قائمة ملوك فيتنام
تُدرج هذه المقالة أسماء ملوك فيتنام . في ظل نظام الإمبراطور في الداخل والملك في الخارج الذي اتبعته السلالات اللاحقة ، كان الملوك الفيتناميون يستخدمون لقب الإمبراطور (皇帝، Hoàng đế؛ أو ما يُعادله) داخل البلاد، والمصطلح الأكثر شيوعًا هو السيادة (㤤�، Vua)، أو الملك (王، Vương)، أو صاحب الجلالة (陛下، Bệ hạ) في الخارج. [ 1 ] [ 2 ]
ملخص
أعلن بعض ملوك فيتنام أنفسهم حكامًا ( vua ) أو ملوكًا ( vương ) أو أباطرة ( hoàng đế ). [ 1 ] [ 2 ] استُخدمت الألقاب الإمبراطورية في الشؤون الداخلية والخارجية على حد سواء، باستثناء البعثات الدبلوماسية إلى الصين حيث كان يُنظر إلى ملوك فيتنام على أنهم ملوك أو أمراء. كان العديد من ملوك سلالة لي المتأخرة حكامًا رمزيين، إذ كانت السلطات الحقيقية مُخوّلة للأمراء الإقطاعيين والأمراء الذين كانوا من الناحية الفنية خدمًا لهم. يُعرف معظم ملوك فيتنام بأسمائهم التي أُطلقت عليهم بعد وفاتهم أو بأسماء معابدهم ، بينما تُعرف سلالة نغوين ، وهي آخر سلالة حاكمة، بأسماء عهودها .
العناوين
فوا
كان المصطلح الفيتنامي العام للحاكم هو " فوا " (vua). لا يوجد حرف صيني لهذا المصطلح، وإنما يُكتب فقط بحرف "تشو نوم" (chữ Nôm ). تعود كلمة "فوا" إلى اللغة الفيتنامية البدائية، وتعني "أب، رئيس، رجل". تحمل كلمة "فوا " دلالات على الحكم والقرابة الأسرية، إذ تجمع بين معنى الكلمة الصينية الأصلية التي تعني "ملك" ( vương ) و"رب الأسرة" ( bó ). وقد فضّل بعض الأباطرة، مثل لي لوي (1428-1433) ولي ثانه تونغ (1460-1497)، أن يُنادوا بـ "فوا" في حياتهم. خلال عهد أسرة لي (1428-1789)، كان لقب "الإمبراطور" ( hoàng đế )، وهو اللقب الصيني، يُستخدم غالبًا في مراسم منح الاسم الإمبراطوري للإمبراطور المتوفى. وبصفته حاكمًا محليًا (vua )، كان يُتوقع من الحاكم الفيتنامي أن يكون أكثر انخراطًا في إدارة شؤون الحكم من نظيره الصيني، وكان الفلاحون الفيتناميون أكثر ميلًا إلى إلقاء اللوم عليه مباشرةً في مصائبهم مقارنةً بالصين. ومع ذلك، فقد شكك ليام سي. كيلي في دور مصطلح "vua" باعتباره مصطلحًا محليًا أكثر حميمية، حيث يرى أن الفرق بين "vương" و "vua" قد يكون ببساطة نتيجة جدل سياسي حديث يسعى إلى إثبات أن فيتنام كانت جزءًا من جنوب شرق آسيا وليست جزءًا من الصين. [ 3 ] [ 1 ]
لم يُستخدم لقب "فوا" حصراً دون غيره من الألقاب، ولم يُطلق فقط على حكام فيتنام. فقد كان يُشار إلى ملك لاوس، أنوفونغ، بلقبي "كوك فونغ" (بالصينية: guowang ، أي ملك دولة) و" فوا " . وكان لقب " نها فوا "، الذي يعني "رئيس البيت" أو "الملك"، لقباً شائعاً للإمبراطور الفيتنامي، واستُخدم أيضاً للإشارة إلى أنوفونغ. كما لُقّب ملك سيام ، راما الثالث ، بـ "فوا" و "فات فونغ " (ملك بوذا). [ 4 ]
قد يكون اللقب الذي استخدمه فونغ هونغ (؟ - 789/791)، 布蓋大王، تمثيلاً مبكراً لكلمة vua . ويعني الحرفان الأخيران، 大王، "الملك العظيم" باللغة الصينية. أما الحرفان الأولان bùgài (布蓋) فلا يحملان معنىً واضحاً في اللغة الصينية، وقد تُرجما إلى التعبيرين الفيتناميين bo cái أو vua cái . ويعني Bo cái dai vuong "الملك العظيم الذي هو الأب والأم لشعبه"، بينما vua cái dai vuong تعني ببساطة "الملك العظيم" مكررة مرتين، أولاً باللغة الفيتنامية ثم باللغة الصينية. [ 5 ] نُقلت في المخطوطة البوذية التي تعود إلى القرن الخامس عشر Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh باسم sībù (司布)؛ وفي اللغة الفيتنامية الوسطى (القرنين السادس عشر والسابع عشر) باسم ꞗua أو bua ؛ [ 6 ] وأصبحت vua في اللغة الفيتنامية الحديثة المبكرة (القرنين الثامن عشر والتاسع عشر) كما ورد في كتاب ألكسيس ماري دي روشون " رحلة إلى مدغشقر وجزر الهند الشرقية" . [ 7 ]
Hoàng đế
Hoàng đế (皇帝)، ويعني "الإمبراطور"، هو لقب صيني فيتنامي مستعار من اللغة الصينية ( huangdi ). مثل الأباطرة الصينيين، استخدم حكام فيتنام اللقب hoàng đế و thiên tử (天子)، ويعني "ابن السماء". تحتوي قصيدة Nam quốc sơn hà التي كتبها Lý Thường Kiệt (1019–1105) على سطر يدعو حاكم فيتنام nam đế (إمبراطور الجنوب). [ 8 ]
أُشير إلى مينه مانغ ثلاث مرات بلقب " داي هوانغ دي " (الإمبراطور العظيم). وكان يُشير إلى نفسه بلقب "داي نام كوك داي هوانغ دي" (الإمبراطور العظيم للأرض الجنوبية العظيمة)، وأصرّ على أن تُخاطبه البلاطات الأجنبية بلقب "دوك هوانغ دي" (الإمبراطور الفاضل) بدلاً من "فوونغ" . ويُرجّح أن يكون ذلك نابعًا من ميوله الأيديولوجية وولعه بالثقافة الصينية. كما أصرّ على أن تستخدم الدول الأخرى اللغة الصينية في المراسلات الرسمية. وقد أثارت هذه المطالب استياءً كبيرًا لدى البلاطات الأخرى، ولا سيما راما الثالث. [ 9 ]
كانت والدة ولي العهد تُدعى هوانغ تاي هاو (الإمبراطورة العظيمة). [ 10 ]
Vương
بينما كان يُطلق على حكام فيتنام لقب "فوا " أو "هوانغ دي" في معظم الأحيان، فقد كان يُشار إليهم بلقب "فوونغ " (王)، وهو لقب صيني-فيتنامي يعني "ملك"، في المراسلات الرسمية مع السلالات الصينية. وقد تبنى جميع حكام فيتنام تقريبًا نوعًا من علاقة التبعية مع السلالات الإمبراطورية الصينية. كانت هذه العلاقة رمزية ولم يكن لها أي تأثير على إدارة فيتنام. ومع ذلك، كان الحاكم الفيتنامي يُلقب نفسه بـ"ملك" ( فوونغ ) عند التواصل مع حكام الصين، بينما يستخدم لقب "هوانغ دي" عند مخاطبة رعاياه أو حكام جنوب شرق آسيا الآخرين. حتى خلال عهد أسرة نغوين، عندما كان حكام فيتنام مثل مينه مانغ يُشيرون إلى أنفسهم بالأباطرة، خاصةً أمام البلاطات الأخرى في جنوب شرق آسيا، كانت السفارات الفيتنامية في الصين تُقدم حاكمها على أنه "ملك دولة فيتنام". داخلياً، كانت أسرة نغوين تنظر إلى علاقتها مع أسرة تشينغ على أنها علاقة دولتين متكافئتين. [ 11 ] [ 12 ]
في عام 1710، أُطلق على نغوين فوك تشو لقب Dai Viet quoc vuong (ملك دولة فيتنام العظمى). في عام 1834، أطلق مينه مانج على الملك الكمبودي اسم فين فونج (الملك البربري). [ 13 ]
تشوا
كان لقب Chúa (主)، الذي يعني الأمير أو الحاكم أو السيد أو أمير الحرب، لقبًا يُطلق على أمراء Trịnh وأمراء Nguyễn . [ 6 ]
فات
أثّرت البوذية على عدد من الألقاب الملكية الفيتنامية، كما في حالة الإمبراطور البوذي المتدين لي كاو تونغ (حكم من 1176 إلى 1210) في أواخر القرن الثاني عشر، الذي طالب حاشيته بمناداته بـ "فات" (بوذا). [ 14 ] وقد قارن جدّه الأكبر وسلفه لي نهان تونغ (حكم من 1072 إلى 1127)، وهو راعٍ كبير للجماعة البوذية، نفسه وإنجازاته في نقش على لوحة تذكارية أُقيمت عام 1121، بحكام شبه القارة الهندية القدماء في زمن غوتاما بوذا ، ولا سيما الملك أودايانا والإمبراطور أشوكا . [ 15 ]
عناوين تشام
استخدم حكام مملكة تشامبا السابقة ، الواقعة في وسط وجنوب فيتنام حاليًا، العديد من الألقاب، معظمها مشتق من ألقاب سنسكريتية هندوسية. ومن بين هذه الألقاب، الألقاب التي تبدأ ببادئة، جايا وشري ، حيث كان لقب شري (صاحب الجلالة) يُستخدم غالبًا قبل اسم كل حاكم، وأحيانًا كان يُدمج شري وجايا في لقب شري جايا (اسم الملك). وكانت الألقاب الملكية تُستخدم للدلالة على قوة الحكام ومكانتهم، مثل: راجا دي راجا (ملك الملوك)، ومهاراجا دهراجا (ملك الملوك العظيم)، وأردهراجا (نائب الملك/الملك الصغير). [ 16 ] بعد سقوط فيجايا تشامبا وسلالة سيمهافارمانيد في عام 1471، اختفت جميع الألقاب السنسكريتية من سجلات تشام، وذلك لأن حكام باندورانجا الجنوبيين أطلقوا على أنفسهم لقب بو (لقب تشام أصلي، والذي يعني أيضًا "ملك، جلالته، جلالتها")، وحل الإسلام تدريجيًا محل الهندوسية في تشامبا بعد عام 1471.
العصر القديم
فترة هونغ بانغ
بحسب التقاليد، كان هناك ثمانية عشر ملكًا من سلالة هونغ في فترة هونغ بانغ ، المعروفة آنذاك باسم فان لانغ ، من حوالي 2879 قبل الميلاد إلى حوالي 258 قبل الميلاد. فيما يلي قائمة بأسماء ثمانية عشر سلالة من ملوك هونغ كما وردت في كتاب "فيتنام سو لوك" للمؤلف تران ترونغ كيم . [ 17 ]
| ملِك | الاسم الأول | الحكم، وسلالة النسب |
|---|---|---|
| كينه دونج فونج (涇陽王) | لوك توك (祿續) | 2879 – 2794 قبل الميلاد، خط كان (支乾) |
| لاك لونج كوان (貉龍君) | سونغ لام (崇纜) | 2793 – 2525 قبل الميلاد، خط خم (支坎) |
| هونغ لان فونج (雄麟王)، هونغ كينغ الثالث | لان لانغ | 2524 – 2253 قبل الميلاد، خط كان (支艮) |
| هونغ ديب فونج (雄曄王)، هونغ كينغ الرابع | بو لانغ | 2252 – 1913 قبل الميلاد، خط تشين (支震) |
| هونج هي فونج ، هونج كينج ف | فين لانغ | 1912 – 1713 قبل الميلاد، خط تون (支巽) |
| هونغ هوي فونج (雄暉王)، هونغ كينغ السادس | فاب هاي لانغ | 1712 – 1632 قبل الميلاد، خط لاي (支離) |
| هونغ تشيو فونج (雄昭王)، هونغ الملك السابع | لانغ ليو | 1631 – 1432 قبل الميلاد، خط خون (支坤) |
| هونغ في فونج (雄暐王) هونغ الملك الثامن | ثوا فان لانغ | 1431 – 1332 قبل الميلاد، خط Đoài (支兌) |
| هونغ أونه فونج ( 雄定王)، هونغ الملك التاسع | كوان لانغ | 1331 – 1252 قبل الميلاد، خط جياب (支甲) |
| هونغ هاي فونج (雄曦王)، هونغ كينغ إكس | هونغ هاي لانغ | 1251 – 1162 قبل الميلاد، خط Ất (支乙) |
| هونغ ترينه فونج (雄楨王)، هونغ كينغ الحادي عشر | هونغ دوك لانغ | 1161 – 1055 قبل الميلاد، خط بينه (支丙) |
| هونغ فو فونج (雄武王)، هونغ الملك الثاني عشر | Đức Hiền Lang | 1054 – 969 قبل الميلاد، خط شينه (支丁) |
| هونغ فيت فونج (雄越王)، هونغ الملك الثالث عشر | توان لانغ | 968 – 854 قبل الميلاد، خط مو (支戊) |
| هونغ آنه فونج (雄英王)، هونغ الملك الرابع عشر | شان نهان لانغ | 853 – 755 قبل الميلاد، خط كو (支己) |
| هونغ تريو فونج (雄朝王)، هونغ كينغ الخامس عشر | كانه تشيو لانغ | 754 – 661 قبل الميلاد، خط كانه (支庚) |
| هونغ تو فونج (雄造王)، هونغ الملك السادس عشر | Đức Quân Lang | 660 – 569 قبل الميلاد، خط تان (支辛) |
| هونغ نغو فونج (雄毅王)، هونغ الملك السابع عشر | باو كوان لانغ | 568 – 409 قبل الميلاد، خط نهام (支壬) |
| هونغ دو فونج (雄睿王)، هونغ الملك الثامن عشر | لي فان لانغ أو ماي آن تيم | 408 – 258 قبل الميلاد، خط كوي (支癸) |
سلالة ثوك (257-207 قبل الميلاد)
| ملِك | صورة | الاسم الأول | رين |
|---|---|---|---|
| آن دونج فونج (安陽王) |  | ثوك فان (蜀泮) | 257-207 قبل الميلاد |
أسرة تريو (204–111 ق.م.)
لا يزال هناك جدل حول وضع سلالة تريو (سلالة تشاو): فقد اعتبرها المؤرخون الفيتناميون التقليديون سلالة فيتنامية محلية، بينما يعتبرها المؤرخون الفيتناميون المعاصرون عادةً سلالة صينية. [ 18 ]
| إمبراطور أو ملك | صورة | الاسم الأول | رين |
|---|---|---|---|
| Triệu Vũ Đế (趙武帝) |  | Triệu Đà (趙佗) | 204–137 قبل الميلاد |
| تريو فان دي (趙文帝) |  | تريو مات (趙眜) | 137-125 قبل الميلاد |
| تريو مينه فونج (趙明王) | لا توجد صورة | تريو آنه تو (趙嬰齊) | 125-113 قبل الميلاد |
| تريو آي فونج (趙哀王) |  | تريو هونغ (趙興) | 113-112 قبل الميلاد |
| Triệu Thuật Dương Vương (趙術陽王) | لا توجد صورة | تريو كين دوك (趙建德) | 112-111 قبل الميلاد |
الفترة الأولى والثانية والثالثة للهيمنة الصينية (111 قبل الميلاد - 939 ميلادي)
| الأخوات ترونغ | ليدي تريو | ماي هاك دي | |||||||||||||
| سلالة تريو | سلالة لي المبكرة | فونغ هونغ | استقلال | وقت مستقل | |||||||||||
| 111 قبل الميلاد | 40 | 43 | 246 | 249 | 544 | 602 | 722 | 766 | 789 | 906 | 938 | ||||
الأخوات ترونغ (40-43)
| ملكة | الاسم الكامل | رين |
|---|---|---|
| ترونج نوي فونج (徵女王) | ترونج تريك (徵側) | 40–43 |
ثورات ماي (713-723)
| الإمبراطور | الاسم الكامل | رين |
|---|---|---|
| ماي هاك Đế (梅黑帝) | قرض ماي ثوك (梅叔鸞) | 713–723 |
| ماي ثيو دو (梅少帝) | ماي ثوك هوي (梅叔輝) | 722–723 |
| ماي باش دو دو (梅白頭帝) | ماي كو سون (梅奇山) | 723 -724 |
ثورات فونغ (766-791)
| ملِك | الاسم الكامل | رين |
|---|---|---|
| بو كاي داي فونج (布蓋大王) | فونغ هونغ (馮興) | 766–791 |
| فونغ آن (馮安) | فونغ آن (馮安) | 791–791 |
سلالة لي المبكرة (544-602)
| سلالة لي المبكرة (544-602) | ||||
| 111 قبل الميلاد | 544 | 602 | 938 | |
| الإمبراطور | الاسم الكامل | رين |
|---|---|---|
| لاي نام Đế (李南帝) | لاي بون (李賁) | 544–548 |
| تريو فيت فونج (趙越王) | تريو كوانج فوك (趙光復) | 548–571 |
| داو لانج فونج (桃郎王) | لي ثين باو (李天寶) | 549–555 |
| هو لي نام Đế (後李南帝) | لاي فيت تو (李佛子) | 571–603 |
لا يُعتبر Đào Lang Vương رسميًا إمبراطورًا لسلالة لي المبكرة لأنه كان إمبراطورًا ادعى ذلك بنفسه.
فترة الحكم الذاتي (866-938) وفترة الاستقلال (938-1407)
| هيمنة أسرة مينغ | Nam – Bắc triều * Bắc Hà – Nam Hà | الهند الصينية الفرنسية | ||||||||||||||||||
| الهيمنة الصينية | نغو | Đinh | لي المبكر | لي | تران | هو | تران لاحقاً | لي | ماك | إحياء Lê | تاي سون | نغوين | العصر الحديث | |||||||
| حكام ترينه | ||||||||||||||||||||
| لوردات نغوين | ||||||||||||||||||||
| 939 | 1009 | 1225 | 1400 | 1427 | 1527 | 1592 | 1788 | 1858 | 1945 | |||||||||||
تينه هاي كوان (866–938)
| عائلة خوتش (905-938) | |||
| 111 قبل الميلاد | 905 | 938 | |
| الجيدوشي | الاسم الكامل | رين |
|---|---|---|
| Khúc Tiên Chủ (曲先主) | Khúc Thừa Dụ (曲承裕) | 905–907 |
| Khúc Trung Chủ (曲中主) | Khúc Hạo (曲顥) | 907–917 |
| خوك هوو تشو (曲後主) | Khúc Thừa Mỹ (曲承美) | 917–930 |
| دونغ أونه نغي (楊廷藝) | دونغ أونه نغي (楊廷藝) | 930–937 |
| كيو كونغ تيان (矯公羡) | كيو كونغ تيان (矯公羡) | 937–938 |
في ذلك الوقت، كان قادة الخوك لا يزالون يحملون لقب جيدوشي، وبالتالي فهم ليسوا ملوكًا رسميين لفيتنام.
سلالة نغو (939-965)
| سلالة نغو (939-965) | |||
| 939 | 965 | 1945 | |
| ملِك | صورة | اسم العصر | الاسم الكامل | رين | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| تيان نجو فونج (前吳王) |  | لا أحد | Ngô Quyền (吳權) | 939–944 | ||
| دونج بينه فونج (楊平王) | لا توجد صورة | لا أحد | دونج تام خا (楊三哥) | 944–950 | ||
| هو نجو فونج (後吳王) | لا توجد صورة | لا أحد | نجو زونج نجاب (吳昌岌) و نجو زونج فان (吳昌文) | 951–954 950–965 | ||
فترة ما بين العهدين (965-968)
فترة الدول المتحاربة
استولى دوونغ تام خا، صهر نغو كوين، على عرش سلالة نغو، مما أثار غضب الموالين لها. فقرر أمراء الحرب المحليون إشعال الثورات للاستيلاء على العرش.
| فوضى أمراء الحرب الاثني عشر (965-968) | |||
| 965 | 968 | 1945 | |
| أمير الحرب | عمر | الاسم الحقيقي | وصف |
|---|---|---|---|
| Ngô Sứ Quân (吳使君) | 968-؟ | Ngô Xương Xí (吳昌熾) | + حفيد Ngô Quyền وابن Ngô Xương Ngập والوريث الشرعي للعرش + استسلم وتم العفو عنه في 968 نهاية سلالة Ngô |
| نجو لام كونج (吳覽公) أو نجو آن فونج (吳安王) | ؟ - 979 | نجو نهات خانه (吳日慶) | + حفيد Ngô Quyền وابن Ngô Xương Văn + استسلم وتم العفو عنه في 968، هجر إلى تشامبا في نهاية عهد أسرة شينه وتوفي في 979. |
| Đỗ Cảnh Công (杜景公) | 912 - 967 | Đỗ Cảnh Thạc (杜景碩) | + أصول صينية من جيانغسو + جنرال في جيش نغو كوين وشارك في معركة باخ دانغ (938) + أصيب بسهم وتوفي عام 967 |
| Phạm Phòng Át (范防遏) | 910 - 972 | فام باخ هو ( 范白虎) | + جنرال نغو كوين ، وشارك في معركة باخ دانغ (938) + استسلم وعفا عنه عام 966، ورُقّي إلى رتبة جنرال من قبل دينه بو لينه |
| لونج كيو فونج (隆橋王) | 967-؟ | Kiều Công Hãn (矯公罕) | + حفيد Kiều Công Tiễn وخدم في معركة Bạch Đằng (938) + هزم وهرب إلى جانب Ngô Xương Xí وقتل عام 967. |
| كيو لينه كونغ (隆令公) | ؟-؟ | Kiều Thuận (矯順) | + حفيد Kiều Công Tiễn والأخ الأصغر لـ Kiều Công Hán + هزم وقتل. |
| نغوين ثاي بينه (阮太平) | 906 - 967 | نغوين خوان (阮寬) | + أصول صينية + الأخ الأكبر لـ Nguyễn Thủ Tiệp و Nguyễn Siêu + استسلم وتم العفو عنه في عام 967 ثم أصبح راهباً. |
| Nguyễn Lệnh công (阮令公) أو Vũ Ninh vương (武宁王) | 908 - 967 | نغوين ثو تيب ( 阮守捷) | + أصل صيني + الأخ الأوسط لنغوين خوان ونغوين سيو + هُزم وقتل |
| نغوين هوو كونغ (阮右公) | 924 - 967 | نغوين سيو (阮超) | + أصل صيني + الأخ الأصغر لنغوين خوان ونغوين ثو تيب + هزم وقتل |
| لي لانغ كونغ (李郞公) | ؟ - 968 | لي خوي (李奎) | + هُزم وقُتل |
| تران مينه كونغ (陳明公) | 888 - 967 | تران لام (陳覧) | + أصول صينية من غوانغدونغ + تحالف لاحق مع دينه بو لينه وتبناه كابن له + بعد وفاته، ورث دينه بو لينه جيش لام وخاض حرب التوحيد مع أمراء الحرب الآخرين |
| Lữ Tá công (呂佐公) | 927 - 968 | Lã Đường (呂唐) | + هُزم وقُتل |
ولاية داي كاي فيت (968–1054) وولاية داي كاي فيت (1054–1400، 1427–1804)
سلالة دينه (968-980)
| سلالة دينه (968-980) | ||||
| 939 | 968 | 980 | 1945 | |
| الإمبراطور | صورة | اسم العصر | الاسم الكامل | رين | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| شينه تيان هوانج (丁先皇) |  | تاي بينه (太平) | شينه بو لينه (شينه هوان) (丁部領 / 丁環) | 968–979 | ||
| Đinh Phế Đế (丁廢帝) |  | تاي بينه (太平) | شينه تون (شينه تو) (丁璿 / 丁穗) | 979–980 | ||
أوائل أسرة لي (980–1009)
| أوائل أسرة لي (980–1009) | ||||
| 939 | 980 | 1009 | 1945 | |
| الإمبراطور | صورة | اسم العصر | الاسم الكامل | رين | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lê Đại Hành (黎大行) |  | ثين فوك (天福) هونغ ثونج (興統) (989–993) Ứng Thiên (應天) (994–1005) | لي هوان (黎桓) | 980–1005 | ||
| لي ترونج تونج (黎中宗) | لا توجد صورة | لا أحد | لي لونج فييت (黎龍鉞) | 1005 (3 أيام) | ||
| لي نجو تريو (黎臥朝) |  | كانه ثي (景瑞) (1008–1009) | لي لونج دينه (黎龍鋌) | 1005–1009 | ||
لاحقاً أسرة لاي (1009–1225)
| لاحقاً أسرة لاي (1009–1225) | ||||
| 939 | 1010 | 1225 | 1945 | |
| الإمبراطور | صورة | اسم العصر | الاسم الكامل | رين | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| لي تاي تو (李太祖) |  | Thuận Thiên (順天) | لي كونغ أون (李公蘊) | 1010–1028 | ||
| لي تاي تونغ (李太宗) |  | ثين ثانه (天成) (1028–1033) ثونغ ثي (通瑞) (1034–1038) كان فو هو داو (乾符有道) (1039–1041) مينه داو (明道) (1042–1043) ثين كام ثانه فو (天感聖武) (1044–1048) سونغ هونغ داي باو (崇興大寶) (1049–1054) | لاي فيت ما (李佛瑪) | 1028–1054 | ||
| لي ثانه تونغ (李聖宗) |  | لونغ ثي بينه (龍瑞太平) (1054–1058) تشونغ ثانه جيا خانه (彰聖嘉慶) (1059–1065) لونغ تشونغ ثين تو (龍彰天嗣) (1066–1067) ثين هونج باو تونج (天貺寶象) (1068–1069) ثين فو (神武) (1069–1072) | لاي نهات تون (李日尊) | 1054–1072 | ||
| لي نهان تونغ (李仁宗) |  | ثاي نينه (太寧) (1072–1075) آنه فو تشيو ثونغ (英武昭勝) (1076–1084) كوانغ هوو (廣祐) (1085–1091) هوي فونغ (會豐) (1092–1100) لونغ Phù (龍符) (1101–1109) Hội Tường Đại Khánh (會祥大慶) (1110–1119) Thiên Phù Duệ Võ (天符睿武) (1120–1126) ثين فو خانه ثو (天符慶壽) (1127) | لي كان Đức (李乾德) | 1072–1127 | ||
| لي ثين تونج (李神宗) |  | ثين ثوين (天順) (1128–1132) ثين تشونج باو تو (天彰寶嗣) (1133–1137) | لي دونغ هوان (李陽煥) | 1128–1138 | ||
| لي آنه تونج (李英宗) |  | Thiệu Minh (紹明) (1138–1139) Đại Định (大定) (1140–1162) Chính Long Bảo Ứng (政隆寶應) (1163–1173) Thiên Cảm Chí Bảo (天感至寶) (1174–1175) | لي ثين تو (李天祚) | 1138–1175 | ||
| لي كاو تونج (李高宗) |  | ترينه فو (貞符) (1176–1185) ثين تو جيا ثوي (天資嘉瑞) (1186–1201) ثين جيا باو هوو (天嘉寶祐) (1202–1204) ترو بينه لونج نغ (治平龍應) (1205–1210) | Lý Long Trát (Lý Long Cán) (李龍翰) | 1176–1210 | ||
| لي ثام (李忱) | لا توجد صورة | لا أحد | لي ثام (李忱) | 1209–1209 | ||
| لي هوي تونج (李惠宗) | لا توجد صورة | كين جيا (建嘉) | لاي سام (李旵) | 1211–1224 | ||
| لي نجوين فونج (李元王) | لا توجد صورة | Càn Ninh (乾寧) | لي نجوين فونج (李元王) | 1214–1216 | ||
| لي تشيو هوانغ (李昭皇) |  | ثين تشونج هوو داو (天彰有道) | لي فيت كيم (نجوين ثين هينه) (李佛金) | 1224–1225 | ||
سلالة تران (1225-1400)
| سلالة تران (1225-1400) | ||||
| 939 | 1225 | 1400 | 1945 | |
| الإمبراطور | صورة | اسم العصر | الاسم الكامل | رين | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| تران ثاي تونج (陳太宗) |  | كين ترونج (建中) (1225–1237) ثين أنج شينه بينه (天應政平) (1238–1350) نغوين فونج (元豐) (1251–1258) | تران كانه (陳煚) | 1225–1258 | ||
| تران ثانه تونج (陳聖宗) |  | ثيو لونج (紹隆) (1258–1272) باو فو (寶符) (1273–1278) | تران هوانغ (陳晃) | 1258–1278 | ||
| تران نهان تونج (陳仁宗) |  | ثيو باو (紹寶) (1279–1284) ترونج هونغ (重興) (1285–1293) | ترام خام (陳昑) | 1279–1293 | ||
| تران آنه تونج (陳英宗) |  | هونغ لونغ (興隆) | تران ثوين (陳烇) | 1293–1314 | ||
| تران مينه تونج (陳明宗) |  | داي خانه (大慶) (1314–1323) خاي ثاي (開泰) (1324–1329) | تران مان (陳奣) | 1314–1329 | ||
| تران هين تونج (陳憲宗) |  | خاي هو (開祐) | تران فونغ (陳旺) | 1329–1341 | ||
| تران دو تونغ (陳裕宗) |  | ثيو فونج (紹豐) (1341–1357) داي ترو (大治) (1358–1369) | تران هاو (陳暭) | 1341–1369 | ||
| Hôn Đức Công (昏德公) | لا توجد صورة | Đại Định (大定) | دونج نهات لو (楊日禮) | 1369–1370 | ||
| تران نغي تونج (陳藝宗) |  | Thiệu Khánh (紹慶) | تران فو (陳暊) | 1370–1372 | ||
| تران دو تونج (陳睿宗) |  | لونج خانه (隆慶) | تران كينه (陳曔) | 1372–1377 | ||
| تران Phế Đế (陳廢帝) | لا توجد صورة | Xương Phù (昌符) | تران هين (陳晛) | 1377–1388 | ||
| تران ثوين تونج (陳順宗) | لا توجد صورة | كوانغ تاي (光泰) | تران نغونغ (陳顒) | 1388–1398 | ||
| تران ثيو دو (陳少帝) | لا توجد صورة | كين تان (建新) | تران آن (陳𭴣) | 1398–1400 | ||
ولاية داي نغو (1400–1407)
سلالة هو (1400–1407)
| سلالة هو (1400–1407) | ||||
| 939 | 1400 | 1407 | 1945 | |
| الإمبراطور | اسم العصر | الاسم الكامل | رين | ||
|---|---|---|---|---|---|
| هو كوي لي (胡季犛) | Thánh Nguyên (聖元) | هو كوي لي (胡季犛) | 1400 | ||
| هو هان ثونج (胡漢蒼) | ثيو ثانه (紹成) (1401–1402) خاي داي (開大) (1403–1407) | هو هان ثونج (胡漢蒼) | 1401–1407 | ||
فترة الهيمنة الصينية الرابعة (1407-1428)
سلالة تران اللاحقة (1407–1414)
| سلالة تران اللاحقة (1407–1414) | ||||
| 939 | 1407 | 1413 | 1945 | |
| الإمبراطور | اسم العصر | الاسم الكامل | رين | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Giản Định Đế (簡定帝) | Hưng Khánh (興慶) | تران نغوي (陳頠) | 1407–1409 | ||
| ترونج كوانج دي (重光帝) | ترونغ كوانغ (重光) | تران كوي خوانج (陳季擴) | 1409–1414 | ||
| ثين خانه Đế (天慶帝) | ثين خان (天慶) | تران كاو (陳暠) | 1426–1428 | ||
| |||||
الفترة المستقلة الثانية (1428-1802)
سلالة لي المتأخرة - الفترة المبكرة (1428-1527)
| سلالة لي المتأخرة - الفترة المبكرة (1428-1527) | ||||
| 939 | 1428 | 1527 | 1945 | |
| الإمبراطور | صورة | اسم العصر | الاسم الكامل | رين | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lê Thái Tổ (黎太祖) |  | Thuận Thiên (順天) | لي لوي (黎利) | 1428–1433 | ||
| لي تاي تونغ (黎太宗) |  | ثيو بينه (紹平) (1434–1440) داي باو (大寶) (1440–1442) | لي نغوين لونغ (黎元龍) | 1433–1442 | ||
| لي نهان تونغ (黎仁宗) |  | داي هوا/ثاي هوا (大和 / 太和) (1443–1453) دين نينه (延寧) (1454–1459) | لي بانغ كو (黎邦基) | 1442–1459 | ||
| Lệ Đức Hầu (厲德侯) |  | ثين هونغ (天興) (1459–1460) | لي نغي دان (黎宜民) | 1459–1460 | ||
| لي ثانه تونغ (黎聖宗) |  | كوانغ ثوين (光順) (1460–1469) هونغ دوك (洪德) (1470–1497) | لي تو ثانه (لي هاو) (黎思誠 / 黎灝) | 1460–1497 | ||
| Lê Hiến Tông (黎憲宗) | لا توجد صورة | Cảnh Thống (景統) | لي ترانه (黎鏳) | 1497–1504 | ||
| Lê Túc Tông (黎肅宗) | لا توجد صورة | تاي ترينه (泰貞) | لي ثوان (黎㵮) | 1504–1504 | ||
| لي أوي موك (黎威穆) |  | Đoan Khánh (端慶) | لي تون (黎濬) | 1505–1509 | ||
| Lê Tương Dực (黎襄翼) | لا توجد صورة | Hồng Thuận (洪順) | لي أوانه (黎瀠) | 1510–1516 | ||
| لي كوانغ تري (黎光治) | لا توجد صورة | لا أحد | لي كوانغ تري (黎光治) | 1516–1516 | ||
| Lê Chiêu Tông (黎昭宗) |  | كوانج ثيو (光紹) | لي واي (黎椅) | 1516–1522 | ||
| لي بانغ (黎榜) | لا توجد صورة | Đại Đức (大德) | لي بانغ (黎榜) | 1518–1519 | ||
| لي دو (黎槱) | لا توجد صورة | ثين هين (天宪) | لي دو (黎槱) | 1519–1519 | ||
| لي كونغ هوانغ (黎恭皇) |  | Thống Nguyên (統元) | لي شوان (黎椿) | 1522–1527 | ||
| ||||||
السلالة الشمالية والسلالة الجنوبية (1533-1592)
السلالة الشمالية – سلالة ماك (1527–1592)
| سلالة ماك (1527–1592) | ||||
| 939 | 1527 | 1592 | 1945 | |
| الإمبراطور | اسم العصر | الاسم الكامل | رين | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ماك ثاي تو (莫太祖) | مينه Đức (明德) | ماك دونج دونج (莫登庸) | 1527–1529 | ||
| Mạc Thái Tông (莫太宗) | Đại Chính (大正) | ماك دونغ دوانه (莫登瀛) | 1530–1540 | ||
| ماك هين تونج (莫憲宗) | Quãng Hòa (廣和) | ماك فوك هاي (莫福海) | 1541–1546 | ||
| ماك شينه ترونج (莫正中) | لا أحد | ماك شينه ترونج (莫正中) | 1546–1547 | ||
| ماك توين تونج (莫宣宗) | فينه أونه (永定) (1547) كانه ليتش (景曆) (1548–1553) كوانغ باو (光宝) (1554–1561) | ماك فوك نجوين (莫福源) | 1546–1561 | ||
| ماك مو هوب (莫茂洽) | ثوين فوك (淳福) (1562–1565) سونغ كانغ (崇康) (1566–1577) دين ثانه (延成) (1578–1585) دوان ثاي (端泰) (1586–1587) هونغ ترو (興治) (1588–1590) هونغ نينه (洪寧) (1591–1592) | ماك مو هوب (莫茂洽) | 1562–1592 | ||
| ماك تون (莫全) | فو آن (武安) (1592–1592) | ماك تون (莫全) | 1592 | ||
أعلن ماك تشينه ترونغ نفسه إمبراطورًا لسلالة ماك، إلا أن سلالة ماك لم تعترف به قط إمبراطورًا رسميًا. وبعد صراع داخلي مع إخوته، فرّ إلى سلالة مينغ في الصين. بعد ماك توان، هُزمت عائلة ماك على يد قوات لي اللاحقة وفرت إلى كاو بانغ . واستمرت عائلة ماك في الحكم هناك حتى عام 1677:
| |||||
السلالة الجنوبية – إحياء سلالة لي – فترة أمراء الحرب (1533–1789)
| سلالة لي اللاحقة - فترة أمراء الحرب (1533-1788) | ||||
| 939 | 1533 | 1789 | 1945 | |
| الإمبراطور | اسم العصر | الاسم الكامل | رين | ||
|---|---|---|---|---|---|
| لي ترانغ تونغ (黎莊宗) | نغوين هوا (元和) | لي نينه (黎寧) | 1533–1548 | ||
| لي ترونج تونج (黎中宗) | Thuận Bình (順平) | لي هويين (黎暄) | 1548–1556 | ||
| لي آنه تونج (黎英宗) | ثين هو (天祐) (1557) تشينه ترو (正治) (1558–1571) هونج فوك (洪福) (1572–1573) | لي دوي بانغ (黎維邦) | 1556–1573 | ||
| لي ثي تونغ (黎世宗) | جيا ثاي (嘉泰) (1573–1577) كوانغ هونغ (光興) (1578–1599) | لي دوي دام (黎維潭) | 1573–1599 | ||
| إعادة الإعمار – الصراع بين حكام ترينه ونغوين خلال هذه الفترة، لم يحكم أباطرة سلالة لي إلا بالاسم، وكان أمراء ترينه في شمال فيتنام وأمراء نغوين في جنوب فيتنام هم من يملكون السلطة الحقيقية. | |||||
| لي كينه تونغ (黎敬宗) | Thận Đức (慎德) (1600) Hoằng Định (弘定) (1601–1619) | لي دوي تان (黎維新) | 1600–1619 | ||
| لي ثين تونج (黎神宗) (العهد الأول) | فينه تو (永祚) (1620–1628) Đức Long (德隆) (1629–1643) دونغ هوا (陽和) (1635–1643) | لي دوي كو (黎維祺) | 1619–1643 | ||
| لي تشان تونغ (黎真宗) | فوك تاي (福泰) | لي دوي هوو (黎維祐) | 1643–1649 | ||
| لي ثين تونج (黎神宗) (العهد الثاني) | خانه Đức (慶德) (1649–1652) Thịnh Đức (盛德) (1653–1657) Vĩnh Thọ (永壽) (1658–1661) فان خانه (萬慶) (1662) | لي دوي كو (黎維祺) | 1649–1662 | ||
| Lê Huyền Tông (黎玄宗) | Cảnh Trị (景治) | لي دوي فو (黎維禑) | 1663–1671 | ||
| لي جيا تونغ (黎嘉宗) | دونغ Đức (陽德) (1672–1773) Đức Nguyên (德元) (1674–1675) | لي دوي كوي (黎維禬) | 1672–1675 | ||
| لي هي تونغ (黎熙宗) | فينه ترو (永治) (1678–1680) تشينه هوا (正和) (1680–1705) | لي دوي هوب (黎維祫) | 1676–1704 | ||
| Lê Dụ Tông (黎裕宗) | فينه ثينه (永盛) (1706–1719) باو ثاي (保泰) (1720–1729) | لي دوي دونغ (黎維禟) | 1705–1728 | ||
| لي دوي فونغ (黎維祊) | فينه خانه (永慶) | لي دوي فونغ (黎維祊) | 1729–1732 | ||
| Lê Thuần Tông (黎純宗) | طويل Đức (龍德) | لي دوي تونغ (黎維祥) | 1732–1735 | ||
| لي في تونج (黎懿宗) | فينه هوو (永佑) | لي دوي ثين (黎維祳) | 1735–1740 | ||
| Lê Hiển Tông (黎顯宗) | Cảnh Hưng (景興) | لي دوي ديو (黎維祧) | 1740–1786 | ||
| لي تشيو ثونج (黎昭統) | Chiêu Thống (昭統) | لي دوي خيم (Lê Duy Kỳ) (黎維 / 黎維祁) | 1787–1789 | ||
تونكين – أمراء ترانه (1545–1787)
| حكام ترينه (1545–1787) | ||||
| 939 | 1545 | 1787 | 1945 | |
| رب | الاسم الأول | رين | ||
|---|---|---|---|---|
| ترينه كيم (鄭檢) | ترينه كيم (鄭檢) | 1545–1570 | ||
| بينه آن فونج (平安王) | ترينه تونغ (鄭松) | 1570–1623 | ||
| ثانه دو فونج (清都王) | ترينه ترانغ (鄭梉) | 1623–1657 | ||
| تاي أونه فونج (西定王) | ترينه تاك (鄭柞) | 1657–1682 | ||
| دنه نام فونج (定南王) | ترينه كان (鄭根) | 1682–1709 | ||
| An Đô Vương (安都王) | Trịnh Cương (鄭棡) | 1709–1729 | ||
| أوي نام فونج (威南王) | ترينه جيانغ (鄭杠) | 1729–1740 | ||
| Minh Đô Vương (明都王) | ترينه دوانه (鄭楹) | 1740–1767 | ||
| تينه دو فونج (靖都王) | ترينه سام (鄭森) | 1767–1782 | ||
| شين دو فونج (奠都王) | ترينه كان (鄭檊) | 1782 (شهرين) | ||
| دوان نام فونج (端南王) | ترينه خاي (鄭楷) | 1782–1786 | ||
| Án Đô Vương (晏都王) | ترانه بونج (鄭槰) | 1786–1787 | ||
لم يُعلن ترينه كيم نفسه سيدًا خلال فترة حكمه، بل مُنحت له ألقابه بعد وفاته من قِبل أحفاده. ولذلك، لا يُعتبر سيدًا رسميًا من سلالة ترينه.
كوتشينشينا – أمراء نجوين (1558–1777)
| لوردات نغوين (1558–1777) | ||||
| 939 | 1558 | 1802 | 1945 | |
| رب | الاسم الكامل | رين | ||
|---|---|---|---|---|
| تشوا تيان (主僊) | نغوين هوانغ (阮潢) | 1558–1613 | ||
| تشوا ساي (主仕) | نجوين فوك نجوين (阮福源) | 1613–1635 | ||
| Chúa Thượng (主上) | نغوين فوك لان (阮福瀾) | 1635–1648 | ||
| Chúa Hiền (主賢) | نغوين فوك تان (阮福瀕) | 1648–1687 | ||
| تشوا نغيا (主義) | نغوين فوك ثاي (阮福溙) | 1687–1691 | ||
| تشوا مينه (主明) | نغوين فوك تشو (阮福淍) | 1691–1725 | ||
| تشوا نينه (主寧) | نغوين فوك ترو (阮福澍) | 1725–1738 | ||
| Võ Vương (武王) | نغوين فوك خوات (阮福濶) | 1738–1765 | ||
| Định Vương (定王) | نغوين فوك ثوين (阮福淳) | 1765–1777 | ||
| تان تشين فونج (新政王) | نغوين فوك دونغ (阮福暘) | 1776–1777 | ||
تم إنشاء Nguyễn Phúc Dương من قبل قادة Tây Sơn ( Nguyễn Nhạc و Nguyễn Huệ و Nguyễn Lữ ) كدمية Nguyễn Lord لغرضهم السياسي أثناء انتفاضة Tây Sơn . ومن ثم لا يُعتبر في بعض الأحيان سيدًا رسميًا لنغوين.
أسرة تاي سون (1778–1802)
| أسرة تاي سون (1778–1802) | ||||
| 939 | 1778 | 1802 | 1945 | |
| الإمبراطور | اسم العصر | الاسم الكامل | رين | ||
|---|---|---|---|---|---|
| التايلاندية Đức (泰德) | التايلاندية Đức (泰德) | نغوين نهاك (阮岳) | 1778–1788 | ||
| كوانج ترونج (光中) | كوانج ترونج (光中) | نغوين هوي (阮惠) | 1788–1792 | ||
| Cảnh Thịnh (景盛) | كانه ثينه (景盛) باو هونغ (寶興) | نغوين كوانج تون (阮光纘) | 1792–1802 | ||
تخلى نغوين نهاك عن لقب الإمبراطور في عام 1788 بعد أن أعلن شقيقه الأصغر - نغوين هوي - نفسه إمبراطورًا.
إمبراطورية داي نام (1802-1883)، ومحميات أنام وتونكين (1883-1945)، وإمبراطورية فيتنام (1945).
أسرة نجوين (1802–1945)
| أسرة نجوين (1802–1945) | |||
| 939 | 1802 | 1945 | |
| الإمبراطور | صورة | اسم المعبد | الاسم الكامل | رين | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| جيا لونج (嘉隆) |  | ثو تو (世祖) | نغوين فوك آنه (阮福暎) | 1802–1820 | ||
| مينه مانج (明命) |  | ثانه تو (聖祖) | نغوين فوك دوم (阮福膽) | 1820–1841 | ||
| Thiệu Trị (紹治) | هين تو (憲祖) | نغوين فوك مين تونج (阮福綿宗) | 1841–1847 | |||
| تو Đức (嗣德) |  | Dực Tông (翼宗) | نغوين فوك هونج نهم (阮福洪任) | 1847–1883 | ||
| دوك دوك (育德) |  | كونغ تونج (恭宗) | نغوين Phúc Ưng Ái (Nguyễn Phúc Ưng Chân) (阮福膺𩡤 / 阮福膺禛) | 1883 (3 أيام) | ||
| Hiệp Hòa (協和) |  | لا أحد | نغوين فوك هونج ديت (阮福洪佚) | 1883 (6 أشهر) | ||
| Kiến Phúc (建福) |  | Giản Tông (簡宗) | نغوين فوك Ưng Đăng (阮福膺登) | 1883–1884 | ||
| هام نغي (咸宜) |  | لا أحد | نغوين فوك مينه (阮福明) | 1884–1885 | ||
| دونغ خانه (同慶) |  | Cảnh Tông (景宗) | نغوين فوك Ưng Kỷ (阮福膺祺) | 1885–1889 | ||
| Thành Thái (成泰) |  | لا أحد | نغوين فوك بو لان (阮福寶嶙) | 1889–1907 | ||
| دوي تان (維新) |  | لا أحد | نغوين فوك فينه سان (阮福永珊) | 1907–1916 | ||
| Khải Định (啓定) |  | Hoằng Tông (弘宗) | نغوين فوك بو داو (阮福寶嶹) | 1916–1925 | ||
| باو داو (保大) |  | لا أحد | نغوين فوك فينه ثي (阮福永瑞) | 1926–1945 | ||
الدول غير الفيتنامية
شامبا (192–1832)
| السلالة | ملِك | الاسم الحقيقي | رين |
|---|---|---|---|
| السلالة الأولى | سري مارا | Ch'ű-lien [ 23 ] : 44 | 192–؟ |
| ؟ | |||
| ؟ | |||
| فان هسيونغ [ 23 ] : 44 | 270 فلور | ||
| فان يي [ 23 ] : 44 | ج. 284–336 | ||
| الأسرة الثانية | فان وين [ 23 ] : 44-45 | 336–349 | |
| فان فو [ 23 ] : 47 | 349–؟ | ||
| بهادرافارمان الأول [ 23 ] : 48 | فان هو تا [ 23 ] : 56 | 380–413 [ 23 ] : 56 | |
| غانغاراجا [ 23 ] : 57 | فان تي تشين [ 23 ] : 56 | ||
| مانوراثافارمان [ 23 ] : 57 | |||
| فان ديوين | توفي حوالي عام 420 | ||
| الأسرة الثالثة | فان يانغ ماي آي | فان يانغماي | ج. 420–421 [ 23 ] : 57 |
| فان يانغ ماي الثاني [ 23 ] : 57 | ثنائي المروحة | حوالي 431 - حوالي 455 | |
| فان شنتشنغ [ 23 ] : 57 | حوالي 455 - حوالي 484 | ||
| فان دانجينتشون [ 23 ] : 58 | حوالي 484 - حوالي 492 | ||
| فان زونونج | ج. 492 – ج. 498 [ 23 ] : 59 | ||
| فان وينكوان [ 23 ] : 59 أو فان وينزان | حوالي 502 - حوالي 510 | ||
| ديفافارمان [ 23 ] : 59 | فان تيانكاي | حوالي 510 - حوالي 526 | |
| فيجايافارمان [ 23 ] : 59 | ج. 526/9 | ||
| الأسرة الرابعة | رودرافارمان الأول [ 23 ] : 70 | حوالي 529 ؟ | |
| سامبهوفارمان [ 23 ] : 70 | فان فانزي | 572 – 629 | |
| كانداربادهارما [ 23 ] : 71 | فان تولى | 629 – | |
| برابهاسادهارما | فان تشن لونغ | – 645 [ 23 ] : 71 | |
| بهادريسفارافارمان [ 23 ] : 71 | 645–؟ | ||
| ابنة قندربادهارما (أنثى) [ 23 ] : 71 | 653-؟ | ||
| فيكرانتافارمان الأول | تشوغي دي | 653–ج. 686 [ 23 ] : 72 | |
| نارافاهانافارمان | حوالي 686 - حوالي ؟ | ||
| فيكرانتافارمان الثاني [ 23 ] : 72 | حوالي 687 - حوالي 731 | ||
| رودرافارمان الثاني [ 23 ] : 94 | ج. 731/58 | ||
| سلالة الخامس (من باندورانجا) | بريثيندرافارمان [ 23 ] : 95 | 758–؟ | |
| ساتيافارمان [ 23 ] : 95 | ج. 770/87 | ||
| إندرافارمان الأول [ 23 ] : 103 | ج. 787/803 | ||
| هاري فارمان الأول [ 23 ] : 103 | ج. 803/17 > ؟ | ||
| فيكرانتافارمان الثالث [ 23 ] : 104 | ؟ - حوالي 854 | ||
| الأسرة السادسة (سلالة بريغو) | إندرافارمان الثاني [ 23 ] : 123 | ج. 854/98 | |
| جايا سينهافارمان الأول [ 23 ] : 123 | ج. 898/903 | ||
| جايا ساكتيفارمان [ 23 ] : 123 | |||
| بهادرافارمان الثاني [ 23 ] : 123 | 910 فل | ||
| إندرافارمان الثالث [ 23 ] : 123 | ج. 918–959 | ||
| جايا إندرافارمان الأول [ 23 ] : 124 | 959– < 965 | ||
| باراميسفارافارمان الأول [ 23 ] : 124 | بو مي مي شوي يانغ بو يين تشا (波美美稅楊布印茶) [ 24 ] | < 965–982 | |
| إندرافارمان الرابع [ 23 ] : 125 | 982–986 | ||
| ليو جي زونغ [ 23 ] : 125 | لو كو تونج (劉継宗) [ 25 ] [ 26 ] [ 24 ] | حوالي 986-989 | |
| الأسرة السابعة | هاري فارمان الثاني [ 23 ] : 125 | يانغ تو باي (楊陀排) [ 25 ] [ 26 ] [ 24 ] [ 27 ] | حوالي 989-997 |
| يانغ بو زان، للمروح [ 23 ] : 125 | يانغ بوزان (楊波占) [ 25 ] [ 26 ] [ 24 ] [ 28 ] | ؟ | |
| يانغ بو كو فيجايا [ 23 ] : 139 | يان بو كو فيجايا سري (楊甫恭毘施離) [ 25 ] [ 26 ] [ 24 ] | حوالي 998-1007 | |
| هاري فارمان الثالث [ 23 ] : 139 | يانغ بو جو بي تشا شي لي (楊普俱毘茶室離) [ 25 ] [ 26 ] [ 24 ] | 1010 | |
| باراميسفارافارمان الثاني [ 23 ] : 139 | 1018 | ||
| فيكرانتافارمان الرابع [ 23 ] : 139 | يانغ بو جو شي لي (楊卜俱室離) [ 25 ] [ 26 ] [ 24 ] | 1030-1030 | |
| جايا سيمهافارمان الثاني [ 23 ] : 139 | 1030–1044 | ||
| الأسرة الثامنة (الجنوبية) | جايا باراميسفارافارمان الأول [ 23 ] : 140 | كو سري باراميسفارماديفا يانغ بو (倶舍波微收羅婆麻提楊卜) [ 25 ] [ 26 ] [ 24 ] | 1044–1060 |
| بهادرافارمان الثالث [ 23 ] : 140 | 1061-؟ | ||
| رودرافارمان الثالث [ 23 ] : 140 | 1061–1074 | ||
| السلالة التاسعة | هاري فارمان الرابع [ 23 ] : 154 | 1074–1080 | |
| جايا إندرافارمان الثاني [ 23 ] : 154 | 1080–1081، 1086–1114 | ||
| بارامبوديساتفا [ 23 ] : 154 | – | 1081–1086 | |
| هاري فارمان الخامس [ 23 ] : 164 | يانغ بو ما-دي (楊卜麻 曡) [ 24 ] | 1114–1139 | |
| سلالة إكس | جايا إندرافارمان الثالث [ 23 ] : 164 | 1139/45 | |
| الأسرة الحادية عشرة | رودرافارمان الرابع (تابع للخمير) | 1145–1147 [ 23 ] : 164 | |
| جايا هاريفارمان الأول [ 23 ] : 164 | 1147–1167 | ||
| جايا هاريفارمان الثاني [ 23 ] : 165 | 1167 | ||
| جايا إندرافارمان الرابع [ 23 ] : 165–166 | 1167–1190، توفي عام 1192 | ||
| الأسرة الثانية عشرة | سورياجايافارماديفا (تابعة للخمير في فيجايا) [ 23 ] : 171 | 1190–1191 | |
| سوريافارماديفا (تابعة للخمير في باندورانغ) [ 23 ] : 170–171 | 1190–1203 | ||
| جايا إندرافارمان الخامس (في فيجايا) [ 23 ] : 171 | 1191 | ||
| شامبا بموجب القواعد الكمبودية | 1203–1220 | ||
| جايا باراميسفارافارمان الثاني [ 23 ] : 171 | 1220– حوالي 1252 | ||
| جايا إندرافارمان السادس [ 23 ] : 182 | حوالي 1252-1257 | ||
| إندرافارمان الخامس [ 23 ] : 192 | 1257–1288 | ||
| جايا سينهافارمان الثالث | 1288–1307 | ||
| جايا سينهافارمان الرابع | 1307–1312 | ||
| تشو نانغ (التابع الفيتنامي) | 1312–1318 | ||
| الأسرة الثالثة عشرة | تشي أ نان | 1318–1342 | |
| ترا هوا بو دي | 1342–1360 | ||
| Chế Bồng Nga (الملك الأحمر - أقوى ملك) | 1360–1390 | ||
| الأسرة الرابعة عشرة | جايا سيمهافارمان السادس | 1390–1400 | |
| إندرافارمان السادس | 1400–1441 | ||
| فيرابهادرافارمان | 1441–؟ | ||
| مايجا فيجايا | 1441–1446 | ||
| موهو كوي لاي | 1446–1449 | ||
| موهو كوي يو | 1449–1458 | ||
| الأسرة الخامسة عشرة | موهو بان لو يو | 1458–1460 | |
| ترا-توان | 1460–1471 | ||
| سلالة الجنوب | بو رو مي | 1627–1651 | |
| بو نيغا | 1652–1660 | ||
| بو سوتيه | 1660–1692 | ||
| سلالة بو ساكتيريدابوتيه، حكام تشام التابعون لأمراء نغوين | Po Saktirai da putih | 1695–1728 | |
| Po Ganvuh da putih | 1728–1730 | ||
| بو ثوتيراي | 1731–1732 | ||
| شاغر | 1732–1735 | ||
| بو راتيراي | 1735–1763 | ||
| Po Tathun da moh-rai | 1763–1765 | ||
| Po Tithuntirai da paguh | 1765–1780 | ||
| Po Tithuntirai da parang | 1780–1781 | ||
| شاغر | 1781–1783 | ||
| تشي كري بري | 1783–1786 | ||
| Po Tithun da parang | 1786–1793 | ||
| Po Lathun da paguh | 1793–1799 | ||
| بو تشونغ تشان | 1799–1822 |
فونان (68-550)
| ملِك | رين |
|---|---|
| سوما (مؤنث) | أواخر القرن الأول |
| كاوندينا الأول (هون-تيان) | أواخر القرن الأول |
| ؟ | |
| ؟ | |
| هون بان هوانغ | النصف الثاني من القرن الثاني |
| بان بان | أوائل القرن الثالث |
| فان شيه مان | ج. 205–225 |
| فان تشين شنغ | ج. 225 |
| فان تشان | حوالي 225 - حوالي 240 |
| فان هسون | ج. 240–287 |
| فان تشانغ | ج. 245 |
| فان هسيونغ | 270 ؟–285 |
| ؟ | |
| ؟ | |
| شاندان (تشو شان-تان) | 357 [ 23 ] : 46 |
| ؟ | |
| ؟ | |
| كاوندينا الثاني (تشياو تشين جو) | 434-؟ |
| سريستافارمان ؟ أو سري إندرافارمان (تشي-لي-با-مو أو شيه-لي-تو-با-مو) | 434–438 [ 23 ] : 56 |
| ؟ | |
| ؟ | |
| كوندينيا جيافارمان (شي-يه-با-مو) | 484–514 |
| رودرافارمان | 514–539، توفي عام 550 |
| سارفابهوما ؟ (ليو-توبا-مو) | ؟ |
| ؟ | ج. 550–627 |
تشينلا (550-802)
| طلب | ملِك | رين |
|---|---|---|
| 1 | بهافافارمان الأول | حوالي 550-600 |
| 2 | ماهيندرافارمان | حوالي 600-616 |
| 3 | إيسانافارمان الأول | 616–635 |
| 4 | بهافافارمان الثاني | 639–657 |
| 5 | كاندرافارمان؟ | ؟ |
| 6 | جايافارمان الأول | حوالي 657-690 |
| 7 | الملكة جايا ديفي | 690–713 |
| 8 | سامبهوفارمان | 713–716 |
| 9 | بوشكاراكشا | 716–730 |
| 10 | سامبهوفارمان | حوالي 730-760 |
| 11 | راجندرافارمان الأول | حوالي 760-780 |
| 12 | ماهيباتيفارمان | حوالي 780-788 |
نجو هونج (القرن الحادي عشر – 1433)
| طلب | ملِك | رين |
|---|---|---|
| 1 | تاو لو | ؟–؟ |
| 2 | لانغ تشونغ | حوالي 1000-1067 |
| 3 | لو ليت | 1292–1329 |
| 4 | كون مونغ | 1329–1341 |
| 5 | تا كام | 1341–1392 |
| 6 | تا نغان | 1392–1418 |
| 7 | فا نهو | 1418–1420 |
| 8 | مون هام | 1420–1441 |
انظر أيضاً
مراجع
الاقتباسات
- 1 2 3 وودسايد 1988 ، ص. 10.
- 1 2 IFLAI 2013 ، ص. 259.
- ↑ باين، فريدريك (2020). ""جياو تشي" ("جياو تشي") كمركز انتشار للتغيرات التاريخية في اللغة الصينية: تباين وزن المقاطع الصوتية وتفسيرها الصوتي . مجلة تسينغ هوا للدراسات الصينية . 40 (3): 1-57 .ص 15
- ↑ Ngaosrivathana 2001 ، ص. 4، 17-18، 110.
- ↑ دي فرانسيس، جون (2019)، الاستعمار وسياسة اللغة في فيتنام ، والتر دي جرويتر جي إم بي إتش وشركاه كي جي، ص 22، رقم ISBN 978-90-279-7643-7
- 1 2 بارون، صموئيل؛ بوري، كريستوفورو؛ درور، أولغا؛ تايلور، كيث و. (2018). آراء حول فيتنام في القرن السابع عشر: كريستوفورو بوري عن كوشينشينا وصموئيل بارون عن تونكين . مطبعة جامعة كورنيل. الصفحات 182، 240، شرح في الصفحات 20-21. ISBN 978-1-501-72090-1.
- ↑ روشون، ألكسيس ماري دي (1792). رحلة إلى مدغشقر وجزر الهند الشرقية . ص 302.
- ↑ وودسايد 1988 ، ص 10-13.
- ↑ Ngaosrivathana 2001 ، ص 18، 48.
- ↑ Ngaosrivathana 2001 ، ص 110.
- ↑ دو 2017 ، ص 16.
- ↑ يوشيهارو 2025 .
- ↑ Ngaosrivathana 2001 ، ص 18، 83.
- ↑ سبونبرغ، آلان؛ هاردكر، هيلين (1988). مايتريا، بوذا المستقبل. ساهم في تأليفه أستاذ معهد رايشاور للأديان والمجتمع الياباني والأكاديمية الأمريكية للدين، والمؤسسة الوطنية للعلوم الإنسانية، وجامعة برينستون . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 158. ISBN 978-0-52134-344-2.
- ↑ ويتمور، جون ك. (2015)، "بناء نظام ملكي بوذي في داي فيت: المعابد والنصوص في عهد لي نهان تونغ (1072-1127)"، في لامرتس، ديتريش كريستيان (محرر)، الديناميات البوذية في جنوب شرق آسيا في العصور ما قبل الحديثة وبداية العصر الحديث ، منشورات معهد دراسات جنوب شرق آسيا، ص 283-306 ، ISBN 978-9-814-51906-9ص 295
- ^ شواير ، آن فاليري (2005). "Po Nagar de Nha Trang، الجزء الثاني : الملف الكتابي". آسياني . 15 : 87 – 120. دوى : 10.3406 / آسيان.2005.1847 .
- ^ تران ترانج كيم 1971 ، ص. 17
- ↑ يوشيكاي ماساتو، "نام فيت القديمة في الأوصاف التاريخية"، جنوب شرق آسيا: موسوعة تاريخية، من أنغكور وات إلى تيمور الشرقية ، المجلد 2، ABC-CLIO، 2004، ص 934.
- ^ نجو سي لين 1993 ، ص. 54
- ^ نجو سي لين 1993 ، ص. 55
- ^ نجو سي لين 1993 ، ص. 62
- ↑ "هدم المزار يُثير غضب السكان" . Vietnamnet.vn. 14 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2009 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ ٤٤ ٤٥ ٤٦ ٤٧ ٤٨ ٤٩ ٥٠ ٥١ ٥٢ ٥٣ ٥٤ ٥٥ ٥٦ ٥٧ ٥٨ ٥٩ ٦٠ ٦١ ٦٢ ٦٣ ٦٤ ٦٥ ٦٦ ٦٧ ٦٨ ٦٩ كويديس، جورج (١٩٦٨). والتر ف . فيلا (محرر). الدول المتأثرة بالثقافة الهندية في جنوب شرق آسيا . ترجمة سوزان براون كوينغ. مطبعة جامعة هاواي. ISBN 978-0-8248-0368-1.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 http://www.ari.nus.edu.sg/wps/wps05_053.pdf ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2017
- 1 2 3 4 5 6 7 تران كي فونغ، بروس لوكهارت (2011). شعب تشام في فيتنام: التاريخ والمجتمع والفن. مطبعة جامعة سنغافورة الوطنية. ISBN 997169459X9789971694593.
- 1 2 3 4 5 6 7 http://www7.plala.or.jp/seareview/newpage2History%20of%20Champa.html ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2017
- ↑ http://contents.nahf.or.kr/item/item.do?levelId=jo.k_0020_0489_0010 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2017
- ↑ http://www.ari.nus.edu.sg/wps/wps05_053.pdf ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2017
مصادر
- دو، ثان هاي (2017)، فيتنام وبحر الصين الجنوبي: السياسة والأمن والشرعية ، روتليدج
- نغاوسريفاثانا، مايوري، وفيويفان (2001)، مصادر فيتنامية تتعلق بنزاع عام 1827 بين بلاط سيام وإمارات لاوس، المجلد الثاني ، مركز دراسات شرق آسيا الثقافية لليونسكو
- Ngô Sĩ Liên (1993)، Đại Việt sử ký toàn thư (بالفيتنامية) (Nội các quan bản ed.)، هانوي: دار نشر العلوم الاجتماعية
- المكتب الوطني للسجل التاريخي (1998)، Khâm định Việt sử Thông giám cương mục (باللغة الفيتنامية)، هانوي: دار النشر التعليمية
- تران ترونج كيم (1971)، Việt Nam sử lược (بالفيتنامية)، سايغون: مركز المواد المدرسية
- جي. كوديس (1968)، الدول المتأثرة بالثقافة الهندية في جنوب شرق آسيا ، هونولولو: مطبعة جامعة هاواي
- شابوي، أوسكار (1995)، تاريخ فيتنام: من هونغ بانغ إلى تو دوك ، مجموعة غرينوود للنشر، رقم ISBN 0-313-29622-7
- الاتحاد الدولي لجمعيات ومؤسسات المكتبات، محرر (2013). أسماء الأشخاص: الاستخدامات الوطنية لإدراجها في الفهارس . مركز آسيا بجامعة هارفارد. ISBN 978-3-110-97455-3.
- شابوي ، أوسكار (2000)، آخر أباطرة فيتنام: من Tự Đức إلى Bảo Đại ، مجموعة غرينوود للنشر، ISBN 0-313-31170-6
- وودسايد، ألكسندر (1988). فيتنام والنموذج الصيني: دراسة مقارنة بين الحكومة الفيتنامية والصينية في النصف الأول من القرن التاسع عشر . مركز الدراسات الآسيوية بجامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-93721-5.
- يوشيهارو، تسوبوي (2025)، فيتنام: عشية "الازدهار" ، دي جرويتر
- ريد، أنتوني؛ تران، نونغ تويت (2006). فيتنام: تواريخ بلا حدود . مطبعة جامعة ويسكونسن. ISBN 978-1-316-44504-4.
- ملوك فيتنام
- قوائم الملوك في آسيا
- قوائم متعلقة بتاريخ فيتنام
- السلالات الفيتنامية