كيب إيلوانبي

رأس إيلوانبي أو أولوانبي ، المعروف أيضاً بأسماء أخرى ، هو أقصى نقطة جنوبية في جزيرة تايوان . يقع في منتزه إيلوانبي ضمن بلدة هينغتشون في مقاطعة بينغتونغ .

الأسماء

إيلوانبي هو كتابة صوتية بالبينيين للنطق الصيني لاسمها باللغة الماندرينية鵝鑾. تعني هذه الأحرف حرفيًا " أنف جرس الإوزة "، لكنها في الواقع تُنقل صوتيًا النطق المحلي لهوكيين Gô-lôan ، المستخدم كترجمة صوتية لكلمة بايوان goran (" شراع "). قد يكون هذا إشارة إلى صخرة الشراع القريبة . أما كلمة "الأنف" في الاسم فهي مصطلح لهجي يُطلق على الرأس ، كما هو الحال في رأس ماوبيتو القريب .

في عهد أسرة تشينغ، عُرفت المنطقة أحيانًا باسم "لينهايشان". [ 1 ] وفي ظل الحكم الياباني ، عُرفت باسم غاران بي [ 2 ] أو غارانبي [ 3 ] نسبةً إلى النطق الياباني لأحرف كلمة إيلوانبي. كما عُرفت أحيانًا باسم إيلوان بي [ 4 ] أو أولوانبي ؛ [ 3 ] أو غاو-لوان-في ، [ 5 ] أو نغولوانبي ، أو غوا-لوان-بي نسبةً إلى نطقها في لغة هوكين؛ أو باسم الرأس الجنوبي نسبةً إلى موقعها. [ 6 ]

الجغرافيا

إيلوانبي هي أقصى نقطة جنوبية في شبه جزيرة هينغتشون ، مما يجعلها أقصى نقطة جنوبية في فورموزا أو جزيرة تايوان . يُعرف التكوين الجيولوجي للمنطقة باسم طبقات إيلوانبي (، céng )، وهي طبقة من العصر البليستوسيني تتكون من رمال صفراء وبنية اللون ، وحصى ، وطين . [ 3 ] وتُعتبر المرتفعات المجاورة امتدادًا لسلسلة جبال تايوان الوسطى .

يُحدد الاتفاق الدولي الحالي الحدود بين بحر الصين الشرقي وبحر الصين الجنوبي عند رأس فوغي ، أقصى نقطة شمالية في تايوان، [ 7 ] بينما تُشكل إيلوانبي - التي لا تزال تُعرف باسمها الياباني "غاران بي" - جزءًا من الحدود بين بحر الصين الشرقي وبحر الفلبين . [ 2 ] ويُشير مشروع النسخة الجديدة من حدود المحيطات والبحار الصادر عن المنظمة الهيدروغرافية الدولية ، والذي لم يُعتمد بعد، إلى أن "رأس إيلوان" يُعد جزءًا من الحدود الشمالية لبحر الصين الجنوبي [ 8 ] والحدود الجنوبية لمضيق تايوان ، [ 9 ] وجزءًا من الحدود الغربية لبحر الفلبين. [ 10 ]

بشكل غير رسمي، يمكن اعتبار إيلوانبي أيضًا جزءًا من مضيق لوزون وقناة باشي بين أراضي تايوان والفلبين .

تاريخ

ما قبل التاريخ

عثر علماء الآثار على أدلة تشير إلى وجود سكن بشري في عصور ما قبل التاريخ في إيلوانبي، يعود تاريخها إلى حوالي 3100  قبل الميلاد. [ 11 ] [ 12 ] تشبه هذه البقايا تلك التي تعود إلى ثقافة شيانتاو الموجودة في جزر مقاطعة تايتونغ [ 12 ] ، والمعروفة محليًا باسم "أولوانبي-1". [ 11 ] بدأ ظهور صناعة الفخار والنسيج في عهد "كينتينغ" حوالي عام 2500 قبل الميلاد. [ 11 ] حوالي عام 1500 قبل الميلاد، قلصت "أولوانبي-3" الزراعة في الأراضي المنخفضة وتراجعت إلى مجتمعات أكثر دفاعية في المرتفعات؛ وتطورت إلى "أولوانبي-4" حوالي عام 50 قبل الميلاد. [ 11 ] في نفس الفترة تقريبًا، استقرت ثقافة شيانغ-لين المنفصلة في وديان الأنهار والأراضي المنخفضة بالمنطقة؛ وتبعتها ثقافة كويشان حوالي القرن الثاني الميلادي، ثم ثقافة آمي حوالي القرن الخامس الميلادي. [ 11 ] بحلول ذلك الوقت، أصبح الصيد طقسًا وهوايةً لمجتمعاتها الزراعية المتطورة، بدلًا من كونه وسيلةً للبقاء. [ 11 ] في نهاية المطاف ، حلّ البايوان محل السكان المحليين في المرتفعات، متوسعين من الشمال. [ 11 ] استقر السيرايا ، ذوو الأصل الأسطوري في شياوليوكيو ، في الأراضي المنخفضة بالمنطقة منذ القرن الثامن، وكانوا أول من تأثر بالثقافة الصينية بشكل كبير . [ 11 ]   

إمبراطورية تشينغ

في عهد أسرة تشينغ المبكرة ، ظلت المنطقة المحيطة بالرأس تحت سيطرة السكان الأصليين التايوانيين مثل قبيلة بايوان . وقد تسببت التيارات القوية للرأس وشعاب تشيكسينغيان المرجانية القريبة في العديد من حوادث غرق السفن ، مما أدى إلى حوادث دولية مثل حادثة سفينة روفر عام 1867 وقافلة ريوكيو عام 1871 التي أدت إلى غزو أمريكي وياباني للجزيرة.

نصح القنصل الأمريكي في شيامن (التي كانت تُعرف آنذاك باسم "أموي") ، تشارلز لو جيندر ، نائب ملك ليانغجيانغ، شين باوتشن، بالخطر الذي يهدد سيطرة الصين على تايوان جراء إنكارها الرسمي لسيطرتها على الأراضي التي يملكها السكان الأصليون في الجزيرة. [ 13 ] أجرى شين إصلاحات في الإدارتين المدنية والعسكرية في تايوان، وشنّ حملات ضد القبائل المتمردة، وبدأ برنامجًا للأشغال العامة على الساحل الجنوبي، بما في ذلك بناء منارة في إيلوانبي . [ 14 ] [ 15 ] ووقع بناء المنارة تحت إشراف الدبلوماسي البريطاني روبرت هارت ، [ 13 ] الذي شغل منصب المفتش العام لدائرة الجمارك البحرية الإمبراطورية . أرسل وكلاءً لشراء الرأس الجنوبي من زعماء قبيلة كوي تشيا تشياو (؛ غويزاجياو ) عام ١٨٧٥. [ ١٣ ] لم يمنع هذا الإجراء قبيلة بايوان وغيرها من القبائل من شن غارات واعتداءات على مشاريع البناء الصينية، مما استدعى تحصين إيلوانبي وتأمينها . أُقيمت المنارة أخيرًا بين عامي ١٨٨١ و١٨٨٣، [ ١٣ ] ودخلت الخدمة في ١ أبريل ١٨٨٣. [ ١٦ ]

كانت المنارة وطاقمها وحاميتها تحت إشراف ضباط الجمارك البريطانيين وضباط الجيش الألماني في البداية . وكان الموقع محميًا بمدافع عيار 18 رطلاً ، ومدافع جاتلينج ، ومدفع هاون . وتم الاحتفاظ بمؤن تكفي لثلاثة أسابيع تحسبًا للحصار. [ 17 ]

اليابان الإمبراطورية

نصب حجري يخلد ذكرى إيلوانبي كواحد من المناظر الثمانية لتايوان

تضررت منارة تشينغ بشدة خلال الحرب الصينية اليابانية الأولى ، حيث حاول جنود تشينغ المنسحبون هدمها بأنفسهم. أُعيد ترميمها عام ١٨٩٨ بعد الاحتلال الياباني للجزيرة . وخلال الاحتلال الياباني، اعتُرف بالرأس كأقصى نقطة جنوبية في الجزيرة، واشتهرت المنارة بين اليابانيين كإحدى المناظر الثمانية لتايوان .

صيد الحيتان الياباني بالقرب من إيلوانبي في عشرينيات القرن العشرين

كان الرأس محطة رئيسية لصناعة صيد الحيتان اليابانية ، [ 18 ] [ 19 ] حيث استهدفت الحيتان الحدباء في خليجي بانانا وساوث . [ 20 ] [ 21 ] وقد تم التأكيد على أهمية الموقع لصناعة صيد الحيتان من خلال تصميم ضريحه الشنتوي ، وهو واحد من خمسة معابد فقط في العالم تستخدم عظام فك الحيتان البالينية لتشكيل بوابات التوري الخاصة بها .

تعرض المنارة المحصنة لأضرار جسيمة مرة أخرى خلال الحرب العالمية الثانية بسبب قصف الحلفاء ؛ ودُمر الضريح في نفس الوقت.

جمهورية الصين

أعادت الحكومة القومية بناء المنارة عام 1947. [ 16 ] دفع اكتشاف عدد من التوابيت الحجرية بالقرب من المنارة عام 1956، عن طريق الصدفة، علماء الآثار سونغ وين تونغ ولين تشاو تشي إلى إجراء تحقيق في المنطقة في ذلك العام، ثم مرة أخرى عام 1966. [ 11 ] حُوِّلت أرض المنارة إلى حديقة وطنية عام 1982. وخلال إنشاء الممرات والطرق قبل افتتاحها، عُثر على المزيد من الآثار التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ عام 1981، ونُقِّب عنها على مدى العامين التاليين من قِبَل فرق بقيادة لي كوانغ تشو . [ 11 ]

في عام 1992، كان منارة إيلوانبي من أوائل المنارات في تايوان التي فُتحت للجمهور، وقد شجعت شعبيتها مكتب الموانئ والملاحة البحرية على افتتاح منارات أخرى في أماكن أخرى. [ 4 ] وبحلول عام 2014، كانت تستقبل أكثر من 300 ألف زائر سنويًا، معظمهم من السياح القادمين من البر الرئيسي للصين . [ 4 ]

حديقة

لافتة في الحديقة ترشد الزوار إلى العلامة

يقع الرأس داخل منتزه إيلوانبي الذي تبلغ مساحته 59 هكتارًا (150 فدانًا) [ 12 ] ، [ 22 ] وهو جزء من منتزه كينتينغ الوطني الأكبر الذي يغطي الطرف الجنوبي من شبه جزيرة هينغتشون. 

أصبحت منصة المشاهدة المزودة بعلامة صخرية [ 23 ] في أقصى نقطة جنوبية من الجزيرة وجهة سياحية. [ 24 ] [ 25 ]

تُعدّ رياضة صيد الأسماك والرياضات البحرية من الأنشطة الشائعة في المنطقة، كما تضمّ المنطقة بعض المحميات الطبيعية مثل محمية لونغكينغ البيئية (生態保護區). [ 26 ] تقع لونغكينغ حول خليج بانانا، وتحافظ على الشعاب المرجانية وغابة عذراء . [ 27 ] لم تعد البحار المحيطة بإيلوانبي موطنًا للحيتان المحلية، [ 28 ] [ 29 ] لكنها لا تزال غنية بالحيتان الصغيرة مثل الدلافين ، [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] والسلاحف البحرية ، [ 33 ] وأسماك القرش الثور . [ 34 ] وعلى وجه الخصوص، فإنّ الأنواع الستة والعشرين من السرطانات البرية التي تسكن الرأس تجعلها أكثر المواقع تنوعًا بيولوجيًا للسرطانات البرية في العالم. [ 35 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. EB (1879) ، ص 415.
  2. 1 2 IHO (1953) ، §49.
  3. 1 2 3 Zhang (2009) ، ص. 827 . 
  4. 1 2 3 وانغ شو-فين وآخرون  (21 فبراير 2015)، "تايوان تفتح منارتين إضافيتين للزوار" ، فوكس تايوان.
  5. كامبل (1896) ، خريطة .
  6. "فقدان بنيامين سيوول " . نادي تاكاو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2021 .
  7. IHO (1953) ، §§49 و 50.
  8. IHO (1986) ، الفصل 6.1 .
  9. IHO (1986) ، الفصل 7.2 .
  10. IHO (1986) ، الفصل 7.1 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "حضور كينتينغ القديم" ، تايوان اليوم ، تايبيه: وزارة الخارجية، 1 ديسمبر 1986.
  12. 1 2 3 KNP (2019) .
  13. 1 2 3 4 وانغ وآخرون (2016) .
  14. ألسفورد (2018) ، الصفحات 67-8 
  15. ^ اسكيلدسن (2019) ، ص. 38 . 
  16. 1 2鵝鑾鼻燈塔، WSHNT ، KUAS( باللغة الصينية)
  17. كيلر .
  18. "521242" ، صحيفة أبل ديلي ، 11 ديسمبر 2014.
  19. 14_%E9%AF%A8%E8%B1%9 (ملف PDF) ، مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 2016-03-06.
  20. "109767" ، معلومات إلكترونية.
  21. "اعرف 02" ، الحوت والدلفين.
  22. "201512250024" ، فوكس تايوان ، 25 ديسمبر 2015.
  23. "أقصى نقطة جنوبية في تايوان "الموقع الرسميحافلة سياحية في تايوان، مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2021 ، تم استرجاعها بتاريخ 3 سبتمبر 2019.
  24. "أقصى نقطة جنوبية في تايوان، في منتزه كينتينغ الوطني" ، تريب أدفايزر.
  25. "أقصى نقطة جنوبية في تايوان" ، جولة حول تايوان ، مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-11-2021 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-03-2019.
  26. USL UUKT ، مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-04-2016 ، تم استرجاعه بتاريخ 04-03-2016.
  27. "307" ، UUKT.
  28. إخلاء المسؤوليةأخبار CTS ، 9 يناير 2015( باللغة الصينية)
  29. 〈南部〉恆春鯨魚噴水! 萬里桐居民驚喜أخبار LTN( باللغة الصينية)
  30. "%E5%9B%9E%E5%88%B0%E5%A4%A7..." ، أقصى Pixnet.
  31. أفضل الأسعار في الصين، KTNP ، 10 فبراير 2011، مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 ديسمبر 2008 ، تم استرجاعه في 21 مايو 2021( باللغة الصينية)
  32. يمكن أن يكون لديك أي أسئلة، KTNP ، 24 مايو 2010، مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 ديسمبر 2008 ، تم استرجاعه في 21 مايو 2021( باللغة الصينية)
  33. "171775025..." ، مدونة Xuite( باللغة الصينية)
  34. "409848" ، أخبار LTN.
  35. "%E6%A4%B0%E5%AD..." ، Our Island PTS( باللغة الصينية)

فهرس