علم الأصوات الإستوني

تتناول هذه المقالة علم الأصوات وعلم الصوتيات للغة الإستونية .

حروف العلة

مخطط حروف العلة الإستونية، من آسو وتيراس (2009 : 368) . بالنسبة لبعض المتحدثين، يمكن أن يكون صوت /ɤ/ أكثر خلفية (أقرب إلى /o/ )، أو أكثر خلفية وأعلى (أقرب إلى /u/ ).

توجد تسعة حروف علة وستة وثلاثون حرفًا مزدوجًا، ثمانية وعشرون منها أصلية في اللغة الإستونية. [ 1 ] يمكن أن تظهر جميع حروف العلة التسعة كمكون أول في حرف مزدوج، ولكن فقط /ɑ، u/ تظهر كمكون ثانٍ. من حروف العلة المميزة للغة الإستونية حرف العلة الخلفي غير المدور /ɤ/ ، والذي قد يكون خلفيًا متوسطًا مغلقًا ، أو خلفيًا مغلقًا ، أو مركزيًا متوسطًا مغلقًا . [ 2 ]

الأصوات المتحركة الإستونية [ 3 ]
أمامخلف
غير مستديرمستديرغير مستديرمستدير
يغلقأناyu
منتصفهـøɤo
يفتحæأ
  • يمكن أن تظهر حروف العلة /ɑ، u/ في المقاطع الصوتية الأولية وغير الأولية. وتظهر حروف العلة /o، ɤ، æ، ø، y/ عمومًا في المقاطع الصوتية الأولية؛ ولا يمكن أن تظهر في المقاطع الصوتية غير الأولية إلا في الكلمات المركبة، وعلامات التعجب، والأسماء العلمية، والكلمات الدخيلة غير المُجَرَّبة. [ 2 ]
  • تُعتبر حروف العلة الأمامية /æ، ø، y/ صوتيًا قريبة من الأمام [ æ̈ ، ø̈ ، ÿ ] . [ 3 ]
  • قبل وبعد الصوت /j/ ، يمكن تحويل حروف العلة الخلفية /ɑ، u/ إلى [ɑ̽، u̟] . [ 2 ]
  • يمكن نطق حرف العلة غير المدور /ɤ/ كصوت خلفي مغلق [ ɯ ] ، أو صوت وسطي مغلق [ ɘ أو صوت خلفي وسطي مغلق [ ɤ ] ، وذلك حسب المتحدث. [ 2 ]
  • تُعتبر حروف العلة المتوسطة /e, o, ø/ صوتيًا قريبة من المتوسط ​​[ e , o , ø ] . [ 3 ]
  • غالباً ما يتم نطق حرف /e/ في نهاية الكلمة كصوت متوسط ​​[ ] . [ 2 ]
  • الحروف المتحركة المفتوحة [ɑ, æ] هي شبه مفتوحة صوتيًا [ ɑ̝ , æ̈ ] . [ 3 ]
حروف العلة المزدوجة الإستونية [ 4 ]
حرف علةأهـأناou
أɑeالذكاء الاصطناعيɑoأستراليا
هـeieo( الاتحاد الأوروبي )
أنا( )( أي )( io )iu̯
ooeزيتأو
u( )( ue )واجهة المستخدمuo
ɤɤɑɤeɤiɤoɤu
ææeæiæoæu
øøɑøeøi
yيا( نعم )يي( يو )

هناك حالات قليلة جداً من التباين الصوتي للأحرف المتحركة؛ على سبيل المثال، يتم نطق الحرف الطويل /y/ كحرف مزدوج [yi] قبل [j] .

يمكن أن تكون حروف العلة البسيطة قصيرة أو طويلة بطبيعتها، وتُكتب بحروف علة مفردة ومزدوجة على التوالي. أما حروف العلة المركبة فهي طويلة بطبيعتها. علاوة على ذلك، فإن لحروف العلة الطويلة وحروف العلة المركبة طولين فوق مقطعيين . سيتم شرح ذلك بمزيد من التفصيل أدناه .

الحروف الساكنة

الأصوات الساكنة الإستونية [ 5 ]
شفويالحويصلات الهوائيةالحنكي / الحنكيالمزمار
سهلتم نطقها بشكل حنكي
الأنفمننʲ
انفجاريقصيرصتك
مضاعفتːtʲːكː
احتكاكي
قصيروsشح
مضاعفsʲːʃː
تقريبيʋللـج
زغردةر
  • /m, p, pː/ هي أصوات شفوية ، بينما /v, f, fː/ هي أصوات شفوية سنية . [ 5 ]
  • تظهر الأصوات الاحتكاكية /f، ʃ/ فقط في الكلمات الدخيلة. يدمج بعض المتحدثين الصوت /ʃ/ مع الصوت /s/ ليصبح [ s ] . [ 3 ]
  • يُنطق الصوت /n/ كصوت حلقي [ ŋ ] قبل حرف ساكن حلقي (مثل panga /pɑnkɑ/ [pɑŋɡ̊ɑ] 'bank [gen.sg.]'). [ 3 ]
  • /k, kː/ هي أصوات حلقية ، بينما /j/ هي أصوات حنكية . [ 5 ]
    • عندما يظهر بين حروف العلة غير العالية، يمكن نطق حرف العلة /j/ بين حروف العلة كحرف علة أمامي متوسط ​​مغلق غير مدور [e̯] . [ 3 ]
  • تكون الأصوات الانفجارية مهموسة وغير مهموسة، ولكن قد تكون النسخ القصيرة مجهورة جزئيًا [p̬, t̬, t̬ʲ, k̬] أو مجهورة كليًا [ b , d , dʲ, ɡ ] عندما تظهر قبل أو بين حروف العلة. [ 5 ]
  • في الكلام التلقائي، يُحذف عادةً حرف /h/ في بداية الكلمة . ويُحتفظ به في الغالب في الكلام الرسمي، ويمكن نطقه كصوت [ ɦ ] مجهور بين صوتين مجهورين. [ 3 ]
  • تُصبح الأصوات الرنانة النهائية للكلمات مهموسة بعد /t، s، h/ [ 6 ]

كما هو الحال مع حروف العلة، يمكن أن تكون معظم الحروف الساكنة قصيرة أو طويلة بطبيعتها. بالنسبة للأصوات الانفجارية، ينعكس هذا التمييز في الشد/الجهر، حيث تكون الأصوات الانفجارية القصيرة مجهورة، بينما تكون الأصوات الانفجارية الطويلة مهموسة. ينطبق هذا التمييز بشكل كامل فقط على الحروف الساكنة المفردة التي تلي المقاطع المشددة. في سياقات أخرى، قد يتم تحييد الفروق في الطول أو الشد/الجهر.

  • بعد المقاطع غير المشددة أو في مجموعات الحروف الساكنة، لا يمكن أن تكون الحروف الساكنة طويلة إلا إذا كانت طويلة، أما الحروف الساكنة الأخرى فتكون قصيرة دائمًا.
  • في مجموعات الحروف الساكنة، تُصبح الأصوات الانفجارية المجهورة مهموسة عندما تجاور صوتاً ساكناً آخر. أي أن الأصوات الانفجارية المجهورة لا تظهر إلا إذا كانت مجاورة لأصوات تنتمي حصراً إلى فئتي حروف العلة والحروف الرنانة.
  • في بداية الكلمة، تكون الحروف الساكنة دائماً مهموسة، بينما تكون الحروف الساكنة المتبقية قصيرة دائماً. ومع ذلك، قد تحتوي الكلمات المُقترضة حديثاً على حروف انفجارية مهموسة في بدايتها.

بالإضافة إلى ذلك، فإن الحروف الساكنة الطويلة والمجموعات الصوتية لها أيضاً طولان فوق مقطعي، مثل حروف العلة. وهذا موضح أدناه .

يحدث التَّحَنُّن غير الصوتي عمومًا قبل حروف العلة الأمامية. يمكن تحنيط جميع الحروف السنخية الداخلية والنهائية للكلمة (باستثناء /r/). بالإضافة إلى ذلك، تحتوي حوالي 0.15% من المفردات على تحنيط صوتي كامل، حيث يحدث التحنيط بدون حرف العلة الأمامي (مثل /palʲk/ بمعنى "جذع، شعاع" مقابل /palk/ بمعنى "أجر"). تاريخيًا، كان حرف العلة الأمامي موجودًا في هذا الموضع، ولكنه فُقد، تاركًا التحنيط كأثر وحيد له (شكل من أشكال التحنيط ). يحدث التحنيط في نهاية الكلمة أو في وسطها. وبالتالي، لا يحتاج التحنيط بالضرورة إلى حرف علة أمامي، ويمكن التمييز بين الحروف المستمرة المحنكة وغير المحنكة. تتميز اللغة الإستونية بالتحنيط المسبق: يحدث التحنيط قبل الحرف الساكن وليس بعده، ويتسم بانتقال أطول يشبه حرف i من حرف العلة إلى الحرف الساكن. [ 3 ] لا يُشار إلى التحنيط في الكتابة القياسية.

علم العروض

يقع التشديد في اللغة الإستونية عادةً على المقطع الأول، كما كان الحال في اللغة الفنلندية البدائية . توجد بعض الاستثناءات حيث يقع التشديد على المقطع الثاني: aitäh (شكرًا)، sõbranna (صديقة). في الكلمات المُقترضة، يمكن استعارة التشديد الأصلي أيضًا: idealal (مثالي)، professor (أستاذ). التشديد ضعيف، وبما أن طول المقطع يتحكم بالفعل في جانب من "شدة النطق"، فإن معظم الكلمات تبدو متساوية التشديد.

يقع النبر الثانوي، الذي لا يمكن التنبؤ به دائمًا، عادةً على المقاطع الفردية أو بعض اللواحق، مثل: -mine ( مثل laulmine [ˈlɑuːlˌmine] بمعنى "غناء")، و-line ( مثل aluseline [ˈɑluˑseˌline] بمعنى "قاعدي، قلوي")، و-lik ( مثل ohtlikku [ˈohːtˌlikːku] بمعنى "خطير (اسم فاعل)"). ويمكن أن تتكون الكلمات التي تزيد عن ثلاثة مقاطع من تركيبات من مقاطع أحادية المقطع، وثنائية المقطع، وثلاثية المقطع. [ 2 ]

يمكن تقسيم المقاطع إلى قصيرة وطويلة. المقاطع التي تنتهي بحرف علة قصير قصيرة، بينما المقاطع التي تنتهي بحرف علة طويل أو حرفين متحركين أو حرف ساكن طويل طويلة. طول حروف العلة والحروف الساكنة، وبالتالي طول المقاطع، "مُتأصل" بمعنى أنه مرتبط بكلمة معينة ولا يخضع لتغييرات صرفية.

الطول فوق القطعي

يمكن أن تحتوي جميع المقاطع الطويلة المشددة على خاصية طول فوق القطعي. عندما يحتوي المقطع على هذه الخاصية، يزداد طول أي حرف علة طويل أو حرف علة مزدوج فيه، وكذلك أي حرف ساكن طويل أو مجموعة حروف ساكنة في نهاية ذلك المقطع. يُطلق على المقطع الطويل الذي لا يحتوي على طول فوق القطعي اسم "طويل" أو "نصف طويل" أو "خفيف" أو "الطول الثاني"، ويُرمز له في الأبجدية الصوتية الدولية بالرمزين ˑ أو ː . أما المقطع الطويل الذي يحتوي على طول فوق القطعي فيُطلق عليه اسم "طويل جدًا" أو "طويل" أو "ثقيل" أو "الطول الثالث"، ويُرمز له في الأبجدية الصوتية الدولية بالرمزين ː أو ːː . ولضمان الاتساق، تستخدم هذه المقالة مصطلحي "نصف طويل" و"طويل جدًا" وتستخدم ː و ːː على التوالي للدلالة عليهما.

يتميز كل من التمييز بين الطول القصير والطويل، والطول فوق القطعي، مما يجعل اللغة الإستونية تمتلك فعليًا ثلاثة أطوال مميزة للحروف المتحركة والساكنة، حيث يكون التمييز بين مستويي الطول الثاني والثالث على مستوى أكبر من الصوت، مثل المقطع أو التفعيلة . [ 7 ] بالإضافة إلى تحقيق مدة صوتية أطول، يتضمن الإطالة الزائدة في اللغة الإستونية الحديثة تمييزًا في النبرة ، حيث تُحقق النبرة الهابطة في المقاطع الطويلة جدًا، بينما تُحقق النبرة المستوية في المقاطع القصيرة أو نصف الطويلة. [ 8 ]

لا يُشار إلى طول الجزء فوق القطعي في الكتابة القياسية باستثناء الأصوات الانفجارية، حيث يُمثل الحرف المهموس المفرد حرفًا ساكنًا نصف طوله، بينما يُمثل الحرف المهموس المزدوج حرفًا ساكنًا أطول من اللازم. توجد العديد من الأزواج الدنيا وبعض الثلاثيات الدنيا التي تختلف فقط في الطول: [ 2 ]

  • vere /vere/ 'blood [gen.sg.]' (قصير) veere /veːre/ 'edge [gen. sg.]' (طويل) veere /veːːre/ 'roll [imp. 2nd sg.] ' (طويل جدًا)
  • لينا /linɑ/ 'ورقة' (قصيرة) لينا /linːɑ/ 'مدينة [مفرد مضاف إليه]' (طويلة) لينا /linːːɑ/ 'مدينة [مفرد مشطوب]' (طويلة جدًا)
  • كابي /kɑpi/ 'حافر' (قصير) kapi /kɑpːi/ 'خزانة الملابس [gen. sg.]' (طويل) kappi /kɑpːːi/ 'خزانة الملابس [سوء. سان جرمان.]' (طويل)

يرجع اختلاف الطول الإضافي إلى عدد من الأصول:

  • الكلمات ذات المقطع الواحد تكون دائماً طويلة جداً، إذا كان لها مقطع طويل.
  • تظهر المقاطع الطويلة جدًا في سياقات ذات درجات صوتية قوية، بينما تظهر المقاطع القصيرة في سياقات ذات درجات صوتية ضعيفة. ويعود هذا إلى تمييز سابق (في اللغة الفنلندية البدائية) بين المقاطع المفتوحة والمغلقة: فالمقاطع المغلقة كانت تقصر وتضعف المقطع السابق لها.
  • يؤدي التزامن في المقطع الأوسط إلى إطالة المقطع السابق.
  • عندما يختفي حرف ساكن تمامًا في الدرجة الضعيفة، فإن اندماج حرفي العلة المتجاورين ينتج عنه مقطع لفظي طويل جدًا.
  • يؤدي الإطالة التعويضية في صيغة المفرد القصيرة للأسماء إلى إنتاج مقطع لفظي طويل للغاية، حتى من مقطع لفظي قصير في الأصل.

ملحوظات

مراجع