الإمبراطور شوانزونغ من سلالة تانغ (القرن التاسع)

الإمبراطور شوانزونغ من سلالة تانغ (27 يوليو 810 - 7 سبتمبر 859) كان إمبراطورًا من سلالة تانغ الصينية ، حكم من 25 أبريل 846 حتى وفاته. عُرف سابقًا باسم لي يي ، ثم لي تشن ( بالصينية :李忱)، وكان يُعرف قبل حكمه باسم أمير غوانغ، ويُعتبر آخر إمبراطور كفؤ في عهد سلالة تانغ. كان الأباطرة الذين خلفوه إما صغارًا جدًا في السن أو خاضعين لسيطرة الخصيان أو أمراء الحرب. كان الإمبراطور شوانزونغ الابن الثالث عشر للإمبراطور شيانزونغ ( حكم من 806 إلى 820 )، وعمًا للأباطرة الثلاثة السابقين: الإمبراطور جينغزونغ ، والإمبراطور وينزونغ ، والإمبراطور ووزونغ .

ولتمييز الإمبراطور شوانزونغ عن سلفه الإمبراطور شوانزونغ (اسمه الشخصي لي لونغجي)، حيث أن أسماء معابدهم تُكتب بشكل متطابق في نظام ويد-جايلز وعندما لا تُستخدم علامات النغمات في نظام بينيين ، يُشار إلى شوانزونغ أحيانًا باسم شوانزونغ الثاني في المصادر الغربية؛ ^{[ 5 ]} ومع ذلك، في اللغة الصينية، فإن ألقابهم التذكارية (宣宗 له و玄宗 للي لونغجي) متميزة بوضوح ولا يتم استخدام هذه الطريقة.

وُلد لي يي عام 810 في قصر دامينغ ، [ ^{3 ] وكان} الابن الثالث عشر من بين عشرين ابنًا معروفًا للإمبراطور شيانزونغ آنذاك . ^{[ 6 ]} كانت والدته محظية الإمبراطور شيانزونغ ، المحظية تشنغ ، التي كانت سابقًا محظية للقائد لي تشي ، وبعد هزيمة لي تشي على يد القوات الإمبراطورية عام 807، أُخذت إلى قصر الإمبراطور شيانزونغ لتكون خادمة لزوجته المحظية غو ، ولكنها أنجبت لي يي للإمبراطور شيانزونغ. بعد وفاة الإمبراطور شيانزونغ عام 820، أصبح لي هنغ، شقيق لي يي الأكبر ، المولود من المحظية غو، إمبراطورًا (باسم الإمبراطور موزونغ)، وفي عام 821، عندما عيّن الإمبراطور موزونغ عددًا من أبنائه وإخوته أمراءً إمبراطوريين، عُيّن لي يي أميرًا لغوانغ. ^{[ 7 ]}

في شبابه، قيل إن لي يي كان خجولًا وضعيف الكلام، وظنّه الآخرون (خطأً) غير ذكي. لاحقًا، خلال عهدي ابني الإمبراطور موزونغ، الإمبراطور وينزونغ والإمبراطور ووزونغ ، قيل إن لي يي كان يحاول الاختفاء عن الأنظار السياسية، ونادرًا ما كان يتحدث. عندما كان الأباطرة يزورون مساكن الأمراء الإمبراطوريين، المعروفة باسم "القصور الستة عشر"، كانوا يحاولون، على سبيل المزاح، جعل لي يي يتحدث، وكانوا ينادونه بـ"العم غوانغ". وقيل إن الإمبراطور ووزونغ، الذي كان يتمتع بشخصية اجتماعية، كان يُظهر عدم احترام خاص للي يي. ^{[ 3 ]}

في أوائل عام 846، أُصيب الإمبراطور ووزونغ بمرض شديد، حتى فقد القدرة على الكلام. فاجتمع خصيان القصر وقرروا لي يي خليفةً له، ربما لبساطته التي سهّلت السيطرة عليه. فأصدروا مرسومًا باسم الإمبراطور ووزونغ يُنصّب لي يي وليًا للعهد ، ويُغيّرون اسمه إلى لي تشن، وهو اسمٌ يحمل دلالةً على التفاؤل، ويُخوّلونه سلطة إدارة شؤون الإمبراطورية. ويُقال إنه عندما التقى لي تشن بالمسؤولين في منصبه الجديد كولي للعهد، اندهشوا من التزامه الدقيق بالطقوس المعقدة التي تُعبّر عن الحزن على ووزونغ، وإدارته الفورية والفعّالة لشؤون البلاط. ويبدو أن بساطة لي تشن كانت مجرد تمثيلية، ليُظهر نفسه بمظهرٍ غير مؤذٍ خلال مكائد أسلافه الخطيرة. وبعد ذلك بوقتٍ قصير، توفي الإمبراطور ووزونغ، وتولى لي تشن العرش (باسم الإمبراطور شوانزونغ). ^{[ 2 ]}

كرّم الإمبراطور شوانزونغ والدته، المحظية تشنغ، بلقب الإمبراطورة الأرملة . وفور توليه العرش، اتخذ الإمبراطور شوانزونغ إجراءً ضد المستشار القوي لي دي يو ، الذي كان قد هيمن على البلاط خلال عهد الإمبراطور ووزونغ، وذلك لازدرائه له بسبب احتكاره للسلطة. عزل الإمبراطور شوانزونغ لي دي يو من منصبه كمستشار، وأرسله من العاصمة تشانغآن ليتولى منصب الحاكم العسكري لدائرة جينغنان (荊南، التي يقع مقرها في مدينة جينغتشو الحالية ، مقاطعة هوبي )، كما عزل أيضاً زميله المستشار تشنغ سو . ^{[ ٢ ]} خلال السنوات القليلة التالية، قام الإمبراطور شوانزونغ بتطهير المسؤولين الذين اعتبرهم متعاطفين مع لي دي يو، وواصل ملاحقته بتهم تتعلق بإعدامه للموظف الصغير وو شيانغ (吳湘) بتهم لا تستوجب الإعدام (كان لي دي يو ناقماً على عم وو شيانغ، وو وولينغ [吳武陵]). تم تخفيض رتبة لي دي يو مراراً وتكراراً، ونُفي إلى أماكن أبعد فأبعد عن تشانغآن، إلى أن توفي في المنفى حوالي رأس السنة الميلادية ٨٥٠ في محافظة ياي (崖州، في هايكو الحالية ، هاينان ). اعتُبرت هذه الإجراءات بمثابة نهاية كبيرة للصراع الفصائلي بين المسؤولين الإمبراطوريين، والمعروف باسم صراع نيو-لي ، والذي كان يُعاني منه النظام الإمبراطوري منذ عهد الإمبراطور موزونغ. ^{[ ٢ ] [ ٨ ] [ ٩ ]}

تم التراجع عن عدد من السياسات التي انتهجها الإمبراطور ووزونغ ولي دي يو، بما في ذلك اضطهاد البوذية والتحالف مع قيرغيز ينيسي . وعيّن الإمبراطور شوانزونغ باي مينتشونغ مستشارًا رئيسيًا بدلًا من لي دي يو ، وخلال السنوات القليلة التالية، رشّح باي عددًا من المسؤولين الآخرين، بمن فيهم المستشار ما تشي . ^{[ 8 ]}

في غضون ذلك، وجّه الإمبراطور شوانزونغ اهتمامه أيضًا إلى الإمبراطورية التبتية ، التي كانت قد انزلقت إلى حرب أهلية طاحنة بعد وفاة ملكها لانغدارما عام 842. ^{[ 10 ]} ابتداءً من عام 848، وعلى مدى عدة سنوات، كلف الإمبراطور شوانزونغ قوات الحدود باستعادة العديد من المقاطعات التي خسرتها الإمبراطورية التبتية منذ ثورة آن لوشان ، فاستولى على المنطقة التي تُشكّل اليوم شرق قانسو وجنوب نينغشيا وغرب سيتشوان . علاوة على ذلك، وبعد أن سيطر الصيني الهان تشانغ ييتشاو على ممر هيكسي من المسؤولين التبتيين وخضع للإمبراطور شوانزونغ عام 851، تمكنت سلالة تانغ إلى حد كبير من استعادة ما خسرته أمام الإمبراطورية التبتية. ^{[ 2 ] [ 8 ] [ 11 ]}

إلا أنه لم يحقق نجاحًا يُذكر في البداية مع ثورات التانغوت . وبعد أن أدرك أن التانغوت كانوا يثورون مرارًا وتكرارًا بسبب سوء معاملة مسؤولي تانغ لهم، عدّل السياسات لتعيين مسؤولين معروفين باعتدالهم ونزاهتهم في مناطق التانغوت، كما عيّن باي مسؤولًا عن العمليات ضد التانغوت، ومنحه طاقمًا كبيرًا ضمّ العديد من مسؤولي الحكومة الإمبراطورية البارزين. وتحت إشراف باي على العمليات، استسلم التانغوت إلى حد كبير عام 851. إلا أن باي لم يُعاد إلى منصب المستشار خلال حياة الإمبراطور شوانزونغ، وحلّ محله فعليًا لينغهو تاو . ^{[ 8 ]}

قيل إن الإمبراطور شوانزونغ كان يحكم بجدٍّ واجتهاد، مُوليًا اهتمامًا كبيرًا لكيفية حكم سلفه القدير الإمبراطور تايزونغ، ومحاولًا الاقتداء به. كما حرص على تخصيص الوقت والجهد للتعرف على كفاءات المسؤولين الإمبراطوريين، فضلًا عن عادات مختلف المحافظات في أرجاء المملكة، حتى يتمكن من تعيين المسؤولين بناءً على قدراتهم، ومراجعة مدى كفاءتهم في الحكم. ^{[ 2 ] [ 8 ]} كما شجع على التقشف، وحاول تجسيد ذلك من خلال تقليل نفقات زفاف ابنته المفضلة الأميرة وانشو إلى المسؤول الإمبراطوري تشنغ هاو (鄭顥). ويُقال إنه طوال فترة حكمه، التزم جميع أفراد العائلة الإمبراطورية وأقاربهم بالقوانين التزامًا تامًا. ^{[ 8 ]}

في عام 848، توفيت والدة الإمبراطور موزونغ، الإمبراطورة الأرملة غو، التي كانت الإمبراطورة الأرملة تشنغ خادمةً لديها سابقًا. لاحظ المؤرخون التقليديون أن الاعتقاد السائد آنذاك كان أن الإمبراطور شوانزونغ ربما يكون قد قتلها. (قيل إنها كانت تعاني من الاكتئاب بسبب عدم احترام الإمبراطور شوانزونغ لها، لأن الإمبراطورة الأرملة تشنغ كانت تحقد عليها، وأيضًا لأنه كان يشتبه في أنها والإمبراطور موزونغ قد حرضا على مقتل الإمبراطور شيانزونغ على يد الخصي تشن هونغتشي ) . في البداية، رفض السماح بدفن الإمبراطورة الأرملة غو مع الإمبراطور شيانزونغ أو وضع ضريح لها في معبده، لكنه سمح في النهاية بدفنها معه. (مع ذلك، ظل يرفض وضع ضريح لها مع الإمبراطور شيانزونغ طوال حياته). ^{[ 2 ]}

كان أحد أبرز المواضيع في أواخر عهد الإمبراطور شوانزونغ هو قلق كبار المسؤولين من عدم تعيينه وليًا للعهد ، إذ أن هذا الرفض ترك مسألة الخلافة الإمبراطورية غير مؤكدة. وقد أثيرت هذه المسألة مرارًا وتكرارًا، بما في ذلك من قبل المستشارين وي مو ، وباي شيو (من سلالة تانغ) ، وتسوي شينيو ، لكنه رفضها جميعًا، مما أدى إلى استقالة باي وعزل تسوي. (يُقال إن سبب رفض الإمبراطور شوانزونغ المتكرر لتعيين ولي عهد هو عدم تفضيله لابنه الأكبر لي وين، أمير يون، وتفضيله لابنه الثالث لي زي، أمير كوي. فقد أراد أن يكون لي زي وريثه، لكنه كان مترددًا في تعيينه وليًا للعهد لأنه لم يكن الأكبر سنًا). ^{[ 8 ]}

قيل إن الإمبراطور شوانزونغ كان حريصًا في ترقية المسؤولين ومكافأتهم، حتى أنه نادرًا ما كان يكافئهم بالزي الأحمر والأرجواني ذي الشرف الرفيع، كما قيل إنه كان عادلًا في ترقياته، فلم يكن يُحابي المقربين منه ظلمًا. علاوة على ذلك، كان يُعاقب المقربين منه عندما يستحقون العقاب، ولا يُخفف عنهم بسبب قربهم منه. وللتأكد من أن المحافظين الذين عيّنهم مناسبون لمناصبهم، كان يُلزمهم بالتوجه إلى تشانغآن لمقابلته قبل التوجه إلى مناصبهم. وقيل أيضًا إنه كان صارمًا، حتى مع المستشارين، حتى أن لينغهو تاو، رغم توليه منصب المستشار لعشر سنوات، ظل يخشى الإمبراطور. ^{[ 8 ]}

في هذه الأثناء، فكّر الإمبراطور شوانزونغ في كبح جماح سلطة الخصيان، لكنه لم يجد طريقةً مثلى لذلك. وفي إحدى المرات، عندما تشاور مع العالم الإمبراطوري وي آو ، أخبره وي أنه الإمبراطور الذي مارس أكبر قدر من السلطة على الخصيان في الذاكرة الحديثة، فردّ عليه الإمبراطور شوانزونغ، وقد بدا عليه التوتر، قائلاً: "أنت مخطئ. في الحقيقة، ما زلت أخشاهم". حاول ترقية الخصيان الذين يثق بهم ليتمكنوا من ممارسة السلطة، لكنه أقرّ بأن هذه الخطة لم تكن ناجحة، إذ سرعان ما انضم الخصيان الذين رقّاهم، بمجرد وصولهم إلى مراتب عالية، إلى الخصيان الأقوياء الأقل طاعةً. وفي إحدى المرات، ناقش مع لينغهو إمكانية إبادة الخصيان، وهو ما عارضه لينغهو خشية أن يلحق الأذى بالأبرياء والمذنبين على حد سواء؛ واقترح بدلاً من ذلك تقليص أعداد الخصيان تدريجياً. تم تسريب اقتراح لينغهو إلى الخصيان، وقيل إن الخصيان استمروا في احتقار المسؤولين الإمبراطوريين بسبب ذلك. ^{[ 8 ]}

في أواخر عهد الإمبراطور شوانزونغ، بدأ يميل إلى بعض الخيميائيين الذين وعدوه بالخلود، فكان يتناول بانتظام حبوب الزنجفر التي كانوا يصنعونها ويصفونها له. وقيل إنه نتيجة لتسممه بهذه الحبوب، أصيب بجنون العظمة وسرعة الغضب، وبحلول عام 859، وكأثر جانبي آخر لتناوله هذه الإكسيرات الزئبقية السامة ، أصيب بدمّل قرحي كبير على ظهره، مما جعله طريح الفراش وغير قادر على عقد اجتماعات مع مستشاريه وغيرهم من المسؤولين. ^{[ 12 ]} وقد عهد بمهمة لي زي إلى ثلاثة خصيان رفيعي المستوى كان يفضلهم - مديري اتصالات القصر ( شوميشي ) وانغ غويتشانغ (王歸長) وما غونغرو (馬公儒) ومدير شؤون البلاط الجنوبي (شوانهوي نانيوانشي ) وانغ جوفانغ (王居方). بعد وفاة الإمبراطور شوانزونغ، لم يُعلن وانغ غوي تشانغ، وما، ووانغ جوفانغ وفاته في البداية، وكانوا على وشك إرسال أحد قادة الخصيان في جيوش شينسي، وانغ تسونغ شي ، الذي لم تكن علاقته بهم جيدة، من تشانغآن إلى دائرة هواينان (التي يقع مقرها في يانغتشو الحالية ، جيانغسو ) ليكون مراقبًا للخصيان في هواينان. إلا أن وانغ تسونغ شي ردّ بالتسلل إلى القصر؛ وعندما وجد أن الإمبراطور شوانزونغ قد توفي بالفعل متأثرًا بتسمم إكسير كيميائي صيني ، اعتقل وانغ غوي تشانغ، وما، ووانغ جوفانغ بتهمة إصدار مراسيم كاذبة، ثم أعدمهم. ورحّب بلي ون في القصر، ثم أصدر مرسومًا باسم الإمبراطور شوانزونغ يُنصّب لي ون وليًا للعهد ويُغيّر اسمه إلى لي تسوي. وفي اليوم التالي، أُعلن عن وفاة الإمبراطور شوانزونغ، وأصبح لي تسوي إمبراطورًا (باسم الإمبراطور ييزونغ). ^{[ 8 ]}

بسبب ازدهار عهد الإمبراطور شوانزونغ، قيل إنه في السنوات اللاحقة، بما في ذلك بعد سقوط سلالة تانغ عام 907، افتقده الشعب بشدة، وأطلقوا عليه لقب "تايزونغ الصغير". ^{[ 8 ]} كتب المحرر الرئيسي لكتاب تانغ القديم ، مستشار جين اللاحقة ليو شو ، عن الإمبراطور شوانزونغ بعبارات مدح، معربًا عن أسفه لفقدان الكثير من سجلات عهده بحلول عهد جين اللاحقة، مما حال دون تمكنه من الكتابة أكثر. ^{[ 3 ]} أما المحرر الرئيسي لكتاب تانغ الجديد ، أويانغ شيو ، فقد علق بأن الإمبراطور شوانزونغ، على الرغم من تمتعه بحكمة بالغة، إلا أنه كان يفتقر إلى اللطف والكرم. ^{[ 14 ]}

خلال عهد الإمبراطور شوانزونغ، أجرى الكيميائيون الصينيون تجاربهم الأولى على الألعاب النارية. ^{[ 15 ]}

• لي ديو (846)
• لي رانجيي (846)
• لي هوي (846–847)
• تشنغ سو (846)
• باي مينزونج (846–851)
• لو شانغ (846–847)
• كوي يوانشي (847–848)
• وي كونغ (847–848)
• ما تشي (848–849)
• تشو تشي (848–849)
• كوي شوان (849–855)
• وي فو (849–850)
• كوي غويكونغ (850-851)
• لينغهو تاو (850–859)
• وي مو (851–857)
• باي شيو (852–856)
• تشنغ لانغ (856–857)
• تسوي شينيو (856–858)
• شياو يي (857–859)
• ليو تشوان (858)
• شياهو زي (858–859)
• جيانغ شين (858–859)

• الإمبراطورة يوانجاو، من عشيرة تشاو (元昭皇后 晁氏)
  • لي كوي ، ييزونغ (懿宗 李漼؛ 833–873)، الابن الأول
  • الأميرة وانشو (萬壽公主/万寿公主)، الابنة الأولى
    • تزوج من تشنغ هاو من شينغيانغ (滎陽 鄭顥/荥阳 郑颢؛ 817–860) في عام 850، ولديهما ابن واحد.
  • الأميرة جوانجدي (廣德公主/广德公主 ت. 880)، الابنة الرابعة
    • تزوجت من يو كونغ من خنان (河南؛ توفيت عام 881) في عام 858
• تشاويي ، من عشيرة وو (昭儀 吳氏/昭仪 吴氏)
  • لي زي ، أمير تونغ (通王 李滋؛ 844–863)، الابن الثالث
• جييو، من عشيرة تشانغ (张婕妤)
• جييو ، من عشيرة ليو (婕妤 柳氏)
  • لي روي، أمير تشاو (昭王 李汭)، الابن الثامن
• كايرين ، من عشيرة شي (才人 史氏)
  • لي يي، أمير تشينغ (慶王 李沂/庆王 李沂؛ 844–860)، الابن الرابع
• كايرين ، من عشيرة تشيو (才人 仇氏؛ 828–851)
  • ابنة
  • لي وين، أمير كانغ (康王 李汶؛ 851–866)، الابن التاسع
• سيدة عشيرة تشين (陳氏/陈氏)
  • لي يونغ، أمير غوانغ (廣王 李澭/广王 李澭؛ 854–877)، الابن الحادي عشر
• مجهول
  • لي مي، ولي العهد جينغهواي (靖懷皇太子 李渼/靖怀皇太子 李渼; 836–852)
  • لي جينغ، أمير يا (雅王 李涇/雅王 李泾؛ ب. 839)، الابن الثاني
  • لي زي، أمير بو (濮王 李澤/濮王 李泽)، الابن الخامس
  • لي ران، أمير إي (鄂王 李潤/鄂王 李润؛ ت. 876)، الابن السادس
  • لي تشيا، أمير هواي (懷王 李洽/怀王 李洽)، الابن السابع
  • لي جوان، أمير وي (衛王 李灌/卫王 李灌؛ ت. 860)
  • الأميرة يونغفو (永福公主)، الابنة الثانية
  • الأميرة كيغونغواي (齊恭懷公主/齐恭怀公主)، الابنة الثالثة
    • متزوج يان تشي (嚴祁/严祁)
  • الأميرة هيي (和義公主/和义公主)، الابنة الرابعة
  • الأميرة راوان (饒安公主/饶安公主)، الابنة الرابعة
  • الأميرة شينغتانغ (盛唐公主)، الابنة السابعة
  • الأميرة بينغيوان (平原公主؛ 834–863)، الابنة الحادية عشرة
  • الأميرة تانغيانغ (唐陽公主/唐阳公主)
  • الأميرة شوتشانغ تشوانغسو (許昌莊肅公主/许昌庄肃公主)
    • متزوج من ليو تشي من هيدونغ (河東 柳陟)
  • الأميرة فنغيانغ (豐陽公主)