إليزابيث بتلر، دوقة أورموند

أعادت إليزابيث بتلر، دوقة أورموند والبارونة الثانية دينغوال ( ني بريستون  ؛ 25 يوليو 1615 - 21 يوليو 1684)، توحيد ممتلكات أورموند كما كانت ملكًا لجدها لأمها، بلاك توم، إيرل أورموند العاشر ، وذلك بزواجها من جيمس بتلر، الذي أصبح لاحقًا دوق أورموند ، ابن عمها من الدرجة الثانية. ورثت إليزابيث حصتها من ممتلكات أورموند عن طريق والدتها، إليزابيث بريستون ، ابنة بلاك توم وابنته الوحيدة الباقية على قيد الحياة. أما زوجها، فقد ورث حصته من جده والتر بتلر، إيرل أورموند الحادي عشر ، خليفة بلاك توم في لقب الإيرلدوم. وكانت حصتها هي الأكبر، وشملت قلعة كيلكيني .

وُلدت إليزابيث بريستون في 25 يوليو 1615. ^{[ 2 ]} كانت الابنة الوحيدة لريتشارد بريستون وإليزابيث بتلر . كان والدها الابن الأصغر لعائلة بريستون من وايت هيل، وهي عائلة نبيلة اسكتلندية من منطقة إدنبرة. عمل خادمًا في البلاط الاسكتلندي، وأصبح من المقربين لجيمس السادس ملك اسكتلندا، الذي عينه خادمًا في حجرة نومه ^{[ 3 ]} ومنحه لقب لورد دينغوال عام 1609. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

كانت والدة إليزابيث الابنة الوحيدة الباقية على قيد الحياة لتوماس بتلر، إيرل أورموند العاشر ، الملقب بتوم الأسود. ^{[ 6 ]} وكانت قد تزوجت سابقًا من ابن عمها ثيوبالد بتلر، الفيكونت الأول لتوليوفيليم ، الذي توفي دون أن ينجب أطفالًا عام 1613. ^{[ 7 ]} تعود أصول عائلتها إلى اللغة الإنجليزية القديمة ، وتنحدر من ثيوبالد والتر ، الذي عينه الملك هنري الثاني كبير الخدم في أيرلندا عام 1177. ^{[ 8 ]}

كان والدا إليزابيث كلاهما بروتستانتيين. وقد تزوجا عام 1614، ^{[ 9 ]} قبل وفاة جدها لأمها بفترة وجيزة في 22 نوفمبر 1614. ^{[ 10 ]}

طغت مشاكل خلافة جد إليزابيث لأمها وميراثه على حياة والديها. فقد خصص بلاك توم، المعروف باسم "توم الأسود"، معظم ممتلكاته لوريثه الذكر، ابن أخيه والتر ، الذي خلفه في منصب إيرل أورموند عام 1614، وفقًا لقواعد الخلافة المعتادة. إلا أن بلاك توم كان بروتستانتيًا، بينما كان ابن أخيه والتر، الملقب بـ"صاحب المسبحة"، كاثوليكيًا متدينًا. اعتبر الملك جيمس الأول هذا الأمر نكسة لسياساته في أيرلندا، فتدخل للحفاظ على أراضي أورموند في أيدي البروتستانت. وقرر أن تؤول معظم الممتلكات إلى إليزابيث، الابنة الوحيدة لبلاك توم. كما أمر الملك بتزويج هذه الابنة من ريتشارد بريستون، اللورد الأول لدينغوال، وهو بروتستانتي اسكتلندي، الذي كان من المقربين إليه. وبناءً على ذلك، تزوج والدا إليزابيث عام 1614. ^{[ 9 ]}

كانت إليزابيث طفلة وحيدة. كانت والدتها في الثلاثين من عمرها تقريبًا عند ولادتها، وكانت إليزابيث طفلتها الأولى. أما والدها فكان في الخامسة والثلاثين من عمره تقريبًا. تزوج في سن متأخرة وكان من المقربين للملك جيمس الأول. وسرعان ما تم إدراك إمكاناتها لتصبح وريثة ثرية، فتم وضع خطط الزواج. أراد ماركيز باكنغهام تزويج إليزابيث، البالغة من العمر ثلاث سنوات، من ابن أخيه جورج فيلدينغ .

كانت عائلة إيرلز ديزموند الأنجلو-أيرلندية العريقة - التي تنحدر منها إليزابيث جزئيًا من جهة والدتها - قد ثارت على التاج الإنجليزي وجُرِّدت من لقبها في ثمانينيات القرن السادس عشر. وفي عام ١٦١٩، رتب باكنغهام أن يُرقّي الملك والد إليزابيث، ريتشارد، إلى منصب إيرل ديزموند . وفي عام ١٦٢٢، أكد الملك مجددًا أحقية جورج فيلدينغ في اللقب بعد وفاة ريتشارد بريستون، إذ لم يكن لريتشارد وريث ذكر، وكان من المتوقع أن يتزوج فيلدينغ من إليزابيث. ^{[ ١١ ]}

في عام ١٦٢٨، أصبحت إليزابيث بريستون، البالغة من العمر ١٣ عامًا، وريثة ثرية بعد وفاة والديها تباعًا. ففي ١٠ أكتوبر، توفيت والدتها في ويلز ^{[ ١٢ ]} ودُفنت في دير وستمنستر ، ^{[ ١٣ ]} ثم في ٢٨ أكتوبر، غرق والدها أثناء رحلة بحرية بين دبلن وهوليهيد . ^{[ ١٤ ] [ ١٥ ]} انتقل لقب إيرل ديزموند إلى جورج فيلدينغ، لكن إليزابيث ورثت لقبه الاسكتلندي، لورد دينغوال، لتصبح بارونة دينغوال بحكم القانون ^{[ ١٦ ]} ، إذ كان اللقب قد أُنشئ لوالدها مع حق الورثة والمُعينين في الإرث. ^{[ ١٧ ]} وبصفتها الابنة الوحيدة، ورثت إليزابيث كامل حصة والديها من ممتلكات أورموند، والتي شملت قلعة كيلكيني ومقاطعة تيبيراري . ولأنها كانت قاصرًا، أصبحت تحت وصاية التاج . تم تعيين هنري ريتش، إيرل هولندا الأول (1590-1649)، وصيًا عليها.

في عيد الميلاد عام ١٦٢٩، تزوجت، وهي في الرابعة عشرة من عمرها، من ابن عمها الثاني، جيمس بتلر . ^{[ ١٨ ]} كان جدهما المشترك هو جيمس بتلر، إيرل أورموند التاسع ، الذي كان جدها الأكبر وجد جده الأكبر (انظر شجرة العائلة). وبزواجها، أصبحت تُلقب بفيكونتيسة ثورلز ، حيث كان يُلقب آنذاك بفيكونت ثورلز، وهو لقب تشريفي لولي عهد إيرلات أورموند. وفي عام ١٦٣٠، انتقل الزوجان للعيش في كاريك-أون-سوير . ^{[ ١٩ ]}

أنجبت إليزابيث وجيمس ما لا يقل عن عشرة أطفال، لكن خمسة منهم فقط نجوا حتى سن الرشد: ^{[ 20 ]}

1. توفي توماس (1634-1680) قبل والده، لكن كان لديه ابن سيصبح الدوق الثاني ^{[ 21 ].}
2. أصبح ريتشارد (1639-1686) أول وآخر إيرل لأران من عام 1662 وقد توفي قبل والده ^{[ 22 ].}
3. تزوجت إليزابيث (1640-1665) من فيليب ستانوب، إيرل تشيسترفيلد الثاني ^{[ 23 ]} وأقامت علاقات غرامية مع جيمس هاميلتون ^{[ 24 ]} ودوق يورك ^{[ 25 ].}
4. أصبح جون (1643-1677) إيرل غوران ^{[ 26 ]}
5. تزوجت ماري (1646-1710) من ويليام كافنديش، الدوق الأول لديفونشاير ^{[ 27 ]}

نتيجةً للزواج، أُعيد توحيد ممتلكات أورموند، إذ كان جدها، الإيرل العاشر، يملكها. انتقلت إليزابيث وجيمس للعيش في قلعة كيلكيني ، بينما أقام جد زوجها، الإيرل الحادي عشر، في قلعة أورموند في كاريك-أون-سوير، حيث توفي في 24 فبراير 1633. ^{[ 28 ]} أصبحت إليزابيث كونتيسة أورموند بعد أن ورث زوجها لقب الإيرل. ^{[ 29 ]} وفي عام 1634، وُلد ابنها الأكبر، توماس، في قلعة كيلكيني. ^{[ 30 ]}

عند اندلاع الثورة الأيرلندية عام 1641 ، وبينما كان زوجها يتولى قيادة جيش الملك في دبلن، كانت تقيم في كاريك-أون-سوير، حيث حاصرها الثوار سريعًا. ^{[ 31 ]} انتقلت لاحقًا إلى قلعة كيلكيني، واستمرت في الإقامة هناك حتى بعد أن أصبحت كيلكيني عاصمة الاتحاد الكاثوليكي. وقد آوت اللاجئين البروتستانت وأسكنتهم في القلعة.

أصبحت ماركيزة أورموند بعد ترقية زوجها في 30 أغسطس 1642. ^{[ 32 ]} وفي العام نفسه، سُمح لها بالانضمام إلى زوجها في دبلن. وُلد طفلاهما الأخيران، جون وماري، في دبلن أثناء إقامتهما هناك. وواصلت في المدينة مساعدة اللاجئين. وعندما بدت المدينة مهددة بحصار من قبل الكونفدراليين بعد انتصار أوين رو أونيل في معركة بنبورب في يونيو 1646، ^{[ 33 ]} ساعدت أيضًا في تعزيز دفاعات دبلن. ^{[ 34 ]}

رافقت زوجها إلى إنجلترا عام 1647 بعد أن سلّم دبلن للقوات البرلمانية. ولأنه جدد دعمه للقضية الملكية عام 1648، انتقلت الليدي أورموند إلى مدينة كاين الفرنسية، حيث وصلت في 23 يونيو 1648 برفقة أطفالها الخمسة. ^{[ 35 ]} من سبتمبر 1648 ^{[ 36 ]} إلى ديسمبر 1650، كان زوجها في أيرلندا مجددًا، حيث سعى لتوحيد الأيرلنديين في معركتهم ضد البرلمانيين. ^{[ 37 ]} كانت الأسرة تعاني من ضائقة مالية. في أغسطس 1652، عادت الليدي أورموند وأطفالها إلى إنجلترا لطلب دخل من الأرض التي تملكها من كرومويل. ^{[ 38 ]} تمكنت من الحصول على معاش تقاعدي قدره 2000 جنيه إسترليني سنويًا بشرط عدم مراسلة زوجها. ^{[ 39 ]}

في عام 1653، وأثناء وجودها في دبلن، ساعدت صهر زوجها، الفيكونت مسكري ، الذي اتُهم بقتل لاجئين بروتستانت عام 1642. ذهبا لمقابلة رئيس القضاة لوثر الذي قدم لها المشورة القانونية بشأن مسكري. ^{[ 40 ]} ساعده ذلك في إقناع المحكمة ببراءته، وتمت تبرئته. ^{[ 41 ]}

في عام 1655 عادت إلى أيرلندا برفقة أطفالها الصغار ^{[ 42 ]} وعاشت في منزلها في دونمور، مقاطعة كيلكيني.

بعد عودة تشارلز الثاني إلى العرش ، أرسلت الليدي أورموند لزوجها معلومات سياسية من أيرلندا، ثم التقى الزوجان لاحقًا في إنجلترا. في مارس 1661، أصبحت دوقة أورموند بعد أن رُقّي زوجها إلى رتبة دوق. ^{[ 43 ]} وفي عام 1662، أصبحت نائبة ملكة أيرلندا بعد أن عُيّن زوجها حاكمًا عامًا لأيرلندا ، واستمرت في هذا المنصب حتى عام 1669، ثم من عام 1677 إلى عام 1685. أقامت الليدي أورموند حفلاتٍ وأنفقَت ببذخ على ترميم وتحسين ممتلكات العائلة، لكن مراسلاتها الشخصية ^{[ 44 ]} تكشف عن قلقها بشأن ديون زوجها وأبنائها. توفي ابنها الأكبر ، توماس بتلر، إيرل أوسوري السادس ، فجأةً عام 1680. ^{[ 45 ]} بدأت صحتها بالتدهور عام 1681، وتوفيت في لندن في 21 يوليو 1684. ^{[ 46 ]} ودُفنت في دير وستمنستر في 24 يوليو. ^{[ 47 ]}

• بورك، أنجيلا، محررة. (2002). "إليزابيث بتلر، دوقة أورموند" . مختارات فيلد داي للكتابة الأيرلندية . المجلد  الخامس. نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك . ص  66. ISBN 0-8147-9907-8.– عنوان المجلد: كتابات وتقاليد المرأة الأيرلندية
• إدواردز، ديفيد (2003). سيادة أورموند في مقاطعة كيلكيني . دبلن: دار فور كورتس للنشر . ISBN 1-85182-578-9.– (عرض مقتطفات)
• مكاريفي، نعومي (2019). إيكرلي، جولي أ.؛ مكاريفي، نعومي (محرران). مكانة أيرلندا في رسائل الدوقة الأولى لأورموند . لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا. ص 158-182 . ISBN  978-1-496-21428-7.{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )