إريك ماكسيم تشوبو-موتينغ
جان إريك ماكسيم تشوبو موتينغ (مواليد 23 مارس 1989) هو لاعب كرة قدم محترف يلعب كمهاجم لنادي نيويورك ريد بولز في الدوري الأمريكي لكرة القدم . ولد في ألمانيا، ويلعب للمنتخب الوطني الكاميروني . [ 5 ]
بدأ تشوبو-موتينغ مسيرته الكروية مع هامبورغ ، حيث خاض أولى مبارياته في الدوري الألماني (البوندسليغا) في أغسطس 2007. أمضى موسم 2009-2010 معارًا إلى نورنبيرغ ، وفي أغسطس 2011 انضم إلى ماينز . بعد ثلاثة مواسم مع ماينز، انتقل إلى شالكه في أغسطس 2014. أصبح لاعبًا أساسيًا في الفريق ، وشارك في أكثر من 80 مباراة، قبل أن ينضم إلى ستوك سيتي في أغسطس 2017. ونظرًا لمعاناته من قلة المشاركة في دوري البطولة الإنجليزية (EFL Championship) مع ستوك، قرر الانتقال إلى باريس سان جيرمان في أغسطس 2018 بعقد يمتد لعامين. بعد انتهاء عقده مع باريس سان جيرمان، عاد تشوبو-موتينغ إلى البوندسليغا وانضم إلى بايرن ميونخ في أكتوبر 2020 في صفقة انتقال حر. بعد أن تم الاستغناء عنه كلاعب حر من قبل بايرن في نهاية موسم 2023-2024، انضم إلى فريق نيويورك ريد بولز في صفقة انتقال حر في ديسمبر 2024.
مسيرة النادي
بداية المسيرة المهنية
وُلد تشوبو-موتينغ في هامبورغ لأم ألمانية وأب كاميروني، وبدأ لعب كرة القدم في سن مبكرة. لعب في فرق الشباب في توتونيا 05 ، وألتونا 93 ، وإف سي سانت باولي قبل انضمامه إلى هامبورغر إس في عام 2004. لعب كرة القدم شبه الاحترافية مع هامبورغر إس في 2 في دوري الدرجة الرابعة الشمالي قبل أن ينضم إلى الفريق الأول في أغسطس 2007. [ 6 ]
هامبرغر إس في
شارك تشوبو-موتينغ لأول مرة كلاعب في هامبورغ في مباراة بالدوري الألماني (البوندسليغا ) في 11 أغسطس 2007، حيث دخل كبديل في الدقيقة 69 ضد هانوفر 96. [ 3 ] عانى تشوبو-موتينغ ليثبت نفسه في تشكيلة مارتن يول ، وقضى موسم 2009-2010 معارًا إلى نورنبيرغ، حيث سجل ستة أهداف في 27 مباراة، مساهمًا في بقاء نورنبيرغ في البوندسليغا. [ 7 ] عند عودته إلى هامبورغ، لم يترك تشوبو-موتينغ بصمة تُذكر في موسم 2010-2011 ، وبعد تسجيله هدفين فقط بحلول يناير، كان من المقرر أن ينتقل على سبيل الإعارة مرة أخرى، هذه المرة إلى كولن ، إلا أن الصفقة لم تتم بعد تأخر إرسال أوراق التسجيل بالفاكس إلى الاتحاد الألماني لكرة القدم . [ 8 ] بعد فشل انتقاله، أمضى النصف الثاني من الموسم مع الفريق الرديف. [ 7 ]
ماينز 05
في 18 مايو 2011، وقّع تشوبو-موتينغ عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع نادي ماينز 05 الألماني (البوندسليغا) في صفقة انتقال حر من هامبورغ. [ 9 ] قدّم تشوبو-موتينغ موسمًا ناجحًا مع النادي في 2011-2012 ، مسجلاً عشرة أهداف في البوندسليغا. [ 10 ] إلا أنه غاب عن معظم موسم 2012-2013 بسبب إصابة في الركبة، ما حال دون مشاركته الفعّالة. [ 11 ] [ 12 ] استعاد مستواه في موسم 2013-2014 ، مسجلاً عشرة أهداف في 32 مباراة، مساهمًا في حصول ماينز على المركز السابع والتأهل إلى الدوري الأوروبي ، لكنه قرر في نهاية الموسم عدم تجديد عقده مع النادي. [ 7 ]
شالكه 04
في 5 يوليو 2014، وبعد انتهاء عقد تشوبو-موتينغ مع ماينز، أكد نادي شالكه 04 توقيعه عقدًا احترافيًا لمدة ثلاث سنوات حتى 30 يونيو 2017. [ 13 ] وأفاد هورست هيلدت، مدير الرياضة والاتصالات في شالكه، بأن الصفقة كانت انتقالًا حرًا . [ 13 ] وحصل تشوبو-موتينغ على الرقم 13 في قائمة الفريق. [ 13 ]
في 6 ديسمبر 2014، سجل ثلاثية في فوز فريقه على أرضه بنتيجة 4-0 على فريق شتوتغارت . [ 14 ]
ستوك سيتي
في 7 أغسطس 2017، انضم تشوبو-موتينغ إلى نادي ستوك سيتي، أحد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز، بعقد يمتد لثلاث سنوات. [ 15 ] [ 16 ] وخاض أول مباراة له مع ستوك سيتي في 12 أغسطس 2017 ضد إيفرتون . [ 17 ] وسجل تشوبو-موتينغ هدفي التعادل 2-2 أمام مانشستر يونايتد في 9 سبتمبر 2017، وحصل على جائزة أفضل لاعب في المباراة من بي بي سي سبورت . [ 18 ] وفي مباراة إيفرتون، دخل كبديل، وسجل هدفًا بعد خمس دقائق من دخوله، لكنه أصيب خلال المباراة، وخسر ستوك سيتي بنتيجة 2-1. [ 19 ] لعب تشوبو-موتينغ 32 مباراة في موسم 2017-2018 ، وسجل خمسة أهداف، لكن ستوك سيتي هبط إلى دوري البطولة الإنجليزية . [ 20 ]
باريس سان جيرمان
موسم 2018-2019
في 31 أغسطس 2018، انضم تشوبو-موتينغ إلى باريس سان جيرمان ، بطل الدوري الفرنسي، في صفقة انتقال حر. [ 21 ] شارك لأول مرة مع النادي في 18 سبتمبر 2018 في مباراة دوري أبطال أوروبا التي خسرها فريقه 3-2 أمام ليفربول، قبل أن يسجل هدفًا في أول مباراة له في الدوري الفرنسي ضد رين بعد خمسة أيام. [ 22 ] في 7 أبريل 2019، ارتكب تشوبو-موتينغ خطأً في مباراة الدوري الفرنسي على أرضه ضد ستراسبورغ ؛ عندما كانت تسديدة زميله كريستوفر نكونكو على وشك عبور خط المرمى، حاول تشوبو-موتينغ لمس الكرة بقدمه اليسرى عبر خط المرمى، لكنه بدلاً من ذلك حولها عن غير قصد إلى القائم القريب، مانعًا هدفًا محققًا. [ 23 ] [ 24 ] وصفت بي بي سي ذلك بأنه "أسوأ إضاعة فرصة في تاريخ كرة القدم". [ 23 ]
موسم 2019-2020
في 25 أغسطس 2019، دخل تشوبو-موتينغ بديلاً لإدينسون كافاني المصاب في الدقيقة 16، وسجل هدفين في الشوط الثاني من مباراة فاز فيها باريس سان جيرمان على تولوز بنتيجة 4-0 على أرضه ؛ وكان هدفه الأول هدفًا فرديًا رائعًا بعد أن راوغ أربعة مدافعين من تولوز داخل منطقة الجزاء . [ 25 ] وفي 12 أغسطس 2020، سجل تشوبو-موتينغ هدفًا في الدقيقة الثالثة من الوقت بدل الضائع ضد أتالانتا في دوري أبطال أوروبا ، ليُكمل عودة باريس سان جيرمان في اللحظات الأخيرة ويقود الفريق إلى نصف نهائي البطولة لأول مرة منذ 25 عامًا. [ 26 ] [ 27 ] وفي وقت لاحق، شارك كبديل في نهائي دوري أبطال أوروبا ، الذي انتهى بخسارة باريس سان جيرمان أمام بايرن ميونيخ بنتيجة 1-0 . [ 28 ]
بايرن ميونخ
موسم 2020-2021
في 5 أكتوبر 2020، انضم تشوبو-موتينغ إلى بايرن ميونخ بعقد لمدة عام واحد. [ 29 ] شارك تشوبو-موتينغ لأول مرة مع بايرن في الدور الأول من كأس ألمانيا في 15 أكتوبر، وسجل هدفين ليقود فريقه للفوز على فريق دورين، أحد فرق الدرجة الخامسة، بنتيجة 3-0. [ 30 ] في 9 ديسمبر، سجل هدفه الأول في دوري أبطال أوروبا مع بايرن ميونخ في فوز 2-0 على لوكوموتيف موسكو . [ 31 ] سجل هدفه الأول في الدوري في 25 فبراير 2021، مسجلاً الهدف الأول في فوز بايرن 5-1 على كولن . [ 32 ] [ 33 ] في أبريل 2021، سجل في مباراتي ربع نهائي دوري أبطال أوروبا ضد فريقه السابق باريس سان جيرمان، بما في ذلك الفوز 1-0 خارج أرضه على ملعب حديقة الأمراء ، إلا أن فريقه خسر بقاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض بعد التعادل 3-3 في مجموع المباراتين. [ 34 ] في مايو 2021، فاز بأول لقب له في الدوري الألماني مع بايرن ميونخ. [ 35 ] [ 36 ]
موسم 2021-2022
في 17 أغسطس 2021، دخل بديلاً لروبرت ليفاندوفسكي في الدقيقة 88 خلال مباراة كأس السوبر الألماني 2021 ، والتي انتهت بفوز بايرن ميونخ على بوروسيا دورتموند بنتيجة 3-1، ليحرز الفريق لقب كأس السوبر الألماني . [ 37 ] [ 38 ] وفي 25 أغسطس 2021، سجل أول ثلاثية له مع بايرن ميونخ بعد أن أحرز أربعة أهداف في فوز الفريق الساحق 12-0 على بريمر في الدور الأول من كأس ألمانيا . [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] وبذلك أصبح أول لاعب من بايرن ميونخ يحقق هذا الإنجاز منذ مارس 2005، عندما سجل كلاوديو بيزارو أربعة أهداف في مرمى فرايبورغ في موسم 2004-2005 من كأس ألمانيا . كما صنع ثلاثة أهداف أخرى في المباراة، ليصبح بذلك أول لاعب في بايرن ميونخ يساهم بشكل مباشر في سبعة أهداف في كأس ألمانيا منذ بدء تسجيل الإحصائيات في موسم 2008-2009. [ 42 ] [ 43 ]
موسم 2022-2023
في 16 أكتوبر 2022، سجل هدفه الأول في الدوري الألماني (البوندسليغا) في فوز ساحق 5-0 على فرايبورغ. [ 44 ] بعد ذلك، سجل هدفًا في كل من آخر مباراتين في دور المجموعات ضد برشلونة وإنتر ميلان ، حيث تصدر بايرن ميونخ مجموعته الثالثة بستة انتصارات من أصل ست مباريات للعام الثاني على التوالي. [ 45 ] في 3 مارس 2023، وقع على تمديد عقده لمدة عام واحد حتى 30 يونيو 2024. [ 46 ]
موسم 2023-2024
في 23 سبتمبر 2023، سجل هدفه الأول في الدوري الألماني (البوندسليغا) في فوز بايرن ميونخ على بوخوم بنتيجة 5-0 . [ 47 ] وفي 11 نوفمبر 2023، أحرز الهدف الرابع لبايرن ميونخ في فوزهم على هايدنهايم بنتيجة 4-2 . [ 48 ] وبذلك، نجح في التسجيل في مرمى جميع أندية البوندسليغا المشاركة في ذلك الموسم. [ 49 ] وفي 12 مايو 2024، أُعلن رسميًا عن رحيله عن النادي عند انتهاء عقده. [ 50 ]
نيويورك ريد بولز
في 18 ديسمبر 2024، أُعلن انضمام تشوبو-موتينغ إلى فريق نيويورك ريد بولز في الدوري الأمريكي لكرة القدم في صفقة انتقال حر. [ 51 ] وفي 15 مارس 2025، سجل تشوبو-موتينغ هدفه الأول مع نيويورك من ركلة جزاء، في مباراة انتهت بالتعادل 2-2 مع أورلاندو سيتي . [ 52 ] وفي 28 مايو 2025، سجل تشوبو-موتينغ هدفين من ركلتي جزاء في فوز فريقه 4-2 على شارلوت . [ 53 ]
مسيرة مهنية دولية
ألمانيا
يحمل تشوبو-موتينغ جواز سفر ألماني، وقد مثّل بلده الأم وبلد والدته ألمانيا في تصفيات بطولة أوروبا تحت 19 سنة لعام 2008 ، وفي تصفيات بطولة أوروبا تحت 21 سنة لعام 2011. [ 13 ]
الكاميرون
كأس العالم 2010
في 11 مايو 2010، تلقى تشوبو-موتينغ أول استدعاء له للمنتخب الوطني الكاميروني ، ومثل الكاميرون في كأس العالم لكرة القدم 2010 في جنوب إفريقيا. [ 3 ]
التحقيق في أهلية الكاميرون
استفسر الاتحاد التونسي لكرة القدم، المسؤول عن المنتخب الوطني التونسي، من الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) عما إذا كان تشوبو-موتينغ يستوفي معايير الجنسية للعب مع الكاميرون. [ 54 ] وصرح متحدث باسم الفيفا لبي بي سي سبورت: "فيما يتعلق بالاحتجاج الذي قدمه الاتحاد التونسي لكرة القدم بشأن أهلية تشوبو-موتينغ لتمثيل الكاميرون، أبلغ الفيفا الاتحاد التونسي لكرة القدم بأنه لم يرتكب الاتحاد الكاميروني أي مخالفة للوائح الفيفا " . [ 54 ] لعب تشوبو - موتينغ مع منتخبات ألمانيا الوطنية للشباب ومنتخب ألمانيا تحت 21 عامًا ، وهو مولود في ألمانيا ونشأ فيها لأبوين ألمانيين، [ 55 ] لكن الفيفا وافق على تغيير ولائه الوطني قبل تمثيل الكاميرون. [ 54 ] وجاءت شكوى الاتحاد التونسي لكرة القدم خلال تصفيات كأس العالم 2014 - الدور الثالث من تصفيات الاتحاد الأفريقي لكرة القدم، على الرغم من مشاركة تشوبو-موتينغ في كأس العالم 2010 في جنوب إفريقيا. [ 54 ]
كأس العالم 2014 وكأس العالم 2022
في يونيو 2014، تم استدعاء تشوبو-موتينغ إلى تشكيلة منتخب الكاميرون لكأس العالم 2014 في البرازيل. [ 3 ] [ 56 ] وفي 3 يناير 2017، أعلن أنه لن يشارك في بطولة كأس الأمم الأفريقية 2017. [ 5 ]
في 29 مارس 2022، وخلال الجولة الثالثة من تصفيات كأس العالم 2022 ، سجل هدفًا للكاميرون ليتقدم 1-0 في مباراة خارج أرضه ضد الجزائر ، مما أدى إلى التعادل 1-1 في مجموع المباراتين. امتدت المباراة إلى الوقت الإضافي وسجل كلا الفريقين؛ وبذلك، تأهلت الكاميرون إلى كأس العالم 2022 بفضل قاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض. [ 57 ]
في 9 نوفمبر 2022، تم ضمه إلى قائمة المنتخب المكونة من 26 لاعباً للمشاركة في كأس العالم 2022 في قطر. [ 58 ] وفي 28 نوفمبر، سجل هدفه الأول في كأس العالم في مباراة انتهت بالتعادل 3-3 ضد صربيا . [ 59 ]
تصفيات كأس العالم 2026 والاستبعاد من كأس الأمم الأفريقية
بعد فشل حملة التصفيات المؤهلة لكأس العالم 2026 ، كان تشوبو-موتينغ من بين أربعة لاعبين مخضرمين تم استبعادهم من تشكيلة كأس الأمم الأفريقية 2025. [ 60 ]
الحياة الشخصية
وُلد تشوبو-موتينغ في ألتونا ، هامبورغ ، والتحق بمدرسة ألتونا الثانوية. [ 2 ] وُلد لأم ألمانية وأب كاميروني. [ 55 ]
تشوبو-موتينغ متزوج من امرأة ألمانية تدعى نيفين. ولديهما طفلان، ولدا عامي 2013 و2021. [ 61 ]
أسلوب اللعب
غالباً ما يتمركز تشوبو-موتينغ كمهاجم أو على الجناح الأيسر . [ 55 ] يتميز بهدوئه وقدرته على إنهاء الهجمات ببراعة، كما يمتلك مهارة مراوغة قوية وفعّالة ، ويجيد اللعب على الجناحين الأيمن والأيسر أو في وسط الملعب. [ 55 ] يُعرف تشوبو-موتينغ بجهده الكبير ، وخطواته الواسعة، وقدرته القوية والمباشرة على المراوغة . [ 55 ]
إحصائيات المسيرة المهنية
نادي
| نادي | موسم | الدوري | الكأس الوطنية [ أ ] | كأس الدوري [ ب ] | كونتيننتال | آخر | المجموع | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| قسم | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | ||
| هامبرغر إس في 2 | 2006-2007 | دوري الدرجة الرابعة الإقليمي الشمالي | 12 | 1 | — | — | — | — | 12 | 1 | ||||
| 2007-2008 | دوري الدرجة الرابعة الإقليمي الشمالي | 8 | 0 | — | — | — | — | 8 | 0 | |||||
| 2008-2009 | دوري الدرجة الرابعة الإقليمي الشمالي | 2 | 0 | — | — | — | — | 2 | 0 | |||||
| 2009–10 | دوري الدرجة الرابعة الإقليمي الشمالي | 2 | 0 | — | — | — | — | 2 | 0 | |||||
| 2010–11 | دوري الدرجة الرابعة الإقليمي الشمالي | 7 | 0 | — | — | — | — | 7 | 0 | |||||
| المجموع | 31 | 1 | — | — | — | — | 31 | 1 | ||||||
| هامبرغر إس في | 2007-2008 | الدوري الألماني (البوندسليغا) | 13 | 0 | 3 | 1 | — | 6 [ ج ] | 2 | 1 [ د ] | 0 | 23 | 3 | |
| 2008-2009 | الدوري الألماني (البوندسليغا) | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 0 | 0 | — | 0 | 0 | |||
| 2009–10 | الدوري الألماني (البوندسليغا) | 0 | 0 | 1 | 0 | — | 1 [ هـ ] | 0 | — | 2 | 0 | |||
| 2010–11 | الدوري الألماني (البوندسليغا) | 10 | 2 | 2 | 0 | — | — | — | 12 | 2 | ||||
| المجموع | 23 | 2 | 6 | 1 | — | 7 | 2 | 1 | 0 | 37 | 5 | |||
| 1. نادي نورنبيرغ (إعارة) | 2009–10 | الدوري الألماني (البوندسليغا) | 25 | 5 | 1 | 0 | — | — | 2 [ f ] | 1 | 28 | 6 | ||
| ماينز 05 | 2011-2012 | الدوري الألماني (البوندسليغا) | 34 | 10 | 3 | 0 | — | 1 [ هـ ] | 0 | — | 38 | 10 | ||
| 2012–13 | الدوري الألماني (البوندسليغا) | 8 | 0 | 1 | 1 | — | — | — | 9 | 1 | ||||
| 2013–14 | الدوري الألماني (البوندسليغا) | 32 | 10 | 2 | 1 | — | — | — | 34 | 11 | ||||
| المجموع | 74 | 20 | 6 | 2 | — | 1 | 0 | — | 81 | 22 | ||||
| ماينز 05 II | 2012–13 | دوري الدرجة الثالثة الجنوبي الغربي | 2 | 0 | — | — | — | — | 2 | 0 | ||||
| شالكه 04 | 2014-2015 | الدوري الألماني (البوندسليغا) | 31 | 9 | 1 | 0 | — | 8 [ ز ] | 1 | — | 40 | 10 | ||
| 2015–16 | الدوري الألماني (البوندسليغا) | 28 | 6 | 2 | 0 | — | 6 [ هـ ] | 3 | — | 36 | 9 | |||
| 2016-2017 | الدوري الألماني (البوندسليغا) | 23 | 3 | 2 | 0 | — | 5 [ هـ ] | 0 | — | 30 | 3 | |||
| المجموع | 82 | 18 | 5 | 0 | — | 19 | 4 | — | 106 | 22 | ||||
| ستوك سيتي | 2017-2018 | الدوري الإنجليزي الممتاز | 30 | 5 | 1 | 0 | 1 | 0 | — | — | 32 | 5 | ||
| باريس سان جيرمان | 2018–19 | الدوري الفرنسي الدرجة الأولى | 22 | 3 | 4 | 0 | 1 | 0 | 4 [ ز ] | 0 | 0 | 0 | 31 | 3 |
| 2019-2020 | الدوري الفرنسي الدرجة الأولى | 9 | 3 | 3 | 1 | 2 | 1 | 6 [ غ ] | 1 | 0 | 0 | 20 | 6 | |
| المجموع | 31 | 6 | 7 | 1 | 3 | 1 | 10 | 1 | 0 | 0 | 51 | 9 | ||
| بايرن ميونخ | 2020–21 | الدوري الألماني (البوندسليغا) | 22 | 3 | 1 | 2 | — | 7 [ ز ] | 4 | 2 [ ساعة ] | 0 | 32 | 9 | |
| 2021-2022 | الدوري الألماني (البوندسليغا) | 20 | 4 | 1 | 4 | — | 4 [ ز ] | 1 | 1 [ i ] | 0 | 26 | 9 | ||
| 2022–23 | الدوري الألماني (البوندسليغا) | 19 | 10 | 4 | 3 | — | 7 [ ز ] | 4 | 0 | 0 | 30 | 17 | ||
| 2023-2024 | الدوري الألماني (البوندسليغا) | 26 | 2 | 2 | 1 | — | 5 [ غرام ] | 0 | 0 | 0 | 34 | 3 | ||
| المجموع | 88 | 19 | 8 | 10 | — | 23 | 9 | 3 | 0 | 122 | 38 | |||
| نيويورك ريد بولز | 2025 | دوري كرة القدم الرئيسي | 33 | 17 | 3 | 1 | — | — | 2 [ j ] | 0 | 38 | 18 | ||
| 2026 | دوري كرة القدم الرئيسي | 10 | 2 | 1 | 0 | — | — | 0 | 0 | 11 | 2 | |||
| المجموع | 43 | 19 | 4 | 1 | — | — | 2 | 0 | 49 | 20 | ||||
| إجمالي المسيرة المهنية | 429 | 95 | 38 | 15 | 4 | 1 | 60 | 16 | 8 | 1 | 549 | 128 | ||
- ↑ يشمل كأس ألمانيا، وكأس الاتحاد الإنجليزي ، وكأس فرنسا ، وكأس الولايات المتحدة المفتوحة
- ↑ يشمل كأس الرابطة الإنجليزية وكأس الرابطة الفرنسية
- ↑ المشاركات في كأس الاتحاد الأوروبي
- ↑ المشاركة في كأس إنترتوتو التابع للاتحاد الأوروبي لكرة القدم
- 1 2 3 4 المشاركات في الدوري الأوروبي
- ↑ المشاركات في مباريات التصفيات المؤهلة للصعود في الدوري الألماني
- 1 2 3 4 5 6 7 المشاركات في دوري أبطال أوروبا
- ↑ المشاركات في كأس العالم للأندية FIFA
- ↑ الظهور في كأس السوبر الألماني
- ↑ المشاركات في كأس الدوريات
دولي
| المنتخب الوطني | سنة | التطبيقات | الأهداف |
|---|---|---|---|
| الكاميرون | 2010 | 6 | 2 |
| 2011 | 7 | 2 | |
| 2012 | 6 | 5 | |
| 2013 | 3 | 0 | |
| 2014 | 12 | 3 | |
| 2015 | 7 | 0 | |
| 2016 | 2 | 1 | |
| 2017 | 2 | 0 | |
| 2018 | 4 | 1 | |
| 2019 | 6 | 1 | |
| 2020 | 0 | 0 | |
| 2021 | 6 | 2 | |
| 2022 | 11 | 3 | |
| 2023 | 1 | 0 | |
| 2024 | 0 | 0 | |
| 2025 | 3 | 0 | |
| المجموع | 76 | 20 | |
- حتى تاريخ المباراة التي أُقيمت في 28 نوفمبر 2022. تم إدراج نتيجة الكاميرون أولاً، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله تشوبو-موتينغ. [ 62 ]
| لا. | تاريخ | مكان | كاب | الخصم | نتيجة | نتيجة | مسابقة |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5 يونيو 2010 | ملعب بارتيزان ، بلغراد ، صربيا | 2 |  صربيا | 3-4 | 3-4 | ودي |
| 2 | 4 سبتمبر 2010 | ستاد أنجالاي , بيل فيو , موريشيوس | 6 |  موريشيوس | 3-1 | 3-1 | تصفيات كأس الأمم الأفريقية 2012 |
| 3 | 3 سبتمبر 2011 | ملعب أحمدو أهيدجو ، ياوندي ، الكاميرون | 11 | 5-0 | 5-0 | ||
| 4 | 7 أكتوبر 2011 | ملعب الشهداء ، كينشاسا ، جمهورية الكونغو الديمقراطية | 12 |  جمهورية الكونغو الديمقراطية | 3-2 | 3-2 | |
| 5 | 29 فبراير 2012 | ملعب لينو كوريا ، بيساو ، غينيا بيساو | 14 |  غينيا بيساو | 1-0 | 1-0 | تصفيات كأس الأمم الأفريقية 2013 |
| 6 | 26 مايو 2012 | ملعب أرماند ميشيليتي ، أمانفيلرز ، فرنسا | 15 |  غينيا | 1-0 | 2-1 | ودي |
| 7 | 2-1 | ||||||
| 8 | 2 يونيو 2012 | ملعب أحمدو أهيدجو، ياوندي، الكاميرون | 16 | جمهورية الكونغو الديمقراطية | 1-0 | 1-0 | تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2014 |
| 9 | 10 يونيو 2012 | ملعب الطيب المهيري ، صفاقس ، تونس | 17 |  ليبيا | 1-1 | 1-2 | |
| 10 | 26 مايو 2014 | كوفشتاين أرينا ، كوفستين ، النمسا | 24 |  مقدونيا | 2-0 | 2-0 | ودي |
| 11 | 29 مايو 2014 | 25 |  باراغواي | 1-2 | 1-2 | ||
| 12 | 1 يونيو 2014 | بوروسيا بارك ، مونشنغلادباخ ، ألمانيا | 26 |  ألمانيا | 2-2 | 2-2 | |
| 13 | 30 مايو 2016 | ملعب لا بوجوار ، نانت ، فرنسا | 42 |  فرنسا | 2-2 | 2-3 | |
| 14 | 12 أكتوبر 2018 | ملعب أحمدو أهيدجو، ياوندي، الكاميرون | 47 |  مالاوي | 1-0 | 1-0 | تصفيات كأس الأمم الأفريقية 2019 |
| 15 | 23 مارس 2019 | 50 |  جزر القمر | 1-0 | 3-0 | ||
| 16 | 8 أكتوبر 2021 | ملعب جابوما ، دوالا ، الكاميرون | 59 |  موزمبيق | 1-0 | 3-1 | تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2022 |
| 17 | 2-0 | ||||||
| 18 | 29 مارس 2022 | ملعب مصطفى تشاكر ، البليدة ، الجزائر | 67 |  الجزائر | 1-0 | 2-1 ( aet ) | تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2022 |
| 19 | 18 نوفمبر 2022 | استاد محمد بن زايد ، أبوظبي ، الإمارات العربية المتحدة | 69 |  بنما | 1-0 | 1-1 | ودي |
| 20 | 28 نوفمبر 2022 | استاد الجنوب ، الوكرة ، قطر | 71 |  صربيا | 3-3 | 3-3 | كأس العالم لكرة القدم 2022 |
التكريمات
باريس سان جيرمان
- الدوري الفرنسي 1 : 2018–19 , [ 65 ] 2019–20 [ 66 ]
- كأس فرنسا : 2019–20 ; [ 67 ] الوصيف: 2018–19 [ 68 ]
- كأس الدوري الفرنسي : 2019-2020
- وصيف دوري أبطال أوروبا : 2019-20 [ 69 ]
بايرن ميونخ
- الدوري الألماني : 2020-21 ، [ 70 ] 2021-22 ، 2022-23 [ 71 ]
- كأس السوبر الألماني : 2021 ، 2022 [ 37 ]
- كأس العالم للأندية FIFA : 2020 [ 72 ]
الكاميرون
- المركز الثالث في كأس الأمم الأفريقية : 2021 [ 73 ]
فردي
- ميدالية فريتز والتر الفضية تحت 18 سنة: 2007 [ 74 ]
مراجع
- ↑ "كل ما تحتاج لمعرفته عن... إريك تشوبو-موتينغ" . فور فور تو. 13 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2015 .
- 1 2 شيلر ، كاي (27 ديسمبر 2010). "مكسيم تشوبو موتينج: هيمسبيل إن أوتنسن" [ مكسيم تشوبو موتينج: مباراة في أوتنسن ] . abendblatt.de (باللغة الألمانية). همبرغر ابنبلات . تم الاسترجاع 31 أغسطس 2014 .
- 1 2 3 4 "ماكسيم تشوبو-موتينغ" . فيفا. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .
- ↑ "تشوبو-موتينغ، إريك ماكسيم" (بالألمانية). كيكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2014 .
- 1 2 "Choupo-Moting verzichtet auf Afrika Cup" . كيكر (في المانيا). 3 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2017 .
- ↑ "تشوبو-موتينغ يحصل على فرصة مع هامبورغ" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2017 .
- 1 2 3 "نجم تشوبو-موتينغ لا يزال في صعود" . الدوري الألماني . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2017 .
- ↑ "فاكس متأخر يُحبط انتقال مهاجم هامبورغ، تشوبو-موتينغ، إلى نادي كولن" . موقع Goal . تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2017 .
- ^ “ماينز 05 verpflichtet إريك مكسيم تشوبو موتينج” (في المانيا). راين تسايتونج. 18 مايو 2011 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2014 .
- ↑ "تشوبو-موتينغ، إريك ماكسيم" (بالألمانية). كيكر . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2014 .
- ↑ مودي، أولي (6 فبراير 2014). "نجوم الدوري الألماني في كأس العالم - إريك ماكسيم تشوبو-موتينغ لاعب ماينز" . bundesligafanatic.com . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .
- ↑ «سيغيب تشوبو-موتينغ عن المباراة الافتتاحية للموسم» . 1. إف إس في ماينز 05. 7 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .
- 1 2 3 4 "S04 sign Eric Maxim Choupo-Moting" . schalke04.de . 5 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2014 .
- ^ "VfB bestaunt Barnettas und Choupo-Motings Gala" . كيكر (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2021 .
- ↑ "بوترز ينقضّون على مهاجم ذي سمعة طيبة بعقد يمتد لثلاث سنوات..." ستوك سيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2017 .
- ↑ "ستوك سيتي يضم الجناح الكاميروني إريك ماكسيم تشوبو-موتينغ" . بي بي سي سبورت . 7 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2017 .
- ↑ "إيفرتون 1-0 ستوك" . بي بي سي سبورت . 11 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2017 .
- ↑ "ستوك سيتي 2-2 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . 8 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2017 .
- ↑ فالكينغهام، كاتي (17 مارس 2018). "ستوك سيتي 1-2 إيفرتون" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2018 .
- ↑ "سوانزي ١-٢ ستوك" . بي بي سي سبورت . ١١ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ مايو ٢٠١٨ .
- ↑ "باريس سان جيرمان يضم إريك ماكسيم تشوبو-موتينغ من ستوك سيتي وخوان بيرنات من بايرن ميونخ" . بي بي سي سبورت . تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2018 .
- ↑ "رين 1-3 باريس سان جيرمان" . بي بي سي سبورت. 23 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .
- ١ ٢ "إريك ماكسيم تشوبو-موتينغ يُكلّف باريس سان جيرمان لقباً مبكراً" . بي بي سي سبورت. ٧ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ أبريل ٢٠١٩ .
- ↑ "إضاعة تشوبو-موتينغ الصادمة تعني فشل باريس سان جيرمان في حسم لقب الدوري الفرنسي" . صحيفة الغارديان. 8 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2019 .
- ↑ رياض، عدنان (25 أغسطس 2019). "إريك ماكسيم تشوبو-موتينغ يسجل هدفًا فرديًا رائعًا بعد تجاوزه أربعة مدافعين من تولوز" . سبورت بايبل . تاريخ الاسترجاع: 28 أغسطس 2019 .
- ↑ "أتالانتا 1-2 باريس سان جيرمان" . بي بي سي سبورت . 12 أغسطس 2020.
- ↑ "تشوبو-موتينغ: بطل دوري أبطال أوروبا الأقل ترجيحاً في أفريقيا؟" . goal.com . 13 أغسطس 2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2020 .
- ^ "باريس 0-1 بايرن" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 23 أغسطس 2020.
- ↑ "بايرن ميونخ يعلن التعاقد مع إريك ماكسيم تشوبو-موتينغ" . bulinews.com . 5 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2020 .
- ^ "1. إف سي دورين 0: 3 بايرن ميونخ" . DFB (في المانيا). 15 أكتوبر 2020.
- ↑ "بايرن ميونخ 2-0 لوكوموتيف موسكو" . بي بي سي سبورت . 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2020 .
- ↑ "بايرن ميونخ المتصدر يتغلب بسهولة على كولن" . بي بي سي سبورت . 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2021 .
- ↑ "ثنائية روبرت ليفاندوفسكي تُساعد بايرن ميونخ المتصدر على الفوز على كولن" . الدوري الألماني . 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2021 .
- ↑ "باريس سان جيرمان 0-1 بايرن ميونخ" . بي بي سي سبورت . 13 أبريل 2021.
- ↑ "بايرن يفوز بالدوري الألماني للموسم التاسع" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية . 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2021 .
- ↑ "تتويج بايرن ميونخ بطلاً للدوري الألماني" . الموقع الرسمي للدوري الألماني . الدوري الألماني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2021 .
- 1 2 "ثنائية روبرت ليفاندوفسكي تقود بايرن ميونخ للفوز على بوروسيا دورتموند في كأس السوبر" . الموقع الرسمي للبوندسليغا . البوندسليغا . تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2021 .
- ↑ نيثرتون، ألكسندر (17 أغسطس 2021). "بايرن ميونخ يحرز لقب كأس السوبر للمرة الثانية على التوالي بفوزه على بوروسيا دورتموند بقيادة روبرت ليفاندوفسكي" . يوروسبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2021 .
- ↑ "بايرن ميونخ يفوز 12-0 على فريق بريمر إس في من الدرجة الخامسة في مباراة ضمن منافسات كأس ألمانيا" . إي إس بي إن . 25 أغسطس 2021.
- ↑ "بايرن ميونخ يفوز 12-0 في كأس ألمانيا" . ياهو سبورتس . 25 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2021 .
- ↑ "بايرن ميونخ يسجل 12 هدفًا في مرمى بريمر في مباراة الكأس" . بي بي سي سبورت . 25 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2021 .
- ↑ "ست حقائق عن الفوز 12-0 على بريمن إس في" . نادي بايرن ميونخ . بايرن ميونخ. 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2021 .
- ↑ بيرنشتاين، دان (25 أغسطس 2021). "ناغلسمان يُشيد بالدور البارز الذي لعبه تشوبو-موتينغ في الفوز التاريخي 12-0 لبايرن ميونخ في كأس ألمانيا" . سبورتينغ نيوز .
- ^ "بايرن ميونخ - إس سي فرايبورج 5:0: Choupo-Moting und Gnabry und Co. führen FCB auf Platz zwei" . spox.com (باللغة الألمانية). 16 أكتوبر 2022.
- ↑ "يا له من أداء رائع من إريك ماكسيم تشوبو-موتينغ مع بايرن ميونخ في أحدث فصول قصة مهاجم ستوك سيتي السابق الرائعة" . talkSPORT . 1 نوفمبر 2022.
- ↑ «إريك ماكسيم تشوبو-موتينغ يوقع عقدًا جديدًا لمدة عام واحد مع بايرن ميونخ» . الدوري الألماني . 3 مارس 2023.
- ↑ "هاري صاحب الهاتريك يقود فريقه للفوز بسبعة أهداف" . fcbayern.com . 23 سبتمبر 2023.
- ↑ "بايرن يواصل سلسلة انتصاراته في الدوري الألماني" . fcbayern.com . 11 نوفمبر 2023.
- ↑ "خمس قصص مميزة من مباراة هايدنهايم" . fcbayern.com . 11 نوفمبر 2023.
- ↑ "نادي بايرن ميونخ يودع إريك ماكسيم تشوبو-موتينغ وبونا سار" . نادي بايرن ميونخ . ١٢ مايو ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٣ مايو ٢٠٢٤ .
- ↑ "نيويورك ريد بولز يوقع مع اللاعب الكاميروني الدولي إريك ماكسيم تشوبو-موتينغ عقدًا مع الدوري الأمريكي لكرة القدم كلاعب مُعيّن" . نيويورك ريد بولز . 17 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2024 .
- ↑ "تعادل ريد بولز وأورلاندو بنتيجة 2-2" . نيويورك ريد بولز . 15 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2024 .
- ↑ "أربعة أهداف تقود ريد بولز للفوز على شارلوت إف سي" . نيويورك ريد بولز. 28 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2025 .
- 1 2 3 4 5 كافيل، نيك؛ هيوز، إيان (28 نوفمبر 2013). "رفض الفيفا استئناف تونس بشأن لاعبي الكاميرون" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2014 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ كروكر، سام (١٣ يونيو ٢٠١٤). "كل ما تحتاج لمعرفته عن... إريك تشوبو-موتينغ" . fourfourtwo.com . فور فور تو . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ أغسطس ٢٠١٤ .
- ↑ "كأس العالم 2014: استبعاد إدريسو من تشكيلة الكاميرون" . بي بي سي سبورت . 2 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2014 .
- ↑ "الجزائر 1-2 الكاميرون" . إي إس بي إن . 29 مارس 2022.
- ^ منتخب الكاميرون لكرة القدم [@LIndomptables] (9 نوفمبر 2022). "قائمة الأسود الـ 26 التي لا تقهر والتي ستدافع عن ألوان الكاميرون في كأس العالم FIFA قطر 2022" [ قائمة الأسود الـ 26 التي لا تقهر والتي ستدافع عن ألوان الكاميرون في كأس العالم لكرة القدم قطر 2022. ] ( تغريدة ) (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2022 – عبر تويتر .
- ↑ "تشوبو-موتينغ يحبط صربيا ليختتم عودة الكاميرون المذهلة في كأس العالم" . صحيفة الغارديان . 28 نوفمبر 2022.
- ↑ "فوضى الكاميرون في كأس الأمم الأفريقية 2025: لماذا توجد قائمتان للفريق، ولماذا لا يزال أندريه أونانا غائباً؟" . إي إس بي إن. 18 ديسمبر 2025.
- ^ "Vaterfreuden beim FC بايرن! Choupo-Moting zum zweiten Mal Papa geworden" . tag24.de (باللغة الألمانية). TAG24 أخبار ألمانيا. 25 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2023 .
- 1 2 3 إريك ماكسيم تشوبو-موتينغ في سوكرواي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2018.
- ↑ "إريك ماكسيم تشوبو-موتينغ" . fussballdaten.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2018 .
- ↑ "ماكسيم تشوبو-موتينغ" . المنتخبات الوطنية لكرة القدم . بنجامين ستراك-زيمرمان . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .
- ↑ "باريس سان جيرمان بطلاً بعد تعادله مع ليل في تولوز" . ligue1.com . الدوري الفرنسي للمحترفين. 21 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2019 .
- ↑ "باريس سان جيرمان بطلاً مع نهاية الموسم" . الدوري الفرنسي . الدوري الفرنسي. 30 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2020 .
- ↑ "باريس سان جيرمان يتفوق على سانت إتيان ويفوز بكأس فرنسا!" . ligue1.com . 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2020 .
- ↑ "تقرير مباراة ستاد رين ضد باريس سان جيرمان - 27 أبريل 2019 - ESPN" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
- ↑ "باريس سان جيرمان 0-1 بايرن ميونخ: الفريق الألماني يفوز بنهائي دوري أبطال أوروبا" . بي بي سي سبورت . 23 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2020 .
- ↑ "تتويج بايرن ميونخ بطلاً للدوري الألماني" . الدوري الألماني. 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2021 .
- ↑ "تعادل دورتموند يمنح بايرن اللقب في يوم نهائي مثير" . بي بي سي سبورت . 27 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2023 .
- ↑ «بافارد يُكمل سداسية لبايرن ميونخ المُهيمن» . FIFA.com . ١١ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠٢١ .
- ↑ «الكاميرون تفوز على بوركينا فاسو بركلات الترجيح» . بي بي سي سبورت . 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2022 .
- ↑ "تشوبو-موتينغ يحصل على ميدالية فريتز والتر" [ تشوبو-موتينغ يحصل على ميدالية فريتز والتر ] . focus.de (بالألمانية). فوكس . 4 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2014 .
روابط خارجية
- نبذة تعريفية على موقع نادي بايرن ميونخ
- إريك ماكسيم تشوبو-موتينغ في الاتحاد الألماني لكرة القدم (متوفر أيضاً باللغة الألمانية )
- إريك ماكسيم تشوبو-موتينغ – سجل مسابقات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ( أرشيف )
- إريك ماكسيم تشوبو-موتينغ على موقع fussballdaten.de (باللغة الألمانية)
- إريك ماكسيم تشوبو-موتينغ – إحصائيات الدوري الفرنسي في دوري الدرجة الأولى – متوفرة أيضاً باللغة الفرنسية (أرشيف)
- مواليد عام 1989
- الناس الأحياء
- لاعبو كرة قدم من هامبورغ
- الألمان من أصل كاميروني
- الكاميرونيون من أصل ألماني
- رياضيون من أصل كاميروني
- لاعبو كرة القدم الكاميرونيون
- مهاجمو كرة القدم للرجال
- لاعبو نادي تيوتونيا أوتنسن لكرة القدم
- فريق ألتونير لكرة القدم، 1893 لاعبًا
- لاعبو هامبورغ إس في 2
- لاعبو هامبورغ إس في
- 1. لاعبو نادي نورنبيرغ
- 1. فريق ماينز 05 لاعبين
- 1. لاعبو فريق إف إس في ماينز 05 الثاني
- لاعبو نادي شالكه 04
- لاعبو نادي ستوك سيتي لكرة القدم
- لاعبو نادي باريس سان جيرمان لكرة القدم
- لاعبو نادي بايرن ميونخ لكرة القدم
- لاعبو فريق نيويورك ريد بولز
- لاعبو الدوري الألماني
- لاعبو الدوري الإنجليزي الممتاز
- لاعبو الدوري الفرنسي الدرجة الأولى
- منتخب ألمانيا لكرة القدم للشباب
- لاعبو المنتخب الألماني لكرة القدم تحت 21 عامًا
- لاعبو كرة القدم الدوليون الكاميرونيون
- لاعبو كأس العالم لكرة القدم 2010
- لاعبو كأس العالم لكرة القدم 2014
- لاعبو كأس الأمم الأفريقية 2015
- لاعبو كأس الأمم الأفريقية 2019
- لاعبو كأس الأمم الأفريقية 2021
- لاعبو كأس العالم لكرة القدم 2022
- لاعبو كرة القدم الألمان المغتربون
- لاعبو كرة القدم الرجال الكاميرونيون المغتربون
- الرياضيون الألمان المغتربون في إنجلترا
- الرياضيون الألمان المغتربون في فرنسا
- الرياضيون الكاميرونيون المغتربون في إنجلترا
- الرياضيون الكاميرونيون المغتربون في فرنسا
- لاعبو كرة القدم المغتربون في إنجلترا
- لاعبو كرة القدم المغتربون في فرنسا
- الرياضيون الألمان في القرن الحادي والعشرين
- اللاعبون المختارون (الدوري الأمريكي لكرة القدم)
- لاعبو الدوري الأمريكي لكرة القدم