إيثاركوم ثونيندهفان

الموسوعة الحرة

إيثاركوم ثونيندهفان
ملصق العرض المسرحي
إخراجبانديراج
كتبهبانديراج
تم إنتاجه بواسطةكالانيثي ماران
بطولة
تصوير سينمائير. راثنافيلو
تم تحريره بواسطةروبن
موسيقى بواسطةد. إيمان

شركة انتاج
موزعة بواسطةأفلام العملاق الأحمر
تاريخ الافراج عنه
  • 10 مارس 2022 ( 2022-03-10 )
وقت التشغيل
150 دقيقة [1]
دولةالهند
لغةالتاميلية
ميزانية₹ 75 كرور [2]
شباك التذاكرتقدر بحوالي 175-200 كرور روبية [أ]

إيثاركوم ثونيندهفان ( ترجمة: متهور لأي شيء )، والمعروف أيضًا بالاختصار ET ، هو فيلم إثارة وأكشن باللغة التاميلية الهندية عام 2022 ، [1] من تأليف وإخراج بانديراج ، وإنتاج شركة صن بيكتشرز . الفيلم من بطولة سوريا وفيناي راي وبريانكا موهان . قام د. إيمان بتأليف موسيقى الفيلم، وتولى آر. راثنافيلو التصوير السينمائي وقام روبن بتحريره. يدور الفيلم حول محامٍ يعارض شبكة إباحية يديرها ابن وزير بارز.  

تم الإعلان عن المشروع رسميًا في أكتوبر 2020 تحت عنوان Suriya 40. إنه أول مشروع لشركة الإنتاج مع Suriya؛ حيث قاموا بتوزيع أفلام Suriya Ayan (2009) و Singam (2010). بدأ التصوير في 15 فبراير 2021 واكتمل بحلول منتصف نوفمبر، على الرغم من تأخير التصوير لمدة ثلاثة أشهر بسبب قيود الإغلاق بسبب COVID-19 . تم تصويره بشكل أساسي في تشيناي ومادوراي وكاريكودي وكورتالام ، وتم تصوير تسلسل الأغاني في جوا .

تم إصدار فيلم Etharkkkum Thunindhavan في دور العرض السينمائية في جميع أنحاء العالم في 10 مارس 2022. وقد تلقى آراء متباينة من النقاد وحقق إيرادات تتراوح بين 175 و200 كرور روبية في جميع أنحاء العالم.

حبكة

كانابيران محامٍ في محكمة مدراس العليا ويعيش في ثينادو مع والده، آديرايرار، ووالدته، كوسالاي. القرية المجاورة هي فادانادو. يعتقد سكان القريتين أن الإله شيفا والإلهة شاكتي نشأوا في هاتين القريتين، ويقيمون مهرجانًا كبيرًا للاحتفال بترابطهما. تتزوج النساء في ثينادو من الرجال في فادانادو، والعكس صحيح . بعد انتحار امرأة من ثينادو تزوجت من رجل من فادانادو، انخرطت كلتا القريتين في التنافس.

يقع كانابيران في حب آدهيني من فادانادو ويتزوجها. تقع صديقة آدهيني، يازنيلا، في حب نيثين، وهو تابع إنبا. يطلب نيثين من يازنيلا أن تنام مع شريك إنبا التجاري. تحاول يازنيلا الهروب من نيثين، لكن رجال إنبا يطاردونها ويضربونها بشدة. ينقذ كانابيران يازنيلا ويحذر إنبا ورجاله. كان إنبا قد قتل في وقت سابق زوجته الحامل وفتاة تدعى مونيكا. بعد زواج كانابيران وآدهيني، يحمي كانابيران يازنيلا ويدعمها في مكافحة شبكة المواد الإباحية التي يديرها إنبا.

عندما يمارس كانابيران وأدهيني الجنس ، يسجل إنبا سرًا مقطع فيديو لهما وآخر لآدهيني وهي تستحم. يتلقى الزوجان الفيديو ويصابان بالصدمة. على الرغم من ذلك، كانابيران حازمًا ويطلب من آدهيني أن تظل قوية وتقاتل معه. يجمع كانابيران الأدلة من ضحايا احتيال إنبا ويقدم عريضة ضده ورجاله. يقدم محامي إنبا أدلة كاذبة تُظهر أنه فاعل خير وتعليمي. أيضًا، يكتشف إنبا المكان الذي اختطف فيه كانابيران نيثين، ويقتله ويضع جثته في صندوق سيارة كانابيران. نتيجة لذلك، يرفض القاضي القضية ويأمر بسجن كانابيران وأدهيرايار. بعد قضاء شهرين في السجن، يلهم أديرايار كانابيران ليصبح جلادًا ويتخلى عن إيمانه المبكر بسيادة القانون لتحقيق العدالة.

يقبل كانابيران اقتراح آديراير. يخطف جميع أتباع إنبا ويحبسهم داخل مصنع. بعد مطاردة مميتة ومكثفة بين كانابيران وإنبا، يحصل كانابيران على حق الوصول إلى أنظمة الكمبيوتر التي يستخدمها إنبا ورجاله لإنشاء محتوى إباحي ويدمرها. يضرب كانابيران رجال إنبا ويحاضر والديهم حول احترام الرجال للنساء وخصوصياتهن. يثبت كانابيران أن إنبا ورجاله لديهم تسجيلات حميمة لـ 500 امرأة تنتمين إلى قريتهم وأنهم ملتزمون بإفساد حياة هؤلاء النساء من خلال عدم السماح لهن بالزواج وتدمير كرامتهن في المجتمع. يتذكر كانابيران ماضيه؛ عندما كان في التاسعة من عمره، اختطف رجلان واعتديا على أخته الصغرى وقتلوها.

الآن يشعر أقارب أتباع إنبا بالخزي منهم ويقتلونهم بسبب أفعالهم. يقتل والد زوجة إنبا إنبا لأن إنبا قتل ابنة والد زوجته ونشر شائعات حول مقتلها. يسلم كانابيران نفسه للشرطة ويعترف زوراً بجرائم القتل. يوبخه كوسالاي لأنه أصبح قاتلاً بلا رحمة حتى بعد أن شهد كفاح عائلته بينما أخذت الشرطة كانابيران. يذكر كانابيران كوسالاي أنه لم يرتكب جرائم القتل ولكنه ببساطة أزال الأعشاب الضارة التي كانت ضارة بالمجتمع. في نهاية الاعتمادات قيل "سيعود كانابيران" مما يعني ضمناً تكملة .

يقذف

إنتاج

تطوير

في مايو 2019، ورد أن سوريا يعمل على مشروع مدعوم من شركة صن بيكتشرز ؛ سيكون هذا تعاونه الثالث مع الشركة بعد أيان (2009) وسينجام (2010). [6] كان من المتوقع أن يكون هاري، الذي عمل سابقًا مع سوريا في آرو (2005) وفيل (2007) وسلسلة سينجام ، هو مخرج المشروع لكنه خرج من المشروع دون الكشف عن الأسباب. [6] تعاون سوريا وهاري لاحقًا في فيلم بعنوان أروفا ، والذي أنتجته شركة ستوديو جرين ، [7] ولكن تم أيضًا تأجيل هذا المشروع وعمل سوريا في فيلم مع بانديراج بدلاً من مشروع مع مخرج أدانجا مارو كارثيك ثانجافيل أو مخرج تيلجو. [8] عمل بانديراج في وقت سابق مع سوريا، الذي دعمت شركة إنتاجه 2D Entertainment مشاريعه Pasanga 2 ، حيث لعب سوريا شخصية داعمة، و Kadaikutty Singam للمخرج كارثي . [9] [10]

مرحلة ما قبل الإنتاج

في 25 أكتوبر 2020، أكد مهرجان دوسيرا ، صن بيكتشرز، المشروع تحت عنوان Suriya 40 ، [11] والذي سيكون الفيلم الأربعين لسوريا كممثل رئيسي؛ [12] [13] كما أنه يمثل الفيلم الثاني لبانديراج مع شركة الإنتاج بعد تعاونهم مع ناما فيتو بيلاي . [14] [15] على عكس أفلام بانديراج السابقة، والتي تستند إلى المشاعر والعواطف العائلية، مثل كادايكوتي سينجام وناما فيتو بيلاي ، سيكون هذا المشروع الجديد فيلم أكشن مع مساحة للعناصر التجارية. [16] سيكون هذا ثاني فيلم أكشن لبانديراج بعد كاثاكالي . كتب بانديراج القصة، والتي تستند إلى قضية الاعتداء الجنسي على بولاشي عام 2019 . [17] [18] [19] تم الإعلان رسميًا عن عنوان الفيلم Etharkkum Thunindhavan في 22 يوليو 2021؛ يشير العنوان إلى فيلم يحمل نفس الاسم صدر عام 1976 والذي لعب فيه والد سوريا سيفاكومار الدور الرئيسي. [20]

صب

في نوفمبر 2020، ورد أن راشميكا ماندانا ستلعب دور البطولة [21] لكن بانديراج دحض الشائعات حول عملية اختيار الممثلين. [22] [23] في يناير 2021، أعلنت دار الإنتاج أن د. إيمان سيؤلف موسيقى الفيلم بعد التعاون مع Pandiraj في Kadaikkutty Singam و Namma Veettu Pillai . [24] Etharkkum Thunindhavan هو أول تعاون لإيمان مع سوريا. في نفس الشهر، تم الإعلان عن بريانكا موهان كبطلة نسائية؛ إنه فيلمها التاميل الثاني بعد ذلك دكتور (2021). تم الإعلان عن شخصيتها على أنها Aadhini، اهتمام سوريا بالحب في الفيلم. انضم Sathyaraj أيضًا إلى الفيلم في دور داعم. [28] تم الإعلان عن راجكيران ، الذي عمل مع سوريا في ناندا (2001)، كجزء من الفيلم ولكن لم يتم اختياره للمشاركة فيه. [29] في فبراير 2021، تم الإعلان عن سوري كجزء من فريق التمثيل؛ [30 ] ] يلعب دور عم آدهيني. [31] في مارس 2021، تم الإعلان عن فيناي راي باعتباره خصم الفيلم. [32] لعب ساران شاكثي شخصية ذات ظلال سلبية في الفيلم. [33] تم الإبلاغ عن أن الفيلم يحتوي على 40 شخصية مهمة، بما في ذلك جايابراكاش وسارانيا بونفانان وديفادارشيني . [ 34 ] أعلن المخرج والممثل كيه بي جاغان أنه تم اختياره للمشاركة في Etharkkum Thunindhavan وانضم إلى الجدول الثاني في أوائل سبتمبر 2021. [35]

التصوير

تم تصوير الجدول النهائي والمختصر للفيلم في كورتالام

تم إطلاق Etharkkum Thunindhavan في 15 فبراير 2021، [36] بحضور الممثلين الرئيسيين وأعضاء طاقم العمل - باستثناء Suriya، الذي تم تشخيص إصابته بـ COVID-19 . [37] [38] صور صناع الفيلم بعض المشاهد مع طاقم الممثلين بدون Suriya. [39] بعد تعافيه من COVID-19، انضم Suriya إلى التصوير في 18 مارس 2021. [40] شارك صورة من الفيلم في Binny Mills ، Chennai، على وسائل التواصل الاجتماعي، مؤكدًا وجوده. [41] [42] بعد جدول زمني مدته 21 يومًا، انتقل الإنتاج إلى مادوراي لتصوير تسلسلات رئيسية في أبريل من ذلك العام. [43] [44] تم التخطيط لتصوير تسلسل أكشن مع حشد كبير ولكن بسبب القيود التي فرضتها حكومة ولاية تاميل نادو خلال الموجة الثانية من COVID-19، تم التخلي عن الخطة مراعاة لسلامة أفراد الطاقم. [45] بحلول أواخر أبريل 2021، تم الانتهاء من 35% من التصوير قبل فرض الإغلاق بسبب فيروس كورونا المستجد . [46]

استؤنف التصوير في 12 يوليو بعد تخفيف إجراءات الإغلاق. [47] قام الفريق بتصوير بعض المشاهد في تشيناي بدلاً من كاريكودي . [48] أثناء جدول التصوير في كويامبيدو ، اعتقلت الشرطة فيكتور، مساعد بانديراج، وصادرت بنادق ومسدسات مستخدمة في الفيلم، والتي تبين لاحقًا أنها غير صالحة للعمل. تم اعتقال فيكتور لأنه لم يكن لديه وثائق مناسبة للترخيص. [49] في منتصف يوليو، انتقل الإنتاج إلى كاريكودي لجدول زمني مدته 51 يومًا لتصوير تسلسلات حاسمة اكتملت في سبتمبر. [50] ثم انتقل الإنتاج إلى كورتالام لجدول التصوير النهائي القصير في منتصف سبتمبر 2021. [51]

في نهاية سبتمبر، وردت أنباء عن تصوير أغنيتين في تشيناي وغوا في الشهر التالي، وعند الانتهاء، قد يختتم الفريق التصوير. [52] [53] تأخر تصوير أغنية واحدة أخرجها جاني ماستر لأنها تطلبت طاقمًا ضخمًا من النجوم وتضمنت خطوات رقص مكثفة، وكان فريق العمل بحاجة إلى مزيد من الوقت للاستعداد. [54] [55] مع اكتمال المشاهد المرقعة، انتهى التصوير في 10 نوفمبر 2021 وشارك بانديراج الخبر عبر منصة التواصل الاجتماعي تويتر . [56] بعد انتهاء التصوير، قدم سوريا عملات ذهبية بقيمة 1 كرور روبية (120 ألف دولار أمريكي) للممثلين والفنيين الذين عملوا في الفيلم. [57]

مرحلة ما بعد الإنتاج

سوريا في جلسة دبلجة نسخة التيلجو من Etharkkum Thunindhavan

بدأت أعمال ما بعد الإنتاج في Etharkkum Thunindhavan في منتصف نوفمبر 2021. بدأ Suriya في دبلجة الفيلم في 17 نوفمبر. [58] أكمل فيناي راي دبلجة دوره في 24 ديسمبر من ذلك العام. [59] اكتملت مرحلة ما بعد الإنتاج بحلول أواخر ديسمبر 2021، وكانت النسخة النهائية جاهزة بحلول يناير 2022. تم تقديم الفيلم إلى المجلس المركزي لشهادة الأفلام (CBFC)، والذي منحه شهادة U/A . تمت إزالة العديد من المشاهد التي تحتوي على عنف مفرط من الفيلم. [60] [61] في فبراير 2022، أصدرت شركة Sun Pictures صورة لـ Suriya، الذي قدم تعليقًا صوتيًا لنسخة الفيلم المدبلجة التيلجو. [62]

موسيقى

قام د. إيمان بتأليف الموسيقى لـ Etharkkum Thunindhavan ؛ هذا هو تعاونه الثالث مع Pandiraj [25] بعد Kadaikutty Singam (2018) و Namma Veettu Pillai (2019). تم اختيار إيمان في البداية للفيلم مع Suriya، الذي أخرجه سيفا ، [63] وأيضًا لفيلم Aruvaa ، الذي أخرجه هاري . [64] [65] لم يتم إنتاج هذه المشاريع، لذا فإن Etharkkum Thunindhavan هو أول تعاون لإمام مع سوريا. تم تعيين Yugabharathi و Vignesh Shivan في البداية لكتابة كلمات الأغاني. في نوفمبر 2021، تم الإعلان أيضًا عن الممثل سيفاكارثيكيان كشاعر غنائي لإحدى أغاني الفيلم. [66] [67]

عمل إمام مع فريق مكون من 100 موسيقي لموسيقى الفيلم التصويرية والموسيقى الخلفية. [68] في أوائل ديسمبر، ظهرت تقارير تفيد بأن جي في براكاش كومار سيسجل المسار التمهيدي للفيلم. [69] كما تم اختيار أنيرود رافيشاندر للغناء لأغنية من نوع مختلف. [70] في وقت لاحق، أعلن المنتجون أن كلا الملحنين سجلا غناء لمسار "Vaada Thambi"، الذي كتبه فينيش شيفان. [71] ظهرت الموسيقية الكارناتيكية بريندا مانيكافاساكان لأول مرة في فيلمها الروائي الطويل كمغنية في مسار "Ullam Urugudhaiya". [72] [73]

في 30 يناير 2022، قبل شهر من إصدار الفيلم، أصدر المنتجون الموسيقى التصويرية لفيلم Etharkkum Thunindhavan والموسيقى التصويرية الأصلية من خلال YouTube . [74] [75] تم إصدار المسارات كألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم وتم إصدارها في اليوم التالي بشكل منفصل على منصات الموسيقى. [76] [77] [78] تم إصدار الموسيقى التصويرية للإصدارات المدبلجة في 4 مارس 2022.

تسويق

في 22 يوليو 2021، كشف منتجو فيلم Etharkkum Thunindhavan عن ملصق أولي للفيلم، تزامنًا مع عشية عيد ميلاد Suriya السادس والأربعين. تم إصدار تشويق الفيلم في 18 فبراير 2022. تلقى كل من النظرة الأولى وكذلك التشويقي ردود فعل إيجابية من الجمهور. [79] [80] حصد التشويقي أكثر من أربعة ملايين مشاهدة وأكثر من سبعمائة ألف إعجاب على YouTube في غضون يوم واحد من إصداره. [81]

تم إصدار المقطع الدعائي للفيلم في 2 مارس 2022. [82] تم إصدار المقطع الدعائي باللغات التاميلية والتيلجو والهندية والمالايالامية والكانادا، وحظي بأكثر من خمسة ملايين مشاهدة في 24 ساعة. [83] لإطلاق المقطع الدعائي، أقيمت أحداث ما قبل الإصدار في تاميل نادو (التاميلية) وحيدر أباد (التيلجو) وكيرالا (المالايالامية). في 2 مارس، أقيم حدث ما قبل الإصدار في تشيناي بمشاركة جميع الممثلين وطاقم العمل. [84]

للترويج للنسخة التيلجو من الفيلم، عقدت شركة شرياس ميديا ​​حدثًا قبل الإصدار في 3 مارس في مدينة داسبالا للمؤتمرات في حيدر أباد. حضر طاقم عمل الفيلم، بالإضافة إلى الممثلين والمخرجين التيلجو رانا داجوباتي وجوبيشاند مالينيني ، والمخرج بوياباتي سرينو ، الحدث كضيوف رئيسيين. [85] [86] أقيم حدث ما قبل الإصدار الثالث في كوتشي ، كيرالا، للترويج للنسخة المالايالامية من الفيلم. [87] [88]

يطلق

مسرحي

كان من المقرر في البداية عرض فيلم Etharkkum Thunindhavan في دور العرض السينمائي في 24 ديسمبر 2021، بالتزامن مع عطلة نهاية الأسبوع لعيد الميلاد. [89] في منتصف أكتوبر، ظهرت تقارير تفيد بتأجيل عرضه إلى 17 ديسمبر. [90] [91] نظرًا لأن إنتاج Sun Pictures الآخر Beast (2022)، والذي كان من المقرر في الأصل عرضه في بونجال (14 يناير 2022)، قد تم تأجيله إلى أبريل 2022 بسبب تأخيرات الإنتاج، فقد خطط صناع الفيلم لإصداره في ذلك المهرجان حيث كانت الصعوبات في مرحلة ما بعد الإنتاج تعني أن الفيلم لن يكتمل قبل عيد الميلاد. [92] في 19 نوفمبر 2021، أُعلن أن فيلم Etharkkum Thunindhavan سيُعرض في دور العرض السينمائي في 4 فبراير 2022. [93] [94] تم تأجيل عرض الفيلم من ذلك التاريخ بسبب زيادة حالات الإصابة بفيروس كوفيد-19. [95]

تم إصدار Etharkkkum Thunindhavan في دور العرض في 10 مارس 2022. [95] تم إصدار الفيلم باللغة التاميلية جنبًا إلى جنب مع إصدارات مدبلجة باللغات التيلجو والمالايالامية والهندية والكانادا. [96] [97] كان هذا أول إصدار مسرحي لسوريا منذ ثلاث سنوات ؛ تم تخصيص أفلامه السابقة Soorarai Pottru و Jai Bhim لإصدارات مباشرة عبر البث عبر Amazon Prime Video . [98]

توزيع

حصلت شركة Udhayanidhi Stalin من شركة Red Giant Movies على حقوق توزيع الفيلم في ولاية تاميل نادو. [99] كما حصلت شركة Asian Multiplexes على حقوق التوزيع لولايتي أندرا براديش وتيلانجانا . [100] كما حصلت شركة UFO Moviez على حقوق التوزيع في شمال الهند. [83]

وسائل الاعلام المنزلية

حصلت Sun TV على حقوق بث الفيلم عبر الأقمار الصناعية، [101] بينما حصلت Sun NXT و Netflix على الحقوق الرقمية بشكل مشترك . بدأ بث Etharkkum Thunindhavan على كل من Sun NXT وNetflix من 7 أبريل 2022. [102]

استقبال

شباك التذاكر

وفقًا لصحيفة تايمز أوف إنديا ، قبل إصداره، جمع فيلم Etharkkum Thunindhavan حوالي 3.8 كرور روبية (440 ألف دولار أمريكي) في ولاية تاميل نادو و 5.50 لاك روبية (6400 دولار أمريكي) في شمال الهند من الحجوزات المسبقة ليوم الافتتاح. [103]

حقق فيلم Etharkkum Thunindhavan إيرادات بلغت حوالي 9-10 كرور روبية في ولاية تاميل نادو في يوم افتتاحه. [104] ووصل إلى 100 كرور روبية في جميع أنحاء العالم في يومه الخامس [105] وحقق إيرادات بلغت 175-200 كرور روبية طوال حياته، ليصبح أحد أعلى الأفلام التاميلية ربحًا في العام. [3] [5] [4]

الاستجابة الحرجة

تلقى فيلم Etharkkum Thunindhavan آراء متباينة من النقاد. [106] أعطى M. Suganth من صحيفة The Times of India الفيلم 3 نجوم من أصل 5، قائلًا: "ما يرفع من شأن هذا الفيلم التقليدي هو نظرته التقدمية. من المؤكد أنه أمر جيد أن نرى مركبة نجمية ترسل الرسالة الصحيحة، خاصة عندما يتعلق الأمر بتمكين المرأة". [107]

كما أعطت أشاميرا أيابان من فيرست بوست الفيلم 3 من 5، قائلةً "إنها حريصة على عدم رسم حلم مثالي طوباوي. إنها تعترف بالصدمة الشخصية العميقة التي تواجهها النساء في مثل هذه المواقف، والأحكام القاسية التي يتعرضن لها، وكيف أن العدالة القانونية غير متاحة تقريبًا لمعظم الضحايا." [108] صرحت بهافانا شارما من بينكفيلا ، التي أعطت تقييمًا 2.5 من 5، قائلةً:

إن أداء Surya ومشاهد الحركة والارتفاعات الجماعية وموسيقى D.Imman هي أصول الفيلم ككل. لذا، فإن الجمهور الذي يستمتع بقمة محبة Surya ومشاعره فقط هو الذي سيحب هذا الفيلم. بشكل عام، بالنسبة لـ [Surya]، الذي يكسب القلوب دائمًا، فإن هذا الفيلم يستحق المشاهدة هذا الأسبوع. [109]

وفقًا لسريفاسان رامانوجام من صحيفة الهندوس :

لا شك أن الجمع بين ساتيراج وسوريا، لأول مرة على الشاشة الكبيرة، ساحر، ولكن لا يوجد الكثير مما يخرج من هذه المشاهد. فبينما تتألق سارانيا في دور الأم، تحصل بريانكا موهان على مشهد واحد قوي فقط. يحصل فيناي، الذي أثار الإعجاب في فيلم دكتور سيفاكارثيكيان ، على دور مماثل آخر ولكنه لا يفعل الكثير بخلاف الظهور على الشاشة بضحكات شريرة. المواجهة النهائية ليس لها بريق يذكر. والكوميديا ​​ليس لها نكهة. ويبدو أن التحرير قد تم على عجل. [110]

أشاد هاريشاران بوديبيدي من صحيفة هندوستان تايمز بالفيلم قائلاً: "يجمع سورييا الفيلم معًا بأداء قوي للغاية. إذا رأى جاي بهيم سورييا يقدم أداءً مقيدًا، فإنه يبذل قصارى جهده في Etharkkum Thunindhavan لإرضاء الجماهير". [111] صرحت سوميا راجيندران من صحيفة نيوز مينيت : "يعني Etharkkum Thunindhavan المتهور المستعد لأي شيء. هل سورييا مستعد لإعارة أذن لهذا النقد وربما تغيير نهجه في السينما؟ أقل وعظًا، وأكثر مهارة؟ أقل إنقاذًا، وأكثر استماعًا؟" [112]

كتب سونداريا أثيميوثو من ذا كوينت : "حوارات إيثاركوم ثونينثافان هي نقطة إيجابية ونقطة سلبية للفيلم. إنه مزيج من الكليشيهات والحوارات الجديرة بالملاحظة بنسب متساوية تقريبًا". قال أثيميوثو إن الشخصية الشريرة لم يتم تجسيدها بشكل جيد واختتم: "في حين أن إيثاركوم ثونينثافان ليس مثاليًا وله عيوبه الخاصة، إلا أنه محاولة لائقة كفنان ترفيهي تجاري له قضية اجتماعية". [113] أعطى شوبهام كولكارني من كويموي الفيلم تقييمًا 1.5 من 5 وكتب: "لدى الناس الكثير من التوقعات من سوريا الذي كان على وشك التنافس على جوائز الأوسكار هذا العام. لكن هذا بالتأكيد ليس قريبًا حتى من أقل الأشياء المتوقعة. يبدو إيثاركوم ثونينثافان وكأنه فيلم نصف ناضج كان محظوظًا مع فريق التمثيل". [114] صرح رانجاني كريشناكومار من فيلم كومبانيون :

لا يساعد أن يشعر المرء أن أداء سوريا لدور كانابيران كان غير مناسب. فالكلام ولغة الجسد والسلوكيات والشقاوة تبدو وكأنها من سمات كارثي. فسوريا متصلب للغاية بحيث لا يمكن أن يكون أحمقًا، ومستقيم للغاية بحيث لا يمكن أن يكون غامضًا، وواضح الذهن للغاية بحيث لا يمكن أن يكون ضعيفًا. إنه في أفضل حالاته عندما يكون حارسًا أخلاقيًا لا لبس فيه، لكنه بالكاد يمكن أن يكون مقنعًا بدور الشاب الشهواني الذي يهرع إلى عرض غنائي ورقص. وهذا يجعل الأمر يبدو وكأن سوريا يتصرف وكأنه ...

أعطى مانوج كومار ر. من صحيفة إنديان إكسبريس تقييمًا قدره 1.5 من أصل 5 نجوم، قائلًا: "في أفضل الأحوال، يبدو فيلم Etharkkum Thunindhavan وكأنه عمل متسرع يختصر جريمة حقيقية مروعة إلى الحد الأدنى المشترك". [116]

دعوى قضائية

كتب عدد قليل من موظفي باتالي ماكال كاتشي (PMK) إلى جمعيات أصحاب دور السينما في بعض المواقع، بما في ذلك منطقتي كودالور ومايلادوثوراي ، طالبين منهم عدم عرض الفيلم. [117] كان النزاع بين PMK وسوريا مستمرًا منذ العرض الأول لفيلمه Jai Bhim ، والذي قال PMK إنه أهان طبقة فانيار . وقال أيضًا إنهم سيسمحون بعرض الفيلم فقط إذا اعتذر سورييا علنًا لطبقة فانيار. [118]

ملحوظات

  1. ^ وفقًا لـ Zee News ، حقق فيلم Etharkkum Thunindhavan إيرادات بلغت 175 كرور روبية في جميع أنحاء العالم. [3] ذكرت صحيفة The Telegraph و Dina Thanthi أن الفيلم حقق إيرادات بلغت 200 كرور روبية في جميع أنحاء العالم خلال فترة عرضه. [4] [5]

مراجع

  1. ^ "Etharkkum Thunindhavan". British Board of Film Classification . 15 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2022 . تم الاسترجاع 15 مارس 2022 .
  2. ^ ماثور ياشيكا (5 مارس 2022). “RRR، ​​Etharkkum Thunindhavan To Sarkaru Vaari Paata: كيف يمكن للأشهر القادمة إحياء تجارة السينما الجنوبية”. التوقعات . مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2022 .
  3. ^ أب PS، بوفانيشواري (30 ديسمبر 2022). موروجيسان، شيفا (محرر). "هذا هو ما تبحث عنه أفضل دليل على 10 படங்கள்". زي نيوز (في التاميل). تم أرشفة النسخة الأصلية في 11 أغسطس 2023 . تم استرجاعها في 19 أغسطس 2023 .
  4. ^ ab Chakraborty, Saikat (22 ديسمبر 2022). "8 أفلام تاميلية حققت نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر في عام 2022". The Telegraph . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2022 .
  5. ^ أ ب “هل من الممكن أن تكون.டி.டி.யில்؟”. دينا ثانثي (في التاميل). 31 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2022 .
  6. ^ "هل اختار المخرج هاري عدم المشاركة في فيلم Suriya's 40th film؟". The Times of India . 29 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2021 .
  7. ^ “Aruvaa: راشي خانا لرومانسية سوريا في فيلم هاري”. الهند اليوم . 3 مايو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2021 .
  8. ^ "فيلم "Aruvaa" لسوريا لم يتم تأجيله، وسيستأنف التصوير بالتأكيد، يؤكد المنتج". تايمز أوف إنديا . 11 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاسترجاع 9 أغسطس 2021 .
  9. ^ "#Suriya40 will be directed by Pandiraj: It's confirmed". تايمز أوف إنديا . 25 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021 . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2021 .
  10. ^ "عاجل! الإعلان رسميًا عن فيلم "Suriya 40". IndiaGlitz . 25 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2021 .
  11. ^ "تأكيد فيلم سوريا الأربعين مع بانديراج". فيلم فير . 26 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 9 أغسطس 2021 .
  12. ^ "Sun Pictures تدعم فيلم Suriya القادم مع Pandiraj". Cinema Express . 25 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021 . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2021 .
  13. ^ "Suriya 40: Sun Pictures تعلن عن فيلم جديد مع Suriya، من إخراج Pandiraj". Hindustan Times . 26 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2021 .
  14. ^ "سوريا وبانديراج يتعاونان في مشروع جديد، وسينما صن بيكتشرز ستنتجه". ذا نيوز مينيت . 26 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 9 أغسطس 2021 .
  15. ^ "المخرج بانديراج يتعاون مع سوريا في فيلمه القادم". DT Next . 27 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2021 .
  16. ^ "من المرجح أن يلعب راجكيران دورًا حاسمًا في فيلم "Suriya 40". صحيفة تايمز أوف إنديا . 3 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاسترجاع 9 أغسطس 2021 .
  17. ^ "هل فيلم "سوريا 40" مستوحى من قضية بولاشي؟". تايمز أوف إنديا . 24 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 9 أغسطس 2021 .
  18. ^ "استئناف تصوير فيلم Suriya 40! هل تتضمن الحبكة حادثة بولاشي؟". Moviecrow . 2 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2021 .
  19. ^ "كشف قصة فيلم "سوريا 40"!". IndiaGlitz . 25 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2021 .
  20. ^ "سوريا يحصل على لقب والده سيفاكومار عن فيلمه مع بانديراج". تايمز أوف إنديا . 23 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 9 أغسطس 2021 .
  21. ^ أنسي (24 نوفمبر 2020). "راشميكا ماندانا تتعاون مع سوريا في فيلم بانديراج". ريتز . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021. استرجاع 9 أغسطس 2021 .
  22. ^ "مخرج فيلم Suriya 40 يصدر توضيحًا بشأن تحديث الفيلم!". Moviecrow . 23 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021 . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2021 .
  23. ^ "بانديراج يطلب عدم تصديق الشائعات حول #Suriya40". تايمز أوف إنديا . 23 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 9 أغسطس 2021 .
  24. ^ Balachandran, Logesh (24 يناير 2021). "D Imman to compose for Suriya in Pandiraj's film". India Today . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021 . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2021 .
  25. ^ abc "D Imman to compose for Suriya 40". Cinema Express . 24 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2021 .
  26. ^ "بريانكا موهان سعيدة بكونها جزءًا من Suriya 40". تايمز أوف إنديا . 28 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 9 أغسطس 2021 .
  27. ^ “كشفت تفاصيل شخصية بريانكا أرول موهان في فيلم Etharkkum Thunindhavan”. إنديا جليتز . 27 يناير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 28 يناير 2022 . تم الاسترجاع 28 يناير 2022 .
  28. ^ "Sathyaraj joins Suriya 40". Cinema Express . 29 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2021 .
  29. ^ "راجكيران ينضم إلى سوريا بعد عقدين من الزمن". تايمز أوف إنديا . 27 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2021. تم الاسترجاع 9 أغسطس 2021 .
  30. ^ "'"الجزء 40" من اختيارك நடிகர்". مالاي مالار (في التاميل). 17 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 11 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2021 .
  31. ^ "سوري يلعب هذا الدور في فيلم "إيثاركوم ثونينثافان" للمخرج سورييا". تايمز أوف إنديا . 28 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2021 .
  32. ^ Balachandran, Logesh (8 مارس 2021). "فيناي يلعب دور الشرير في فيلم Suriya and Pandiraj". India Today . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021 . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2021 .
  33. ^ “ساران شاكثي يلعب دورًا سلبيًا في فيلم Etharkkum Thunindhavan من سوريا”. سينما اكسبريس . 3 سبتمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2021 .
  34. ^ "'Suriya 40': الدراما العائلية الريفية ستضم ما يقرب من 40 شخصية مهمة". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاسترجاع 9 أغسطس 2021 .
  35. ^ "المخرج والممثل جاغان ينضم إلى مجموعة فيلم Suriya's 'Etharkkum Thunindhavan'". تايمز أوف إنديا . 3 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2021 .
  36. ^ Balachandran, Logesh (15 فبراير 2021). "فيلم Suriya مع Pandiraj ينطلق على أرضيات العرض. اتجاه المعجبين #Suriya40". India Today . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2021 .
  37. ^ "الممثل سوريا يظهر نتيجة إيجابية لفحص كوفيد-19". The Hindu . وكالة أنباء برس تراست الهندية . 8 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاسترجاع 9 أغسطس 2021 .
  38. ^ "فيلم Suriya's next with Pandiraj goes on the floors". The Indian Express . 15 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2021 .
  39. ^ "سوريا تختبر كوفيد-19 بشكل سلبي؛ وتستأنف عملها قريبًا". تايمز أوف إنديا . 19 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 9 أغسطس 2021 .
  40. ^ "سوريا تنضم إلى تصوير المخرج بانديراج بعد تعافيها من كوفيد-19". ذا نيوز مينيت . 18 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع 9 أغسطس 2021 .
  41. ^ ك، جاناني (18 مارس 2021). "Suriya begins Pandiraj's film, shared amazing picture from the collections. See here". India Today . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2021 .
  42. ^ "بعد تعافيه من كوفيد، انضم سوريا إلى فريق عمل المخرج بانديراج. انظر الصورة". The Indian Express . 18 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021 . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2021 .
  43. ^ "سوريا يتوجه إلى مادوراي لتصوير فيلمه القادم". تايمز أوف إنديا . 9 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاسترجاع 9 أغسطس 2021 .
  44. ^ "صانعو فيلم "سوريا 40" يصدرون لقطة جديدة من موقع التصوير". ذا نيوز مينيت . 10 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 9 أغسطس 2021 .
  45. ^ "'Suriya 40': Pandiraj يتخلى عن خطة تصوير تسلسل أكشن مع حشد كبير بسبب الموجة الثانية من COVID-19". تايمز أوف إنديا . 27 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 9 أغسطس 2021 .
  46. ^ "انتهى تصوير فيلم Suriya 40 بنسبة 35%، ويكشف عن بانديراج". صحيفة تايمز أوف إنديا . 8 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2021. تم الاسترجاع 9 أغسطس 2021 .
  47. ^ "بدء تصوير فيلم "Suriya 40" في تشيناي هذا الأسبوع". تايمز أوف إنديا . 11 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 9 أغسطس 2021 .
  48. ^ "فريق 'Suriya40' يبدأ جدول التصوير". تايمز أوف إنديا . 14 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 9 أغسطس 2021 .
  49. ^ "البنادق المضبوطة تتحول إلى بنادق وهمية لفيلم سوريا، وتم إطلاق سراح المخرج المساعد". DT Next . 8 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2021 .
  50. ^ "فريق عمل فيلم "إيثاركوم ثونينثافان" يختتم بنجاح جدول تصويره الذي استمر 51 يومًا". تايمز أوف إنديا . 1 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2021 .
  51. ^ "فريق "إيثاركوم ثونيندهفان" يتوجه إلى كوترالام للجدول النهائي". تايمز أوف إنديا . 14 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2021 .
  52. ^ "'Etharkkum Thunindhavan' لتصوير آخر أغنيتين من الفيلم في تشيناي وجوا". تايمز أوف إنديا . 29 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2021 .
  53. ^ “تحديث ساخن جدًا على الجدول النهائي لـ Etharkkum Thunindhavan‘ من Suriya‘!”. إنديا جليتز . 23 أكتوبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 18 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2021 .
  54. ^ "هذا هو السبب وراء تأجيل عرض فيلم "Etharkkum Thunindhavan" للمخرج Suriya". صحيفة تايمز أوف إنديا . 22 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2021 .
  55. ^ "سوريا شخص متواضع ومتواضع: جاني ماستر". تايمز أوف إنديا . 23 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2021 .
  56. ^ “انتهى تصوير فيلم Etharkkum Thunindhavan من سوريا”. تايمز أوف إنديا . 10 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 10 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  57. ^ "سوريا تقدم ذهبًا بقيمة 1 كرور روبية لفريق "إيثاركوم ثونيندهفان". تايمز أوف إنديا . 11 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2021 .
  58. ^ "وسط الجدل حول جاي بهيم، يبدأ سوريا في دبلجة "إيثاركوم ثونيندهفان". تايمز أوف إنديا . 18 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاسترجاع 5 فبراير 2022 .
  59. ^ "فيناي يكمل الدبلجة لفيلم إيثاركوم ثونيندهفان للمخرج سورييا". تايمز أوف إنديا . 24 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاسترجاع 5 فبراير 2022 .
  60. ^ "إيثاركوم ثونيندهفان بطل فيلم Suriya يحصل على شهادة U/A من مجلس الرقابة". News18 . 19 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2022 . تم الاسترجاع 4 مارس 2022 .
  61. ^ "فيلم "Etharkkum Thunindhavan" للمخرج Suriya يحصل على شهادة U/A من CBFC". صحيفة تايمز أوف إنديا . 18 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاسترجاع 4 مارس 2022 .
  62. ^ "Suriya dubs in Telugu for Etharkkum Thunindhavan". The Times of India . 12 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 4 مارس 2022 .
  63. ^ "سوريا ستتعاون مع مخرج فيلم Viswasam Siruthai Siva في عمل ترفيهي عائلي". India Today . 23 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2022 . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2021 .
  64. ^ "سوريا تتعاون مع المخرج هاري في فيلم Aruvaa، الذي سيُعرض في ديوالي 2020". The New Indian Express . 1 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2021 .
  65. ^ "سوريا وهاري يتعاونان مرة أخرى في فيلم Aruvaa". The Hindu . 2 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2022 . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2021 .
  66. ^ “Sivakarthikeyan يقلم أغنية لـ Etharkkum Thunindhavan من سوريا”. سينما اكسبريس . 19 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2021 .
  67. ^ “Sivakarthikeyan يقلم أغنية لـ Etharkkum Thunindhavan من Suriya؟”. سيفي . 20 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 20 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2021 .
  68. ^ D.IMMAN [@immancomposer] (2 فبراير 2022). "الموسيقيون الرئيسيون الذين عملوا وراء صوت موسيقى الخلفية لفيلم #EtharkkumThunindhavan!" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2022 – عبر تويتر .
  69. ^ "جي في براكاش سيقدم صوته لأغنية في فيلم Etharkkum Thunindhavan". تايمز أوف إنديا . 3 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2021 .
  70. ^ "أنيرود وجي في براكاش يتحدان من أجل فيلم "إيثاركوم ثونيندهفان" لسوريا". تايمز أوف إنديا . 7 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2021 .
  71. ^ "أول عرض ترويجي لأغنية Etharkkum Thunindhavan: Anirudh و GV Prakash يغنيان لأغنية D Imman's composition لفيلم Suriya". Cinema Express . 14 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2021 .
  72. ^ كومار، جي برامود (19 ديسمبر 2018). "مقابلة بريندا مانيكافاساكان: "الغناء المتضمن تجربة سحرية ملهمة". The Indian Express . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2022 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2021 .
  73. ^ "أغنية Etharkkum Thunindhava Ullam Urugudhaiya: المقطع الثاني من فيلم Suriya هو رقم كلاسيكي مثالي بإيقاع جميل (شاهد الفيديو الغنائي)". أحدث الأخبار . 23 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2022 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2021 .
  74. ^ "إصدار BGM لـ Etharkkum Thunindhavan من بطولة Suriya". صحيفة تايمز أوف إنديا . 2 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاسترجاع 6 فبراير 2022 .
  75. ^ "أغاني فيلم Etharkkum Thunindhavan، ونتائج الخلفية متاحة الآن!". Moviecrow . 2 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 6 فبراير 2022 .
  76. ^ "Etharkkum Thunindhavan (Original Motion Picture Soundtrack)". Spotify . 31 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 6 فبراير 2022 .
  77. ^ D.IMMAN [@immancomposer] (6 فبراير 2022). "استمع وقم بتنزيل الموسيقى التصويرية الحصرية لـ #ET على منصات البث الصوتي المتوافقة الخاصة بك! انقر فوق الرابط التشعبي أدناه لتحديد الموسيقى التصويرية الخاصة بك! #DImmanMusical Praise God!" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع في 9 مارس 2022 - عبر تويتر .
  78. ^ "Etharkkum Thunindhavan (Original Motion Picture Soundtrack)". JioSaavn . 2 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2022 . تم الاسترجاع 9 مارس 2022 .
  79. ^ "إيثاركوم ثونينثافان: سورييا يطرح الملصق الدعائي الأول لفيلمه الأربعين؛ إليكم كيف تفاعل المعجبون!". ABP Live . 22 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2022 .
  80. ^ "إعلان دعائي لفيلم Etharkkum Thunindhavan للمخرج Suriya سيصدر في هذا التاريخ! – تحديث رسمي". IndiaGlitz . 16 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2022 .
  81. ^ "الإعلان التشويقي لفيلم Etharkkum Thunindhavan يحصل على أكثر من 4 ملايين مشاهدة في يوم واحد". صحيفة تايمز أوف إنديا . 20 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2022. تم الاسترجاع 20 فبراير 2022 .
  82. ^ "عرض فيلم 'Etharkkum Thunindhavan' يوم 2 مارس". تايمز أوف إنديا . 28 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2022. تم الاسترجاع 3 مارس 2022 .
  83. ^ "مقطع دعائي لفيلم المخرج بانديراج "إيثاركوم ثونيندهفان" يحصد أكثر من خمسة ملايين مشاهدة". Daijiworld . IANS . 7 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2022 . تم الاسترجاع 8 مارس 2022 .
  84. ^ "Suriya: Etharkkum Thunindhavan will be a decent treat for the fans". Cinema Express . 2 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2022 . تم الاسترجاع 3 مارس 2022 .
  85. ^ "فيلم Suriya's 'Etharkkum Thunindhavan': Rana Daggubati تحضر حدث ما قبل عرض الفيلم في حيدر أباد". Outlook . 3 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2022 . تم الاسترجاع 4 مارس 2022 .
  86. ^ "فيلم ET لـ Suriya سيقام له حدث ما قبل الإصدار في حيدر أباد!". Moviecrow . 1 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2022 . تم الاسترجاع 4 مارس 2022 .
  87. ^ "سوريا تؤكد تعاونها المحتمل مع مخرج ماليالامي مشهور! - تفاصيل بالداخل". IndiaGlitz . 8 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 8 مارس 2022 .
  88. ^ "لا نحتاج إلى العمل في بوليوود لإثبات أنفسنا: سوريا". The Indian Express . 9 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2022 . تم الاسترجاع 8 مارس 2022 .
  89. ^ “إثاركوم ثونيندهافان من سوريا سيصدر في عيد الميلاد؟”. سيفي . 3 سبتمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2021 .
  90. ^ "هل سيصدر فيلم Etharkkum Thunindhavan للمخرج Suriya في 17 ديسمبر؟". صحيفة تايمز أوف إنديا . 18 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2021 .
  91. ^ “إثاركوم ثونيندهافان من سوريا سيصدر في 17 ديسمبر؟”. سيفي . 18 أكتوبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2021 .
  92. ^ ""الأمر الوحيد الذي يجب فعله"" ما هو "المفتاح"؟". بوثيا ثالايموراي (في التاميل). 16 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع بتاريخ 18 نوفمبر 2021 .
  93. ^ ك. جناني (19 نوفمبر 2021). “Suriya’s Etharkkum Thunindhavan سيُعرض في دور العرض في 4 فبراير 2022. شاهد العرض الترويجي”. الهند اليوم . مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2021 .
  94. ^ "لا يوجد إصدار بونجال لـ 'Etharkkum Thunindhavan'؛ Suriya starrer to release in February next year". تايمز أوف إنديا . 19 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2021 .
  95. ^ "رسميًا: فيلم Suriya's Etharkkum Thunindhavan سيُعرض في 10 مارس". تايمز أوف إنديا . 1 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاسترجاع 1 فبراير 2022 .
  96. ^ "هذا هو السبب وراء إصدار فيلم Suriya's 'Etharkkum Thunindhavan' في عموم الهند". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 11 فبراير 2022 .
  97. ^ "فيلم Suriya's Etharkkum Thunindhavan سيصدر بخمس لغات!". Sify . 14 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2021 .
  98. ^ "سيتم إطلاق الفيلم الدعائي لفيلم 'Etharkkum Thunindhavan' هذا الأسبوع!". صحيفة تايمز أوف إنديا . 13 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاسترجاع 26 فبراير 2022 .
  99. ^ "عندما لعب العملاق الأحمر دورًا محوريًا في تجنب الصدام بين "فاليماي" و"إي تي"!". سيفي . 20 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاسترجاع 5 فبراير 2022 .
  100. ^ "شركة Asian Multiplexes Pvt Ltd تستحوذ على حقوق فيلم 'ET' باللغة التيلجو لـ Suriya". صحيفة تايمز أوف إنديا . 12 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2022. تم الاسترجاع 15 فبراير 2022 .
  101. ^ "Sun Pictures تدعم فيلم Suriya القادم مع Pandiraj". Cinema Express . 25 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021 . تم الاسترجاع 5 مايو 2021 .
  102. ^ Llewellyn, Tom (6 April 2022). "Dasvi and Etharkkum Thunindhavan to release via Netflix on the same day". HITC . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 7 أبريل 2022 .
  103. ^ "تقرير مبيعات ما قبل الإصدار لفيلم "Etharkkum Thunindhavan" من إنتاج Suriya". صحيفة تايمز أوف إنديا . 10 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاسترجاع 12 مارس 2022 .
  104. ^ "إيرادات شباك التذاكر لفيلم "إيثاركوم ثونيندهفان" في اليوم الأول: الدراما الاجتماعية لسوريا تبدأ بداية مزدهرة؛ وتبلغ إيراداتها نحو 10 كرور روبية في يوم عمل واحد". تايمز أوف إنديا . 11 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2023 .
  105. ^ ""إيثاركوم ثونيندهفان"" في شباك التذاكر اليوم الخامس: فنان الأكشن السوري يدخل نادي النخبة الذي يضم 100 كرور روبية". تايمز أوف إنديا . 15 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2022. تم الاسترجاع 18 مارس 2022 .
  106. ^ "لماذا تميل بريانكا موهان أكثر نحو صناعة الأفلام التاميلية". News18 . 19 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2023 .
  107. ^ Suganth, M. (10 مارس 2022). "مراجعة فيلم Etharkkum Thunindhavan: المنظور التقدمي يرفع من شأن هذا الفيلم المسمى masala". صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2022. تم الاسترجاع في 10 مارس 2022 .
  108. ^ Aiyappan, Ashameera (10 مارس 2022). "مراجعة فيلم Etharkum Thunindhavan: Suriya يحمل فيلمًا تجاريًا مدروسًا". Firstpost . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2022 . تم الاسترجاع 10 مارس 2022 .
  109. ^ شارما، بهافانا (10 مارس 2022). "مراجعة فيلم Etharkkum Thunindhavan: Suriya يرفع هذا الفنان الذي يفتقر إلى قصة مناسبة". Pinkvilla . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2022 . تم الاسترجاع 10 مارس 2022 .
  110. ^ رامانوجام، سرينيفاسا (10 مارس 2022). "مراجعة فيلم "إيثاركوم ثونيندهفان": فيلم سورييا العائلي الذي يتسم بالحسن النية أصبح مملًا". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2022. تم الاسترجاع 10 مارس 2022 .
  111. ^ Pudipeddi, Haricharan (10 مارس 2022). "مراجعة فيلم Etharkkum Thunindhavan: Suriya يبذل قصارى جهده في متابعة أقل تقييدًا لفيلم Jai Bhim". Hindustan Times . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2022 . تم الاسترجاع 10 مارس 2022 .
  112. ^ راجيندران، سوميا (10 مارس 2022). "مراجعة فيلم Etharkkum Thunindhavan: فيلم Suriya هو دراما أخرى غير صادقة حول قضية بولاشي". The News Minute . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 7 أبريل 2022 .
  113. ^ أثيموثو، سونداريا (16 مارس 2022). "مراجعة: فيلم "إيثاركوم ثونيندهفان" لسوريا هو عمل ترفيهي تجاري له قضية اجتماعية". كوينت . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2023 .
  114. ^ كولكارني ، شوبهام (12 أبريل 2022). “استعراض فيلم Etharkkum Thunindhavan: التمثيل المرئي لـ Soorarai Pottru و Jai Bhim Hangover الذي يغذي العواطف بالملعقة”. كويموي . مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2022 .
  115. ^ Krishnakumar, Ranjani (10 مارس 2022). "Etharkkum Thunindhavan Movie Review: Yet Another Male Saviour Narrative About Violence Against Women". Film Companion . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2023 .
  116. ^ ر، مانوج كومار (12 مارس 2022). "مراجعة فيلم Etharkkum Thunindhavan: لماذا، سوريا، لماذا؟". The Indian Express . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2022 . تم الاسترجاع 10 مارس 2022 .
  117. ^ "زعماء حزب PMK يحثون أصحاب المسارح على عدم عرض فيلم 'Etharkkum Thunindhavan'". The Indian Express . 9 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2022 . تم الاسترجاع 10 مارس 2022 .
  118. ^ "زعيم طلابي في حزب PMK يطلب من أصحاب المسارح عدم عرض فيلم Suriya's Etharkkum Thunindhavan". The News Minute . 8 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2022 . تم الاسترجاع 10 مارس 2022 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=إيثاركوم_ثونيندهفان&oldid=1266785376"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate