة خليج كيبرون

معركة خليج كيبرون ، حيث حقق هوك انتصاره الأكثر شهرة

في مايو 1759، استعاد هوك قيادة الأسطول الغربي . [ 25 ] في هذه الأثناء، كان الدوق دي شوازول يخطط لغزو بريطانيا . تم تجميع جيش فرنسي في بريتاني ، مع خطط لدمج الأساطيل الفرنسية المتفرقة للسيطرة على القناة الإنجليزية والسماح لقوات الغزو بالعبور والاستيلاء على لندن. عندما أجبرت عاصفة قوات هوك على مغادرة مواقعها، انتهز الأسطول الفرنسي بقيادة هوبير دي بريين، كونت دي كونفلان ، الفرصة وغادر الميناء. [ 26 ]

خلال عاصفة هوجاء في 20 نوفمبر 1759، اتخذ هوك قرارًا محفوفًا بالمخاطر بملاحقة السفن الحربية الفرنسية إلى منطقة من الشعاب والجزر الصخرية. لم يكن لدى البريطانيين، على عكس الفرنسيين، خرائط أو معرفة بالمنطقة، وكان قائد الأسطول الفرنسي، قائد الأسطول هوبير دي بريين ، يتوقع تمامًا أن تتحطم السفن البريطانية في تلك المياه الخطرة. أمر هوك ربان سفينته بملاحقة بريين إلى تلك المياه. ويُقال إن ربان سفينة رويال جورج ، سفينة هوك الرئيسية، اعترض على خطورة ذلك، والتي تفاقمت بسبب وجود شاطئ محمي من الرياح . ردّ هوك على ذلك بجملته الشهيرة: "لقد أديت واجبك يا سيدي، الآن ضع سفينتي بجانب سولاي رويال". [ 26 ] حقق هوك نصرًا حاسمًا في معركة خليج كيبرون ، والذي، بالإضافة إلى انتصار أميرال الأسطول الأزرق إدوارد بوسكاوين في معركة لاغوس ، قضى على خطر الغزو الفرنسي. [ 27 ] على الرغم من أنه نجح فعلياً في إخراج أسطول القناة الفرنسي من الخدمة لبقية الحرب، إلا أن هوك شعر بخيبة أمل لعدم تحقيقه نصراً شاملاً، مؤكداً أنه لو أتيحت له ساعتان إضافيتان من ضوء النهار لكان قد تم أسر الأسطول الفرنسي بأكمله. [ 28 ]

حصار بريست

على الرغم من أن انتصار هوك في خليج كيبرون أنهى أي أمل فوري في غزو كبير لبريطانيا العظمى ، إلا أن الفرنسيين ظلوا يأملون في غزو مستقبلي طوال ما تبقى من الحرب، مما دفع البريطانيين إلى فرض حصار محكم على الساحل الفرنسي. واستمر هذا الحصار في حرمان الموانئ الفرنسية من التجارة، مما زاد من إضعاف الاقتصاد الفرنسي. بعد فترة قضاها في إنجلترا، عاد هوك لتولي قيادة أسطول الحصار قبالة بريست. وكان البريطانيون قد فرضوا فعليًا حصارًا على الساحل الفرنسي من دونكيرك إلى مرسيليا . [ 29 ] حاول هوك تدمير بعض السفن الحربية الفرنسية المتبقية، التي حاصرها في مصب نهر فيلين . فأرسل سفنًا حارقة ، لكنها فشلت في إنجاز المهمة. وضع هوك خطة للإنزال على الساحل، والاستيلاء على شبه جزيرة، ومهاجمة السفن من البر. إلا أنه اضطر إلى التخلي عن هذه الخطة عندما تلقى أوامر من بيت بتشكيل حملة عسكرية أكبر بكثير. [ 30 ]

الاستيلاء على جزيرة بيل إيل

في محاولةٍ لتقويض النفوذ الفرنسي، راودت بيت فكرة الاستيلاء على جزيرة بيل إيل ، قبالة سواحل بريتاني ، وطلب من البحرية الاستعداد لحملةٍ عسكريةٍ للاستيلاء عليها. أبدى هوك معارضته بوضوحٍ في رسالةٍ إلى أنسون، انتشرت على نطاقٍ واسعٍ فيما بعد. أثار هذا الأمر استياء بيت الشديد، معتبرًا أن هوك قد تجاوز صلاحياته. [ 31 ] ومع ذلك، مضى بيت قدمًا في الحملة ضد بيل إيل. تم صدّ هجومٍ أوليٍّ في أبريل 1761 بخسائر فادحة، ولكن بعد تعزيز القوات، نجح البريطانيون في الاستيلاء على الجزيرة في يونيو. [ 32 ] على الرغم من أن الاستيلاء على الجزيرة شكّل نصرًا آخر لبيت، وأثّر سلبًا على معنويات الشعب الفرنسي بإظهار قدرة البريطانيين على احتلال أجزاءٍ من فرنسا الأم ، إلا أن انتقادات هوك لجدواها الاستراتيجية قد تحققت. لم تكن نقطة انطلاق مفيدة لمزيد من الغارات على الساحل، ولم يكن الفرنسيون قلقين بشكل خاص بشأن فقدانها، وأخبروا بريطانيا خلال مفاوضات السلام اللاحقة أنهم لن يقدموا أي شيء في مقابلها وأن بريطانيا يمكنها الاحتفاظ بها إذا رغبت في ذلك. [ 33 ]

اللورد الأول للأميرالية

صورة لهوك بريشة فرانسيس كوتس ، 1768-1770

ثم تقاعد هوك من الخدمة الفعلية، ورُقّي إلى رتبة أميرال الأسطول الأبيض في 21 أكتوبر 1762، وعُيّن أميرالًا خلفيًا لبريطانيا العظمى في 4 يناير 1763 [ 34 ] ، ثم نائبًا لأميرال بريطانيا العظمى في 5 نوفمبر 1765. [ 35 ] عُيّن اللورد الأول للأميرالية في حكومة تشاتام في ديسمبر 1766 [ 36 ] ، ورُقّي إلى رتبة أميرال الأسطول في 15 يناير 1768. [ 25 ] استند تعيينه إلى خبرته في الشؤون البحرية، إذ لم يُسهم كثيرًا في تعزيز مكانة الحكومة سياسيًا. [ 37 ] خلال فترة توليه منصب اللورد الأول، نجح هوك في ضبط إنفاق البحرية. [ 38 ] كما أشرف على تعبئة البحرية خلال أزمة جزر فوكلاند عام 1770، وخلفه في منصب اللورد الأول اللورد ساندويتش في يناير 1771. [ 39 ]

كان لهوك دورٌ مؤثرٌ في قرار إسناد قيادة أولى رحلات الكابتن جيمس كوك الاستكشافية التي انطلقت عام ١٧٦٨. ويُروى أنه عندما طُرح اقتراحٌ في اجتماعٍ بالجمعية الجغرافية الملكية بأن يقود الرحلة شخصٌ مدني، علّق هوك قائلاً إنه يُفضّل قطع يده اليمنى على السماح بحدوث ذلك. [ ٤٠ ] وقد سمّى كوك سلسلةً من المواقع البارزة التي صادفها في "العالم الجديد" باسم هوك تعبيراً عن امتنانه. [ ٤١ ]

السنوات النهائية

نصب تذكاري لهوك في كنيسة سانت نيكولاس، نورث ستونهام

مُنح هوك لقب بارون هوك "من تاوتون " (حيث تقع أبرشية يوركشاير التي كان يقيم فيها، قاعة سكارثينغويل، التي ورثتها زوجته [ 42 ] ) في 20 مايو 1776. [ 43 ] وفي أواخر حياته، بنى منزله الريفي في سانبري أون تيمز [ 44 ] ، وكان يقيم بالتناوب بينه وبين منزل مستأجر في نورث ستونهام ، هامبشاير . [ 45 ] توفي في منزله في سانبري أون تيمز في 17 أكتوبر 1781، ودُفن في كنيسة القديس نيكولاس، نورث ستونهام . [ 46 ]

المراجع الثقافية

يوجد نصبه التذكاري، الذي نحته جون فرانسيس مور [ 47 ] ويصور معركة خليج كيبرون، في كنيسة القديس نيكولاس، نورث ستونهام. [ 48 ]

في رواية روبرت لويس ستيفنسون " جزيرة الكنز" التي صدرت عام 1883 ، يدعي لونغ جون سيلفر أنه كان يخدم في البحرية الملكية وفقد ساقه تحت قيادة "هاوك الخالد". [ 49 ]

تشمل الأماكن التي سُميت على اسم هوك ما يلي:

أستراليا
نيوزيلندا
كندا

بالإضافة إلى مسيرته البحرية والسياسية، تم إدراج هوك كعضو أصلي في بودلز في عام 1762. [ 54 ]

سفن تابعة للبحرية الملكية تحمل أسماء تكريماً لهوك

الزواج والذرية

في عام ١٧٣٧، تزوج من كاثرين بروك، الابنة الوحيدة والوريثة الوحيدة [ ٥٧ ] لوالتر بروك (١٦٩٥-١٧٢٢) [ ٥٨ ] من قاعة بيرتون، غيتفورث [ ٥٩ ] بالقرب من هال [ ٢ ] وقاعة غيتفورث [ ٦٠ ] في يوركشاير، من زوجته كاثرين هاموند (توفيت عام ١٧٢١)، ابنة ووريثة ويليام هاموند من قاعة سكارثينغويل، [ ٢ ] في أبرشية ساكستون ، يوركشاير. [ ٦٠ ] [ ٦١ ] اتخذ هوك من قاعة سكارثينغويل مسكنًا له، واتخذ لقب بارونية "تاوتون" من الأبرشية التي تقع فيها. أنجب من زوجته ثلاثة أبناء وابنة واحدة، جميعهم على قيد الحياة، وثلاثة أطفال توفوا في سن الرضاعة. [ ١ ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 "إدوارد هوك، البارون الأول لهوك" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية  ). مطبعة جامعة أكسفورد. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/12651 . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2015 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  2. 1 2 3 4 "هوك، السير إدوارد 1710-1781" . تاريخ البرلمان . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .
  3. لويس، ص 183.
  4. غروسمان، مارك (2007). قادة العالم العسكريون: قاموس سير ذاتية . دار إنفوبيس للنشر. رقم ISBN 9780816074778.
  5. 1 2 3 4 5 هيثكوت، ص 107.
  6. لويس، الصفحات 183-184.
  7. براوننج، ص 154.
  8. البابا، الصفحات 16-21.
  9. رودجر، ص 243.
  10. "رقم 8658" . جريدة لندن الرسمية . 14 يوليو 1747. ص 2. 
  11. 1 2 3 4 5 6 7 هيثكوت، ص 108.
  12. براوننج، ص 322.
  13. براوننج، ص 308-309.
  14. رودجر، ص 253-255.
  15. لامبرت، ص 137.
  16. لامبرت، ص 145.
  17. "رقم 8861" . جريدة لندن الرسمية . 24 يونيو 1749. ص 1. 
  18. البابا، ص 32-33.
  19. ممل، ص 53.
  20. البابا، الصفحات 193-194، 261.
  21. برومويل، ص 131-133.
  22. برومويل، ص 133-134.
  23. بلاك، ص 171.
  24. ماكلين، ص 235-36.
  25. 1 2 3 هيثكوت، ص 109.
  26. ١ ٢ "عهد جورج الثالث، ١٧٦٠-١٨١٥. بقلم ج. ستيفن واتسون. مطبعة جامعة أكسفورد. ١٩٦٠. ١٨ صفحة، ٦٣٧ صفحة". المجلة التاريخية الأمريكية . ١ أبريل ١٩٦١. doi : 10.1086/ahr/66.3.721 . ISSN 1937-5239 . 
  27. أندرسون، الصفحات 381-383.
  28. أندرسون، ص 383.
  29. كوربيت، ص 86.
  30. كوربيت، ص 93-94.
  31. براون، ص 211-212.
  32. براون، الصفحات 231-232.
  33. دُل، ص 197.
  34. "رقم 10275" . جريدة لندن الرسمية . 1 يناير 1763. ص 1. 
  35. "رقم 10571" . جريدة لندن الرسمية . 2 نوفمبر 1765. ص 1. 
  36. "Sainty, JC, Lord High Admiral and Commissioners of the Admiralty 1660–1870', Office-Alwards in Modern Britain: Volume 4: Admiralty Officers 1660–1870 (1975), pp. 18–31" . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2015 .
  37. براون، ص 339.
  38. رودجر، ص 369.
  39. وايتلي، ص 85.
  40. "أبريل - يونيو 1768" . جمعية الكابتن كوك (CCS) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2019 .
  41. "جيمس كوك - نيوزيلندا في التاريخ" . history-nz.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2019 .
  42. تاريخ سيرة البرلمان
  43. "رقم 11665" . جريدة لندن الرسمية . 11 مايو 1776. ص 1. 
  44. هيئة التراث الإنجليزي . "منزل هوك (الدرجة الثانية) (1377697)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2015 . 
  45. دوثي، ص 328.
  46. هيثكوت، ص 110.
  47. قاموس النحاتين البريطانيين، 1660-1851، روبرت غونيس.
  48. مان، جون إدغار (2002). كتاب ستونهامز . تيفيرتون: هالسجروف. ص 41-42 . ISBN  1-84114-213-1.
  49. جزيرة الكنز . 1883.
  50. كوك، جيمس (1893). "يوميات الكابتن كوك خلال الرحلة الأولى حول العالم، الفصل 8، الحاشية 18" . إليوت ستوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2015 .
  51. "خليج الفقر، خليج هوك، ووايرارابا" . دليل راف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2015 .
  52. "خليج هوك - نيوفاوندلاند ولابرادور" . استكشف نيوفاوندلاند ولابرادور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2015 .
  53. براون، توماس ج. (1922). أسماء الأماكن في مقاطعة نوفا سكوتيا . هاليفاكس، نوفا سكوتيا: رويال برينت آند ليثو. ص 116 عبر ويكي مصدر .  
  54. فولفورد، روجر (1962). بودلز 1762-1962: تاريخ موجز . طُبع بشكل خاص لأعضاء النادي. ص 13. 
  55. لافيري، سفن الخط، المجلد 1، ص 189.
  56. تشيسنو وكوليسنيك 1979، ص 66.
  57. موسلي، تشارلز، محرر. كتاب بيرك للألقاب النبيلة والبارونية والفروسية، الطبعة 107، 3 مجلدات. ويلمنجتون، ديلاوير، الولايات المتحدة الأمريكية: دار بيرك للألقاب النبيلة (كتب الأنساب) المحدودة، 2003
  58. ابن كاليستينيس بروك (1664-1737) من غيتفورث؛ دُفن والتر بروك في ساكستون؛ فين، جون (15 سبتمبر 2011). خريجو كامبريدج: قائمة سير ذاتية لجميع الطلاب والخريجين المعروفين . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 228. ISBN  9781108036078.
  59. في بلدة غيتفورث وفي أبرشية برايتون ، لانغديل، توماس (1822). قاموس جغرافي ليوركشاير . ج. لانغديل. ص 250. قاعة بيرتون غيتفورث . مزرعة بيرتون هول، الواقعة الآن ضمن ملكية غيتفورث هول؛ في يوم الجمعة الموافق 26 مارس 1920، باعت مؤسسة ليدز ملكية غيتفورث (التي تبلغ مساحتها حوالي 1533 فدانًا) في مزاد علني أقيم في فندق جورج بمدينة سيلبي. وشملت الملكية عشر مزارع منتجة، من بينها مزرعة بيرتون هول . (انظر : "تاريخ غيتفورث") . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2020 .
  60. 1 2 "ستيرنيت" . www.stirnet.com .
  61. يذكر تاريخ البرلمان أن كاثرين هاموند هي "حفيدة ووريثة مشاركة لويليام هاموند من قاعة سكارثينجويل".

مصادر

  • أندرسون، فريد (2000). بوتقة الحرب: حرب السنوات السبع ومصير الإمبراطورية في أمريكا الشمالية البريطانية، 1754-1766 . فابر آند فابر. ISBN 978-0571205653.
  • بلاك، جيريمي (1992). حياة بريطانية: ويليام بيت . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0521391160.
  • براون، بيتر دوغلاس (1978). ويليام بيت، إيرل تشاتام: الرجل العظيم من عامة الشعب . جورج ألين وأونوين.
  • براونينغ، ريد (1994). حرب الخلافة النمساوية . آلان ساتون. ISBN 978-0750905787.
  • برومويل، ستيفن (2006). دروب المجد: جيمس وولف . هامبلدون. ISBN 978-1847252081.
  • تشيسنو، روجر؛ كوليسنيك، يوجين م.، محرران. (1979). سفن كونواي الحربية في جميع أنحاء العالم 1860-1905 . لندن: دار كونواي ماريتايم للنشر. ISBN 0-85177-133-5.
  • كوربيت، جوليان ستافورد (1907). إنجلترا في حرب السنوات السبع: دراسة في العمليات المشتركة. المجلد الثاني . لندن.
  • دول، جوناثان ر. (2005). البحرية الفرنسية وحرب السنوات السبع . جامعة نبراسكا. ISBN 978-0803260245.
  • دوثي، جون (1839). رسومات هامبشاير: تشمل الآثار المعمارية والطبوغرافيا وما إلى ذلك . جاكوب وجونسون.
  • هيثكوت، توني (2002). أمراء البحرية البريطانية 1734-1995 . دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 0-85052-835-6.
  • لامبرت، أندرو (2009). الأدميرالات: القادة البحريون الذين صنعوا عظمة بريطانيا . فابر آند فابر. ISBN 978-0571231577.
  • لافيري، برايان (1983). سفينة الخط - المجلد 1: تطور الأسطول الحربي 1650-1850 . دار كونواي ماريتيم للنشر. ISBN 0-85177-252-8.
  • لويس، تشارلز ل. أشهر المقاتلين البحريين في العالم القديم . 1929. ISBN 978-1163137468.
  • ماكلين، فرانك (2005). 1759: العام الذي أصبحت فيه بريطانيا سيدة العالم . بيمليكو. ISBN 978-0099526391.
  • بوب، دادلي (2002). في الثانية عشرة من عمره، أُطلق النار على السيد بينغ . دار فينيكس للنشر. رقم ISBN 978-0436377495.
  • رودجر، نام (2006). قيادة المحيط: تاريخ بحري لبريطانيا، 1649-1815 . دار بنجوين للنشر. رقم ISBN 978-0713994117.
  • وايتلي، بيتر (1996). اللورد نورث: رئيس الوزراء الذي خسر أمريكا . مطبعة هامبلدون. رقم ISBN 978-1852851453.