لي ديو

صورة لي ديو

لي ديو ( بالصينية :李德裕؛ بينيين : Lǐ Déyù ؛ 787 - 26 يناير 850 [1] [2] [3]اسم مجاملة وينراو (文饒)، رسميًا دوق وي (衛公)، كان شاعرًا وسياسيًا وكاتبًا صينيًا خلال عهد أسرة تانغ ، وعمل مستشارًا في عهد الأخوين الإمبراطور وينزونغ والإمبراطور ووزونغ و (لفترة وجيزة) عمهما الإمبراطور شوانزونغ . كان زعيم ما يسمى بفصيل لي في صراعات فصائل نيو لي التي استمرت لعقود من الزمن ، وكان قويًا بشكل خاص في عهد الإمبراطور ووزونغ، حيث هيمن على المشهد البلاطي ووجه السياسات خلال الحملات ضد خانات هويغو المنهارة وضد أمير الحرب ليو تشن . بعد وفاة الإمبراطور ووزونغ، قام الإمبراطور شوانزونغ، الذي كان يحتقره منذ فترة طويلة بسبب سيطرته على السلطة، بخفض رتبته ونفيه، حيث توفي في المنفى.

خلفية

وُلِد لي ديو في عام 787، في عهد الإمبراطور ديزونغ . خدم جده لي تشي يون (李栖筠) كرئيس رقباء إمبراطوري، وخدم والده لي جيفو في النهاية كمستشار في عهد حفيد الإمبراطور ديزونغ الإمبراطور شيانزونغ . قيل إن لي ديو كان طموحًا في شبابه وكان مجتهدًا، وركز بشكل خاص على كتاب هان وزو تشوان . ومع ذلك، لم يكن يريد الخضوع للامتحانات الإمبراطورية . خلال عهد الإمبراطور ديزونغ ( 785-805)، عندما كان لي جيفو في المنفى، رافق لي ديو والده ولم يسعَ إلى مهنة رسمية. [3]

في عهد الإمبراطور شيانزونغ

خلال عهد الإمبراطور شيانزونغ، أصبح لي جيفو مستشارًا، وقيل إنه نظرًا لأن لي ديو أراد تجنب ظهور عدم اللياقة، فقد لم يخدم في مكتب الرقباء الإمبراطوريين أو أحد المكاتب الرئيسية الثلاثة للحكومة الإمبراطورية. بدلاً من ذلك، خدم في طاقم حكام المناطق المختلفة. في عام 816، بعد أن ترك المستشار تشانغ هونغ جينغ منصب المستشار وأصبح الحاكم العسكري لدائرة هيدونغ (河東، ومقرها في تاييوان الحديثة ، شانشي )، دعا تشانغ لي ديو للعمل كسكرتير. في عام 819، عندما عاد تشانغ إلى العاصمة تشانغآن لتقديم الولاء للإمبراطور وبقي لاحقًا في تشانغآن، تم تعيين لي ديو رقيبًا إمبراطوريًا بلقب جيانشا يوشي (監察御史). [3]

في عهد الإمبراطور موزونغ

في عام 820، توفي الإمبراطور شيانزونغ وخلفه ابنه الإمبراطور موزونغ . [4] جعل الإمبراطور موزونغ لي ديو، بالإضافة إلى منصبه الرقيب الإمبراطوري، باحثًا إمبراطوريًا (翰林學士، Hanlin Xueshi ) أيضًا. قيل أنه نظرًا لأن الإمبراطور موزونغ سمع منذ فترة طويلة عن لي جيفو عندما كان وليًا للعهد ، فقد كان يحترم لي ديو. بعد ذلك بوقت قصير، تم تعيين لي ديو تونتيان يوانويلانغ (屯田員外郎)، وهو مسؤول منخفض المستوى في وزارة الأشغال العامة (工部، Gongbu )، واستمر في كونه باحثًا إمبراطوريًا. قيل أنه نظرًا لأن لي ديو رأى أنه في ذلك الوقت، أصبح الأقارب الإمبراطوريون مؤثرين ويقدمون طلبات غير لائقة، فقد قدم عريضة تطلب إلزام الأقارب الإمبراطوريين بمقابلة المستشارين في مكتب المستشارين، وليس في المنازل الخاصة. تمت ترقية لي ديو بعد ذلك ليصبح كاوجونج لانج تشونج (考功郎中)، وهو مسؤول إشرافي في وزارة شؤون الخدمة المدنية (吏部، ليبو )، وتم تكليفه بصياغة المراسيم. [3]

في عام 821، تورط لي ديو في حادثة اعتُبرت واحدة من الحوادث التي أدت إلى اندلاع صراعات فصائل نيو لي القادمة . في ذلك الوقت، كان كل من لي ديو ويوان تشن متورطين في صراعات على السلطة مع زميل يوان تشونجشو شيرين (中書舍人، المسؤول متوسط ​​المستوى في المكتب التشريعي للحكومة (中書省، تشونجشو شنغ )) لي زونغمين ، خاصة وأن لي ديو كان قد استاء منذ فترة طويلة من لي زونغمين ونيو سينغرو بسبب ما بدا أنه انتقادات قاسية ضد لي جيفو بينما كان لي جيفو مستشارًا في السنة الثالثة من يوان هي (803). وفي الوقت نفسه، كان زميل لي زونغ مين الأصغر في المكتب التشريعي، يانغ روشي (楊汝士) ونائب وزير الطقوس (禮部侍郎، Libu Shilang ) تشيان هوي (錢徽) مسؤولين عن الإشراف على الامتحانات الإمبراطورية. قدم الحاكم العسكري دوان وينتشانغ (مستشار سابق) والباحث الإمبراطوري لي شين التماسات سرية إلى تشيان لبعض الممتحنين. ومع ذلك، عندما تم الإعلان عن النتائج، لم يُمنح الممتحنين الذين أوصى بهم دوان ولي شين نتائج النجاح، بينما كان من بين الذين اجتازوا الامتحانات تشنغ لانغ ، شقيق مسؤول مكتب الامتحانات (門下省، Menxia Sheng ) تشنغ تان ؛ وبي تشوان (裴譔) نجل الحاكم العسكري بي دو (مستشار سابق أيضًا)؛ وصهر لي زونغ مين سو تشاو (蘇巢)؛ وأخ يانغ روشي يانغ ينشي (楊殷士). وقد أثار هذا ضجة شعبية، وقدم دوان تقريرًا يتهم يانغ روشي وتشيان بعدم العدالة. وعندما طلب الإمبراطور موزونغ آراء العلماء الإمبراطوريين، وافق لي ديو ويوان ولي شين جميعًا على رأي دوان. وبالتالي أمر الإمبراطور موزونغ زميل لي زونغمين وانغ تشي (王起) بإجراء إعادة امتحان، بينما خفض رتبة تشيان ولي زونغمين ويانغ روشي إلى حكام المقاطعات وعزل 10 من الممتحنين الذين اختارهم تشيان ويانغ روشي. وقيل إن هذا كان بداية لنحو 30 عامًا من الصراعات بين لي ديو وزملائه (المعروفين باسم فصيل لي) ولي زونغمين وزملائه (المعروفين باسم فصيل نيو، المسمى على اسم نيو). [4]

في عام 822، تم تعيين لي ديو نفسه في منصب زونغشو شيرين ، واستمر في العمل كباحث إمبراطوري. [3] كان يُعتبر مرشحًا محتملًا لمنصب المستشار، وكذلك نيو. في عام 823، عين الإمبراطور موزونغ مستشارًا، بينما تم إرسال لي ديو خارج تشانغآن ليشغل منصب الحاكم (觀察使، Guanchashi ) لدائرة Zhexi (浙西، ومقرها في Zhenjiang الحديثة ، Jiangsu ). اعتقد لي ديو أن هذه كانت مكيدة من قبل المستشار آنذاك لي فينججي لإخراجه حتى يمكن تعيين نيو مستشارًا، وبعد ذلك استاء من نيو ولي فينججي أكثر. [5]

في الوقت الذي عُيِّن فيه لي ديو حاكمًا لمدينة زهكسي، كانت زهكسي قد عانت للتو من مؤامرة من قِبَل الضابط وانغ قوه تشينغ (王國清) للإطاحة بسلف لي ديو دو ييزي ، وقيل إنه بعد انتهاء المؤامرة، استنفد دو خزانة الدائرة محاولًا استرضاء الجنود. وقيل إن لي ديو عاش حياة مقتصدة، وأعطى بقية ميزانية نفقاته الخاصة للجنود، بحيث لم يمنحهم الكثير، لكنهم كانوا راضين، وبعد عامين من تكليفه، امتلأت الخزانة مرة أخرى. وقيل أيضًا إنه سعى إلى تغيير طرق أهل الدائرة، والقضاء على العادات الضارة بهم. على سبيل المثال، كان أهل الدائرة يؤمنون بالخرافات ويخافون من الأرواح الشريرة، بحيث إذا مرض أحد أفراد الأسرة المقربين، فإنهم يتخلون عن أفراد أسرهم. لقد علم لي ديو أهل العلم من بين الناس أن هذا خرافة غير مبررة، وعاقب أولئك الذين هجروا أفراد أسرهم، بحيث اختفت هذه العادة في غضون بضع سنوات. كما قام بفهرسة المعابد المختلفة في الدائرة - بحيث لم يُسمح إلا للمعابد التي تعبد الشخصيات التاريخية الطيبة بالبقاء، بينما دمر 1010 معابد أخرى. كما دمر 1460 منزلاً في الجبال حتى لا يتمكن قطاع الطرق من استخدامها كقواعد للعمليات. [3]

في عهد الإمبراطور جينغزونغ

توفي الإمبراطور موزونغ في عام 824 وخلفه ابنه الإمبراطور جينغزونغ . [5] قيل إن الإمبراطور الشاب جينغزونغ كان مسرفًا في أسلوب حياته، وفي وقت لاحق من عام 824 أمر دائرة تشيكسي بتقديم عدد من الأواني الفضية لاستخدام القصر. التمس لي ديو إلغاء الأمر بسبب النفقات المترتبة على الدائرة. لم يتلق أي رد على التماسه، على الرغم من منح التماسه اللاحق لإلغاء أمر تقديم الحرير. [3] أيضًا في أواخر عام 824، طلب وانغ تشيكسينغ الحاكم العسكري ( جيدوشي ) لدائرة وونينج القريبة (武寧، ومقرها في شوتشو الحديثة ، جيانغسو )، الإذن له بالسماح للناس بأخذ حلاقة (أي أن يصبحوا رهبانًا بوذيين ) في محافظة سي (泗州، في هوايان الحديثة ، جيانغسو )، لطلب النعم الإلهية للإمبراطور جينغزونغ. وافق الإمبراطور جينغزونغ في البداية. نتيجة لذلك، كان الناس يسارعون إلى محافظة سي لأخذ حلق الشعر، لتجنب الضرائب. قدم لي ديو اعتراضًا وأشار إلى أنه إذا استمر هذا، فإن تشيكسي وزدونج (浙東، ومقرها في شاوشينغ ، تشجيانغ الحديثة ) وفوجيان (福建، ومقرها في فوتشو ، فوجيان الحديثة ) ستخسر حوالي 600000 شاب قادر على القتال، وأمر الإمبراطور جينغزونغ بوقف هذه الممارسة. [5]

في عام 825، قدم لي ديو عريضة مكونة من ستة أجزاء يحث فيها الإمبراطور جينغزونغ على تغيير طرقه بعنوان " ستة مبادئ للشاشة الحمراء" (丹扆六箴)، مكتوبة في ست قصائد تحتوي كل منها على 12 سطرًا من أربعة أحرف، مشيرة إلى سلوك الإمبراطور غير اللائق في ستة مجالات وتأمل أن يتغير: [3] [5]

  • أنه كان يتأخر عن الاجتماعات مع المسؤولين الإمبراطوريين ولم يكن يعقدها بالقدر الكافي.
  • أنه كان يرتدي ملابس غير لائقة.
  • أنه كان يطلب الكثير من الجزية.
  • أنه كان يأخذ النصيحة الصادقة باستخفاف.
  • أنه كان قريبًا من الأوغاد.
  • أنه كان يبحث عن المتعة في أماكن كثيرة.

أصدر الإمبراطور جينغزونغ مرسومًا يشكر فيه لي ديو ويشيد به. [5] وقيل إن لي ديو كان يأمل أن يلفت هذا انتباه الإمبراطور جينغزونغ ويعيده إلى تشانغآن، لكن لي فينججي، الذي كان لا يزال المستشار، منع هذا الاحتمال. [3]

في عهد الإمبراطور وينزونغ

قبل توليه منصب المستشار

حوالي العام الجديد 827، اغتيل الإمبراطور جينغزونغ وخلفه شقيقه الأصغر الإمبراطور وينزونغ . [5] في عام 829، استدعى الإمبراطور وينزونغ لي ديو إلى تشانغآن وجعله نائب وزير الدفاع (兵部侍郎، Bingbu Shilang ). أوصى المستشار الكبير بي دو بلي ديو للإمبراطور وينزونغ ليكون مستشارًا، لكن لي زونغمين، الذي كان نائب وزير شؤون الخدمة المدنية آنذاك، تم تعيينه مستشارًا على لي ديو بسبب مساعدة الخصيان . بعد ذلك، نظرًا لأن لي زونغمين رأى لي ديو كتهديد، فقد تم إرسال لي ديو خارج تشانغآن مرة أخرى للعمل كحاكم عسكري لدائرة ييتشنغ (義成، ومقرها في أنيانغ الحديثة ، خنان ). وبعد ذلك، بناءً على توصية لي زونغ مين، تم استدعاء نيو، الذي كان الحاكم العسكري لدائرة ووتشانغ (武昌، ومقرها في ووهان الحديثة ، هوبي ) في ذلك الوقت، ليكون المستشار في عام 830، وقيل إن لي زونغ مين ونيو عملوا معًا لطرد حلفاء لي ديو من تشانغآن؛ حتى أن باي أُرسل من تشانغآن ليخدم كحاكم عسكري لدائرة شاننان الشرقية (山南東道، ومقرها في شيانغفان الحديثة ، هوبي ). [6]

في وقت لاحق من عام 830، تم نقل لي ديو من ييتشانغ إلى دائرة شيتشوان (西川، ومقرها في تشنغدو ، سيتشوان الحديثة )، والتي عانت مؤخرًا من غزو نانزهاو في عام 829 وقيل إنها ضعيفة في دفاعاتها. عند وصول لي ديو إلى شيتشوان، استشار العديد من الجنود والضباط القدامى في شيتشوان للتعرف بسرعة على الجبهات مع نانزهاو وتوفان . كما سعى للحصول على تعزيزات، مشيرًا إلى أن قوات شيتشوان قد ضعفت بشدة. بعد الموافقة على طلباته، قام لي ديو أيضًا بتدريب الجنود، وبناء دفاعات الحصون الحدودية، وتخزين إمدادات الغذاء الطارئة، وقيل إن سكان شيتشوان، الذين كانوا خائفين سابقًا من غزو نانزهاو آخر، قد هدأوا. [6]

في عام 831، أرسل لي ديو رسلًا إلى نانزهاو ليطلب من نانزهاو إعادة بعض شعب شيتشوان الذين استولى عليهم نانزهاو أثناء غزو عام 829، وأعاد نانزهاو 4000 شخص. [6]

في أواخر عام 831، أبلغ لي ديو أن شيدامو (悉怛謀)، ضابط توفان المسؤول عن ولاية وي (維州، في مقاطعة نجاوا التبتية وتشيانغ ذاتية الحكم ، سيتشوان )، استسلم له في ولاية وي، التي استولى عليها توفان من تانغ قبل عقود من الزمان. دعا لي ديو إلى قبول الاستسلام واستخدام ولاية وي كنقطة انطلاق لحملة كبرى ضد توفان. عارض نيو، بحجة أن هذا كان انتهاكًا لمعاهدة السلام بين تانغ وتوفان وأنه في حالة بدء الحرب، يمكن لقوات توفان الوصول إلى تشانغآن بسهولة. قبل الإمبراطور وينزونغ حجته وأمر لي ديو بإعادة ولاية وي، وكذلك شيدامو وجنوده، إلى توفان. قتل توفان شيدامو وجنوده. أثارت المذبحة الكثير من المشاعر الشعبية ضد نيو، وكان يُنظر إليها عمومًا في ذلك الوقت على أنها نتيجة للصراع بين نيو/لي زونغمين ولي ديو. وقيل أن هذه الحادثة تسببت في استياء لي ديو من نيو أكثر. [6]

في عام 832، مع ندم الإمبراطور وينزونغ على قراره في مسألة شيدامو، استقال نيو وتم تعيينه الحاكم العسكري لدائرة هواينان (淮南، ومقرها في يانغتشو الحديثة ، جيانغسو ). تم استدعاء لي ديو إلى تشانغآن ليشغل منصب وزير الدفاع (兵部尚書، Bingbu Shangshu ) وكان من المتوقع من المشاعر الشعبية أن يصبح المستشار التالي. تسبب هذا في الكثير من المخاوف لدى لي زونغ مين، وكان، بناءً على نصيحة دو كونغ ، يحاول في البداية التوسط في السلام مع لي ديو من خلال التوصية بلي ديو ليكون الرقيب الإمبراطوري الرئيسي (御史大夫، Yushi Daifu ). ومع ذلك، غير لي زونغ مين رأيه لاحقًا تحت معارضة زميل آخر، يانغ يو تشينغ (楊虞卿). [6]

المستشارية

في عام 833، تم تعيين لي ديو مستشارًا بحكم الأمر الواقع مع تسمية تونغ تشونجشو مينكسيا بينجزانغشي (同中書門下平章事). عندما التقى بالإمبراطور وينزونغ لشكر الإمبراطور وينزونغ، ناقش الإمبراطور وينزونغ معه مسألة التعصب داخل الحكومة الإمبراطورية، ورأى لي ديو أن الإمبراطور وينزونغ يكره التعصب، أن ثلث المسؤولين الإمبراطوريين كانوا منخرطين في التعصب - ثم شرع في استخدام كراهية الإمبراطور وينزونغ للتعصب لطرد الأشخاص الذين يكرههم من الحكومة، بما في ذلك يان يو تشينغ وزملاء يانغ تشانغ يوانفو (張元夫) وشياو هوان (蕭澣). وسرعان ما اختلف مع لي زونغمين في عدد من الأمور، مثل خفض رتبة يانغ واستخفاف لي زونغمين العلني بمواهب تشنغ تان ويين يو (殷侑). وفي وقت لاحق من العام، أُرسل لي زونغمين خارج العاصمة ليخدم كحاكم عسكري لدائرة شاننان الغربية (山南西道). [6]

في عام 833 أيضًا، عندما كان يانغ يوانكينغ (楊元卿) الحاكم العسكري لدائرة شوانوو (宣武، ومقرها في كايفنغ الحديثة ، خنان ) مريضًا ودارت مناقشات بشأن خليفة يانغ، اقترح لي ديو نقل ليو كونغجيان الحاكم العسكري لدائرة تشاويي (昭義، ومقرها في تشانغتشي الحديثة ، شانشي )، إلى شوانوو - حيث كانت عائلة ليو متمركزة في تشاويي منذ والد ليو ليو وو ، للقضاء على التمركز. لم يتبع الإمبراطور وينزونغ اقتراح لي ديو، معتقدًا أنه لم يحن الوقت بعد لمواجهة ليو كونغجيان، وبدلاً من ذلك عين المستشار السابق لي تشنغ الحاكم العسكري لشوانوو. وفي الوقت نفسه، وبناءً على اقتراح لي ديو، أصدر الإمبراطور وينزونغ مرسومًا يقضي، بالإضافة إلى تعيين ابنه لي يونج وليًا للعهد، بالسماح للأمراء الإمبراطوريين (الذين كانوا مقيدين بالعيش داخل مجمع القصر منذ عهد الإمبراطور شوانزونغ ) بالعيش خارج القصر ومنحهم عمولات كمسؤولين محليين؛ وأن يتم تزويج بناتهم على الفور؛ وأن الاختبارات الإمبراطورية لم تعد تختبر الشعر. (ومع ذلك، لم يتم تنفيذ انتقال الأمراء الإمبراطوريين خارج مجمع القصر بسبب نزاع حول نوع العمولات التي سيحصلون عليها.) [6]

ومع ذلك، اعتبارًا من عام 834، بدأ لي ديو في إثارة استياء الإمبراطور وينزونغ من خلال معارضة اللجان لشريك الإمبراطور وينزونغ المقرب لي تشونغ يان ، مما أساء أيضًا إلى شريك آخر للإمبراطور وينزونغ، تشنغ تشو ، وكذلك الخصي وانغ شوتشنغ ، الذي أوصى بتشنغ ولي تشونغ يان للإمبراطور وينزونغ. استدعى وانغ وتشينج ولي تشونغ يان لي زونغ مين من شاننان الغربية لمحاربة لي ديو ليخدم مرة أخرى كمستشار. بعد ذلك بوقت قصير، تم تكليف لي ديو نفسه ليكون الحاكم العسكري لشاننان الغربية، واستمر في حمل لقب تونغ تشونجشو مينكسيا بينجزانغشي كلقب فخري. ثم التقى لي ديو بالإمبراطور وينزونغ وطلب البقاء في تشانغآن. في البداية، وافق الإمبراطور وينزونغ، وسمح له بالبقاء في تشانغآن ليخدم كوزير للدفاع. ومع ذلك، بعد أن اعترض لي زونغمين على أن هذا لا ينبغي أن يكون مسألة متروكة لي ديو لاتخاذ القرار بشأنها، أرسل الإمبراطور وينزونغ لي ديو إلى دائرة تشنغهاي (أي تشيكسي) ليخدم كحاكم عسكري، ولم يسمح له أيضًا بالاحتفاظ بلقب تونغ زونغشو مينكسيا بينجزانغشي . [7]

بعد المستشارية

ومع ذلك، استمر تشنغ تشو في مهاجمة لي ديو. في عام 835، اتهم وانغ فان (王璠) ولي هان (李漢) زملاء تشنغ لي ديو بالارتباط بدو زونغ يانغ (杜仲陽) مرضعة شقيق الإمبراطور وينزونغ لي كو ، أمير تشانغ سابقًا (الذي تم تخفيض رتبته في هذه المرحلة ليكون دوق مقاطعة تشاو)، من أجل دعم لي كو ضد الإمبراطور وينزونغ. استدعى الإمبراطور وينزونغ، في غضب، اجتماعًا مع المستشارين، تشنغ ووانغ ولي هان. تحدث زميل لي ديو كمستشار، لو سوي ، دفاعًا عنه، لذلك في البداية، كانت النتيجة الوحيدة التي لحقت بـ لي ديو هي تعيينه تايزي بينكي (太子賓客)، عضوًا في طاقم لي يونغ - ولكن تم إرساله للحصول على مكتبه في العاصمة الشرقية لويانغ ، مما يجعل اللقب فخريًا بالكامل. بعد ذلك، جُرِّد لو نفسه من لقب المستشار وعُيِّن حاكمًا عسكريًا لمدينة تشنغهاي بسبب دفاعه عن لي ديو. بعد خفض رتبة لو، تم تخفيض رتبة لي ديو ليصبح السكرتير العام لمحافظة يوان (袁州، في ييتشون الحديثة، جيانغشي )، بتهمة أنه لم يزر الإمبراطور وينزونغ عندما كان الإمبراطور وينزونغ مريضًا وأن تحصيله للضرائب في شيتشوان تسبب في مشاكل للناس. عندما أثار لي زونغمين لاحقًا غضب الإمبراطور وينزونغ ونُفي أيضًا، تمكن تشنغ ولي زونغيان (الذي تم تغيير اسمه إلى لي شون في هذه المرحلة) من استغلال الفرصة لاتهام أي مسؤول إمبراطوري لا يحبانه بأنه شريك للي زونغمين أو لي ديو، وغالبًا ما تم نفي المتهمين أو خفض رتبتهم. [7]

في أواخر عام 835، فشلت مؤامرة الإمبراطور وينزونغ وتشنغ ولي شون لذبح الخصيان الأقوياء (المعروفة لاحقًا باسم حادثة جانلو )، مما أدى إلى قيام الخصيان بذبح المسؤولين الإمبراطوريين، بما في ذلك تشنغ ولي شون (الذي كان قد عُين مستشارًا في تلك المرحلة)، وزملاء لي شون المستشارين وانغ يا وجيا سو وشو يوانيو . بعد فشل المؤامرة، في ربيع عام 836، تمت ترقية لي ديو قليلاً ، ليكون حاكمًا لمحافظة تشو (滁洲، في تشوتشو الحديثة ، آنهوي )، وقيل إن المسؤولين الذين تم نفيهم أو تخفيض رتبهم سابقًا بسبب كونهم شركاء لي زونغ مين أو لي ديو بدأوا في الترقية أيضًا. [7] بعد ذلك بوقت قصير، تم تعيين لي ديو نفسه حاكمًا لمدينة تشيكسي مرة أخرى. [3]

في عام 837، عُيِّن لي ديو نائبًا للحاكم العسكري لهواينان، ليعمل كحاكم عسكري، ليحل محل نيو سينغرو. وعندما سمع نيو أن لي ديو سيخلفه، عهد بالأمر إلى نائبه تشانغ لو (張鷺) وغادر الدائرة على الفور. وعندما وصل لي ديو، قدم تقريرًا يفيد بأن خزانة الدائرة لم يكن بها سوى نصف الثروة التي ذكرها نيو، وأن تشانغ أنفق نصف الثروة في غياب نيو. قدم نيو التماسًا يدافع فيه عن نفسه وتشانغ وطلب إصدار أمر إلى لي ديو بإعادة حساب احتياطيات الخزانة. بعد إعادة الحساب، اعتُبر تقرير نيو صحيحًا. قدم لي ديو اعتذارًا، وذكر أنه كان مريضًا عند وصوله لأول مرة إلى هواينان وأن مرؤوسيه كذبوا عليه، وطلب العقوبة. ومع ذلك، لم يعاقب الإمبراطور وينزونغ لي ديو. [3]

في أثناء وجوده في هواينان، كان هناك وقت تم فيه استدعاء مراقب الدائرة الخصي، يانغ تشين يي (楊欽義)، إلى تشانغآن، وكان هناك توقع بأن يصبح أحد مديري اتصالات القصر - أحد أعلى المناصب الممكنة للخصي. بينما لم يُظهر لي ديو احترامًا علنيًا ليانغ، دعا يانغ إلى وليمة وأعطاه كميات كبيرة من الكنوز كهدايا. ومع ذلك، عندما وصل يانغ إلى محافظة بيان (汴州، في كايفنغ الحديثة)، غيّر الإمبراطور وينزونغ أمره وأعاده إلى هواينان. عندما عاد يانغ إلى هواينان، أعاد الهدايا إلى لي ديو، لكن لي ديو رد قائلاً: "هذه لا تساوي الكثير"، وطلب من يانغ الاحتفاظ بالهدايا، وبالتالي إقامة علاقة قوية مع يانغ. [8]

في عهد الإمبراطور ووزونغ

قبل حملة هويغو

في عام 840، توفي الإمبراطور وينزونغ وخلفه شقيقه الأصغر، الإمبراطور ووزونغ -الذي لم يكن من اختيار الإمبراطور وينزونغ (الذي أراد أن يخلفه ابن أخيه لي تشنغ مي ) أو المستشارين يانغ سيفو (الذي اعتقد الإمبراطور ووزونغ لاحقًا أنه دعم شقيقًا آخر له، لي رونغ أمير آن) ولي جو (الذي اعتقد الإمبراطور ووزونغ لاحقًا أنه دعم لي تشنغ مي)، [8] وكلاهما اعتبرهما المؤرخون اللاحقون من قادة فصيل نيو [9] -لكن تم اختيارهما من قبل الخصيان الأقوياء تشيو شيليانغ ويو هونغ تشي (魚弘志). [8] نظرًا لأن الإمبراطور ووزونغ لم يثق في يانغ أو لي جو، فقد عزلهما من مناصبهما كمستشارين، وبما أن يانغ تشيني قد أوصى بلي ديو، فقد قرر استدعاء لى ديو من هواينان ليشغل منصب المستشار. [8]

عند وصول لي ديو إلى تشانغآن، جعله الإمبراطور ووزونغ مينشيا شيلانغ (門下侍郎)، نائب رئيس مكتب الامتحانات، ومستشارًا مرة أخرى مع تسمية تونغ تشونجشو مينشيا بينجزانغشي . عند مقابلة الإمبراطور ووزونغ لشكره، أكد لي ديو على أهمية تكليف المستشارين بشؤون الدولة، بالإضافة إلى الانفتاح بين الإمبراطور ومسؤوليه، وهما النقطتان اللتان وافق عليهما الإمبراطور ووزونغ. [8]

بعد فترة وجيزة من تولي لي ديو منصب المستشار مرة أخرى، اعتبر المسؤولون أن شركاء يانغ سيفو، مثل باي ييزي (裴夷直) ولي تشونج مين (李中敏) قد طُردوا من الحكومة الإمبراطورية. ومع ذلك، في عام 841، عندما أرسل الإمبراطور ووزونغ، الذي كان لا يزال مستاءً من عدم دعم يانغ ولي جو له، خصيانًا لأمر يانغ ولي جو بالانتحار، مع تلميح دو كونغ إلى لي ديو بأنه لا ينبغي له تشجيع الإمبراطور ووزونغ على أن يكون في وضع قتل المسؤولين، تدخل لي ديو، جنبًا إلى جنب مع زملائه المستشارين كوي جونج وكوي دان وتشن ييكسينج ، نيابة عن يانغ ولي جو، وبعد الكثير من التوسل منهم، تم تخفيض رتبة يانغ ولي جو، وكذلك بي، ولكن تم إنقاذهم من حياتهم. [8]

حملة هويغو

في هذه الأثناء، في عام 840، قُتل خان هويغو حليف تانغ ياولوغي هيسا (藥羅葛闔馺) ورئيس وزرائه جولووو (掘羅勿) في معركة شياجياسي الكبرى ، وأُلقيت قوات هويغو المتبقية في حالة من الارتباك. في خضم الارتباك، دعمت مجموعة من نبلاء هويغو ياولوغي ووشي (藥羅葛烏希) باعتباره الخان الجديد (مثل ووجي خان)، بينما أخذ واموسي شقيق ياولوغي هيسا مجموعة أخرى من نبلاء هويغو إلى مدينة تياندي الحدودية (天德، في بايان نور الحديثة ، منغوليا الداخلية ) وعرض الخضوع لتانغ. في عام 841، اقترح قائد تيان دي تيان مو (田牟) والمراقب الخصي وي تشونغ بينج (韋仲平)، الراغبين في أن يُنسب إليهما الفضل في الانتصارات، عدم قبول الاستسلام - بحجة أن واموسي كان خائنًا فيما يتعلق بـ Wujie Khan - والهجوم. أشار لي ديو إلى أن واموسي لم يكن خائنًا - حيث عرض الاستسلام قبل أن يطالب Wujie Khan بلقب خان - وأنه بناءً على تحالف تانغ-هويغو السابق، يجب قبول شعب هويغو المنكوب، مثل الأشخاص الخاضعين لقيادة واموسي. وافق الإمبراطور ووزونغ وقبل استسلام واموسي. [8]

وبعد ذلك طلب واموسي إغاثة غذائية طارئة لشعب هويغو، وهو ما اقترحه لي ديو على الإمبراطور ووزونغ. وفي اجتماع لاحق دعا إليه الإمبراطور وينزونغ، عارض تشين ييشينغ بشدة، بحجة أن هذا من شأنه أن يساعد العدو في الواقع. وأشار لي ديو إلى أنه بغض النظر عما إذا كان واموسي يظل خاضعًا أم لا، فإن شعبه يجب أن يُطعم - وإلا، مع عدم استعداد قوات تانغ للقتال في تلك المرحلة، فإن تياندي سوف يقع تحت الهجوم. لم يجرؤ تشين على معارضة ذلك أكثر، ووافق الإمبراطور ووزونغ على إرسال إمدادات غذائية طارئة لشعب واموسي. كما أصدر الإمبراطور ووزونغ بناءً على نصيحة لي ديو مرسومًا إلى واموشي يطلب منه البحث عن ابنة الإمبراطور شيانزونغ (وبالتالي عمة الإمبراطور ووزونغ) الأميرة تايهي وإعادتها ، والتي زوج الإمبراطور موزونغ من خان سابق، تشونغدي خان ، كجزء من زواج هيكين (تحالف الزواج)، والتي فقدت بلاط الإمبراطور ووزونغ الاتصال بها منذ الهزيمة الساحقة التي ألحقتها قوات شياجياسي بقوات هويغو. (دون علم الإمبراطور ووزونغ (ولي ديو) في هذه المرحلة، تم القبض على الأميرة تايهي في البداية من قبل خان شياجياسي آري (阿熱)، الذي ادعى أنه مرتبط عن بعد بعشيرة لي الإمبراطورية في تانغ والذي عاملها باحترام. أرسل آري قافلة لمرافقتها إلى أراضي تانغ، لكن القافلة اعترضها ودمرها ووجي خان، الذي أخذ الأميرة تايهي رهينة لاحقًا.) [8]

في هذه الأثناء، كانت إحدى الدوائر على حدود هويغو - دائرة لولونغ (盧龍، ومقرها في بكين الحديثة )، والتي كانت لفترة طويلة تحت السيطرة الإمبراطورية اسميًا فقط - تمر باضطرابات داخلية خاصة بها، حيث حدث تمرد في وقت مبكر من عام 841 أدى إلى مقتل الحاكم العسكري شي يوان تشونغ . دعم الجنود في البداية الضابط تشين شينغتاي (陳行泰) لتولي الدائرة. رفض الإمبراطور ووزونغ، بناءً على نصيحة لي ديو، اتخاذ إجراء فوري بشأن الالتماسات المقدمة نيابة عن تشين ليصبح تشين حاكمًا عسكريًا. بعد ذلك بوقت قصير، اغتيل تشين نفسه، ودعم الجنود ضابطًا آخر، تشانغ جيانج (張絳) ليكون زعيمهم. وبالمثل، رفض الإمبراطور ووزونغ التصرف بشأن الالتماسات نيابة عن تشانغ. بعد ذلك، عندما طلب ضابط لولونغ تشانغ تشونجوو ، الذي كان آنذاك قائد قاعدة شيونغوو (雄武軍، في تشنغده ، خبي الحديثة )، لجنة إمبراطوريّة وإذنًا لمهاجمة تشانغ جيانج، وافق الإمبراطور ووزونغ، مرة أخرى بناءً على نصيحة لي ديو، وسرعان ما استولى تشانغ تشونجوو على عاصمة لولونغ محافظة يو (幽州) واستولى على الدائرة. [8]

في عام 841 أيضًا، عندما ألحق الفيضان أضرارًا بمحافظة شيانغ (襄州)، عاصمة مقاطعة شانان الشرقية، والتي كان نيو سينجرو حاكمها العسكري آنذاك، استغل لي ديو الفرصة لإلقاء اللوم على نيو في الدمار وجرده من سلطاته. في ربيع عام 842، كان هناك حدث آخر أشار إليه المؤرخ اللاحق لسلالة سونغ هو سانكسينج والذي أظهر الجانب الحزبي للي ديو. [10] كان المسؤول ليو جونج تشوان ودودًا مع لي ديو، ولكن عندما أوصى كوي جونج ليو بأن يكون باحثًا إمبراطوريًا ليكون مسؤولاً عن معهد جيشيان (集賢院)، استاء لي ديو لأن هذه التوصية لم تكن من جانبه. لذلك وجد عذرًا لجعل ليو يعين تايزي زانشي (太子詹事) - وهو منصب فخري تمامًا بدون سلطات. [8]

في عام 842 أيضًا، بناءً على نصيحة لي ديو، أمر الإمبراطور ووزونغ تيان بالتوقف عن الاشتباك مع قوات هويغو غير النظامية، ولكن بدلاً من ذلك إغرائهم بالإمدادات الغذائية وإرسالهم إلى دائرة هيدونغ (河東، ومقرها في تاييوان الحديثة ، شانشي ) (حتى لا يبقوا في تياندي ويحدثوا اضطرابات). بناءً على توصية لي ديو أيضًا، تم إرسال الجنرال شي شيونغ إلى تياندي لمساعدة تيان في الدفاع ضد غارات هويغو. [8]

في غضون ذلك، أصبح تشيو غيورًا جدًا من قبضة لي ديو على السلطة أيضًا. عندما كان الإمبراطور ووزونغ يخطط لإصدار عفو عام، وصلت شائعات إلى تشيو مفادها أنه كجزء من المرسوم، كان المستشارون ومدير المالية يخططون لتقليص مخصصات الملابس والطعام لجيش شنس، وأعلن تشيو علنًا، "إذا حدث هذا، فعندما يتم إعلان العفو، سيتجمع الجنود أمام برج دانفينج [(丹鳳樓، البرج الذي أعلن منه الأباطرة العفو)] ويتظاهرون!" غضب الإمبراطور ووزونغ من التصريحات، وأرسل خصيانًا لتوبيخ تشيو وضباط جيش شنس الآخرين لنشر الشائعات، واعتذر تشيو. [8]

بحلول صيف عام 842، كان ووجي خان يهاجم مناطق حدود تانغ علنًا. كلف الإمبراطور ووزونغ لي ديو بصياغة العديد من التوبيخات ضد ووجي خان ومستشاريه، وحثهم على إعادة النظر في هجماتهم. أيضًا، مع إجبار ووجي خان الأميرة تايهي على تقديم طلبات للسماح لهويغو باستعارة تياندي كقاعدة عمليات، طلب الإمبراطور ووزونغ من لي ديو أن يكتب لها ردًا، ينص على: [8]

في السابق، كانت الإمبراطورية على استعداد للتخلي عن ابنتها الحبيبة للزواج من هويغو. وكان هذا سعياً إلى تحقيق السلام للإمبراطورية، وكان يُعتقد أن هويغو ستساعدنا في تهدئة الحدود والدفاع ضد الهجمات الأجنبية. لكن تصرفات هويغو الأخيرة كانت غير معقولة تمامًا، وغالبًا ما كانت خيولها تتجه جنوبًا. ألا تخشين يا عمة من الغضب الذي قد تشعر به أرواح الإمبراطور جاوزو والإمبراطور تايزونغ ؟ بينما تتطفلين على حدود الإمبراطورية وتزعجينها، ألا تفكرين في لطف وحب الإمبراطورة الأرملة الكبرى [أي جدة الإمبراطور ووزونغ ووالدة الأميرة تايهي الإمبراطورة الأرملة الكبرى غو ]؟ أنت يا عمة أم الدولة في هويغو، ويجب أن يكون لديك ما يكفي من القوة لإصدار الأوامر. إذا لم يقبل الخان أوامرك، فسوف ينهي العلاقة بين الدولتين. بعد ذلك، لن يتمكن من استخدامك يا عمة كدفاع عنه.

بناءً على نصيحة لي ديو، أرسل الإمبراطور ووزونغ لاحقًا واموسي (الذي مُنح في هذه المرحلة الاسم الإمبراطوري تانغ لي سيزونغ) والجنرال لي زونغشون (李忠順) إلى الحدود للقتال ضد ووجي خان. [8] وفي الوقت نفسه، في هجوم مفاجئ، في ربيع عام 843، ألحق شي خسائر فادحة بقوات ووجي خان وأنقذ الأميرة تايهي، وبعد ذلك فر ووجي خان ولم يعد يشكل تهديدًا لتانغ. لاحقًا، عندما فكر الإمبراطور ووزونغ في مطالبة شياجياسي بإعادة دوائر أنشي (安西، التي كان مقرها سابقًا في محافظة أكسو الحديثة ، شينجيانغ ) وبيتينغ (北庭، التي كان مقرها سابقًا في محافظة تشانغجي هوي ذاتية الحكم ، شينجيانغ ) - والتي كانت تحت سيطرة تانغ سابقًا ولكنها فقدت لعقود من الزمان - عارض لي ديو، مشيرًا إلى أن وضع حاميات في أنشي وبيتينغ وتزويدهما بالإمدادات سيكون بمثابة كابوس لوجستي. وافق الإمبراطور ووزونغ. [11]

وبعد انتهاء حملة هويغو، سعى لي ديو إلى إعادة النظر في حادثة شيدامو، التي وقعت قبل 12 عامًا - فقدّم عريضة تصور نيو على أنه يغار منه ويتسبب في ظلم كبير، وزعم أيضًا أن محافظة وي كانت لتكون بمثابة نقطة هجوم أمامية ضد توفان. بناءً على إلحاح لي ديو، كرّم الإمبراطور ووزونغ شيدامو بعد وفاته باعتباره جنرالًا. [11] (كان المؤرخ الحديث تشو غوي (朱桂) يعتقد أن لي ديو كان ينوي استخدام إعادة النظر في حادثة شيدامو للانتقام من نيو ولي زونغمين، لكن الأحداث اللاحقة - حملة تشاويي - أعطت لي ديو ذخيرة أعظم.) [12]

حملة تشاويي

أحداث 843

في صيف عام 843، كان ليو كونغ جيان مريضًا، وأراد أن يخلفه ابنه المتبني وابن أخيه البيولوجي ليو تشن كحاكم عسكري لتشاويي. توفي ليو كونغ جيان قريبًا، لكن ليو تشن لم يعلن وفاته وطلب كتابة التماسات باسم ليو كونغ جيان يطلب فيها تعيين ليو تشن حاكمًا عسكريًا. اعتقد المستشارون إلى حد كبير أن شن حملة ضد تشاويي سيكون أمرًا صعبًا، وبالتالي اقترحوا الموافقة على الطلب. ومع ذلك، زعم لي ديو أن تشاويي، على عكس لولونغ ودائرتين أخريين شمال النهر الأصفر - ويبو (魏博، ومقرها في هاندان الحديثة ، خبي ) وتشنغده (成德، ومقرها في شيجياتشوانغ الحديثة ، خبي ) - لم يكن لديها تقليد في تحدي الحكومة الإمبراطورية، وبالتالي اقترح رفض التماس ليو كونغجيان، مشيرًا إلى أن السماح لعائلة ليو بمواصلة السيطرة على تشاويي من شأنه أن يتسبب في رغبة الحكام العسكريين الآخرين في اتباع نفس النهج. واقترح أيضًا أنه للتأكد من أن الحاكم العسكري لويبو هي هونغجينج والحاكم العسكري لتشنغده وانغ يوانكوي لن يساعدا ليو تشن، يجب تقديم وعود صريحة لهي هونغجينج ووانغ بعدم التدخل في دوائرهما، وأنهما سيكونان مسؤولين عن الاستيلاء على ثلاث من محافظات تشاويي الخمس شرق جبال تايهانغ ، وبالتالي التأكد من أن القوات الإمبراطورية لن تعمل بالقرب من ويبو أو تشنغده. وافق الإمبراطور ووزونغ، وتم إرسال رسل إمبراطوريين إلى ويبو وتشنغده؛ وافق هي هونغجينج ووانغ على اتباع الأوامر الإمبراطورية. (وفي الوقت نفسه، استغل لي ديو الفرصة لضرب لي زونغمين - باتهام لي زونغمين بأنه شريك لليو كونغجيان - وأرسل لي زونغمين خارج لويانغ ليكون حاكم محافظة هو (湖州، في هوتشو الحديثة ، تشجيانغ ). [11]

بعد أن أعلن ليو تشن أخيرًا وفاة ليو كونغ جيان، كرّم الإمبراطور ووزونغ ليو كونغ جيان علنًا بعد وفاته، لكنه أمر ليو تشن بمرافقة نعش ليو كونغ جيان إلى لويانغ، ثم التقى بالأب البيولوجي لليو تشن ليو كونغسو (劉從素)، وطلب منه إقناع ليو تشن بقبول الأمر. رفض ليو تشن، وأمر الإمبراطور ووزونغ بشن حملة عامة ضد تشاويي. بناءً على اقتراح لي ديو، أُمر الحكام العسكريون بتحديد أهداف محددة للاستيلاء عليها داخل تشاويي (لمنعهم من خوض معارك صغيرة ثم الجلوس على الجبهة دون الاشتباك حقًا مع قوات تشاويي) - حيث استهدف وانغ محافظة شينغ (邢州، في شينغتاي الحديثة ، خبي )، واستهدف هي هونغجينج محافظة مينغ (洺州، في هاندان الحديثة)، واستهدف وانغ ماويوان (王茂元) الحاكم العسكري لدائرة هيانغ (河陽، ومقرها في جياوزو الحديثة ، خنان ) محافظة زي (澤州، في جينتشنغ الحديثة ، شانشي )، وستهدف لي يانزو (李彥佐) الحاكم العسكري لدائرة وونينج وليو ميان (劉沔) الحاكم العسكري لدائرة هيدونغ محافظة لو عاصمة تشاويي (潞州). عندما تأخر لي يانزو في طريقه إلى الجبهة، بناءً على نصيحة لي ديو، أصدر الإمبراطور ووزونغ مراسيم شديدة اللهجة لدفعه إلى المضي قدمًا، كما جعل شي شيونغ نائبه ليتولى في النهاية قيادة قوات لي يانزو. وسرعان ما استولى شي على قوات لي يانزو وشن هجمات على تشاويي على الفور. [11]

في هذه الأثناء، كان وانغ يوانكوي وهي هونغجينج، على الجبهة الشرقية لتشاويي، على خلافات، حيث اتهم وانغ سراً هي هونغجينج بأنه كان يؤخر الهجمات على تشاويي عمداً. بناءً على اقتراح لي ديو، أمر الإمبراطور ووزونغ وانغ زاي الحاكم العسكري لدائرة تشونغوو (忠武، ومقرها في شوتشانغ الحديثة ، خنان ) بقيادة قوات إضافية لمهاجمة محافظات تشاويي الشرقية - والتي ستنقل قوات تشونغوو عبر ويبو. فاجأ هذا هي هونغجينج، الذي شعر بالتالي بالضغط لمهاجمة تشاويي، وأطلق قواته أخيرًا. بمجرد أن أطلق هي هونغجينج قواته، تغيرت أوامر وانغ زاي لمساعدة دائرة هيانغ، التي كان ليو تشن يهاجمها في محاولة لإجبار الحكومة الإمبراطورية على هدنة والتي لم يستطع وانغ ماويوان حمايتها بسبب مرضه. بعد وفاة وانغ ماويوان، بناءً على اقتراح لي ديو، وضع الإمبراطور ووزونغ قوات هيانغ تحت قيادة وانغ زاي أيضًا، لكنه لم يجعله الحاكم العسكري لهيانغ. [11]

بينما كانت الحملة مستمرة، كانت هناك انتفاضة دانغشيانغ ، التي هاجمت محافظة يان (鹽州، في يولين الحديثة، شنشي ). أشار لي ديو إلى أن البدو الرحل من دانغشيانغ كانوا من اللصوص المتجولين الذين لم يأخذهم مسؤولو الحدود على محمل الجد لأن مسؤولي الحدود أرادوا الحصول على الجمال والخيول منهم، واقترح فرض هيكل قيادة على الدوائر الست حيث يقيم دانغشيانغ، مع أمير إمبراطوري في القيادة الاسمية. وافق الإمبراطور ووزونغ وجعل ابنه لي تشي (李岐) أمير يان اسميًا ليكون القائد الأعلى للدوائر الست والمعزي الرئيسي لدانغشيانغ، وجعل المسؤول لي هوي نائبًا للي تشي، في الإشراف الفعلي على وضع دانغشيانغ. [11]

مع تحقيق وانغ زاي انتصارات على قوات تشاويي (ولكنه لم يتمكن من الاستيلاء على محافظة زي على الفور)، تلقى ليو تشن رسالة من لي تيان (李恬) حاكم محافظة مينغ، وهو ابن عم لي شي ، المستشار السابق الذي كان في هذه المرحلة الحاكم العسكري لهيدونج، أرسلها إلى لي شي، مقترحًا أن ليو كان على استعداد للاستسلام. اقترح لي ديو، ووافق الإمبراطور ووزونغ، عدم اتخاذ أي إجراء بشأن العرض على الفور، وأمر لي شي بالرد بطريقة قاسية، مشيرًا إلى أنه لن يتم قبول الاستسلام إلا إذا تم ربط ليو وأفراد عائلته ونقلهم إلى الحدود بين تشاويي وهيدونج؛ عندها فقط سيوافق لي شي على مرافقتهم إلى تشانغآن. [11]

أحداث 844

وفي الوقت نفسه، كانت قوات هيدونغ، تحت قيادة الضابط وانغ فنغ (王逢)، متمركزة في يويشي (榆社، في جينتشونغ ، شانشي الحديثة )، وسعى وانغ للحصول على تعزيزات. ومع ذلك، كانت مقرات هيدونغ خالية من القوات، لذلك استدعى لي شي 1500 جندي من الجبهة الشمالية، الذين سبق أن وضعهم ليو ميان في سياج هنغشوي (橫水柵، في داتونغ ، شانشي الحديثة ) أثناء حملة هويجي، تحت قيادة الضابط يانغ بيان (楊弁)، إلى تاييوان، حتى يتمكن من إرسالهم لتعزيز وانغ. قبل ثلاثة أيام من رأس السنة الصينية الجديدة ، وصل جنود سياج هنغشوي، ولكن نظرًا لأن خزانة الدائرة كانت فارغة، لم يتمكن لي شي من منحهم مكافآت الحرير التي اعتاد الجنود المرسلون في حملة الحصول عليها؛ بدلاً من ذلك، كان عليه أن يأخذ الحرير من ثروته الشخصية، لكنه لم يتمكن من دفع نصف هذا المبلغ فقط. علاوة على ذلك، كان المراقب الخصي لو ييزونغ (呂義忠)، الذي كان حينها برفقة وانغ، يرسل رسائل تجبر الجنود على الانطلاق دون البقاء في تاييوان للاحتفال بالعام الجديد. كان الجنود غاضبين ومنزعجين، واستغل يانغ هذه الفرصة لبدء انتفاضة. لقد أمر الجنود بنهب المدينة والسيطرة على مدينة تاييوان. اضطر لي شي إلى الفرار إلى محافظة فن (汾州، في لينفن الحديثة ، شانشي ). دخل يانغ لاحقًا في تحالف مع ليو تشن [11]

في ضوء انتفاضة يانغ، كانت هناك دعوات فورية بين المسؤولين الإمبراطوريين لوقف الحملة ضد تشاويي، وحتى وانغ زاي كان يدعو إلى قبول استسلام ليو. عارض لي ديو، وأكد مرة أخرى أن استسلام ليو يجب أن يُقبل فقط إذا ربط هو وعائلته أنفسهم. بناءً على نصيحة أخرى من لي ديو، الذي زعم أن انتفاضة يانغ لا يمكن التسامح معها، أمر الإمبراطور ووزونغ بتحويل تركيز الحملة، للتركيز على يانغ أولاً. لتحقيق هذه الغايات، أمر لي شي ولو بجمع القوات من المحافظات القريبة ومحاولة استعادة تاييوان، بينما أمر وانغ فنغ بترك قوات هيدونغ في يو شي وأخذ القوات التي أرسلتها سابقًا دوائر ييوو (義武، ومقرها في باودينغ ، خبي الحديثة)، وشوان وو، ويانهاي (兗海، ومقرها في جينينغ، شاندونغ الحديثة ) للتوجه نحو تاييوان. كما أمر وانغ يوانكوي بتحويل القوات نحو تاييوان أيضًا. أثار هذا الذعر بين جنود هيدونغ في يو شي، الذين كانوا خائفين من أن يقوم الجنود من الدوائر الأخرى بذبح عائلاتهم إذا سقطت تاييوان، لذلك تطوعوا لمهاجمة يانغ بقيادة لو. في أقل من شهر بعد أن استولى يانغ على تاييوان، استعادت قوات هيدونغ بقيادة لو المدينة واعتقلت يانغ، الذي تم تسليمه لاحقًا إلى تشانغآن وإعدامه. [11]

وفي الوقت نفسه، توصل لي ديو إلى الاعتقاد بذلك، وأبلغ الإمبراطور ووزونغ أن وانغ زاي لم يضغط أكثر على محافظة زي لسببين - لأن شي شيونغ كان قد اتُهم زوراً من قبل والد وانغ زاي وانغ تشيكسينغ في وقت سابق وبالتالي كانت هناك عداوة بين الرجلين (ولذلك، كان وانغ زاي قلقًا من أن مهاجمة محافظة زي بشكل أقوى ستسمح لشي باغتنام فرصة الاستيلاء على محافظة لو)؛ وأن ابن وانغ زاي البيولوجي وانغ يانشي (王晏實)، الذي تبناه وانغ تشيكسينغ كابن وبالتالي كان شقيق وانغ زاي قانونيًا، كان حاكمًا لإحدى محافظات تشاويي، محافظة سي (磁州، في هاندان الحديثة) وقد احتجزه ليو. وبالتالي أرسل الإمبراطور ووزونغ إلى وانغ زاي مرسومًا أمره فيه مرة أخرى بالتقدم، وضغط بشكل أكبر على وانغ زاي بنقل ليو ميان، الذي كان آنذاك الحاكم العسكري لمدينة ييوو، إلى هيانغ. [11]

في نفس الوقت تقريبًا، بدأ الإمبراطور ووزونغ في تفضيل الراهب الطاوي تشاو غويزين (趙歸真)، على الرغم من نصيحة المسؤولين الاستشاريين ضد ذلك. كان على الإمبراطور ووزونغ أن يطمئن لي ديو بأنه لن يتأثر بقرارات تشاو السياسية. [11] وفي الوقت نفسه، كان لي ديو يحصل أيضًا على معلومات استخباراتية من ضباط تشاويي الذين استسلموا، وكان يوجه وانغ زاي ووانغ فينج وهي هونغ جينج في تكتيكاتهم. [13]

بحلول هذه النقطة، كان جنود تشاويي في محافظات شينغ ومينغ وتشي قد سئموا من الحرب وغضبوا من ضابط ليو تشن الموثوق به ليو شي (劉溪)، الذي كان يجمع الضرائب حتى من أفراد عائلات الجنود، ضد توسلات صهر ليو كونغجيان باي وين (裴問)، الذي عينه ليو تشن مسؤولاً عن المحافظات الثلاث. كما غضب باي من ليو شي واعتقد أن الوضع ميؤوس منه، واستسلم مع وانغ تشاو (王釗) إلى وانغ يوانكوي وهي هونغجينج. بناءً على إلحاح لي ديو، أرسل الإمبراطور ووزونغ بسرعة الحاكم العسكري المفوض إمبراطوريًا لو جون (盧均) لتولي المحافظات الثلاث، قبل أن يفكر وانغ يوانكوي وهي هونغجينج في طلب ضم المحافظات الثلاث إلى دوائرهما. [13]

عند وصول خبر استسلام المحافظات الثلاث إلى محافظة لو، أصبح سكان محافظة لو خائفين. أقنعت مجموعة من الضباط، بقيادة ضابط ليو تشن الموثوق به جيو يي (郭誼)، ليو بأن الطريقة الوحيدة لإنقاذ عشيرة ليو هي أن يسمح لهم بقتله، وتقديم رأسه للحكومة الإمبراطورية، والاستسلام. وبالتالي سمح ليو لهم بقتله دون قتال - ومع ذلك ذبح جيو وأتباعه عشيرة ليو واستسلموا للحكومة الإمبراطورية. [13]

بعد حملة تشاويي

استفسر الإمبراطور ووزونغ على الفور من لي ديو عن رأيه في كيفية التعامل مع جيو يي. جادل لي ديو بأن جيو غير جدير بالثقة - لأنه كان من كبار المؤيدين لمقاومة ليو تشن للنظام الإمبراطوري ثم خان ليو في النهاية - ووافق الإمبراطور ووزونغ، على الرغم من شكوك دو كونغ، المستشار أيضًا في ذلك الوقت. وبالتالي أمر الإمبراطور ووزونغ شي شيونغ بدخول محافظة لو، وتحت ستار أنه كان سيوزع العمولات على جيو والضباط الآخرين المتورطين في وفاة ليو في وليمة، أمر بتجميعهم واعتقالهم. تم تسليم جيو والضباط الآخرين لاحقًا إلى تشانغآن وإعدامهم. أيضًا بموجب أوامر الإمبراطور ووزونغ، استخرج شي جثة ليو كونغ جيان وعرضها علنًا ثم قطعها إلى قطع. مقابل مساهمات لي ديو، جعله الإمبراطور ووزونغ دوق تشاو ومنحه اللقب الفخري تايوي (太尉، أحد أصحاب السعادة الثلاثة ). [13] (بعد ذلك، طلب لي ديو إنشاءً مختلفًا لأن لي جيفو كان يحمل أيضًا لقب دوق تشاو، ولم يكن الابن الأكبر للي جيفو، مما يشير إلى أنه يفضل لقب دوق وي. وافق الإمبراطور ووزونغ وقام بتغيير لقبه وفقًا لذلك.) [14]

بعد حملة تشاويي، أصبح لي ديو أكثر قوة في حكومة الإمبراطور ووزونغ، لكنه كان أيضًا يثير الاستياء بسبب قسوته. على سبيل المثال، بعد نهاية الحملة، أصدر الإمبراطور ووزونغ مرسومًا يعلن فيه أن أفراد عائلة لي شون ووانغ يا وجيا سو، الذين كانوا قد لجأوا سابقًا إلى ليو كونغجيان وليو تشن بعد فرارهم إلى تشاويي ولكن قوه أعدمهم بعد ذلك، قد تم إعدامهم، مشيرًا إليهم باعتبارهم أفراد عائلة الخونة. علاوة على ذلك، أمر ضباط تشاويي الذين استسلموا سابقًا بإدراج أسماء المتعاونين مع ليو تشن وذبحهم بأعداد كبيرة، على الرغم من أن لو جون كان يزعم أن الكثير من الناس يُقتلون ببراءة. كما نفذ عمليات انتقامية ضد لي زونغ مين ونيو سينغرو، متهمًا إياهما بالاتصال بليو كونغ جيان وليو تشن على الرغم من عدم وجود أدلة - حتى أنه ذهب إلى حد جعل سكرتير ليو كونغ جيان تشنغ تشينغ (鄭慶) يدعي أنه كلما تلقى ليو كونغ جيان رسائل من لي زونغ مين أو نيو، كان يقرأها ويحرقها. صدق الإمبراطور ووزونغ اتهامات لي ديو، وخفض رتبة لي زونغ مين ونيو ونفيهما عدة مرات، وفي النهاية تم تعيين نيو أمينًا عامًا لمحافظة شون (循州، في هويتشو الحديثة ، قوانغدونغ )، وجرد لي زونغ مين من جميع المناصب ونفي إلى محافظة فنغ (封州، في تشاوتشينغ الحديثة ، قوانغدونغ ). [13]

في عام 845، اتهم لي شين، الحاكم العسكري لهواينان آنذاك، أحد مرؤوسيه، قاضي جيانجدو (江都، في يانغتشو الحديثة)، وو شيانغ (吳湘)، الذي كان عمه وو ولينغ (吳武陵) على علاقة عدائية طويلة الأمد مع لي ديو، بالاختلاس والزواج القسري من ابنة عامة الناس، يان يو (顏悅). أشار العديد من المسؤولين الاستشاريين إلى أن الأدلة ضد وو شيانغ كانت ضعيفة، وأرسل الإمبراطور ووزونغ الرقيبين كوي يوانزاو (崔元藻) ولي تشو (李稠) لمراجعة القضية. أفاد كوي ولي تشو أن وو شيانغ اختلس الأموال، لكن والد زوجته يان لم يكن من عامة الناس، ولم يكن الزواج قسريًا. على الرغم من تقرير كوي ولي تشو، إلا أن لي ديو أعدم وو شيانغ، ثم انتقامًا من كوي ولي تشو لتقاريرهما المخالفة، قام بخفض رتبتهما ونفيهما. [13]

في عام 845 أيضًا، وبدعم من لي ديو، أمر الإمبراطور ووزونغ بتقليص عام في المعابد البوذية وغيرها، بما في ذلك المعابد الزرادشتية ، ولم يتبق سوى معبدين في تشانغآن ولويانغ، بينما سُمح لكل دائرة وخمس محافظات كبيرة بالاحتفاظ بمعبد واحد لكل منها. تم تدمير جميع المعابد الأخرى، وأُمر الرهبان والراهبات بالعودة إلى الحياة المدنية. تمت مصادرة أراضي المعابد، في حين تم الاستيلاء على مواد البناء المستخدمة في المباني والتماثيل والأجراس لبناء الممتلكات الحكومية وسك النقود. [13] (كانت هذه هي الكوارث الثلاث لوو - الاضطهادات الكبرى ضد البوذية في تاريخ الصين.) [15]

في وقت لاحق من عام 845، بناءً على اقتراح لي ديو، أنشأ الإمبراطور ووزونغ خزانة خاصة لغرض الدفاع عن الحدود، وخصص أموالًا لهذا الغرض. أيضًا، عندما أراد الإمبراطور ووزونغ إنشاء محظيته المفضلة زوجة وانغ إمبراطورة، عارض لي ديو على أساس أن زوجة وانغ كانت من أصل متواضع ولم يكن لديها أبناء، لذلك لم يفعل الإمبراطور ووزونغ ذلك. قيل أنه بحلول هذه المرحلة، بما أن دو كونغ وكوي شوان لم يعودا مستشارين، فقد مارس لي ديو جميع سلطات المستشار، لدرجة أن حتى الخصيان والإمبراطور ووزونغ أصبحوا مستائين منه. عندما اقترح المرافق الإمبراطوري وي هونغ تشي (韋弘質) أن لي ديو، بصفته المستشار، لا ينبغي أن يكون مسيطرًا على الخزانة الإمبراطورية، قدم لي ديو دفاعًا عن نفسه وخفض رتبة وي، مما أثار غضب المسؤولين الآخرين. [13]

في ربيع عام 846، أصيب الإمبراطور ووزونغ بمرض خطير بسبب آثار حبوب الخيميائيين المصممة للخلود ، وقرر الخصيان أن يخلف عم الإمبراطور ووزونغ (الأخ الأصغر للإمبراطور موزونغ) لي يي أمير قوانغ، الذي كان يُعتبر غير ذكي، الإمبراطور ووزونغ، وبالتالي أصدروا مرسومًا باسم الإمبراطور ووزونغ بإنشاء لي يي وليًا للعهد وتغيير اسم لي يي إلى لي تشن. عندما توفي الإمبراطور ووزونغ بعد ذلك، أصبح لي تشن إمبراطورًا (باسم الإمبراطور شوانزونغ)، وخلال فترة الحداد، خدم لي ديو كوصي . [ 13]

في عهد الإمبراطور شوانزونغ

ولكن الإمبراطور شوانزونغ لم يكن غبياً على الإطلاق، وكان مستاءً منذ فترة طويلة من سيطرة لي ديو على السلطة. وفي يوم تنصيبه، خدم لي ديو كمقدم احتفالي لرسائل التهنئة من المسؤولين الإمبراطوريين. وبعد انتهاء الحفل، صرح الإمبراطور شوانزونغ لخدمه: "هل كان الشخص الذي اقترب مني تايوي ؟ كلما نظر إلي، انتصب شعري". وفي اليوم التالي لانتهاء فترة الحداد، أرسل الإمبراطور شوانزونغ لي ديو خارج العاصمة ليخدم كحاكم عسكري لدائرة جينغنان (荊南، ومقرها في جينغزو الحديثة ، هوبي )، واستمر في حمل لقب تونغ تشونجشو مينكسيا بينجزهانغشي كلقب فخري. وقيل إنه نظراً للمدة التي قضاها لي ديو في السلطة، فقد كان من الصدمة الكاملة لجميع المعنيين أنه سيتم إرساله خارج العاصمة. كما أمر الإمبراطور شوانزونغ لاحقًا بإرسال عدد من زملاء لي ديو خارج العاصمة. وفي وقت لاحق من العام، تم نقل المستشارين الخمسة السابقين الذين نفاهم الإمبراطور ووزونغ - نيو سينغرو، ولي زونغمين، وكوي جونج، ويانغ سيفو، ولي جو - تدريجيًا إلى تشانغآن (على الرغم من وفاة لي زونغمين قبل أن يتم نقله). تم تعيين لي ديو لاحقًا المدافع عن لويانغ، ولم يعد يحمل اللقب الفخري تونغ تشونجشو مينكسيا بينجزانغشي . في عام 847، تحت الاتهامات الإضافية من قبل خليفة لي ديو كمستشار، باي مينزونغ ، تم تعيين لي ديو مستشارًا أول لولي العهد - وهو لقب فخري تمامًا لأنه لم يكن هناك ولي عهد في ذلك الوقت - وأمر بأن يكون مكتبه في لويانغ. [13]

في خريف عام 847، قدم شقيق وو شيانغ، وو رونا (吳汝納)، التماسًا يزعم أن وو شيانغ قد أُعدم بشكل غير لائق ويتهم لي شين ولي ديو بالتسبب في الإعدام غير اللائق. استدعى الإمبراطور شوانزونغ كوي يوانزاو من المنفى وطلب منه تقديم تقرير عن القضية إلى مكتب الرقباء الإمبراطوريين، الذي قدم بعد ذلك تقريرًا يوافق على أن وو شيانغ قد أُعدم بشكل غير لائق. ونتيجة لذلك، تم تخفيض رتبة لي ديو ونفيه ليكون المستشار العسكري لحاكم مقاطعة تشاو (潮州، في تشاوزو الحديثة ، قوانغدونغ ). في خريف عام 848، تم تخفيض رتبة لي ديو ليصبح ضابط التعداد في محافظة ياي (崖州، في هايكو ، هاينان الحديثة )، حيث توفي لي ديو حوالي العام الجديد 850. [13] قيل أنه سُمح بإعادة نعشه إلى تشانغآن ودفنه هناك فقط بعد شفاعة المستشار لينجهو تاو - الذي حلم بتوسل لي ديو إليه للقيام بذلك. [14] ومع ذلك، لم تتم استعادة ألقاب لي ديو إلا بعد وفاته في عام 860، في عهد نجل الإمبراطور شوانزونغ الإمبراطور ييزونغ ، بناءً على إلحاح المسؤول ليو يي . [16]

الإدراك بعد الوفاة

قال رئيس تحرير كتاب تانغ القديم ، المستشار ليو شو من أسرة جين اللاحقة ، هذا عن لي ديو: [3]

عندما كنت أنا، موضوعك، شابًا، كنت أسمع كثيرًا عن كبار السن وهم يتحدثون عن قصص دوق وي. في ذلك الوقت، كان ابن السماء ذكيًا وشجاعًا وسريعًا في اتخاذ القرارات، وكان الدوق يتعهد شخصيًا بسداد ثقة الإمبراطور. استمع الإمبراطور إلى نصيحته، وتم إنجاز الكثير. كانت العلاقة بين الإمبراطور والرعية علاقة لم نشاهدها كثيرًا لمدة ألف عام. عندما قرأت عن نصائحه داخل القصر والتقارير في القاعات، توقع تحركات الأعداء وجاء بتكتيكات أدت إلى الانتصارات، بعقله الخاص، تمامًا مثل الرامي الشهير يانغ يوجي [(養由基)] الذي لم يخطئ أيًا من سهامه؛ كان حقًا موهبة نادرة الظهور. فيما يتعلق بقدراته الأدبية، لم يكن بإمكان يان آن [(嚴安)] وسيما شيانغرو [(كلاهما كاتبان مشهوران من سلالة هان )] أن يعملا إلا ككاتبين له. أما فيما يتصل بقدراته في الحكم، فلا يستحق حتى شياو هي وكاو كان الجلوس معه على نفس الطاولة. ومن القسوة أن نتهمه بالاستيلاء على السلطة. ولكن ما يمكن انتقاده أكثر من غيره هو أنه لم يكن قادراً على نسيان الضغائن، ولم يكن قادراً على رد الاستياء باللين، ولم يكن قادراً على ترك الخلافات تمر، بل كان يجمع الخصوم حوله. ولهذا كان يقاتل عامة الناس بالسيف والفؤوس، ونتيجة لهذا مات في النهاية في البحر الرطب، وهذا أمر يستحق الرثاء. وهناك مثل قديم يتحدث عن رجل سرق الذهب في السوق المزدحم في العاصمة لأنه لم يكن يستطيع رؤية المارة. ورغم موهبته بالتأكيد، إلا أنه لم يكن يعرف الطريقة الصحيحة للتصرف.

في جزيرة هاينان، تم إحياء ذكرى لي ديو في معبد اللوردات الخمسة منذ عهد أسرة مينغ .

في الخيال

تم لعب دور لي ديو الخيالي من قبل الممثل لاو دان ، وتم تصويره في المسلسل التلفزيوني Beyond the Realm of Conscience الذي بثته قناة هونج كونج عام 2009 .

الملاحظات والمراجع

  1. ^ محول التقويم الصيني الغربي من Academia Sinica . محفوظ في 22 مايو 2010 على موقع Wayback Machine
  2. ^ طبعة بو يانغ من Zizhi Tongjian ، المجلد. 60 [849].
  3. ^ abcdefghijkl الكتاب القديم لتانغ ، المجلد 174.
  4. ^ أب زيزي تونججيان ، المجلد. 241.
  5. ^ abcdef Zizhi Tongjian ، المجلد 243.
  6. ^ abcdefg زيزي تونغجيان ، المجلد 244.
  7. ^ اي بي سي زيزي تونججيان ، المجلد. 245.
  8. ^ abcdefghijklmn Zizhi Tongjian ، المجلد 246.
  9. ^ على سبيل المثال، طبعة بو يانغ من Zizhi Tongjian ، المجلد. 59 [839].
  10. ^ طبعة بو يانغ من Zizhi Tongjian ، المجلد. 59 [842].
  11. ^ abcdefghijk Zizhi Tongjian ، المجلد 247.
  12. ^ طبعة بو يانغ من Zizhi Tongjian ، المجلد. 59 [843].
  13. ^ abcdefghijk Zizhi Tongjian ، المجلد 248.
  14. ^ أ ب كتاب تانغ الجديد ، المجلد 180.
  15. ^ طبعة بو يانغ من Zizhi Tongjian ، المجلد. 60 [845].
  16. ^ زيزي تونغجيان ، المجلد 250.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=لي_ديو&oldid=1211674906"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate