بيان يوستون

بيان يوستون ( يُلفظ : / ˈjuːstən / ) هو إعلان مبادئ صدر عام ٢٠٠٦ ، وقّعته مجموعة من الأكاديميين والصحفيين والناشطين المقيمين في المملكة المتحدة، وسُمّي البيان نسبةً إلى شارع يوستون في لندن حيث عُقدت اجتماعاتهم. جاء البيان كرد فعل على ما اعتبره كُتّابه انتهاكات واسعة النطاق لمبادئ اليسار من قِبل آخرين يُرتبطون عادةً باليسار. ينص البيان على أن "إعادة تشكيل الرأي التقدمي الذي نسعى إليه يتضمن رسم خط فاصل بين القوى اليسارية التي لا تزال وفية لقيمها الأصيلة، والتيارات التي أظهرت مؤخرًا مرونةً مفرطةً تجاه هذه القيم". ^{[ ١ ] [ ٢ ]}

اقترح البيان "تحالفًا سياسيًا جديدًا"، يتضمن "التضامن مع الديمقراطيين الحقيقيين، سواء كانوا اشتراكيين أم لا"، حيث يدافع اليسار عن الديمقراطية والحرية والمساواة والتضامن الدولي وحركة المصادر المفتوحة والحقيقة التاريخية، بينما يدين جميع أشكال الاستبداد والإرهاب ومعاداة أمريكا والعنصرية ومعاداة السامية ، بما في ذلك أي شكل من أشكالها "يخفي التحيز ضد الشعب اليهودي وراء شعار " معاداة الصهيونية "". ^{[ 1 ]}

وقال الموقعون إنهم "يرفضون الخوف من الحداثة، والخوف من الحرية، واللاعقلانية، وإخضاع المرأة"، و

نؤكد من جديد الأفكار التي ألهمت الشعارات الحماسية للثورات الديمقراطية في القرن الثامن عشر: الحرية، والمساواة، والتضامن؛ وحقوق الإنسان؛ والسعي وراء السعادة... لكننا لسنا متعصبين. فنحن نتبنى أيضًا قيم البحث الحر، والحوار المفتوح، والشك البنّاء، والتروي في الحكم، وإدراك تعقيدات العالم. ونقف ضد كل ادعاءات الحقيقة المطلقة، سواء كانت مطلقة أو غير قابلة للنقاش. ^{[ 1 ]}

يُطلق المؤلفون والمتعاونون معهم على أنفسهم اسم "مجموعة بيان يوستون". تضم المجموعة نحو ثلاثين عضوًا، بالإضافة إلى عدد أكبر من الموقعين، أربعة منهم شاركوا بشكلٍ كبير في صياغة الوثيقة: نورمان جيراس ، الباحث الماركسي والأستاذ الفخري بجامعة مانشستر ؛ داميان كونسيل؛ آلان جونسون ، محرر مجلة "ديمقراطية" ؛ وشالوم لابين. ومن بين الأعضاء الآخرين نيك كوهين من صحيفة "ذي أوبزرفر" ^{[ 3 ]} ، الذي شارك جيراس في كتابة تقرير عن البيان لمجلة " نيو ستيتسمان" ^{[ 4 ]} ؛ مارك كوبر من مجلة "ذا نيشن" ؛ فرانسيس وين ، الصحفي؛ والمؤرخ ماركو أتيلا هوار . ومن بين الموقعين شخصيات بارزة مثل بادريج ريدى، محرر موقع "ليتل أتومز" ؛ نيل ديني، محرر قسم المقابلات في " ليتل أتومز " ؛ أوليفر كام ، كاتب عمود في صحيفة "ذا تايمز" ؛ بول أندرسون، نائب رئيس التحرير السابق في مجلة "نيو ستيتسمان"، وغيرهم الكثير. ^{[ 5 ]}

بدأ البيان كمحادثة بين أصدقاء، تجمعوا فيها أكاديميون وصحفيون ونشطاء (معظمهم بريطانيون). في اجتماعهم الأول في لندن، قرروا كتابة "بيان مُختصر"، وهو وثيقة موجزة تُلخص قيمهم الأساسية. ^{[ 6 ]} كان القصد الأصلي لمُقترح البيان أن يُوفر نقطة تجمع لعدد من المدونات ذات الميول اليسارية، ليتم جمعها من قِبل مُجمّع ، وأن يكون أساسًا لكتاب يجمع بعضًا من أفضل الكتابات حول القضايا السياسية ذات الصلة. اجتمعت المجموعة بشكل رسمي بعد صياغة المسودة الأولى للوثيقة، في فرع من سلسلة حانات "أونيل" ذات الطابع الأيرلندي في شارع يوستون بلندن - مُقابل المكتبة البريطانية مُباشرةً - حيث تم اختيار اسم البيان، والتصويت على محتواه.

ومن بين الموقعين الأوائل على البيان الأمريكي رونالد رادوش ، ومارتن بيريتز ، ودانيال جوناه غولدهاغن ، ومايكل ليدين ، ووالتر لاكوير .

يبدأ المؤلفون بتعريف أنفسهم بأنهم "تقدميون وديمقراطيون"، ويدعون إلى تحالف سياسي جديد يقف فيه اليسار بوضوح مع الديمقراطية، وضد الاستبداد والإرهاب . ويشير المؤلفون أيضًا إلى أنه على الرغم من تعريفهم جميعًا أنفسهم بأنهم يساريون أو ليبراليون ، فإن مُثُلهم المناهضة للشمولية لا تقتصر على أي طرف من أطراف الطيف السياسي. بعد ذلك، يسرد البيان ويشرح المبادئ الأساسية لأيديولوجيتهم.

تم نشر البيان في صحيفة نيو ستيتسمان وفي قسم "التعليق حر" في صحيفة الغارديان ، ثم تم إطلاقه رسميًا في 25 مايو 2006 في كنيسة الاتحاد في إزلنغتون .

أثارت هذه الوثيقة نقاشًا حادًا على المدونات البريطانية والأمريكية يوم نشرها. جادل منتقدوها بأنها تضمنت الكثير من البديهيات، وأنها لم تتناول موضوع "الإمبريالية" أو نفوذ الشركات العالمية إلا قليلًا، وأنها في الواقع مجرد واجهة لدعم مؤلفيها للسياسات الخارجية الحالية للحكومتين البريطانية والأمريكية. ^{[ 8 ]} في المقابل، ردّ مؤيدوها بأن القليل جدًا من محتوى الوثيقة قد خضع لانتقادات مباشرة، وأن معارضيها كانوا قلقين فقط من أن تحظى مبادئها بتأييد واسع في أوساط اليسار البريطاني، وبالتالي تتحدى الإجماع السائد بين اليسار الليبرالي الذي يعتقدون أنه يغلب على وسائل الإعلام الرئيسية. ^{[ 9 ]}

لم يتخذ البيان موقفًا بشأن غزو العراق . مع ذلك، أيد بعض أبرز المساهمين فيه، بمن فيهم نيك كوهين ومالكو مدونة " هاريز بليس" ، الغزو. ^{[ 7 ]} من بين المؤلفين الرئيسيين للبيان، عارض اثنان الحرب بشكل عام، بينما أيدها اثنان آخران. من بين ثمانية أشخاص أُعلن عن حضورهم اجتماعًا لمجموعة بيان يوستون في مؤتمر حزب العمال عام 2006 ، أيد ستة منهم حرب العراق. إحدى هؤلاء، النائبة جيزيلا ستيوارت ، صرّحت خلال الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2004 بأن فوز منافسها جون كيري سيُثير "احتفالات النصر بين أولئك الذين يريدون تدمير الديمقراطيات الليبرالية". ^{[ 10 ]}

انتقد بعض مؤلفي البيان شخصيات وجماعات مناهضة للحرب، من بينهم جورج غالاوي وائتلاف " أوقفوا الحرب" ، لتحالفاتهم مع الإسلاميين . ^{[ 7 ] [ 11 ]} ورغم استمرار الخلاف داخل المجموعة حول مبررات الحرب، يتفق المؤلفون على أنه بعد توقف القصف، كان ينبغي على اليسار أن يتحد حول حملة لدعم الديمقراطيين العراقيين والنسويات والتقدميين. وبدلاً من ذلك، يرون أن التحالفات مع الجماعات الإسلامية والبعثيين كانت خاطئة. ^{[ 12 ]}

ينص البيان على أن التركيز السياسي لليسار يجب أن ينصب على إعادة بناء العراق وإرساء ديمقراطية مستقرة. ويرفض المعارضون هذا الرأي، قائلين إن مسألة الغزو لا تزال مشروعة، وأن رفض بعض الكتاب معارضة الغزو أمر غير مقبول. ^{[ 13 ]}

جادل الصحفي الأسترالي غاي راندل بأن محاولة بيان يوستون لخلق "اصطفاف تقدمي" لدعم الديمقراطية في الشرق الأوسط قد باءت بالفشل، ويتجلى ذلك في عدم اتخاذ الموقعين على البيان موقفًا موحدًا يدعم إسرائيل في حرب لبنان عام 2006، والتي يقول راندل إن الموقعين على البيان "انقسموا فيها انقسامًا حادًا على أسس سياسية سابقة". ويضيف أن "أي محاولة لاستخدام القوة الجماعية للبيان لإحداث تأثير ستكشف عن افتقاره إلى أي قوة جماعية. فمحاولته بناء تحالف افتراضي واسع النطاق جعلته مجرد بيان للنزعات الليبرالية العالمية بلا هوية، وسمحت بتعريفه بما يعارضه، أي حركة مناهضة الحرب السائدة... إن مجموعة يوستون لا تعدو كونها إعادة إنتاج للارتباك والتشرذم اللذين يشهدهما عالم التدوين الإلكتروني في شكل جديد". ^{[ 14 ]}

بالنظر إلى البيان الصادر في أبريل 2008، لاحظ دانيال ديفيز، الكاتب في صحيفة الغارديان ، أن المجموعة أصبحت غير نشطة إلى حد كبير، وزعم أن أحد أبرز أعضائها، آلان جونسون، قد تخلى عن مبدأ يوستون الأساسي المتمثل في "حقوق الإنسان للجميع" من خلال دعوته إلى انسحاب بريطانيا من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان . وجادل ديفيز بأن عيب المجموعة يكمن في "الرفض القاطع للخوض في أي شيء عمليًا"، وأنهم كانوا يطالبون باتخاذ إجراءات بشأن قضايا مختلفة دون متابعة تنفيذها. بحسب ديفيز، "كان هذا الرفض للتنحي عن عرشه هو ما قضى في النهاية على جماعة بيان يوستون. في بداياتها، سمح لهم ذلك بتشكيل تحالف واسع، موحدًا مؤيدي الحرب ومعارضيها تحت شعار مبهم مفاده أن "ذلك الرجل من غالاوي قد تجاوز الحد". ولكن ما إن نُشر البيان حتى واجه أول اختبار حقيقي له على أرض الواقع مع غزو إسرائيل للبنان، وبدأت التوترات تظهر بين أولئك اليوستونيين، مثل نورمان جيراس، الذين أخذوا على محمل الجدّ المبادئ العالمية لحقوق الإنسان، وبين العنصر الأطلسي الذي لطالما افترض أنه ينضم إلى حركة ستكون سعيدة بتجاهل كل تلك المبادئ باسم ملاحقة الأشرار". ^{[ 15 ]}

يتم تحديث الموقع الإلكتروني من وقت لآخر، لكن يبدو أن مجموعة بيان يوستون في حالة احتضار، حيث لم تعقد أي اجتماعات عامة منذ ديسمبر 2009.

• الليبرالية الدولية
• معاداة السامية الجديدة
• تحالف الأحمر والأخضر والبني
• الشاختمانية ، وهي حركة مماثلة ظهرت في خمسينيات القرن العشرين
• معاداة الألمان
• كريستوفر هيتشنز
• اليسار الرجعي

• موقع بيان يوستون