نهائي دوري أبطال أوروبا 2020

كان نهائي دوري أبطال أوروبا 2020 المباراة النهائية لموسم 2019-2020 من دوري أبطال أوروبا ، وهو الموسم الخامس والستون من البطولة الأوروبية الأبرز للأندية التي ينظمها الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) ، والموسم الثامن والعشرون منذ تغيير اسمها من كأس الأندية الأوروبية البطلة إلى دوري أبطال أوروبا . أُقيمت المباراة في 23 أغسطس 2020 على ملعب دا لوز في لشبونة ، البرتغال، بين نادي باريس سان جيرمان الفرنسي ، الذي خاض أول نهائي له في كأس أوروبا، ونادي بايرن ميونخ الألماني الذي عاد إلى النهائي لأول مرة منذ عام 2013. أُقيمت المباراة بدون جمهور بسبب جائحة كوفيد-19 في أوروبا . [ 5 ]

كان من المقرر أصلاً إقامة المباراة النهائية على ملعب أتاتورك الأولمبي في إسطنبول ، تركيا، في 30 مايو 2020. [ 6 ] وفي 17 يونيو 2020، قررت اللجنة التنفيذية للاتحاد الأوروبي لكرة القدم نقل المباراة النهائية إلى لشبونة ضمن "بطولة الثمانية الكبار" التي تتألف من مباريات إقصائية فردية تُقام على ملعبين في المدينة. [ 7 ] وكانت هذه المباراة أول نهائي في بطولة أوروبية كبرى يُقام يوم الأحد، والأول منذ عام 2009 الذي لا يُقام يوم السبت. كما كانت أول نهائي في البطولة يُقام بعد شهر يونيو.

فاز بايرن ميونخ بالمباراة النهائية بنتيجة 1-0 بفضل هدف في الدقيقة 59 سجله لاعب باريس سان جيرمان السابق كينغسلي كومان بتمريرة حاسمة من جوشوا كيميتش، الذي اختير لاحقًا كأفضل لاعب في المباراة . [ 1 ] وبهذا الفوز، حصد بايرن لقبه السادس في دوري أبطال أوروبا، محققًا الثلاثية القارية الثانية ، ليصبح ثاني فريق كرة قدم أوروبي للرجال يفوز بالثلاثية القارية مرتين. [ 8 ] كما أصبح بايرن أول فريق يحقق الفوز في أي بطولة أوروبية بنسبة 100% . [ 9 ] وبصفته الفائز، تأهل لمواجهة إشبيلية ، بطل الدوري الأوروبي 2019-2020 ، في كأس السوبر الأوروبي 2020 ، كما تأهل أيضًا لكأس العالم للأندية 2020 في قطر؛ وفاز بايرن بالبطولتين ليحقق إنجازًا تاريخيًا بالفوز بستة ألقاب في عام واحد. [ 10 ]

مكان

استضاف Estádio da Luz في لشبونة المباراة النهائية.

كان من المقرر أصلاً إقامة المباراة النهائية على ملعب أتاتورك الأولمبي في إسطنبول ، تركيا، في 30 مايو 2020. [ 11 ] إلا أن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) أعلن في 23 مارس 2020 تأجيل المباراة النهائية بسبب جائحة كوفيد-19. [ 6 ] وفي 17 يونيو 2020، قررت اللجنة التنفيذية للاتحاد الأوروبي لكرة القدم نقل المباراة النهائية إلى لشبونة ضمن "بطولة الثمانية الكبار" التي تتألف من مباريات إقصائية فردية تُقام على ملعبين في المدينة. [ 7 ] وكانت هذه المباراة أول نهائي لكأس أوروبا/دوري أبطال أوروبا يُقام يوم الأحد، والأول منذ عام 2009 الذي لا يُقام يوم السبت. كما كانت أول نهائي للبطولة يُقام بعد شهر يونيو.

اختارت اللجنة التنفيذية للاتحاد الأوروبي لكرة القدم ملعب إستاديو دا لوز ، المعروف رسميًا باسم إستاديو دو سبورت لشبونة وبنفيكا، في لشبونة كمكان نهائي في اجتماعها في 17 يونيو 2020. [ 7 ] هذه هي ثاني مباراة نهائية لدوري أبطال أوروبا تُقام على هذا الملعب؛ وكانت الأولى في عام 2014 ، عندما فاز ريال مدريد بلقبه العاشر بفوزه على أتلتيكو مدريد 4-1 في أول نهائي بين فريقين من نفس المدينة .

يُعدّ ملعب دا لوز الملعب الرئيسي لنادي بنفيكا البرتغالي، أحد أندية الدوري البرتغالي الممتاز ، منذ عام 2003، وقد بُني حديثًا لاستضافة خمس مباريات من بطولة أمم أوروبا 2004 ، بما في ذلك المباراة النهائية . قبل هدمه في عام 2003 لإفساح المجال أمام الملعب الجديد الذي يتسع لـ 65 ألف متفرج، استضاف ملعب دا لوز الأصلي نهائي كأس الكؤوس الأوروبية عام 1992 ، حيث فاز فيردر بريمن على موناكو 2-0، ومباراة الإياب من نهائي كأس الاتحاد الأوروبي عام 1983 ، حيث تعادل أندرلخت مع بنفيكا 1-1 ليحرز اللقب. [ 12 ]

استضافت لشبونة أيضًا نهائي كأس أوروبا عام 1967 ، عندما تغلب فريق سلتيك الاسكتلندي على إنتر ميلان الإيطالي 2–1 في الملعب الوطني . استضافت العاصمة البرتغالية أيضًا نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 2005 في ملعب خوسيه ألفالادي ، موطن منافسي بنفيكا المحليين والمتأهلين للتصفيات النهائية سبورتنج لشبونة ، الذي خسر 3-1 أمام سيسكا موسكو . [ 12 ]

خلفية

بلغ باريس سان جيرمان (PSG) نهائي كأس أوروبا/دوري أبطال أوروبا للمرة الأولى في تاريخه، ليصبح خامس فريق فرنسي يصل إلى النهائي، والـ41 إجمالاً. دخل الفريق المباراة النهائية بعد أن خاض 110 مباريات سابقة في كأس أوروبا ودوري أبطال أوروبا، وهو أكبر عدد من المباريات لفريق يخوض نهائياً لأول مرة، متجاوزاً بذلك رقم أرسنال القياسي البالغ 90 مباراة قبل أول نهائي له في عام 2006. [ 13 ] كانت هذه المباراة النهائية السابعة التي يشارك فيها فريق فرنسي، والأولى منذ موناكو في عام 2004. مارسيليا هو النادي الفرنسي الوحيد الذي فاز بالبطولة ، وذلك في عام 1993. [ 14 ] كانت هذه المباراة هي المرة الرابعة التي يظهر فيها باريس سان جيرمان في نهائي إحدى بطولات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA)، بعد أن وصل سابقاً إلى نهائيين متتاليين في كأس الكؤوس الأوروبية . فاز النادي بنهائي عام 1996 بنتيجة 1-0 على رابيد فيينا ، قبل أن يخسر بنفس النتيجة أمام برشلونة في محاولته للدفاع عن لقبه في عام 1997 . [ 15 ] شارك باريس سان جيرمان أيضًا في كأس السوبر الأوروبي عام 1996 ، وخسر بنتيجة 9-2 في مجموع المباراتين أمام يوفنتوس . [ 16 ] كان باريس سان جيرمان يسعى لأن يصبح أول فريق فرنسي يحقق الثلاثية القارية، بعد فوزه بلقب الدوري الفرنسي (Ligue 1) ، الذي مُنح له بناءً على معدل النقاط لكل مباراة (PPG) نظرًا لإنهاء الموسم مبكرًا بسبب جائحة كوفيد-19 في فرنسا ، [ 17 ] وكأس فرنسا . [ 18 ] كما فاز النادي بالموسم الأخير من كأس الرابطة ( Coupe de la Ligue ) وكأس الأبطال ( Trophée des Champions[ 19 ] [ 20 ] وبذلك فاز بجميع الألقاب المحلية الأربعة، على الرغم من أن لقب كأس فرنسا فقط هو الذي كان يُؤخذ في الاعتبار لتحقيق الثلاثية القارية. [ 21 ]

في ثماني عشرة مباراة، حقق باريس سان جيرمان سجلاً مميزاً بواقع إحدى عشرة فوزاً وتعادلين وخمس هزائم أمام الأندية الألمانية في المسابقات الأوروبية. وكان باريس سان جيرمان قد فاز في جميع مباريات الأدوار الإقصائية الأربع السابقة التي واجه فيها فرقاً ألمانية، بما في ذلك مباراته في وقت سابق من الموسم ضد بوروسيا دورتموند في دور الستة عشر وضد لايبزيغ في نصف النهائي. [ 22 ]

شارك هانسي فليك ، مدرب بايرن ميونخ، في نهائي كأس أوروبا للمرة الثانية، بعد أن خسر كلاعب مع بايرن في عام 1987 .

بلغ بايرن ميونخ نهائي كأس أوروبا/دوري أبطال أوروبا للمرة الحادية عشرة، متعادلًا مع ميلان في المركز الثاني من حيث عدد مرات الوصول إلى النهائيات، خلف ريال مدريد الذي وصل إلى النهائيات ست عشرة مرة. وكان آخر ظهور له في نهائي عام 2013 ، حيث فاز بنتيجة 2-1 على غريمه التقليدي بوروسيا دورتموند ليحرز لقبه الخامس. وفي النهائيات السابقة، فاز بايرن ميونخ في أربع مناسبات أخرى في أعوام 1974 ، 1975 ، 1976 ، و 2001 ، وخسر في أعوام 1982 ، 1987 ، 1999 ، 2010، و 2012 . [ 14 ] وكانت هذه المباراة هي النهائي الثالث عشر لبايرن في المسابقات الأوروبية، بعد فوزه بكأس الكؤوس الأوروبية عام 1967 بنتيجة 1-0 بعد الوقت الإضافي على رينجرز، ونهائي كأس الاتحاد الأوروبي عام 1996 بنتيجة 5-1 في مجموع المباراتين على بوردو . [ 15 ] [ 23 ] كان بايرن ميونخ يسعى لتحقيق الثلاثية الثانية في تاريخ النادي (بعد أن حققها سابقًا في موسم 2012-2013 )، بعد فوزه بلقب الدوري الألماني وكأس ألمانيا . [ 24 ] [ 25 ] قبل المباراة النهائية، كان بايرن ميونخ في سلسلة انتصارات متتالية بلغت 20 مباراة، ولم يُهزم في عام 2020، حيث لم يخسر في مبارياته الـ 29 السابقة (فاز في 28 مباراة وتعادل في واحدة). [ 26 ] بفوزه في نصف النهائي، عادل بايرن ميونخ أيضًا الرقم القياسي لأكبر عدد من الانتصارات المتتالية في البطولة، بالإضافة إلى أكبر عدد من الانتصارات منذ بداية البطولة، برصيد 10 انتصارات. [ 27 ] يُعد بايرن ميونخ ثاني فريق يصل إلى المباراة النهائية بسجل انتصارات مثالي، بعد ميلان في عام 1993، الذي خسر أمام الفريق الفرنسي الوحيد الفائز باللقب في تاريخ البطولة حتى ذلك الحين، وهو مارسيليا. كما أن بايرن هو ثاني نادٍ يصل إلى النهائي بعد فوزه في جميع مباريات دور المجموعات الست، بعد فريق ميلان المذكور سابقًا في موسم 1992-1993 . [ 28 ]

سجل بايرن ميونخ 42 هدفًا في 10 مباريات خلال البطولة قبل المباراة النهائية، ليحتل المركز الثاني بعد برشلونة الذي سجل 45 هدفًا في 16 مباراة خلال موسم 1999-2000 . ومع ذلك، حقق بايرن رقمًا قياسيًا جديدًا لأفضل معدل أهداف في المباراة الواحدة في تاريخ البطولة بعد وصوله إلى ربع النهائي (بغض النظر عن نتيجة بقية مباريات البطولة)، حيث بلغ معدله 4.2 هدفًا في المباراة الواحدة بعد فوزه في نصف النهائي. [ 29 ] قبل المباراة النهائية، كان المهاجم روبرت ليفاندوفسكي قد سجل 15 هدفًا في 9 مباريات خلال موسم دوري أبطال أوروبا، ولم يتفوق عليه في عدد الأهداف في موسم واحد سوى كريستيانو رونالدو (17 هدفًا في موسم 2013-2014 و16 هدفًا في موسم 2015-2016 ). كما عادل ليفاندوفسكي رقم رود فان نيستلروي من موسم 2002-2003 بتسجيله في تسع مباريات متتالية في دوري أبطال أوروبا، ليحتل المركز الثاني بعد رونالدو الذي سجل 11 مباراة متتالية في موسم 2017-2018. [ 26 ] سجّل ليفاندوفسكي وسيرج جنابري رقماً قياسياً لأكثر شراكة تهديفية في موسم واحد برصيد 24 هدفاً، متجاوزين الرقم القياسي السابق البالغ 23 هدفاً الذي سجّله رونالدو وغاريث بيل في موسم 2013-2014. [ 30 ] أصبح هانسي فليك، مدرب بايرن ميونخ، الشخص الخامس عشر الذي يشارك في نهائي دوري أبطال أوروبا كلاعب ومدرب ، بعد أن لعب مع بايرن ميونخ في خسارتهم أمام بورتو في نهائي عام 1987. [ 31 ]

في 34 مباراة، حقق بايرن ميونخ سجلًا مميزًا بـ 19 فوزًا و5 تعادلات و10 هزائم أمام الأندية الفرنسية في المسابقات الأوروبية. فاز بايرن في ست من أصل سبع مباريات إقصائية سابقة ضد فرق فرنسية، اثنتان منها في النهائي، بما في ذلك فوزه في نصف النهائي على ليون ليبلغ نهائي 2020. وكانت خسارة بايرن الوحيدة بنتيجة 3-2 في مجموع المباراتين أمام سانت إتيان في الدور الأول من كأس أوروبا 1969-1970 . [ 22 ]

كانت المباراة النهائية هي المواجهة التاسعة بين باريس سان جيرمان وبايرن ميونخ، حيث حقق باريس سان جيرمان خمسة انتصارات مقابل ثلاثة لبايرن. وكانت هذه المباراة أول مباراة إقصائية بين الفريقين، إذ جرت جميع مواجهاتهما السابقة في دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا. وكان آخر لقاء جمع الفريقين في دور المجموعات من دوري أبطال أوروبا لموسم 2017-2018 ؛ حيث فاز باريس في مباراة الذهاب 3-0 على أرضه، بينما فاز بايرن في مباراة الإياب 3-1. [ 32 ] ونظرًا لتعادل الفريقين في النقاط، حسم باريس سان جيرمان صدارة المجموعة بفارق الأهداف في المواجهات المباشرة.

كانت هذه المباراة ثاني نهائي لكأس أوروبا يجمع فريقًا فرنسيًا وآخر ألمانيًا، بعد نهائي عام 1976 بين بايرن ميونخ وسانت إتيان . [ 14 ] إجمالًا، كان هذا النهائي الرابع في المسابقات الأوروبية بين فرق من فرنسا وألمانيا، حيث سبق أن شهد نهائي كأس الكؤوس الأوروبية عام 1992 (بين فيردر بريمن وموناكو) ونهائي كأس الاتحاد الأوروبي عام 1996 (بين بايرن ميونخ وبوردو). وفي جميع هذه المناسبات الثلاث، فازت الفرق الألمانية. [ 15 ] [ 23 ] كما كان هذا النهائي الثالث الذي دخل فيه كلا الفريقين المباراة ساعيًا للفوز لتحقيق الثلاثية ، بعد عامي 2010 ، حين خسر بايرن ميونخ أمام إنتر ميلان، و 2015 ، حين فاز برشلونة على يوفنتوس. وفي نهائي عام 1999، الذي فاز به مانشستر يونايتد ، سعى كلا الفريقين أيضًا لتحقيق الثلاثية، مع العلم أن بايرن ميونخ لم يكن قد خاض نهائي كأس بلاده بعد (والذي خسره في النهاية). وصل الفريقان إلى المباراة النهائية بعد فوزهما بلقب الدوري المحلي في الموسم السابق، وهي المرة الأولى التي يحدث فيها ذلك منذ نهائي عام 1998 بين يوفنتوس وريال مدريد. [ 33 ] كما كانت هذه المرة الأولى منذ عام 1994 التي يفوز فيها كلا الفريقين المتأهلين للنهائي بلقب الدوري المحلي في الموسم السابق والموسم نفسه الذي وصلا فيه إلى النهائي. [ 34 ] [ 35 ] وكان هذا النهائي أيضًا هو الثاني الذي يضم مدربين ألمانيين، بعد نسخة 2013 التي قاد فيها يورغن كلوب فريق بوروسيا دورتموند ويوب هاينكس فريق بايرن ميونيخ. [ 31 ]

النهائيات السابقة

في الجدول التالي، كانت النهائيات حتى عام 1992 في عصر كأس أوروبا، ومنذ عام 1993 أصبحت في عصر دوري أبطال أوروبا. [ 14 ]

فريقالمشاركات السابقة في النهائيات (الخط الغامق يشير إلى الفائزين)
فرنساباريس سان جيرمانلا أحد
ألمانيابايرن ميونخ10 ( 1974 , 1975 , 1976 , 1982 , 1987 , 1999 , 2001 , 2010 , 2012 , 2013 )

الطريق إلى النهاية

ملاحظة: في جميع النتائج أدناه، يتم إعطاء نتيجة الفريق المتأهل للنهائي أولاً (H: على أرضه؛ A: خارج أرضه؛ N: محايد).

فرنساباريس سان جيرماندائريألمانيابايرن ميونخ
الخصمنتيجةمرحلة المجموعاتالخصمنتيجة
إسبانياريال مدريد3-0 (H)الجولة الأولىصربياالنجمة الحمراء بلغراد3-0 (H)
ديك رومىغلطة سراي1-0 (أ)الجولة الثانيةإنجلتراتوتنهام هوتسبير7-2 (أ)
بلجيكاكلوب بروج5-0 (أ)الجولة الثالثةاليونانأولمبياكوس3-2 (أ)
بلجيكاكلوب بروج1–0 (H)الجولة الرابعةاليونانأولمبياكوس2-0 (H)
إسبانياريال مدريد2-2 (أ)الجولة الخامسةصربياالنجمة الحمراء بلغراد6-0 (أ)
ديك رومىغلطة سراي5-0 (H)الجولة السادسةإنجلتراتوتنهام هوتسبير3-1 (ح)
الفائزون في المجموعة أ

الوضعفريقPldنقاط
1فرنساباريس سان جيرمان616
2إسبانياريال مدريد611
3بلجيكاكلوب بروج63
4ديك رومىغلطة سراي62
الترتيب النهائيالفائزون في المجموعة ب

الوضعفريقPldنقاط
1ألمانيابايرن ميونخ618
2إنجلتراتوتنهام هوتسبير610
3اليونانأولمبياكوس64
4صربياالنجمة الحمراء بلغراد63
الخصمتجميع.المرحلة الأولىالمرحلة الثانيةمرحلة الإقصاءالخصمتجميع.المرحلة الأولىالمرحلة الثانية
ألمانيابوروسيا دورتموند3-21-2 (أ)2-0 (H)دور الـ 16إنجلتراتشيلسي7-13-0 (أ)4–1 (ح)
إيطالياأتالانتا2–1 (شمال)ربع النهائيإسبانيابرشلونة8–2 (شمال)
ألمانياآر بي لايبزيغ3–0 (شمال)نصف النهائيفرنساليون3–0 (شمال)

باريس سان جيرمان

كان أنخيل دي ماريا لاعب باريس سان جيرمان صاحب أكبر عدد من التمريرات الحاسمة في البطولة بست تمريرات. [ 36 ]

تأهل باريس سان جيرمان إلى دور المجموعات في دوري أبطال أوروبا بفوزه بلقب الدوري الفرنسي لموسم 2018-2019 ، وهو لقبه السادس في سبعة مواسم والثامن في تاريخه الفرنسي. وفي دور المجموعات، أوقعته القرعة في المجموعة الأولى إلى جانب ريال مدريد الإسباني، صاحب الرقم القياسي في عدد مرات الفوز بدوري أبطال أوروبا، بالإضافة إلى غلطة سراي التركي وكلوب بروج البلجيكي. [ 37 ]

في المباراة الافتتاحية لدور المجموعات، واجه باريس سان جيرمان ريال مدريد على ملعب حديقة الأمراء ، وفاز بنتيجة 3-0 بفضل ثنائية من لاعب ريال مدريد السابق أنخيل دي ماريا في الشوط الأول ، وهدف في الوقت بدل الضائع من الشوط الثاني سجله توماس مونييه . [ 38 ] وفي الجولة الثانية، فاز باريس سان جيرمان على غلطة سراي 1-0 على ملعب تورك تيليكوم بهدف سجله ماورو إيكاردي في الدقيقة 52. [ 39 ] وواصل باريس سان جيرمان بدايته المثالية في البطولة بفوزه على كلوب بروج 5-0 على ملعب يان برايدل ، بفضل ثنائية من إيكاردي وثلاثية من كيليان مبابي . [ 40 ] وفي مباراته على أرضه ضد بروج، سجل إيكاردي هدف باريس سان جيرمان الوحيد في فوز 1-0 ليتأهل إلى الأدوار الإقصائية. [ 41 ] في الجولة الخامسة، قلب باريس سان جيرمان تأخره بهدفين إلى تعادل 2-2 على ملعب سانتياغو برنابيو أمام ريال مدريد، متصدرًا المجموعة الأولى، حيث عوض هدفا مبابي وبابلو سارابيا المتأخران ثنائية كريم بنزيما . [ 42 ] وفي مباراتهم الأخيرة، فاز باريس سان جيرمان 5-0 على أرضه أمام غلطة سراي، ليُنهي دور المجموعات دون هزيمة وبهدفين فقط في مرماه. [ 43 ]

في دور الـ16، أوقعت القرعة باريس سان جيرمان في مواجهة نادي بوروسيا دورتموند الألماني. في مباراة الذهاب على ملعب سيغنال إيدونا بارك ( ملعب سيغنال إيدونا بارك)، خسر باريس بنتيجة 2-1، حيث سجل نيمار هدفًا واحدًا، بينما سجل إيرلينغ هالاند هدفين . [ 44 ] كانت مباراة الإياب من آخر المباريات الأوروبية التي أُقيمت قبل تعليق المنافسات بسبب جائحة كوفيد-19 ، وأُقيمت خلف أبواب مغلقة في 11 مارس 2020. فاز باريس سان جيرمان بالمباراة بنتيجة 2-0، حيث سجل نيمار وخوان بيرنات هدفي الشوط الأول ، ليحقق الباريسيون فوزًا إجماليًا بنتيجة 3-2، ويتأهلوا إلى ربع النهائي لأول مرة منذ موسم 2015-2016. [ 45 ]

أوقعت القرعة باريس سان جيرمان في مواجهة أتالانتا الإيطالي في ربع نهائي دوري أبطال أوروبا، الذي كان يخوض موسمه الأول في البطولة. أُقيمت المباراة الوحيدة في 12 أغسطس 2020 على ملعب إستاديو دا لوز المحايد. تقدم أتالانتا في الشوط الأول بهدف من ماريو باشاليتش . عانى باريس سان جيرمان في الشوط الثاني لإدراك التعادل، إلى أن سجل ماركينيوس هدفًا من مسافة قريبة في الدقيقة 90، قبل أن يُسجل البديل إريك ماكسيم تشوبو-موتينغ هدف الفوز المتأخر لباريس بعد ثلاث دقائق. تأهل باريس سان جيرمان إلى نصف نهائي دوري أبطال أوروبا للمرة الثانية في تاريخه بعد موسم 1994-1995 . [ 46 ]

في نصف النهائي، واجه باريس سان جيرمان فريق لايبزيغ الألماني، الذي تأهل إلى الأدوار الإقصائية لدوري أبطال أوروبا للمرة الأولى في موسمه الثاني فقط في البطولة. سجل ماركينيوس ودي ماريا هدفين في الشوط الأول على ملعب دا لوز، بينما سجل بيرنات هدف الفوز في الدقيقة 11 من الشوط الثاني ليمنح باريس سان جيرمان فوزًا بنتيجة 3-0 وتأهلًا إلى نهائي دوري أبطال أوروبا للمرة الأولى في تاريخه. [ 47 ]

بايرن ميونخ

كان مهاجم بايرن ميونخ، روبرت ليفاندوفسكي، هداف البطولة ومساهمًا في صناعة الأهداف برصيد 15 هدفًا و6 تمريرات حاسمة في طريقه إلى المباراة النهائية. [ 36 ]

تأهل بايرن ميونخ مباشرةً إلى دور المجموعات في دوري أبطال أوروبا بفوزه بلقب الدوري الألماني (البوندسليغا) لموسم 2018-2019 ، محققًا بذلك لقبه السابع على التوالي والتاسع والعشرين في تاريخه في الدوري الألماني. وفي دور المجموعات، أوقعته القرعة في المجموعة الثانية إلى جانب توتنهام هوتسبير الإنجليزي، وصيف بطل دوري أبطال أوروبا في الموسم السابق ، بالإضافة إلى أولمبياكوس اليوناني والنجم الأحمر بلغراد الصربي. [ 37 ] وبدأ الفريق موسمه تحت قيادة المدرب الكرواتي نيكو كوفاتش .

في مباراتهم الأولى، واجه بايرن ميونخ النجم الأحمر بلغراد على أرضه في ملعب أليانز أرينا ، وفاز بنتيجة 3-0 بأهداف من كينغسلي كومان وروبرت ليفاندوفسكي وتوماس مولر . [ 48 ] وفي مباراتهم الثانية ضد توتنهام على ملعب توتنهام هوتسبير ، فاز بايرن بنتيجة 7-2 بهدف من جوشوا كيميتش ، وهدفين من ليفاندوفسكي، وأربعة أهداف من سيرج جنابري. [ 49 ] وكانت هذه النتيجة أثقل خسارة على أرضه لنادٍ إنجليزي في المسابقات الأوروبية. [ 50 ] وفي الجولة الثالثة، واجه بايرن ميونخ أولمبياكوس على ملعب كارايسكاكيس، وقلب تأخره إلى فوز 3-2، محافظًا على صدارته للمجموعة، بفضل هدفين من ليفاندوفسكي، وهدف رائع من كورنتين توليسو ، بينما سجل يوسف العربي وغيلهيرمي هدفي الفريق اليوناني. [ 51 ]

مع ذلك، وبعد خسارة بايرن ميونخ 5-1 أمام آينتراخت فرانكفورت في الدوري الألماني (البوندسليغا) في 2 نوفمبر، أُقيل المدرب نيكو كوفاتش في اليوم التالي، وحلّ محله مساعده السابق هانسي فليك مؤقتًا. [ 52 ] وفي أول مباراة لفليك على رأس الفريق بعد ثلاثة أيام، فاز بايرن ميونخ في مباراة الإياب ضد أولمبياكوس 2-0 بفضل هدفي ليفاندوفسكي وإيفان بيريشيتش في الشوط الثاني ، ليضمن بذلك مكانه في الأدوار الإقصائية. [ 53 ] وفي 26 نوفمبر، حقق بايرن ميونخ فوزًا ساحقًا 6-0 على ريد ستار بلغراد على ملعب ريد ستار ، ليتصدر المجموعة الثانية، حيث سجل ليفاندوفسكي أربعة أهداف، من بينها هدفا ليون غوريتزكا وتوليسو. [ 54 ] وفي مباراتهم الأخيرة، سجل كومان ومولر وفيليب كوتينيو أهدافًا ليحقق بايرن ميونخ فوزًا ثمينًا 3-1 على أرضه أمام توتنهام هوتسبير، ليختتم دور المجموعات بسجل مثالي، بينما سجل ريان سيسينيون هدف توتنهام الوحيد. [ 55 ] كانت هذه المرة السابعة التي ينهي فيها فريقٌ دور المجموعات بستة انتصارات من أصل ست مباريات، وكان بايرن ميونخ سادس نادٍ يحقق هذا الإنجاز. بعد فترة ناجحة كمدرب مؤقت، أعلن بايرن ميونخ في 22 ديسمبر أن فليك سيستمر في منصبه حتى نهاية الموسم. [ 56 ]

أوقعت القرعة بايرن ميونخ في مواجهة تشيلسي الإنجليزي في دور الـ16، وكان آخر لقاء جمع الفريقين في دوري أبطال أوروبا في نهائي 2012. في مباراة الذهاب على ملعب ستامفورد بريدج ، فاز بايرن ميونخ بنتيجة 3-0 بفضل ثنائية من جنابري، تلتها رمية سهلة من ليفاندوفسكي بتمريرة من ألفونسو ديفيز . وطُرد مدافع تشيلسي، ماركوس ألونسو، في وقت متأخر من المباراة، التي كانت أثقل خسارة للنادي على أرضه في المسابقات الأوروبية. [ 57 ] بعد المباراة، أشار رئيس بايرن ميونخ، كارل هاينز رومينيجه، إلى أن فليك سيبقى مدربًا للفريق بشكل دائم. [ 58 ] في 3 أبريل، وقّع فليك عقدًا جديدًا مع النادي يمتد حتى عام 2023. [ 59 ] ونظرًا لتوقف البطولة بسبب جائحة كوفيد-19، تأجلت مباراة الإياب من 18 مارس إلى 8 أغسطس 2020، وأُقيمت بدون جمهور في ملعب أليانز أرينا. فاز بايرن ميونخ في المباراة الثانية بنتيجة 4-1، حيث سجل ليفاندوفسكي هدفين، وأضاف بيريشيتش وتوليسو هدفين آخرين، ليحقق الفريق فوزًا ساحقًا بنتيجة 7-1 في مجموع المباراتين، بينما سجل تامي أبراهام هدف الضيوف. [ 60 ] وكانت هذه النتيجة أثقل هزيمة لتشيلسي في مباراة أوروبية من مباراتين. [ 61 ]

نتيجةً للقرعة، واجه بايرن ميونخ نادي برشلونة الإسباني في ربع النهائي. انتهت المباراة، التي أُقيمت على ملعب دا لوز، بفوز بايرن ميونخ بنتيجة 8-2 ، حيث سجّل كلٌ من بيريشيتش، وجنابري، وكيميتش، وليفاندوفسكي هدفًا واحدًا، بينما أحرز كلٌ من مولر وكوتينيو هدفين. سجّل ديفيد ألابا هدفًا عكسيًا مبكرًا لبرشلونة، الذي أحرز هدفه الوحيد الآخر عن طريق لويس سواريز في الدقيقة 57. بالنسبة لبايرن ميونخ، كانت هذه النتيجة هي أكبر عدد من الأهداف يُسجّلها النادي في مباراة واحدة خلال حقبة دوري أبطال أوروبا، وثاني أكبر عدد من الأهداف في تاريخ البطولة بعد تسجيله تسعة أهداف ضد أومونيا في كأس أوروبا 1972-1973 . [ 62 ] كانت هذه المباراة هي المرة الأولى التي يستقبل فيها برشلونة ستة أهداف أو أكثر في المسابقات الأوروبية، والمرة الأولى التي يستقبل فيها أربعة أهداف في الشوط الأول من مباراة في دوري أبطال أوروبا. [ 63 ] كانت هذه أثقل هزيمة لبرشلونة منذ عام 1951، عندما خسروا 6-0 أمام إسبانيول في الدوري الإسباني 1950-1951 ، والمرة الأولى التي يستقبلون فيها ثمانية أهداف في مباراة واحدة منذ عام 1946، عندما خسروا 8-0 أمام إشبيلية في كأس الجنراليسيمو عام 1946. [ 64 ]

التقى بايرن ميونخ مع نادي ليون الفرنسي في نصف نهائي البطولة على ملعب خوسيه ألفالادي، في إعادة لمباراة نصف نهائي موسم 2009-2010 . فاز بايرن بنتيجة 3-0 بفضل ثنائية من جنابري وهدف متأخر من ليفاندوفسكي، ليتأهل إلى نهائي دوري أبطال أوروبا للمرة الأولى منذ عام 2013. [ 65 ]

قبل المباراة

الهوية الأصلية للنسخة النهائية.
أدار المباراة النهائية الحكم الإيطالي دانييلي أورساتو .

هوية

تم الكشف عن الهوية الأصلية لنهائي دوري أبطال أوروبا 2020 في قرعة دور المجموعات في 29 أغسطس 2019. [ 66 ]

سفير

كان سفير نهائي إسطنبول الأصلي هو اللاعب الدولي التركي السابق حامد ألتينتوب ، [ 67 ] الذي احتل المركز الثاني في دوري أبطال أوروبا 2009-10 مع بايرن ميونيخ بالإضافة إلى فوزه بكأس إنترتوتو 2003 و 2004 مع شالكه 04 .

المسؤولون

في 20 أغسطس/آب 2020، عيّن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) الإيطالي دانييلي أورساتو حكمًا للمباراة النهائية. كان أورساتو حكمًا معتمدًا من الفيفا منذ عام 2010، وسبق له أن كان الحكم الرابع في نهائي الدوري الأوروبي 2019. كما شغل منصب مساعد حكم الفيديو المساعد في نهائي كأس العالم 2018 ، ومساعد حكم إضافي في بطولة أمم أوروبا 2016، ومساعد حكم فيديو مساعد في كأس العالم 2018. وشاركه في إدارة المباراة أربعة من مواطنيه، وهم: لورينزو مانغانيلي وأليساندرو جيالاتيني كمساعدي حكم، وماسيمليانو إيراتي كمساعد حكم فيديو مساعد، وماركو غويدا كمساعد حكم تقنية الفيديو المساعد. أما الحكم الرابع فكان الروماني أوفيديو هاتسيغان ، بينما تولى الإسبانيان روبرتو دياز بيريز ديل بالومار وأليخاندرو هيرنانديز هيرنانديز مسؤولية التسلل ودعم حكم تقنية الفيديو المساعد على التوالي. [ 2 ]

اختيار الفريق

أجرى كل فريق تغييرًا واحدًا على تشكيلته الأساسية بعد مباريات نصف النهائي. فبعد تعافيه من الإصابة، شارك كيلور نافاس، حارس مرمى باريس سان جيرمان الأساسي ، أساسيًا بدلًا من سيرجيو ريكو . أما بايرن ميونخ، فقد قرر مدربه هانسي فليك استبدال إيفان بيريشيتش، الذي شارك أساسيًا في المباريات الثلاث السابقة بدوري أبطال أوروبا، بكينغسلي كومان، ابن باريس، على الجناح الأيسر. كما تم التأكد من جاهزية قلب الدفاع جيروم بواتينغ للمشاركة أساسيًا مع بايرن، بعد أن تعرض لإصابة طفيفة في مباراة نصف النهائي استدعت استبداله بين الشوطين. [ 68 ]

مباراة

ملخص

سجل جناح بايرن ميونخ كينغسلي كومان الهدف الوحيد في المباراة في الدقيقة 59.

بدأ باريس سان جيرمان المباراة، لكن بايرن ميونخ بدأ بقوة في الدقائق الأولى، قبل أن يتمكن باريس من فرض سيطرته على مجريات اللعب بعد عشر دقائق. في الدقيقة 18، ​​سنحت لباريس سان جيرمان أول فرصة حقيقية عندما مرر كيليان مبابي الكرة إلى نيمار على الجانب الأيسر من منطقة الجزاء، لكن تسديدته تصدى لها حارس بايرن، مانويل نوير ، بقدمه . في الدقيقة 22، استلم مهاجم بايرن، روبرت ليفاندوفسكي، الكرة داخل منطقة الجزاء، واستدار وسددها نحو المرمى، لكنها ارتدت من القائم الأيسر وعادت إلى الملعب. بعد دقيقتين، وجد أنخيل دي ماريا نفسه أمام المرمى بعد تبادل للكرة مع أندير هيريرا ، لكن تسديدته علت عارضة مرمى نوير. خلال هذه الفترة، تعرض مدافع بايرن، جيروم بواتينغ، للإصابة، واضطر للخروج ليحل محله نيكلاس زوله . في الدقيقة 29، انحرفت ركلة هيريرا الساقطة بعيدًا عن مرمى بايرن، بينما تصدى كيلور نافاس، حارس مرمى باريس سان جيرمان، لرأسية ليفاندوفسكي المتقنة في الدقيقة 31. وفي الدقيقة 45، سقطت تمريرة خاطئة من ديفيد ألابا في دفاع بايرن أمام مبابي، الذي تبادل الكرة مع هيريرا قبل أن يسددها مباشرة نحو نوير في مواجهة فرصة سانحة للتسجيل. [ 68 ] وفي الدقيقة التالية من الوقت بدل الضائع للشوط الأول، تعرض كينغسلي كومان لضربة في كتفه من ذراع المدافع ثيلو كيرر ، وسقط داخل منطقة الجزاء بعد انطلاقه على خط المرمى. ومع ذلك، رفض الحكم دانييلي أورساتو مطالبات بايرن بركلة جزاء، وأطلق صافرة نهاية الشوط الأول والنتيجة لا تزال سلبية. [ 69 ]

في الشوط الثاني، سجل بايرن ميونخ الهدف الوحيد في الدقيقة 59 برأسية من كومان، خريج أكاديمية باريس سان جيرمان. مرر توماس مولر الكرة من سيرج جنابري إلى الظهير الأيمن جوشوا كيميتش، الذي أرسل عرضية من اليمين إلى منطقة الجزاء باتجاه كومان غير المراقب عند القائم البعيد، الذي سددها برأسه عرضية متقنة تجاوزت نافاس واستقرت في الزاوية اليمنى للمرمى. بعد الهدف، سنحت لبايرن فرص إضافية في نصف ملعب باريس، لكنه لم يستغلها. لجأ بايرن إلى أسلوب دفاعي أكثر، وفي الدقيقة 70، أنقذ نوير مرماه بقدمه بعد أن انفرد ماركينيوس بالمرمى إثر تمريرة من أنخيل دي ماريا إلى الجانب الأيسر من منطقة الجزاء. بعد ثلاث دقائق، تعرض مبابي لعرقلة من كيميتش بعد توغله داخل منطقة جزاء بايرن، لكن الحكم أورساتو قرر مجدداً عدم احتساب ركلة جزاء. جاءت الفرصة الأخيرة في المباراة في الوقت بدل الضائع، عندما انطلق مبابي على الجانب الأيسر ومرر الكرة إلى نيمار على الجانب الأيسر من منطقة جزاء بايرن، الذي استدار بسرعة وسدد الكرة بعيدًا عن القائم البعيد، حيث لم تتمكن قدم البديل إريك ماكسيم تشوبو-موتينغ الممدودة من الوصول إلى الكرة أمام المرمى مباشرة. [ 68 ] وبعد دقائق، انتهت المباراة بفوز بايرن بنتيجة 1-0، محققًا الثلاثية القارية. [ 70 ]

تفاصيل

تم تحديد الفريق "المضيف" (لأغراض إدارية) عن طريق قرعة إضافية أجريت في 10 يوليو 2020 (بعد قرعة ربع النهائي ونصف النهائي)، في مقر الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في نيون ، سويسرا. [ 71 ]

باريس سان جيرمان [ 4 ]
بايرن ميونخ [ 4 ]
حارس مرمى1كوستاريكاكيلور نافاس
RB4ألمانياثيلو كيهرير
سي بي2البرازيلتياجو سيلفا ( ج )بطاقة صفراء 83'
سي بي3فرنسابريسنيل كيمبيمبي
رطل14إسبانياخوان برناتسهم أحمر متجه للأسفل 80'
سي إم21إسبانياأندر هيريراسهم أحمر متجه للأسفل 72'
سي إم5البرازيلماركينيوس
سي إم8الأرجنتينلياندرو باريديسبطاقة صفراء 52'سهم أحمر متجه للأسفل 65'
الترددات اللاسلكية11الأرجنتينأنخيل دي مارياسهم أحمر متجه للأسفل 80'
التليف الكيسي7فرنساكيليان مبابي
LF10البرازيلنيماربطاقة صفراء 81'
البدلاء:
حارس مرمى16إسبانياسيرجيو ريكو
حارس مرمى30بولندامارسين بولكا
دي إف20فرنساليفين كورزاوابطاقة صفراء 86'سهم أخضر متجه للأعلى 80'
دي إف22فرنساعبدو ديالو
دي إف25هولنداميتشل باكر
دي إف31فرنساكولين داغبا
MF6إيطالياماركو فيراتيسهم أخضر متجه للأعلى 65'
MF19إسبانيابابلو سارابيا
MF23ألمانياجوليان دراكسلرسهم أخضر متجه للأعلى 72'
MF27السنغالإدريسا غوي
FW17الكاميرونإريك ماكسيم تشوبو-موتينغسهم أخضر متجه للأعلى 80'
FW18الأرجنتينماورو إيكاردي
مدير:
ألمانياتوماس توخيل
حارس مرمى1ألمانيامانويل نوير ( ج )
RB32ألمانياجوشوا كيميتش
سي بي17ألمانياجيروم بواتينغسهم أحمر متجه للأسفل 25'
سي بي27النمساديفيد ألابا
رطل19كنداألفونسو ديفيزبطاقة صفراء 28'
سي إم6إسبانياتياجوسهم أحمر متجه للأسفل 86'
سي إم18ألمانياليون غوريتسكا
RW22ألمانياسيرج جنابريبطاقة صفراء 52'سهم أحمر متجه للأسفل 68'
أكون25ألمانياتوماس مولربطاقة صفراء 90+4'
LW29فرنساكينغسلي كومانسهم أحمر متجه للأسفل 68'
التليف الكيسي9بولنداروبرت ليفاندوفسكي
البدلاء:
حارس مرمى26ألمانياسفين أولرايش
حارس مرمى39ألمانيارون ثوربن هوفمان
دي إف2إسبانياألفارو أودريوزولا
دي إف4ألمانيانيكلاس سوليبطاقة صفراء 56'سهم أخضر متجه للأعلى 25'
دي إف5فرنسابنيامين بافارد
دي إف21فرنسالوكاس هيرنانديز
MF8إسبانياخافي مارتينيز
MF10البرازيلفيليب كوتينيوسهم أخضر متجه للأعلى 68'
MF11فرنسامايكل كويسانس
MF14كرواتياإيفان بيريشيتشسهم أخضر متجه للأعلى 68'
MF24فرنساكورنتين توليسوسهم أخضر متجه للأعلى 86'
FW35هولنداجوشوا زيركزي
مدير:
ألمانياهانسي فليك

رجل المباراة: كينغسلي كومان (بايرن ميونخ) [ 1 ]

الحكام المساعدون : [ 2 ] لورينزو مانجانيلي ( إيطاليا ) أليساندرو جيالاتيني ( إيطاليا ) الحكم الرابع : [ 2 ] أوفيديو هاتشيجان ( رومانيا ) حكم مساعد فيديو : [ 2 ] ماسيميليانو إيراتي ( إيطاليا ) حكم مساعد فيديو مساعد : [ 2 ] ماركو جويدا ( إيطاليا ) حكم مساعد فيديو تسلل : [ 2 ] روبرتو دياز بيريز ديل بالومار ( إسبانيا ) ) دعم حكم الفيديو المساعد : [ 2 ] أليخاندرو هيرنانديز هيرنانديز (إسبانيا)

قواعد المباراة [ 72 ]

إحصائيات

بعد المباراة

بهذا الفوز، حصد بايرن ميونخ لقبه السادس في دوري أبطال أوروبا، ليتساوى مع ليفربول في عدد الألقاب ، خلف ريال مدريد (15 لقبًا) وميلان (7 ألقاب). وبفوزه أيضًا بلقبي الدوري الألماني وكأس ألمانيا، حقق بايرن الثلاثية القارية الثانية بعد موسم 2012-2013. وكانت هذه الثلاثية التاسعة التي تُحرز في أوروبا، ليصبح بايرن ميونخ ثاني نادٍ يحققها مرتين بعد برشلونة في موسمي 2008-2009 و2014-2015 .

حصل كينغسلي كومان، لاعب باريس سان جيرمان السابق، الذي سجل هدف الفوز لبايرن ميونخ، على جائزة أفضل لاعب في المباراة. [ 1 ] كما تم اختيار مانويل نوير، حارس مرمى بايرن ميونخ، كأفضل لاعب في الأسبوع بدوري أبطال أوروبا، بعد أن أنقذ ثلاث كرات خلال المباراة ليحافظ على نظافة شباكه. [ 74 ] أصبح بايرن ميونخ أول نادٍ يفوز بأي بطولة أوروبية بسجل انتصارات مثالي ، محققًا الفوز في جميع مبارياته الـ 11. [ 9 ] ونتيجة لذلك، كانت هذه هي المرة الرابعة عشرة التي يفوز فيها نادٍ بدوري أبطال أوروبا دون هزيمة، ليصبح بايرن ميونخ النادي العاشر الذي يحقق هذا الإنجاز، والأول منذ مانشستر يونايتد في موسم 2007-2008 . [ 75 ]

بهذا الفوز، حصد ستة لاعبين من بايرن ميونخ لقبهم الثاني في دوري أبطال أوروبا، خمسة منهم من حملة الفريق الناجحة في موسم 2012-2013 : ديفيد ألابا، جيروم بواتينغ، خافي مارتينيز ، توماس مولر، ومانويل نوير. وبذلك، انضم هؤلاء الخمسة إلى ثمانية لاعبين آخرين حققوا الثلاثية الأوروبية مرتين: داني ألفيس ، سيرجيو بوسكيتس ، أندريس إنييستا ، ليونيل ميسي ، بيدرو ، جيرارد بيكيه ، وتشافي مع برشلونة في موسمي 2008-2009 و2014-2015، بالإضافة إلى صامويل إيتو مع برشلونة في موسم 2008-2009 وإنتر ميلان في موسم 2009-2010 . [ 76 ] وكان تياجو اللاعب الوحيد الآخر من بايرن ميونخ الذي سبق له الفوز بدوري أبطال أوروبا، وذلك مع برشلونة في موسم 2010-2011 . [ 77 ] وأصبح ألفونسو ديفيز أول لاعب دولي كندي يفوز بدوري أبطال أوروبا. [ 78 ]

هزيمة باريس سان جيرمان تعني أن الفرق السبعة التي وصلت إلى النهائي لأول مرة منذ فوز بوروسيا دورتموند عام 1997 قد خسرت جميعها، بما في ذلك موناكو، أحد أندية الدوري الفرنسي، عام 2004. [ 9 ] كما يعني هذا أن غريمهم التقليدي مارسيليا لا يزال النادي الفرنسي الوحيد الذي فاز بكأس أوروبا، بعد أن حقق ذلك عام 1993. وكانت هذه المباراة أقل نهائيات دوري أبطال أوروبا تسجيلاً للأهداف منذ نهائي 2003 الذي انتهى بالتعادل السلبي بين يوفنتوس وميلان، وأول نهائي ينتهي بنتيجة 1-0 منذ فوز ريال مدريد على يوفنتوس عام 1998. [ 14 ]

بعد انتهاء البطولة، اختار المراقبون الفنيون للاتحاد الأوروبي لكرة القدم تسعة لاعبين من بايرن ميونخ ضمن تشكيلة الموسم لدوري أبطال أوروبا: ديفيد ألابا، ألفونسو ديفيز، سيرج جنابري، ليون غوريتزكا، جوشوا كيميتش، روبرت ليفاندوفسكي، توماس مولر، مانويل نوير، وتياجو. أما بالنسبة لباريس سان جيرمان، فقد ضمت التشكيلة ماركينيوس، كيليان مبابي، ونيمار. [ 79 ]

بصفته الفائز، تأهل بايرن ميونخ أيضًا للمشاركة في دور المجموعات من دوري أبطال أوروبا 2020-2021 ؛ ومع ذلك، نظرًا لتأهل بايرن بالفعل من خلال أدائه في الدوري، فقد مُنح المقعد المحجوز للفريق الذي تصدر الدوري الهولندي الممتاز لموسم 2019-2020 ( أياكس )، وهو الدوري المصنف الحادي عشر وفقًا لقائمة التأهل للموسم المقبل. [ 80 ]

عقب الخسارة، اشتبك مشجعو باريس سان جيرمان مع شرطة مكافحة الشغب في باريس ، بما في ذلك في شارع الشانزليزيه وبالقرب من حديقة الأمراء. [ 81 ] وأُضرمت النيران في السيارات، وتعرضت المباني للهجوم، وأُطلقت الألعاب النارية والمشاعل على الشرطة بعد استخدام الغاز المسيل للدموع لتفريق المشجعين. [ 82 ]

التقى الفريقان مجدداً في الموسم التالي في ربع النهائي. تعادل الفريقان بنتيجة 3-3 بعد مباراتي الذهاب والإياب، لكن باريس سان جيرمان فاز بفضل قاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض.

نسبة المشاهدة

في فرنسا، بُثّت المباراة النهائية على قناة TF1 ، وجذبت ما معدله 11.1  مليون مشاهد، ما جعلها ثالث أكثر نهائيات دوري أبطال أوروبا مشاهدةً في تاريخ فرنسا، بعد نهائيي عامي 1993 و2004 اللذين شارك فيهما أيضاً فرق من فرنسا. كما بُثّت المباراة مباشرةً على قناة RMC Sport ، التي لم تفصح عن أرقام المشاهدة. أما في ألمانيا، فقد حظيت المباراة بمتابعة 12.8 مليون مشاهد، أي ما يقارب 39.9% من حصة السوق، على قناة ZDF  الحكومية ، بالإضافة إلى 1.04 مليون مشاهد آخرين تابعوا المباراة عبر قناة Sky Deutschland المدفوعة . [ 83 ] 

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 أما بقية البطولة، التي أقيمت في أغسطس 2020، فقد أقيمت خلف أبواب مغلقة بسبب جائحة كوفيد-19 في أوروبا . [ 5 ]
  2. لم يُمنح كل فريق سوى ثلاث فرص لإجراء التبديلات، مع فرصة رابعة في الوقت الإضافي، باستثناء التبديلات التي تمت في الشوط الأول، وقبل بداية الوقت الإضافي، وفي الشوط الأول من الوقت الإضافي.

مراجع

  1. 1 2 3 4 "باريس 0-1 بايرن: كومان يحرز هدفًا ذهبيًا" . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 23 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2020 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 "تعيين طاقم التحكيم لنهائي دوري أبطال أوروبا في لشبونة" . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 19 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2020 .
  3. ١ ٢ "التقرير النهائي لمباراة باريس سان جيرمان ضد بايرن ميونخ" (ملف PDF) . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. ٢٣ أغسطس ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٣ أغسطس ٢٠٢٠ .
  4. 1 2 3 "التشكيلات التكتيكية - النهائي - الأحد 23 أغسطس 2020" (ملف PDF) . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 23 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2020 .
  5. ١ ٢ "تأكيد ملاعب مباريات دور الـ ١٦" . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. ٩ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يوليو ٢٠٢٠ .
  6. 1 2 "تأجيل نهائيات أندية الاتحاد الأوروبي لكرة القدم" . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 23 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2020 .
  7. ١ ٢ ٣ "مسابقات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم تستأنف في أغسطس" . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. ١٧ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يونيو ٢٠٢٠ .
  8. "من فاز بالثلاثية؟ بايرن ميونخ يحقق الثنائية" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 4 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020 .
  9. 1 2 3 ماكنولتي، فيل (23 أغسطس 2020). "باريس سان جيرمان 0-1 بايرن ميونخ: الفريق الألماني يفوز بنهائي دوري أبطال أوروبا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2020 .
  10. "بايرن ميونخ يحرز لقبه السادس في عام واحد" . نادي بايرن ميونخ. 11 فبراير 2021. تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2021 .
  11. "إسطنبول تستضيف نهائي دوري أبطال أوروبا 2020" . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 24 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2018 .
  12. 1 2 "النهائيات في لشبونة" . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 1 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014.
  13. أزوني، حكايات (18 أغسطس 2020). "باريس سان جيرمان يهزم لايبزيغ 3-0 ويتأهل إلى نهائي دوري أبطال أوروبا للمرة الأولى" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2020 .
  14. 1 2 3 4 5 ستوكرمانز، كاريل (2 أبريل 2020). "كأس أبطال أوروبا" . RSSSF . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2020 .
  15. 1 2 3 ستوكرمانز، كاريل (26 يناير 2000). "كأس الكؤوس الأوروبية" . RSSSF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2020 .
  16. ^ ستوكيرمانز ، كاريل (5 سبتمبر 2019). "كأس السوبر الأوروبي" . آر إس إس إس إس إف . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2020 .
  17. "الدوري الفرنسي: باريس سان جيرمان يُتوّج بلقب الدوري الفرنسي بعد انتهاء الموسم مبكراً" . بي بي سي سبورت . 30 أبريل 2020. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2020 .
  18. "باريس سان جيرمان 1-0 سانت إتيان: باريس سان جيرمان يفوز بكأس فرنسا رغم إصابة كيليان مبابي" . بي بي سي سبورت . 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2020 .
  19. "باريس سان جيرمان يتغلب على ليون في نهائي كأس الدوري الفرنسي ليحقق ثلاثية أخرى" . بي بي سي سبورت . 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2020 .
  20. «باريس سان جيرمان يتغلب على رين ويفوز بكأس الأبطال في الصين» . بي بي سي سبورت . 3 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2020 .
  21. ميلر، نيك (5 يونيو 2015). "ثلاثية دوري أبطال أوروبا: الأندية السبعة التي حصدت الجائزة" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2020 .
  22. 1 2 "دوري أبطال أوروبا - موسم 2019/2020: أطقم الصحافة للمباريات، النهائي" (ملف PDF) . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 20 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2020 .
  23. 1 2 ستوكيرمانز، كاريل (2 أبريل 2020). "كأس الاتحاد الأوروبي" . آر إس إس إس إس إف . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2020 .
  24. جونستون، نيل (16 يونيو 2020). "بايرن ميونخ يفوز بلقب الدوري الألماني للمرة الثامنة على التوالي بعد تغلبه على فيردر بريمن" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2020 .
  25. بيغلي، إملين (4 يوليو 2020). "باير ليفركوزن 2-4 بايرن ميونخ: ثنائية روبرت ليفاندوفسكي تُساعد على الفوز بكأس ألمانيا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2020 .
  26. 1 2 داوكس، فيل (19 أغسطس 2020). "ليون 0-3 بايرن ميونخ: بايرن يتأهل بسهولة إلى المواجهة النهائية مع باريس سان جيرمان" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2020 .
  27. "أطول سلسلة انتصارات في دوري أبطال أوروبا" . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 19 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2020 .
  28. روس، جيمس م. (16 يوليو 2015). "كأس الأبطال 1992-1993" . RSSSF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2020 .
  29. "أكثر عدد من الأهداف في موسم واحد من دوري أبطال أوروبا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 19 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2020 .
  30. «سيرج جنابري وروبرت ليفاندوفسكي لاعبا بايرن ميونخ يحطمان الرقم القياسي لأهداف كريستيانو رونالدو وغاريث بيل» . الدوري الألماني. 20 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2020 .
  31. 1 2 "كأس الأندية الأوروبية البطلة - التاريخ: النهائيات" (ملف PDF) . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2020 .
  32. "المواجهة المباشرة في نهائي دوري أبطال أوروبا: باريس سان جيرمان ضد بايرن ميونخ" . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 18 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2020 .
  33. "ألفونسو ديفيز وبايرن ميونخ يتأهلان بسهولة إلى نهائي دوري أبطال أوروبا للمرة الأولى منذ 7 سنوات" . هيئة الإذاعة الكندية . 19 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2020 .
  34. ^ كارباتي، تاماس. كرامارسيتش ، إيجور (30 يوليو 2020). "إيطاليا – قائمة الأبطال" . آر إس إس إس إس إف . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2020 .
  35. ^ كارنيسيرو، تيجيدور. فيسنتي، خوسيه (23 يوليو 2020). "اسبانيا – قائمة الأبطال" . آر إس إس إس إس إف . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2020 .
  36. 1 2 "دوري أبطال أوروبا - أفضل التمريرات الحاسمة" . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. 1 2 كريديتور، آفي (29 أغسطس 2019). "قرعة دور المجموعات لدوري أبطال أوروبا: نتائج موسم 2019-2020" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  38. سوتكليف، ستيف (18 سبتمبر 2019). "دوري أبطال أوروبا: باريس سان جيرمان 3-0 ريال مدريد" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  39. "باريس سان جيرمان 1-0 غلطة سراي: ماورو إيكاردي يسجل أول هدف لباريس سان جيرمان في الفوز بدوري أبطال أوروبا" . بي بي سي سبورت . 1 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  40. "كلوب بروج 0-5 باريس سان جيرمان: كيليان مبابي يبهر الجميع بثلاثية في الشوط الثاني" . بي بي سي سبورت . 22 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  41. "باريس سان جيرمان 1-0 كلوب بروج: أبطال فرنسا يحافظون على بدايتهم المثالية في التأهل" . بي بي سي سبورت . 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  42. بيغلي، إملين (26 نوفمبر 2019). "ريال مدريد 2-2 باريس سان جيرمان: الفريق الفرنسي يعود بقوة ليتصدر مجموعته في دوري أبطال أوروبا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  43. "باريس سان جيرمان 5-0 غلطة سراي: أبطال فرنسا يحافظون على سجلهم الخالي من الهزائم" . بي بي سي سبورت . 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  44. "دورتموند 2-1 باريس: هالاند يمنح دورتموند الأفضلية" . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 18 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  45. "باريس سان جيرمان 2-0 دورتموند (المجموع: 3-2): نيمار يقود باريس سان جيرمان للفوز" . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 11 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  46. "أتالانتا 1-2 باريس: فريق توخيل يحقق عودة مذهلة في الدقائق الأخيرة" . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 12 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  47. "لايبزيغ 0-3 باريس: فريق توخيل يصل إلى نهائي دوري أبطال أوروبا لأول مرة" . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 18 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  48. "كومان في الدقيقة 16 - بايرن يحاصر روتر ستيرن" [ رأسية كومان في الدقيقة 16 - بايرن يهزم ريد ستار ] . كيكر (في الألمانية). 18 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2020 .
  49. ماكنولتي، فيل (1 أكتوبر 2019). "توتنهام 2-7 بايرن ميونخ: سيرج جنابري يسجل أربعة أهداف في هزيمة ساحقة بدوري أبطال أوروبا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  50. "هزيمة توتنهام هوتسبير في دوري أبطال أوروبا أمام بايرن ميونخ بنتيجة 7-2" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . 1 أكتوبر 2019. تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2020 .
  51. "روبرت ليفاندوفسكي: هل لاعب بايرن ميونخ هو أفضل مهاجم في العالم حاليًا؟" . بي بي سي سبورت . 22 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  52. "بايرن ميونخ trennt sich von Trainer Kovac" [ بايرن ميونخ ينفصل عن المدير الفني كوفاتش ] . كيكر (في الألمانية). 3 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2019 .
  53. "بايرن ميونخ 2-0 أولمبياكوس: روبرت ليفاندوفسكي يُساعد في حسم التأهل لدور الـ16" . بي بي سي سبورت . 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  54. "النجم الأحمر بلغراد 0-6 بايرن ميونخ: روبرت ليفاندوفسكي يسجل أربعة أهداف" . بي بي سي سبورت . 27 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  55. روز، غاري (11 ديسمبر 2019). "بايرن ميونخ 3-1 توتنهام هوتسبير: ريان سيسينيون يسجل في أول ظهور له أساسيًا ويخسر توتنهام" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  56. «فليك سيبقى مدربًا لبايرن ميونخ حتى نهاية الموسم» . بايرن ميونخ. ٢٢ ديسمبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٢٦ ديسمبر ٢٠١٩ .
  57. "تشيلسي 0-3 بايرن: جنابري يسجل هدفين" . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 25 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  58. «ألمح رومينيجه، الرئيس التنفيذي لنادي بايرن ميونخ، إلى إمكانية استمرار فليك كمدرب في الموسم المقبل» . موقع Goal . 25 فبراير 2020. تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2020 .
  59. ""Dauerhaft Cheftrainer": FC بايرن verlängert mit Flick bis 2023" [ "المدرب الدائم: بايرن ميونخ يمتد حتى عام 2023 مع فليك ] . كيكر (باللغة الألمانية). 3 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2020 .
  60. "بايرن ميونخ 4-1 تشيلسي (المجموع: 7-1): ليفاندوفسكي يسجل هدفين" . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 8 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2020 .
  61. «دفاع تشيلسي في أسوأ حالاته منذ 29 عامًا بعد هزيمة قياسية في مجموع مباراتي أوروبا» . ياهو سبورتس . 8 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020 .
  62. ^ زيا، أنطونيو؛ هيسمة ​​، مارسيل (2008-01-09). "كأس الأبطال 1972–73" . آر إس إس إس إس إف . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2020 .
  63. "برشلونة 2-8 بايرن: فوز تاريخي للألمان المتألقين" . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  64. أزوني، حكايات (14 أغسطس 2020). "بايرن يُذل برشلونة 8-2 ويتأهل إلى نصف نهائي دوري أبطال أوروبا" . صحيفة واشنطن بوست . أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 24 أغسطس 2020 .
  65. "ليون 0-3 بايرن: جنابري يقود رجال فليك إلى النهائي" . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 19 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  66. "دوري أبطال أوروبا يكشف عن هوية نهائي إسطنبول 2020" . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 29 أغسطس 2019.
  67. "أضواء على بطولة أمم أوروبا 2008: ما مدى تألق حامد ألتينتوب التركي؟" . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 1 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2020. ... أعضاء اللجنة التنفيذية للاتحاد التركي لكرة القدم يخططون لنهائي دوري أبطال أوروبا 2020 في إسطنبول. حامد سفير للاتحاد الأوروبي لكرة القدم في المدينة.
  68. 1 2 3 "بايرن ميونخ يتغلب على باريس سان جيرمان ويفوز بدوري أبطال أوروبا" . إي إس بي إن . 23 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  69. هايتنر، ديفيد (23 أغسطس 2020). "بايرن ميونخ يفوز بدوري أبطال أوروبا بهدف كينغسلي كومان الرأسي الذي أطاح بباريس سان جيرمان" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2020 .
  70. "ثلاثية مثالية! كومان كوبفت بايرن أوف يوروباس ثرون" [ ثلاثية مثالية! كومان يقود بايرن إلى العرش الأوروبي ] . كيكر . 23 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2020 .
  71. "قرعة ربع نهائي ونصف نهائي ونهائي دوري أبطال أوروبا" . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 10 يوليو 2020.
  72. "لوائح دوري أبطال أوروبا: موسم 2019/2020" (ملف PDF) . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 2020. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2020 .
  73. 1 2 3 "إحصائيات الفريق" (ملف PDF) . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 23 أغسطس 2020. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2020 .
  74. "لاعب الأسبوع" . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 25 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  75. مينون، أنيرود (23 أغسطس 2020). "بايرن ميونخ يسجل 11 هدفًا و35 تمريرة حاسمة، وليفاندوفسكي أول من يسجل هدفًا منذ رونالدو: أفضل الإحصائيات من نهائي دوري أبطال أوروبا ضد باريس سان جيرمان" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  76. كابل، ديفيد (24 أغسطس 2020). "جميع لاعبي كرة القدم الـ13 الذين فازوا بثلاثية أوروبية مرتين" . سوكر لادوما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  77. بيريز، ديفيد (22 أغسطس 2020). "بايرن ميونخ بقيادة فليك يسير على خطى هاينكس" . ماركا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2020 .
  78. «ألفونسو ديفيز لاعب إدمونتون يفوز بلقب دوري أبطال أوروبا مع بايرن ميونخ» . سي تي في نيوز إدمونتون . ٢٣ أغسطس ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٤ أغسطس ٢٠٢٠ .
  79. "تشكيلة دوري أبطال أوروبا للموسم" . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 28 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2020 .
  80. "تغييرات دوري أبطال أوروبا والدوري الأوروبي في الموسم المقبل" . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 27 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2018 .
  81. «اشتعال النيران في السيارات، وتعرضت الشرطة لهجوم بالألعاب النارية مع اندلاع أعمال شغب عقب هزيمة باريس سان جيرمان في دوري أبطال أوروبا» . فوكس سبورتس . ٢٣ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أغسطس ٢٠٢٠ .
  82. «اشتباكات بين جماهير باريس سان جيرمان وشرطة مكافحة الشغب في باريس بعد الهزيمة في دوري أبطال أوروبا» . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . ٢٣ أغسطس ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٤ أغسطس ٢٠٢٠ .
  83. روس، مارتن (24 أغسطس 2020). "قناة TF1 تحقق رقماً قياسياً في وقت الذروة لنهائي باريس سان جيرمان وبايرن ميونخ، وجمهور قناة ZDF يقترب من 13 مليون مشاهد" . سبورت بيزنس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .