مذبحة إيشنفيلد

كانت مذبحة إيشنفيلد هجومًا شنه الجيش الثوري الأوكراني عام 1919 على المستوطنين المينونايت في إيشنفيلد . وقد بلغت التوترات المتصاعدة بين الفلاحين الأوكرانيين الأصليين وملاك الأراضي المينونايت ذروتها بهجمات على هؤلاء الأخيرين، حيث سيطر المتمردون على جنوب أوكرانيا وبدأوا بتنفيذ عمليات انتقامية ضد أولئك الذين تعاونوا مع دول المحور والحركة البيضاء .

في أكتوبر/تشرين الأول 1919، استُهدفت قرية إيشنفيلد، التابعة لمستعمرة ياسيكوفو الفرعية، والتي كانت تضم سابقًا فرقة بارزة من قوات الدفاع الذاتي ، بأعمال انتقامية من قبل المتمردين والمتعاونين المحليين. شنّ المتمردون حملة إعدامات ضد ملاك الأراضي في القرية وأبنائهم البالغين، مما أدى إلى سلسلة من المجازر ضد المينونايت التي ارتكبها المتمردون حتى هزيمتهم على يد الجيش الأحمر ، الأمر الذي وضع حدًا للعنف.

خلال أواخر ثمانينيات القرن الثامن عشر، بدأ المينونايت بالهجرة من بروسيا وبولندا إلى أوكرانيا، حيث أسسوا مستعمرتي خورتيتسا ومولوتشنا ، تحت حماية الإمبراطورية الروسية . ^{[ 1 ]} في عام 1868، اشترت مستعمرة خورتيتسا أرضًا من أحد أفراد النبلاء الروس لتوفير المزيد لمجتمعها الذي بات يفتقر إلى الأراضي. وفي العام التالي، أسسوا مستعمرة ياسيكوفو الفرعية على هذه الأرض، التي تقع على بعد حوالي 50 كيلومترًا جنوب كاتيرينوسلاف . ووفقًا لتعداد عام 1873، أُنشئت ست قرى على هذه الأرض، بلغ عدد سكانها الإجمالي 957 نسمة. وبحلول عام 1910، تنوعت تركيبة المستعمرة، حيث بلغ عدد سكانها 461 أرثوذكسيًا، و210 لوثريين، و61 كاثوليكيًا، إلا أن جميع هذه الأقليات ظلت بلا أرض. بحلول عام 1911، ازداد حجم المستعمرة من 8012 إلى 10621 هكتارًا، مقسمة إلى مزارع، تبلغ مساحة كل منها حوالي 35 هكتارًا، بينما كانت 2460 هكتارًا أخرى مملوكة ملكية خاصة لملاك أراضي المينونايت. ^{[ 2 ]} أُخضعت قرى أوكرانية محلية، مثل فيدوريفكا ، لاتفاقيات تأجير للوصول إلى الأراضي المملوكة للمينونايت في ياسيكوفو. ^{[ 3 ]}

في السنوات التي سبقت ثورة 1917 ، بدأ بعض المينونايت يلاحظون التفاوت الاقتصادي الهائل بين عائلات المينونايت الميسورة وفلاحي أوكرانيا المجاورين. ^{[ 4 ]} كما تصاعدت المشاعر المعادية للألمان عقب اندلاع الحرب العالمية الأولى، واستمرت بعد قيام جمهورية أوكرانيا الشعبية واستيلاء البلاشفة على السلطة خلال ثورة أكتوبر . وقد أجّج الخطاب الثوري في تلك الفترة الصراع الطبقي ضد ملاك الأراضي من المينونايت. [ ^{5 ] بعد} غزو دول المحور لأوكرانيا ، أعرب العديد من المستوطنين المينونايت عن دعمهم لقوات الاحتلال، إذ وضع ذلك حدًا لعمليات المصادرة التي قام بها الاشتراكيون الثوريون . ^{[ 6 ]} ورغم أنهم كانوا مسالمين في السابق ، شكّل المينونايت كتائبهم المسلحة الخاصة (سيلبشتشوتز) لحماية مجتمعاتهم من المزيد من المصادرة والعنف. وفي بعض الحالات، رافق أفراد من المينونايت وحدات نمساوية وألمانية في حملات تأديبية على القرى الأوكرانية. ^{[ 7 ]} على الرغم من احتجاجات دعاة السلام الملتزمين، بحلول خريف عام 1918، كان ياسيكوفو قد جند 250 رجلاً في قوات الدفاع الذاتي ، من بينهم 18 في إيشنفيلد، بقيادة هاينريش هاينريش هاينريش. وتصاعدت التوترات بين المستوطنين المينونايت والفلاحين الأوكرانيين والقوات العسكرية طوال فترة الاحتلال وحتى عام 1919. ^{[ 8 ]}

بعد أن هزمت فرقة من المتمردين بقيادة نيستور ماخنو وفيدير شتشوس الجيش النمساوي المجري في معركة ديبريفكا ، أثار الهجوم المضاد الذي شنته قوات الاحتلال ووحدات المستوطنين الألمان المرافقة لها على قرية فيليكوميخايليفكا ردود فعل عنيفة من المتمردين ضد المينونايت في المنطقة. ^{[ 9 ]} وكان حرق فيليكوميخايليفكا بمثابة حافز لغارات المتمردين على مستوطنات المينونايت. ^{[ 10 ]} ولم ينجح ماخنو نفسه في منع هذا التصعيد للعنف ضد المينونايت. ففي إحدى المرات عام 1919، هدد ماخنو فيدير شتشوس بالإعدام لقتله مستوطنين ألمان في سيلبرتال، لكنه لم يتخذ أي إجراء آخر في هذا الشأن. ^{[ 11 ]} على الرغم من أوامر ماخنو بإعدام أي متمرد يُقبض عليه وهو ينهب، فقد تعرضت مستوطنات المينونايت في شونفيلد في خريف عام 1918 لضربة قاسية خلال الغارات، حيث صادر المتمردون المؤن، وأحرقوا عددًا من القرى، وقتلوا أكثر من 80 من المينونايت. ^{[ 12 ]} أصبحت شونفيلد قاعدة عمليات سيميون برافدا ، الذي استخدم المستوطنة كمقر لشن غارات على القرى المحيطة. ^{[ 13 ]}

فرّ معظم المينونايت من طائفة شونفيلدر إلى مستعمرة مولوتشنا ، حيث انضم عدد منهم إلى قوات سيلبستشوتز . ^{[ 14 ]} وبحلول ديسمبر/كانون الأول 1918، شنّت غارات معادية للمينونايت على ياسيكوفو، حيث قاومت قوات سيلبستشوتز المحلية هجمات وحدات من الجيش الشعبي الأوكراني بقيادة تريفون غلادتشينكو، والغزو السوفيتي اللاحق لأوكرانيا . ^{[ 15 ]} ثم شكّلت قوات سيلبستشوتز جبهة مشتركة مع الحركة البيضاء ضد المتمردين، ^{[ 16 ]} ولكن بحلول مارس/آذار 1919، اجتاح الجيش الأحمر، المتحالف مع ماخنو، مستعمرة مولوتشنا المينونيتية واحتلها، حيث شنّ حملة تطهير منهجية ضد أعضاء سيلبستشوتز السابقين ، وأخضع العديد من القرويين لعمليات تطويق وتفتيش . ^{[ 17 ]}

في أعقاب انتصارهم على جيش المتطوعين في معركة بيريجونوفكا ، شنّ الجيش الثوري الأوكراني هجومًا مضادًا وسّع نطاق سيطرة ماخنوفشينا في جميع أنحاء جنوب وشرق أوكرانيا ، وأخضع مستوطنات المينونايت في تشورتيتسا ومولوتشنا وياسيكوفو وساغرادوفكا للاحتلال الماخنوفي. ^{[ 18 ]} قبل مغادرة أولكساندريفسك متوجهًا إلى مقر المتمردين في كاتيرينوسلاف ، في 5 نوفمبر، أصدر ماخنو خطابًا للمواطنين في صحيفة "الطريق إلى الحرية " دعا فيه إلى القضاء على " البرجوازية ". ^{[ 19 ]} انتشر الخطاب بين صفوف الجيش الثوري في وقت كانت فيه الهجمات على المينونايت تتصاعد بالفعل، حيث تبنى المتمردون بسرعة حملة الإرهاب الجديدة. في نفس اليوم الذي نُشر فيه الخطاب، كتب أحد المينونايت يُدعى ديتريش نيوفيلد في مذكراته عن البيئة الخطيرة المتزايدة في المستعمرات: ^{[ 20 ]}

نشعر وكأننا محكوم علينا بالإعدام، وننتظر الآن وصول الجلاد. أما من لم يستسلموا لليأس، فيفكرون في الفرار. لكننا أُبلغنا أن أي شخص يُقبض عليه على بُعد خطوات من منزله سيُطلق عليه النار دون سابق إنذار. في الواقع، هناك عدد كبير من الفرسان المسلحين في الجوار، لدرجة أن أي محاولة للفرار تعني الموت المحقق.

كانت إيشنفيلد ( بالروسية : Дубовка ، بالحروف اللاتينية :  Dubovka ) إحدى المستوطنات المينونيتية التي تعرضت لهجوم من الماخنوفيين، وهي قرية يبلغ عدد سكانها 306 نسمة، وتقع على مقربة من قرية فيدوريفكا الأوكرانية. ^{[ 4 ]} وقد بلغت التوترات بشأن حقوق الأرض بين الأوكرانيين الأصليين والمستوطنين المينونيتيين ذروتها، حتى أن بعض الأوكرانيين من قرية لوكاشوفو المجاورة حاولوا تحذير سكان إيشنفيلد من هجوم وشيك مدبر من قبل القوات المتمردة والفلاحين المحليين المتعاطفين معهم. ^{[ 21 ]}

في 8 نوفمبر 1919، مرّ آلاف من جنود المتمردين عبر مستوطنة ياسيكوفو في طريقهم إلى كاتيرينوسلاف. وفي الساعة العاشرة صباحًا، توقف عدد من المتمردين في إيشنفيلد، حيث اغتالوا هاينريش كورنيليوس هاينريش، والد زعيم حركة "سيلبستشوتز" المحلية . وفي عصر اليوم نفسه، استهدف المتمردون ستة مبشرين كانوا ينشئون خيامًا ويبشرون في القرية. ^{[ 22 ]} ورغم حصولهم على إذن من ماخنو نفسه للقيام بمهمتهم التبشيرية، فقد صنّفهم المتمردون على أنهم "خدام رأس المال " فقتلوهم. ^{[ 23 ]} وبحلول الساعة الرابعة مساءً، خفّت حدة العنف إلى حد كبير، ولكن بعد غروب الشمس، عاد المتمردون. ^{[ 22 ]}

في تلك الليلة، حاصرت فرقة من سلاح الفرسان المتمردين قرية إيشنفيلد وهاجمت سكانها. ^{[ 24 ]} انطلق المتمردون من منزل إلى منزل، وأعدموا ملاك الأراضي في القرية وأبناءهم البالغين. ^{[ 25 ]} وبعد استجوابهم بشأن ممتلكاتهم، قُتل من وُجد أنهم يملكون أرضًا بشكل منهجي، بينما تُرك الفلاحون المعدمون على قيد الحياة. ^{[ 26 ]} ويبدو أن المتمردين كانوا يتلقون أوامر باستهداف الرجال ملاك الأراضي تحديدًا، في محاولة للقضاء على مطالبات المينونايت بالأراضي وإمكانية الميراث. ^{[ 27 ]} وبعد التخلص من الرجال، اغتصب المتمردون العديد من النساء والفتيات المتبقيات، ^{[ 25 ]} ناقلين إليهن عددًا من الأمراض المنقولة جنسيًا . ^{[ 28 ]} ولا يُعرف العدد الدقيق لحالات الاغتصاب التي وقعت خلال المذبحة، ويعود ذلك جزئيًا إلى الوصمة المرتبطة بالاعتداء الجنسي والصدمة النفسية المصاحبة لسرد هذه التجربة. ^{[ 29 ]}

أُحرقت المنازل ونُهبت الممتلكات قبل أن يغادر المتمردون القرية، حيث قُتل 75 شخصًا، بينما قُتل 61 آخرون في المنطقة المحيطة. ^{[ 24 ]} بعد انتهاء المذبحة، شارك فلاحون أوكرانيون من القرى المجاورة في النهب، وورد أنهم اقتلعوا أبواب ونوافذ المباني. ^{[ 30 ]} فرّ الناجون من المذبحة إلى أديلشيم، وهي قرية مجاورة تابعة للمينونايت. مكثوا هناك حتى 11 نوفمبر، حين عاد بعضهم إلى إيشنفيلد ودفنوا موتاهم في قبور مجهولة. ^{[ 31 ]} أشار بعض الناجين إلى اعتقادهم بأن أعمال جماعة إيشنفيلد سيلبستشوتز السابقة قد حفّزت مرتكبي المذبحة، الذين رغبوا في الانتقام لهجمات استهدفت إحدى جماعاتهم. ^{[ 32 ]}

بين 8 نوفمبر و18 ديسمبر 1919، قُتل 827 من المينونايت في المستوطنات التي احتلها المتمردون، وهو ما يمثل ثلثي إجمالي قتلى المينونايت خلال الحرب. ^{[ 33 ]} ووُثِّقت مجازر أخرى في بلومينورت، ^{[ 34 ]} وفي ساغرادوفكا، حيث قتل المتمردون عشوائيًا أكثر من 200 من رجال ونساء وأطفال المينونايت، ^{[ 35 ]} وفي بوروسينكو، حيث لم تكن أي وحدة من قوات الدفاع الذاتي موجودة قط. ^{[ 36 ]} وانتهت المجازر أخيرًا في عام 1920، بعد هزيمة المتمردين واستيلاء الجيش الأحمر على أوكرانيا ، ^{[ 37 ]} لكن مئات آخرين من المينونايت ماتوا جوعًا خلال مجاعة 1921-1922 التي تلت ذلك. ^{[ 38 ]}

نسب المؤرخون المينونايتيون مسؤولية المذبحة إلى نيستور ماخنو ، القائد العام للجيش الثوري المتمرد، بينما لم يولِ المؤرخون الماخنوفيون اهتمامًا يُذكر لأي من مجازر المتمردين ضد المينونايت. ^{[ 39 ]} ولم يجد تحليل المصادر المباشرة أي دليل على تورط ماخنو نفسه بشكل مباشر في المذبحة، علمًا بأنه كان متمركزًا آنذاك في كاتيرينوسلاف، التي كانت محاصرة من قبل البيض. ^{[ 27 ]} وقد وصف المؤرخون الماخنوفيون هذه الهجمات بأنها عرض من أعراض الصراع الطبقي . ^{[ 40 ]}

• فرار وطرد الألمان (1944-1950)
• أمر المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية رقم 00439
• اضطهاد المسيحيين في الاتحاد السوفيتي
• مذابح الحرب الأهلية الروسية

• إينز، إيلين ل. (2016). "الصدمة والذاكرة: تحديات تضامن المستوطنين" . مجلة الإجماع . 37 (1): 1-11 . doi : 10.51644/CSGX4934 . ISSN 2369-2685 . OCLC 8091286427 .  
• ليتكمان، بيتر (1998). "ضحايا المينونايت للثورة والفوضى والحرب الأهلية والمرض والمجاعة، 1917-1923" . مؤرخ المينونايت . 24 (2). وينيبيغ : مركز دراسات إخوة المينونايت . ISSN 0700-8066 . OCLC 1080285067. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2005.  
• نيوفيلدت، كولين بيتر (1999). مصير المينونايت في أوكرانيا وشبه جزيرة القرم خلال فترة التجميع الزراعي السوفيتي والمجاعة (1930-1933) ( أطروحة دكتوراه ). إدمونتون : جامعة ألبرتا . doi : 10.7939/R3K35MN8W . ISBN 9780612395749. OCLC 1006906816 . 
• باترسون، شون (2020). ماخنو والذاكرة: روايات فوضوية ومينونيتية عن الحرب الأهلية الأوكرانية، 1917-1921 . مانيتوبا : مطبعة جامعة مانيتوبا . ISBN 978-0-88755-578-7. OCLC 1134608930 . 
• أوري، جيمس (2006). المينونايت، السياسة، والهوية الشعبية . وينيبيغ : مطبعة جامعة مانيتوبا . ISBN 0887556884. OCLC 243613891 . 

• نيوفيلد، ديتريش (1977). رقصة الموت الروسية . ترجمة رايمر، أ. وينيبيغ : دار هايبريون للنشر . ISBN 9780920534786. OCLC 18644708 . 
• دايك، هارفي ل.؛ ستابلز، جون روي؛ تويز، جون ب. (2004). نيستور ماخنو ومذبحة إيشنفيلد . كيتشنر : دار باندورا للنشر. ISBN 9781894710466. OCLC 55596451 . 
• ريمبل، ديفيد (2002). عائلة مينونايتية في روسيا القيصرية والاتحاد السوفيتي، 1789-1923 . تورنتو : مطبعة جامعة تورنتو . ISBN 0-8020-3639-2. OCLC 288097891 . 
• تويز، آرون أ. (1990). شهداء المينونايت: أناس عانوا من أجل عقيدتهم، 1920-1940 . ترجمة جون ب. تويز. وينيبيغ : دار كيندرد للنشر. ISBN 0-919797-98-9. OCLC 23180161 . 
• تويز، جون ب. (1975). المينونايت في روسيا من عام 1917 إلى عام 1930: وثائق مختارة . وينيبيغ : كريستيان برس. OCLC 66594688 . 

• الملف رقم ١٢ - إيشنفيلد - مذبحة. مؤرشف بتاريخ ١٣ سبتمبر ٢٠٢٢ في قاعدة بيانات معلومات الأرشيف المينونايتي ( Wayback Machine ).