البيرة
البيرة ( بالعربية : البيرة ؛ وتُكتب أيضًا البيرة أو البيرة ) هي مدينة تقع في وسط الضفة الغربية ، على بُعد 15 كيلومترًا (9.3 ميل) شمال القدس . [ 3 ] وهي عاصمة محافظة رام الله والبيرة في دولة فلسطين . تقع المدينة على سلسلة التلال المركزية الممتدة عبر الضفة الغربية، على ارتفاع 860 مترًا (2820 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، وتغطي مساحة 22.4 كيلومترًا مربعًا (8.6 ميلًا مربعًا ) . تخضع البيرة لإدارة السلطة الوطنية الفلسطينية (كجزء من المنطقة أ ).
ارتبطت البيرة بالعديد من المواقع الأثرية. وبفضل موقعها الاستراتيجي، مثّلت البيرة ملتقى طرق اقتصاديًا بين الشمال والجنوب، على طول طريق القوافل بين القدس ونابلس . وخلال الحكم الصليبي ، كانت إحدى قرى كنيسة القيامة . وقد استولى عليها صلاح الدين ودمرها ، لكنها أُعيد بناؤها خلال العصر الأيوبي . وطوال العصر العثماني ، كانت قرية ذات أغلبية مسلمة. وبعد الانتداب البريطاني ، ازداد عدد سكانها. وبعد حرب 1948 ، خضعت للحكم الأردني حتى حرب الأيام الستة عام 1967، حين احتلتها إسرائيل.
منذ اتفاقيات أوسلو ، تخضع مدينة بيره لحكم السلطة الفلسطينية، وتُعدّ اليوم مركزاً إدارياً هاماً، حيث تضمّ العديد من المنظمات الحكومية وغير الحكومية. ووفقاً للجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني ، بلغ عدد سكان المدينة حوالي 45,975 نسمة في تعداد عام 2017. [ 1 ]
تاريخ

اعتقد إدوارد روبنسون في أوائل القرن التاسع عشر أن البيرة هي بيئروت التوراتية ، [ 5 ] لكن العلماء المعاصرين يعتقدون أن بيئروت كانت تقع في خ. البرج بالقرب من بيت إكسا . [ 6 ]
في العصر الهلنستي ، كانت تُعرف أيضًا باسم بيريا أو بيروث ، وقد عسكر القائد السلوقي باخيدس هناك في عام 161 قبل الميلاد قبل مهاجمة قوات يهوذا المكابي في إيلاسا . [ 7 ]
ربط كلود رينييه كوندر وآخرون هذا الموقع ببيروثا المذكورة في سجلات السامريين. [ 6 ] [ 8 ]
العصور الوسطى
استولى الصليبيون على بلدة بيرا وأطلقوا عليها اسم "بيرا" . وكانت تُعرف أيضاً باسم "كاستروم ماهوميريا" أو " ماغنا ماهوميريا" أو "ماهوميريا ماجور" . [ 9 ] وكانت إحدى 21 قرية منحها الملك غودفري كإقطاعية لكنيسة القيامة . [ 10 ] وفي عام 1114، أكد بالدوين الأول ملك القدس هذه الهبة مجدداً . [ 11 ]
في عام 1156، أعلن 92 شخصًا من ماهوميريا ولاءهم لكنيسة القيامة ، وأُضيف إليهم 50 اسمًا آخر خلال العقود الثلاثة التالية. وبناءً على ذلك، يُقدّر أن إجمالي عدد سكان الفرنجة في ذلك الوقت كان يتراوح بين 500 و700 نسمة. [ 9 ] [ 12 ]
بنى الصليبيون قلعةً، [ 13 ] وكنيسةً ونُزُلًا هناك. [ 9 ] [ 14 ] [ 15 ] بُني المبنيان الأخيران على يد فرسان الهيكل عام 1146، وكانا تابعين لكنيسة القيامة. وصفها بنيامين التطيلي وإيستوري هابارشي بأنها قرية كبيرة. [ 6 ]
طرد الأيوبيون بقيادة صلاح الدين الصليبيين من البرّة عندما استعادوا فلسطين الداخلية بعد معركة حطين عام 1187، ودمروا المدينة تدميراً كاملاً. ويذكر ياقوت الحموي أنه رأى آثارها عدة مرات خلال رحلاته في المنطقة. [ 16 ]
مع اقتراب نهاية الحكم الأيوبي، في عام 1280، كانت بلدة البيرة الحديثة قرية مأهولة بالسكان. بنى الأيوبيون مسجدًا في البلدة مخصصًا لعمر بن الخطاب بجوار أطلال الكنيسة. [ 17 ]
تم العثور على شظايا فخارية من العصر الصليبي / الأيوبي . [ 6 ]
العصر العثماني
ضُمّت البيرة، كباقي فلسطين، إلى الإمبراطورية العثمانية عام 1517، وفي تعداد عام 1596، كانت القرية، التي تُسمى بيرة الكبرى، جزءًا من ناحية القدس ، التي كانت بدورها تابعة لإدارة لواء القدس . بلغ عدد سكانها 45 أسرة، جميعهم مسلمون ، وكانوا يدفعون ضرائب على القمح والشعير وأشجار الزيتون وأشجار الفاكهة، بالإضافة إلى إيرادات أخرى، وخلايا النحل، و/أو الماعز؛ بإجمالي 4570 آقجة . وكان نصف هذه الإيرادات يُخصص للوقف . [ 18 ]
زار الرحالة التركي إيفليا جلبي قرية البيرة ( بوريث ) حوالي عام 1650. ولاحظ أن عائدات القرية كانت تابعة للأوقاف الخيرية المخصصة لمسجد إبراهيم في الخليل. [ 19 ]
في ربيع عام 1697، لاحظ هنري ماوندرل في البره، التي أطلق عليها اسم بير ، بقايا كنيسة، وكتب أنها بنيت على يد الإمبراطورة هيلينا . [ 20 ]
بعد الثورة العربية في فلسطين عام 1834 ، جندت السلطات العثمانية العديد من رجال البيرة كجنود. وفي عام 1838، عندما زارها روبنسون، كان قد تم تجنيد 60 رجلاً من أصل 700 نسمة. [ 5 ] وقد أشار روبنسون إلى أنها قرية مسلمة، البيرة ، تقع في المنطقة الواقعة شمال القدس مباشرة. [ 21 ]
عندما زار المستكشف الفرنسي فيكتور غيران القرية عام 1863، وجد أن عدد سكانها يبلغ 800 نسمة. [ 22 ]
أشار سوسين ، مستشهداً بقائمة رسمية لقرى عثمانية جُمعت حوالي عام 1870، إلى أن قرية البيرة كان عدد سكانها 399 مسلماً موزعين على 142 منزلاً، و20 يونانياً موزعين على 5 منازل، مع العلم أن هذا العدد يشمل الرجال فقط. كما ذُكر أن الاسم يعني "الصهريج " . [ 23 ] ووجد هارتمان أن عدد منازل البيرة بلغ 142 منزلاً. [ 24 ]
في عام 1883، وصف مسح غرب فلسطين التابع لمؤسسة استكشاف فلسطين (SWP) قرية بيرة بأنها قرية متوسطة الحجم، ذات منازل "مبنية بشكل جيد إلى حد ما". [ 25 ]
في عام 1896، قُدِّر عدد سكان بيره بحوالي 1080 نسمة. [ 26 ]
وحتى عام 1917، كانت المدينة بمثابة مركز سياسي وإداري للإمبراطورية العثمانية .
حقبة الانتداب البريطاني
في تعداد فلسطين لعام 1922 الذي أجرته سلطات الانتداب البريطاني ، بلغ عدد سكان البيرة 1479 نسمة؛ منهم 1407 مسلمين و72 مسيحياً ، [ 27 ] وكان من بين المسيحيين 61 أرثوذكسياً و3 كاثوليك و8 من ديانات أخرى. [ 28 ] وازداد عدد السكان في تعداد عام 1931 إلى 2292 نسمة؛ منهم 2044 مسلماً و248 مسيحياً، موزعين على 541 منزلاً. [ 29 ]
في إحصاءات عام 1945 ، بلغ عدد سكان المدينة 2920 نسمة؛ منهم 280 مسيحيًا و2640 مسلمًا، [ 30 ] بينما بلغت مساحة الأراضي في مدينة بيره 967 دونمًا ، وفي ريفها 22045 دونمًا، وفقًا لمسح رسمي للأراضي والسكان. [ 31 ] من هذه المساحة، كانت 5162 دونمًا مزارع وأراضٍ قابلة للري، و11226 دونمًا تُستخدم لزراعة الحبوب، [ 32 ] بينما كانت 759 دونمًا أراضٍ مبنية (حضرية). [ 33 ]
العصر الأردني
في أعقاب الحرب العربية الإسرائيلية عام 1948 واتفاقيات الهدنة لعام 1949 ، أصبحت البيرة تحت الحكم الأردني . [ 34 ]
في عام 1961، بلغ عدد سكان بيرا 14510 نسمة. [ 35 ]
حقبة ما بعد عام 1967

خلال حرب الأيام الستة ، في 6 يونيو 1967، احتلت القوات الإسرائيلية المدينة، وظلت البيرة تحت الاحتلال الإسرائيلي منذ ذلك الحين.
صادرت إسرائيل 346 دونمًا من أراضي البيرة لبناء مستوطنة بيت إيل الإسرائيلية (التي تأسست عام 1977)، بالإضافة إلى 780 دونمًا لبناء مستوطنة بيساغوت (التي تأسست عام 1981). [ 36 ]
في عام ١٩٩٤، نُقلت الإدارة المدنية لمدينة البيرة إلى السلطة الوطنية الفلسطينية بموجب اتفاقيات أوسلو . وتُعدّ البيرة ثاني أكبر مركز إداري فلسطيني بعد غزة. فإلى جانب مقر المحافظة، تضمّ المدينة عددًا كبيرًا من المؤسسات الحكومية وغير الحكومية والخاصة، بما في ذلك وزارات النقل والتموين والإعلام والأشغال العامة والتعليم العالي، بالإضافة إلى هيئة الإذاعة الفلسطينية والجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني. [ ٣٧ ] ونظرًا لقربها من رام الله، تُشكّل المدينتان دائرة انتخابية واحدة في انتخابات السلطة الوطنية الفلسطينية.

بعد اتفاقيات عام 1995 ، تم تصنيف 39.8٪ من أراضي القرية على أنها المنطقة أ ، و 5٪ على أنها المنطقة ب ، بينما تم تصنيف النسبة المتبقية البالغة 55.2٪ على أنها المنطقة ج . [ 38 ]
التركيبة السكانية
أحصى تعداد عام 1997 الذي أجراه الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني 27,856 نسمة، مناصفةً بين الذكور والإناث. [ 39 ] وكانت غالبية السكان من اللاجئين الفلسطينيين الذين شكلوا 55.4% من إجمالي السكان. [ 40 ] وفي تعداد عام 2007، بلغ عدد سكان المدينة 38,202 نسمة. [ 41 ]
يسكن مدينة البيرة خمس عشائر رئيسية هي: قرعان، حمايل، عابد، قرقرة، الطويل، والرافدي. [ 42 ]
حكومة

أسست مدينة البيرة مجلسًا بلديًا برئاسة رئيس البلدية عيد موسى عام 1928 في ظل الانتداب البريطاني. وتولى ثمانية رؤساء بلديات آخرون مناصبهم إما عن طريق الانتخابات أو التعيينات الحكومية. وبرز في المدينة عدد من رؤساء البلديات المعروفين، من بينهم عبد الجواد صالح الذي شغل منصب رئيس البلدية في سبعينيات القرن العشرين حتى نفيه من قبل الإسرائيليين. ثم أصبح لاحقًا عضوًا في اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية، ثم وزيرًا للزراعة في السلطة الفلسطينية. وفي عام 1982، أنشأت إسرائيل إدارة مدنية، لكنها عينت لاحقًا رئيس بلدية عربيًا، هو حسن الطويل. وفي عام 1988، وبعد عامين من توليه منصبه، طُعن وأُصيب بجروح خطيرة أمام مكتبه. [ 43 ] وفي عام 1996، أنشأت السلطة الوطنية الفلسطينية مجلسًا بلديًا مؤلفًا من 12 عضوًا برئاسة الشيخ جمال الطويل. [ 44 ]

في الانتخابات البلدية الفلسطينية عام 2005 ، فازت قائمة الإصلاح والتغيير المدعومة من حماس بـ 9 من أصل 15 مقعدًا، بينما فازت القوائم المستقلة بالمقاعد الستة المتبقية. [ 45 ] رئيس البلدية الحالي هو عزام إسماعيل .
في عام 2010، تم تخصيص ساحة عامة في البيرة لذكرى دلال مغربي ، قائدة الهجوم الذي أسفر عن مقتل 38 مدنياً إسرائيلياً، بينهم 13 طفلاً، في عام 1978. [ 46 ]
الصحة والتعليم

في عام 2010، افتتح صندوق القدس، ومؤسسة الرابطة الطبية العربية الأمريكية الوطنية، وأطباء من أجل السلام، معهد فلسطين للسكري في البيرة. [ 47 ] وتحتفظ جامعة القدس بحرم جامعي في البيرة.
الرياضة
اكتمل بناء استاد ماجد أسعد، أو استاد البيرة الدولي، الذي يتسع لـ 7000 متفرج، في عام 2010. وكان قد شُيّد في الأصل عام 1996، ثم جرى تحديثه وفقًا للمعايير الدولية بين عامي 2006 و2010 بتكلفة 3 ملايين يورو. [ 48 ] وموّلت المشروع كلٌ من فرنسا، وبنك التنمية الألماني، ووكالة الأمم المتحدة الإنمائية، والاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا). [ 49 ] أوقف المجلس الأعلى للتخطيط الإسرائيلي أعمال البناء في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2009، لكنها استؤنفت في أواخر ديسمبر/كانون الأول. [ 50 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2009، قدّمت مستوطنة بسجوت المجاورة التماسًا إلى المحكمة العليا لإغلاق الاستاد، مُشيرةً إلى مخاوفها من احتمال قيام مشجعي كرة القدم المشاغبين بالاعتداء على سكان بسجوت. [ 51 ]

تُعد مؤسسة البيرة للشباب أبرز نادٍ رياضي في المدينة، وتشتهر في الغالب بفرق كرة القدم وجمعية الكشافة القديمة التابعة لها. [ 52 ]
المدن التوأم
جينيفيليه ، فرنسا
شخصيات بارزة
- استشهاد الناشط الفلسطيني باسل الأعرج في مدينة البيرة
- أحمد سعدات ، الأمين العام للجبهة الشعبية لتحرير فلسطين، والمسجون حالياً في إسرائيل [ 54 ]
مراجع
- ١ ٢ النتائج الأولية لتعداد السكان والمساكن والمنشآت، ٢٠١٧ (ملف PDF) . الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني (تقرير). دولة فلسطين . فبراير ٢٠١٨. الصفحات ٦٤-٨٢ . تاريخ الاطلاع: ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٣ .
- ↑ بالمر، 1881، ص 292
- ↑ مدينة البيرة، مؤرشفة بتاريخ 5 أبريل 2012 في أرشيف الإنترنت
- ↑ ويلسون، حوالي عام 1881، المجلد 1، صفحة 215
- 1 2 روبنسون وسميث، 1841، الصفحات 130 - 133
- 1 2 3 4 فينكلشتاين وآخرون، 1997، ص 510
- ↑ آفي يوناه، مايكل (1976). "دليل فلسطين الرومانية" . قديم . 5 : 35. ISSN 0333-5844 . JSTOR 43587090 .
- ↑ كوندر، 1876، ص 196
- 1 2 3 برينجل، 1993، الصفحات 161 - 165
- ↑ كوندر وكيتشنر، 1883، SWP III، ص 11
- ↑ دي روزيير، 1849، ص 263 ، نقلاً عن روهريشت، 1893، RRH، ص 16-17 ، رقم 74
- ↑ دي روزيير، 1849، الصفحات 242-244 ، نقلاً عن روهريشت، 1893، RRH، الصفحات 77-78 ، رقم 302
- ↑ برينجل، 1997، ص 35
- ↑ كوندر وكيتشنر، 1883، SWP III، ص 88-89
- ↑ برينجل، 2009، ص 259 - 266
- ↑ لو سترانج، 1890، ص 423
- ↑ شارون ،1999، ص 236-239
- ^ هوتيروث وعبد الفتاح، 1977، ص. 116
- ↑ ستيفان، 1938، ص 144
- ↑ ماوندرل، 1703، ص 63 : 25 مارس 1697، نقلاً عن ويلسون، حوالي 1881، المجلد 1، ص 218
- ↑ روبنسون وسميث، 1841، المجلد 3، الملحق الثاني، صفحة 122
- ↑ غويرين ،1869، الصفحات 7-13
- ↑ سوسين، 1879، ص 148
- ↑ هارتمان، 1883، ص 127
- ↑ كوندر وكيتشنر، 1883، SWP III،ص 8-9
- ↑ شيك، 1896، ص 121
- ↑ بارون، 1923، ص 16
- ↑ بارون، 1923، الجدول الرابع عشر، ص 45
- ↑ ميلز، 1932، ص 48
- ↑ حكومة فلسطين، دائرة الإحصاء، 1945، ص 26
- ↑ حكومة فلسطين، دائرة الإحصاء. إحصاءات القرى، أبريل 1945. نقلاً عن هداوي، 1970، ص 64
- ↑ حكومة فلسطين، دائرة الإحصاء. إحصاءات القرى، أبريل 1945. نقلاً عن هداوي، 1970، ص 111
- ↑ حكومة فلسطين، دائرة الإحصاء. إحصاءات القرى، أبريل 1945. نقلاً عن هداوي، 1970، ص 161
- ↑ موسوعة الصراع العربي الإسرائيلي: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري، ص 73
- ↑ حكومة الأردن، دائرة الإحصاء، 1964، ص 15
- ↑ نبذة عن مدينة البيرة أريج، ص. 17
- ↑ منظر عام لبلدية البيرة. مؤرشف بتاريخ 20-06-2008 في موقع Wayback Machine . بلدية البيرة.
- ↑ نبذة عن مدينة البيرة ، أريج، ص 16-17
- ↑ السكان الفلسطينيون حسب المنطقة والجنس والفئات العمرية بالسنوات. مؤرشف في 19-11-2008 في Wayback Machine . الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني.
- ↑ السكان الفلسطينيون حسب المنطقة وحالة اللجوء مؤرشفة في 19-11-2008 في Wayback Machine الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني.
- ↑ تعداد سكان فلسطين لعام 2007. الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني. ص 114.
- ↑ نبذة عن مدينة البيرة، صفحة 7
- ↑ طعن رئيس بلدية عربي اختارته إسرائيل ، صحيفة نيويورك تايمز
- ↑ تاريخ مجلس المدينة ( مؤرشف بتاريخ 28-06-2006 في أرشيف الإنترنت)
- ↑ الانتخابات المحلية (الجولة الرابعة) - القوائم الناجحة حسب السلطة المحلية وعدد الأصوات التي تم الحصول عليها - المفوضية المركزية للانتخابات - فلسطين.
- ↑ الفلسطينيون يكرمون شخصية مكروهة في إسرائيل باعتبارها إرهابية (نيويورك تايمز) .
- ↑ «صندوق القدس يُدشّن معهد فلسطين للسكري في البيرة، فلسطين» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2011 .
- ↑ صندوق التنمية والإقراض البلدي. "أكمل صندوق التنمية والإقراض البلدي مشروع "استاد البيرة الدولي" الممول من قبل الوكالة الفرنسية للتنمية" . 21 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2010 .
- ↑ بتسيلم (25 نوفمبر/تشرين الثاني 2009). "الإدارة المدنية تخنق البناء الفلسطيني" . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر/كانون الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2010 .
- ↑ «استؤنف بناء استاد البيرة وسط مخاوف من التوقف» . وكالة معان للأنباء . 31 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2010 .
- ↑ حس، أميرة (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2009). "مستوطنون يتقدمون بعريضة لهدم ملعب فلسطيني قريب" . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2010 .
- ↑ يُعلّمون سكان البيرة كيف يستمتعون بالحياة ، صحيفة جيروزاليم بوست
- ↑ "العلاقات الدولية" . ville-gennevilliers.fr (بالفرنسية). جينيفيلييه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2020 .
- ↑ البرغوثي، قاتل زئيف، من بين السجناء الذين سيتم إطلاق سراحهم
فهرس
- بارون، جيه بي، محرر. (1923). فلسطين: تقرير وملخصات عامة لتعداد عام 1922. حكومة فلسطين.
- كوندر، سي آر (1876). "طبوغرافيا السامرة" . البيان الفصلي - صندوق استكشاف فلسطين . 8 (4): 182-197 . doi : 10.1179/peq.1876.8.4.182 .
- كوندر، سي آر ؛ كيتشنر، إتش إتش (1883). مسح غرب فلسطين: مذكرات عن الطبوغرافيا، والتضاريس، والهيدروغرافيا، وعلم الآثار . المجلد 3. لندن: لجنة صندوق استكشاف فلسطين .
- فينكلشتاين، آي .؛ ليدرمان، تسفي، محرران. (1997). مرتفعات ثقافات متعددة . تل أبيب : قسم منشورات معهد الآثار بجامعة تل أبيب. ISBN 978-965-440-007-7.
- حكومة الأردن، دائرة الإحصاء (1964). التعداد السكاني والإسكان الأول. المجلد الأول: الجداول النهائية؛ الخصائص العامة للسكان (ملف PDF) .
- حكومة فلسطين، دائرة الإحصاء (1945). إحصاءات القرى، أبريل 1945 .
- غيرين، ف. (1869). الوصف الجغرافيا التاريخية والآثارية لفلسطين (باللغة الفرنسية). المجلد. 1: جودي، نقطة. 3. باريس: المطبعة الوطنية.
- غيرين، ف. (1874). الوصف الجغرافيا التاريخية والآثارية لفلسطين (باللغة الفرنسية). المجلد. 2: السامري، نقطة. 1. باريس: المطبعة الوطنية. (ص 205 )
- هاداوي، س. (1970). إحصاءات القرى لعام 1945: تصنيف ملكية الأراضي والمساحات في فلسطين . مركز أبحاث منظمة التحرير الفلسطينية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2013 .
- هارتمان، م. (1883). "Die Ortschaftenliste des Liwa القدس في dem Türkischen Staatskalender für Syrien auf das Jahr 1288 der Flucht (1871)" . Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 6 : 102 – 149.
- هوتيروث، دبليو.-د. ; عبد الفتاح، ك. (1977). الجغرافيا التاريخية لفلسطين وشرق الأردن وجنوب سوريا في أواخر القرن السادس عشر . Erlanger Geographische Arbeiten، Sonderband 5. Erlangen، ألمانيا: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft. رقم ISBN 978-3-920405-41-4.
- لي سترانج، ج. (1890). فلسطين تحت حكم المسلمين: وصف لسوريا والأراضي المقدسة من عام 650 إلى عام 1500 ميلادي . لجنة صندوق استكشاف فلسطين .
- ماوندرل، هـ. (1703). رحلة من حلب إلى القدس: في عيد الفصح، 1697 م . أكسفورد: مطبوعات المسرح.
- ميلز، إي.، محرر. (1932). تعداد فلسطين 1931. سكان القرى والمدن والمناطق الإدارية . القدس: حكومة فلسطين.
- بالمر، إي إتش (1881). مسح غرب فلسطين: قوائم الأسماء العربية والإنجليزية التي جمعها الملازمان كوندر وكيتشنر أثناء المسح، نُقلت وشرحت بواسطة إي إتش بالمر . لجنة صندوق استكشاف فلسطين .
- برينجل، د. (1993). كنائس مملكة القدس الصليبية: المجلد الأول (باستثناء عكا والقدس) . المجلد الأول. مطبعة جامعة كامبريدج . رقم ISBN 0-521-39036-2.
- برينجل، د. (1997). المباني المدنية في مملكة القدس الصليبية: دليل أثري . مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 0521-46010-7.
- برينجل، د. (2009). كنائس مملكة القدس الصليبية: المجلد الرابع: مدينتا عكا وصور مع إضافات وتصويبات للمجلدات من الأول إلى الثالث . المجلد الرابع. مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-0-521-85148-0.
- روبنسون، إي .؛ سميث، إي. (1841). أبحاث الكتاب المقدس في فلسطين وجبل سيناء والجزيرة العربية: يوميات رحلات في عام 1838. المجلد 2. بوسطن: كروكر وبريستر .
- روبنسون، إي .؛ سميث، إي. (1841). أبحاث الكتاب المقدس في فلسطين وجبل سيناء والجزيرة العربية: يوميات رحلات في عام 1838. المجلد 3. بوسطن: كروكر وبريستر .
- روبنسون، إي .؛ سميث، إي. (1856). أبحاث الكتاب المقدس في فلسطين والمناطق المجاورة: يوميات رحلات في عامي 1838 و1852، الطبعة الثانية . المجلد 3. لندن: جون موراي . (ص 76 )
- روبنسون، إي .؛ سميث، إي. (1856). أبحاث الكتاب المقدس اللاحقة في فلسطين والمناطق المجاورة: يوميات رحلات في عام 1852. لندن: جون موراي . (ص 429 + 340 (?))
- روهريشت، ر. (1893). (RRH) Regesta regni Hierosolymitani (MXCVII-MCCXCI) (باللغة اللاتينية). برلين: مكتبة أكاديميكا واجيريانا.
- دي روزيير، أد. (1849). Cartulaire de l'église du Saint Sépulchre de Jérusalem: publié d'après les manuscrits du Vatican (باللغتين اللاتينية والفرنسية). باريس: المطبعة الوطنية.
- شيك، سي. (1896). "Zur Einwohnerzahl des Bezirks القدس" . Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 19 : 120 – 127.
- شارون، م. (1999). Corpus Inscriptionum Arabcarum Palaestinae، قبل الميلاد . المجلد. 2. بريل. رقم ISBN 978-90-04-11083-0.
- سوسين، أ. (1879). "Alphabetisches Verzeichniss von Ortschaften des Paschalik القدس" . Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 2 : 135 – 163.
- ستيفان، سانت هـ. (1938). "رحلات إيفليا تشلبي في فلسطين، الجزء الخامس" . مجلة دائرة الآثار في فلسطين الفصلية . 8 (2). مع تعليقات ل . أ. ماير : 137-156 .
- دي فوجوي، م. (1860). Les églises de la Terre Sainte . (ص 338 -339)
- ويلسون، سي دبليو ، محرر. (حوالي 1881). فلسطين وسيناء ومصر الخلابة . المجلد 1. نيويورك: دي. أبليتون .
روابط خارجية
- أهلاً بكم في مدينة البراء
- مسح غرب فلسطين، الخريطة رقم 17: هيئة السلطة الإسرائيلية ، ويكيميديا كومنز
- مدينة البيرة (ورقة حقائق) ، معهد الأبحاث التطبيقية – القدس (أريج)
- مدينة البيرة بروفايل المدينة , أريج
- موقع بلدية البيرة الإلكتروني
- مشروع البيرة التجريبي لإعادة استخدام مياه الصرف الصحي في الزراعة في الضفة الغربية
- محافظة رام الله والبيرة
- البيرة
- مدن في الضفة الغربية
- قرى العرش
- بلديات فلسطين
