القتل الرحيم والانتحار بمساعدة الغير في كندا

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

يُعدّ القتل الرحيم أو الانتحار بمساعدة طبية قانونيًا في كندا في ظروف معينة. ويُطلق عليه قانونًا اسم المساعدة الطبية على الموت ( MAiD أو MAID ). قبل تقنين هذه الممارسة في عام 2016، كان الانتحار بمساعدة طبية غير قانوني باعتباره شكلًا من أشكال القتل العمد.

أصبح العلاج بالمساعدة على الموت قانونيًا لأول مرة لمن يُتوقع وفاتهم بشكل معقول، وذلك اعتبارًا من يونيو 2016. [ 1 ] وفي مارس 2021، عُدِّل القانون بموجب مشروع القانون C-7 ليشمل من يعانون من حالة خطيرة لا شفاء منها ولا يُتوقع وفاتهم بشكل معقول. [ 2 ] ويُعدّ إدراج الأشخاص المصابين بأمراض عقلية أمرًا مثيرًا للجدل، وقد تأجل مرارًا. ويجري حاليًا الطعن في قانونية هذا التأجيل إلى عام 2027 أمام المحكمة. [ 3 ]

أدانت العديد من منظمات حقوق الإنسان وحقوق ذوي الإعاقة، المحلية والدولية، نطاق برنامج المساعدة الطبية على الموت في كندا. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] وأكد المنتقدون أن البرنامج يفتقر إلى الضمانات، ويقلل من قيمة حياة ذوي الإعاقة، ويدفع العاملين في المجال الصحي والأطباء إلى اقتراح القتل الرحيم على أشخاص لم يكونوا ليفكروا فيه لولا ذلك، أو أنه يُنهي حياة أشخاص لم يتلقوا الدعم الحكومي الكافي لمواصلة حياتهم. [ 4 ]

في عام 2024، تم الإبلاغ عن 16,499 حالة وفاة ناجمة عن المساعدة الطبية على الموت، وهو ما يمثل 5.1% من إجمالي الوفيات في كندا. وبحلول نوفمبر 2025، بلغ عدد الوفيات الناجمة عن المساعدة الطبية على الموت في كندا حوالي 76,000 حالة منذ إقرار التشريع في عام 2016. [ 8 ]

خلفية

كان القتل الرحيم محظورًا سابقًا بموجب القانون الجنائي باعتباره شكلًا من أشكال القتل العمد . [ 9 ] [ 10 ] وقد أُلغي هذا الحظر في قرار أصدرته المحكمة العليا الكندية في فبراير 2015 في قضية كارتر ضد كندا (المدعي العام) ، حيث قضت بأن أحكام القانون الجنائي التي تجرّم مساعدة شخص على إنهاء حياته تنتهك الميثاق الكندي للحقوق والحريات، وأن البالغين المؤهلين الذين يعانون من حالات طبية خطيرة ومستعصية يحق لهم الموت بمساعدة طبية. وقد أرجأت المحكمة تعليق عدم صلاحية هذا القانون لمدة 12 شهرًا، لإتاحة الفرصة للبرلمان لتعديل قوانينه إذا رغب في ذلك. [ 11 ]

في يناير/كانون الثاني 2016، منحت المحكمة تمديدًا إضافيًا لمدة أربعة أشهر لتعليق العمل بالقانون لإتاحة مزيد من الوقت. وكإجراء مؤقت، قضت بأن المحاكم الإقليمية يمكنها الآن البدء في الموافقة على طلبات القتل الرحيم وفقًا للمعايير الواردة في قرار كارتر . في 6 يونيو/حزيران 2016، انتهى تعليق العمل بالقانون وأُلغي. في 17 يونيو/حزيران 2016، أقر البرلمان الكندي مشروع قانون لتقنين وتنظيم القتل الرحيم. [ 12 ] ينص القانون الكندي الحالي على أن القتل الرحيم متاح فقط للمقيمين المؤهلين للتغطية الصحية الكندية. [ 13 ]

كان اشتراط القانون السابق أن يكون الموت الطبيعي متوقعًا بشكل معقول، وأن تكون الحالة الطبية خطيرة وغير قابلة للشفاء، مثيرًا للجدل بسبب تقييده لحكم المحكمة العليا الكندية الأصلي الذي ألزم بتوفير القتل الرحيم لجميع البالغين الذين يعانون من حالات طبية خطيرة وغير قابلة للشفاء . طعنت جمعية الحريات المدنية في كولومبيا البريطانية (BCCLA) في دستورية القانون السابق لأنه استثنى الأشخاص ذوي الإعاقات طويلة الأمد، وأولئك الذين يعانون من حالات طبية "قابلة للشفاء" قد يجدها البعض غير مقبولة. [ 14 ] جادلت الجمعية بأن هذه الحالات الطبية يجب أن تُدرج ضمن تعريف المحكمة للحالات الخطيرة وغير القابلة للشفاء . [ 15 ] قضت المحكمة العليا في كولومبيا البريطانية والمحكمة العليا في كيبيك في قضية تروشون عام 2019 بأن القانون لا يمكن أن يقتصر القتل الرحيم على الأفراد الذين يمكن توقع وفاتهم بشكل معقول . [ 16 ]

يحظر القانون الحالي اعتبار الأمراض العقلية حالة خطيرة لا شفاء منها . وكان من المقرر أن ينتهي هذا الحظر في 17 مارس/آذار 2023. وفي 2 فبراير/شباط 2023، أصدرت الحكومة الكندية تشريعًا لتمديد الاستبعاد المؤقت للأهلية في الحالات التي يكون فيها المرض العقلي هو الحالة الطبية الأساسية الوحيدة للشخص، وذلك لمدة عام واحد، حتى 17 مارس/آذار 2024. [ 17 ] وفي عام 2024، تم تأجيل هذا التمديد مرة أخرى حتى عام 2027. [ 18 ] وبعد هذا التاريخ، يمكن للأشخاص المصابين بمرض عقلي أن يكونوا مؤهلين للحصول على المساعدة الطبية في الموت، وذلك رهناً بأي تعديلات أخرى على القانون أو أي لوائح جديدة. [ 19 ]

يتضمن قانون القتل الرحيم في كندا بعض الضمانات القانونية التي تهدف إلى منع إساءة الاستخدام وضمان الموافقة المستنيرة . لا يجوز للشاهد القانوني ولا للأطباء المعنيين أن يكون لهم أي مصلحة قانونية أو مالية في نتائج حالة المريض. يجب أن تكون الموافقة صريحة ومؤكدة ، وليست ضمنية ، بما في ذلك في اللحظة التي تسبق الوفاة مباشرة. يمكن سحب الموافقة في أي وقت وبأي طريقة. لا توجد عواقب للتراجع عن الموافقة، ولا توجد حدود لعدد مرات طلبها. يُسمح للأطباء باقتراح القتل الرحيم على المرضى، بغض النظر عما إذا كان المريض قد صرح مسبقًا برفضه له. [ 20 ]

للحصول على القتل الرحيم، يجب على المرضى الذين يعانون من مرض أو إعاقة أو مرض عضال التوقيع على طلب خطي يعبرون فيه عن رغبتهم في إنهاء حياتهم أمام شاهد مستقل يؤكد أن ذلك تم طواعيةً ودون إكراه . بعد ذلك، يجب على طبيبين و/أو ممرضين ممارسين تأكيد موافقتهما الخطية بشكل مستقل على أن المريض يعاني من حالة طبية خطيرة ومستعصية لا شفاء منها، وأنها في حالة تدهور متقدمة لا رجعة فيها ، وأن المريض قادر على تلقي القتل الرحيم وراغب فيه. إذا لم يكن من المتوقع حدوث الوفاة بشكل معقول ، فيجب على خبير طبي في الحالة الطبية الأساسية التوقيع على الطلب، ويجب أن يستغرق تقييمه 90 يومًا على الأقل، ويجب إبلاغ المريض بجميع أشكال العلاج الأخرى، بما في ذلك الرعاية التلطيفية، ورفضها . [ 20 ]

يتوافق القانون الكندي مع قوانين العديد من الدول الأخرى التي تسمح بالقتل الرحيم، إذ يشترط موافقة طبيبين على الأقل لتأكيد تفاصيل التشخيص. [ 21 ] ولا يشترط القانون الكندي وجود مرض عضال ، على عكس العديد من الدول الأخرى التي لا تسمح بالقتل الرحيم إلا في هذه الظروف . [ 21 ] ويُعدّ القانون الكندي أكثر تقييدًا من قانوني بلجيكا وهولندا، إذ لا يسمح للقاصرين بالخضوع للقتل الرحيم. ولا تسمح كندا به حتى الآن على أساس المرض العقلي، وهي ممارسة مسموح بها في هولندا وبلجيكا وسويسرا، وذلك حتى 17 مارس/آذار 2027 على الأقل. [ 22 ]

يُعدّ القانون الكندي أقل تقييدًا، إذ لا يشترط استنفاد المريض لجميع خيارات العلاج الأخرى، على عكس بلجيكا وهولندا. [ 4 ] في حين تسمح بلجيكا بالتوجيهات المسبقة في جميع الظروف، لا يُمكن استخدام هذه التوجيهات في كندا إلا إذا كان من المتوقع بشكل معقول وفاة المريض . [ 23 ] كندا هي الدولة الوحيدة التي تسمح للممرضات بإعطاء الأدوية المستخدمة في القتل الرحيم. [ 4 ]

بحسب مجلة ذا أتلانتيك ، " ينص القانون حاليًا على أنه يجب احترام أي علامة على رفض المريض [للمساعدة الطبية على الموت بموجب توجيه مسبق]؛ وفي الوقت نفسه، إذا قرر الطبيب أن مظاهر المقاومة هي "أعراض سلوكية" لمرض المريض، وليست بالضرورة اعتراضًا فعليًا على تلقي المساعدة الطبية على الموت، فيمكن أن يستمر القتل الرحيم على أي حال." [ 24 ]

في 18 مارس/آذار 2026، قدّم وزير العدل في ألبرتا، ميكي أميري، مشروع القانون رقم 18، أو قانون ضمانات إنهاء الحياة كملاذ أخير، إلى المجلس التشريعي لألبرتا . ويمنع هذا القانون الأطباء والممرضين الممارسين من إعطاء المساعدة الطبية على الموت للمرضى الذين يعانون من مرض عقلي فقط. وبدعم من رئيسة وزراء ألبرتا، دانييل سميث ، سيجعل هذا القانون ألبرتا أول ولاية كندية تفرض هذا النوع من القيود على الموت الرحيم المسموح به اتحاديًا. [ 25 ]

قرار قضية كارتر ضد كندا (المدعي العام)

في يونيو/حزيران 2012، وفي قضية رفعتها غلوريا تايلور ، قضت المحكمة العليا في مقاطعة كولومبيا البريطانية بأن الأحكام الواردة في القانون الجنائي التي تحظر القتل الرحيم غير دستورية، وذلك لأنها تنطبق على المرضى ذوي الإعاقة الشديدة القادرين على إعطاء الموافقة. وقضت المحكمة الأدنى بأن أحكام القانون الجنائي "تخالف المادة  7 [ والمادة  15 ] من الميثاق، وهي عديمة القوة والأثر فيما يتعلق بحظرها الانتحار بمساعدة الطبيب من قبل ممارس طبي في سياق العلاقة بين الطبيب والمريض". وخلصت المحكمة إلى أن المواد ذات الصلة فضفاضة تشريعياً، ولها تأثير غير متناسب على الأشخاص ذوي الإعاقة، و"غير متناسبة بشكل صارخ مع الأهداف التي وُضعت لتحقيقها". [ 26 ]

وصلت القضية إلى المحكمة العليا الكندية في قضية كارتر ضد كندا (المدعي العام) . قضت المحكمة بأن القانون الذي يحظر القتل الرحيم للمرضى الميؤوس من شفائهم (استنادًا إلى قرار قضية رودريغيز ضد مقاطعة كولومبيا البريطانية (المدعي العام) ) غير دستوري، وينتهك المادة 7 من الميثاق الكندي للحقوق والحريات . [ 27 ] وأصدرت المحكمة العليا إعلانًا ببطلان القانون مع وقف التنفيذ لمدة 12 شهرًا. [ 11 ] [ 28 ]

نتيجةً لهذا القرار، كان من المتوقع أن يصبح القتل الرحيم قانونيًا لـ "شخص بالغ عاقل (1) يوافق صراحةً على إنهاء حياته، و(2) يعاني من حالة طبية خطيرة ومستعصية (بما في ذلك المرض أو العجز) تُسبب له معاناة مستمرة لا تُطاق في ظل ظروف حالته". [ 29 ] ويتضمن قرار المحكمة شرطًا يقضي بوضع حدود صارمة تخضع "لمراقبة دقيقة". ويتطلب ذلك أن يُصدر شهادة الوفاة طبيب شرعي مستقل، وليس الطبيب المعالج، لضمان دقة تحديد سبب الوفاة. [ 30 ]

مشروع القانون C-14

امتثالاً لقرار المحكمة العليا الصادر عام ٢٠١٥، قدمت وزيرة العدل جودي ويلسون-رايبولد مشروع قانون إلى البرلمان في أبريل ٢٠١٦ لتعديل قانون العقوبات بما يسمح بالقتل الرحيم. [ ٣١ ] ينص مشروع القانون C-١٤ على "استثناءات من جرائم القتل غير العمد، والمساعدة على الانتحار، وإعطاء مواد ضارة، وذلك للسماح للأطباء والممرضين بتقديم المساعدة الطبية في الموت، وللسماح للصيادلة وغيرهم بالمساعدة في هذه العملية". [ ٣٢ ] وقد قصر مشروع القانون القتل الرحيم على البالغين الأصحاء عقلياً الذين يعانون من "معاناة مستمرة لا تُطاق"، وفي الحالات التي يكون فيها الموت متوقعاً بشكل معقول . كما نص على فترة تفكير مدتها عشرة أيام. [ ٣١ ]

بعد أن أقرّ مجلس العموم مشروع القانون C-14 الذي يسمح بالقتل الرحيم، نُوقش في مجلس الشيوخ في منتصف يونيو/حزيران 2016. في البداية، عدّل المجلس مشروع القانون، موسّعًا نطاق الأهلية للقتل الرحيم. ولما اتضح أن مجلس العموم المنتخب لن يقبل التعديل، أُجري تصويت نهائي في 18 يونيو/حزيران. حينها، وافقت الأغلبية على الصياغة التقييدية التي قدمها مجلس العموم، والتي تنص على أن "المرضى الذين يعانون من مرض عضال، والذين يُتوقع موتهم الطبيعي بشكل معقول، هم فقط المؤهلون للموت بمساعدة طبية"، كما لخصتها صحيفة تورنتو ستار . [ 33 ]

يشير بعض معارضي القانون إلى أن قرار قضية كارتر ضد كندا (المدعي العام) كان أوسع نطاقًا، إذ شمل الأفراد المصابين بأمراض خطيرة، وليس فقط أولئك الذين يعانون من أمراض عضال أو على وشك الموت. وقد وافق مجلس العموم على بعض تعديلات مجلس الشيوخ، مثل اشتراط تقديم المشورة للمرضى بشأن البدائل، بما في ذلك الرعاية التلطيفية، ومنع المستفيدين من المشاركة في القتل الرحيم. ويرى أعضاء مجلس الشيوخ، مثل سيرج جويال، الذين يعارضون الصياغة التقييدية، أنه ينبغي على المقاطعات إحالة المسألة إلى المحكمة العليا الكندية لإبداء رأيها، وذلك لتجنب لجوء الأفراد إلى مثل هذا الاستئناف وما يترتب عليه من تكاليف باهظة. [ 33 ]

كما دار نقاش حول قضية الانتحار في مجتمعات السكان الأصليين، حيث صوّت النائب روبرت فالكون أويليت (الحزب الليبرالي) ضد الحكومة بشأن مشروع القانون C-14. ويعتقد أويليت أن التغييرات واسعة النطاق في الأعراف الاجتماعية، مثل القتل الرحيم، يجب أن تتم ببطء شديد لأن آثارها ستختلف باختلاف مناطق كندا والمجتمعات. [ 34 ]

تروشون ضد المدعي العام لكندا

في 11 سبتمبر/أيلول 2019، أعلنت المحكمة العليا في كيبيك أن قصر القتل الرحيم على من يُتوقع وفاتهم بشكل معقول يُعد انتهاكًا لضمانة الميثاق الكندي للحقوق والحريات والأمان الشخصي، فضلًا عن ضمانة الميثاق للمساواة في الحماية القانونية. [ 35 ] [ 36 ] وقد قضى الحكم بعدم دستورية بند "التوقع المعقول" في التشريع الفيدرالي للقتل الرحيم. ولم يستأنف كل من المدعي العام الكندي والمدعي العام في كيبيك هذا القرار. [ 16 ] [ 35 ]

مشروع القانون C-7

أقرت الحكومة الفيدرالية مشروع القانون C-7 في 17 مارس 2021. [ 2 ] ميّز التشريع الجديد بين مسارين للموت الرحيم. بموجب المسار الأول، خفّف التشريع أو ألغى بعض الضمانات للمرضى الذين كان من المتوقع وفاتهم بشكل معقول ، ولا سيما إلغاء فترة الانتظار لمدة 10 أيام، والاكتفاء بشاهد مستقل واحد، وإلغاء شرط تقديم الرعاية التلطيفية. كما استحدث التشريع مسارًا جديدًا، هو المسار الثاني، لأولئك الذين لم يكن من المتوقع وفاتهم بشكل معقول، وذلك للحصول على القتل الرحيم، بشرط موافقة طبيب متخصص في الحالة المرضية الأساسية، وفترة تقييم مدتها 90 يومًا، وضمان "النظر الجاد" من قبل المتقدمين في "الوسائل المعقولة والمتاحة" للعلاج. [ 37 ] [ 24 ]

تضمن التشريع بندًا يسمح للأشخاص المصابين بأمراض عقلية بأن يكونوا مؤهلين للموت الرحيم بعد عامين من إقرار التشريع. وقد أثار هذا البند جدلًا واسعًا نظرًا للصعوبة الملحوظة في الحصول على موافقة مستنيرة من الأفراد الذين يعانون من مرض عقلي، لا سيما عندما يكون المرض العقلي مرتبطًا بالفعل بأفكار انتحارية . [ 37 ] ومع ذلك، تُظهر دراسات متعددة أن غالبية الأشخاص المصابين بأمراض عقلية لا يفتقرون إلى الأهلية العقلية أو القدرة على اتخاذ قرارات متعلقة بالعلاج. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] كان من المقرر في الأصل أن يبدأ هذا التوسع في إمكانية الحصول على المساعدة الطبية في الموت في مارس 2023، قبل تأجيله لمدة عام واحد، إلى 17 مارس 2024. [ 42 ] ثم تم تأجيله مرة أخرى إلى عام 2027. [ 43 ]

شكلت الحكومة لجنة لدراسة المشكلات المحتملة والضمانات المتعلقة بتطبيق المساعدة الطبية على الموت للأشخاص الذين يعانون من مرض عقلي فقط. [ 44 ] وقُدِّم تقريرٌ عن هذه العملية إلى البرلمان في 6 مايو/أيار 2022. وقدّمت اللجنة تسعة عشر توصية يُمكن تنفيذها دون تعديل قانون العقوبات. وأشارت بعض الحجج التي قُدِّمت إلى اللجنة إلى عدم وجود أدلة كافية على كفاية الضمانات والبروتوكولات، وبالتالي لا يُمكن للجنة تحقيق ولايتها. وخلصت اللجنة إلى أنه على الرغم من هذه الشكوك، لا يزال بإمكان الأفراد طلب المساعدة الطبية على الموت طواعيةً، وبالتالي يُمكن تحقيق ولايتها. [ 45 ]

استقالت إحدى عضوات اللجنة، إيلين كوهين، لأسباب أخلاقية. تعتقد كوهين أن المشكلات التي يواجهها الفقراء أو الباحثون عن سكن لم تُدرس بشكل كافٍ من قبل بقية أعضاء اللجنة. [ 46 ] يمكن للشخص أن يطلب المساعدة الطبية في الموت أثناء انتظاره لعلاجات أخرى. [ 47 ] يعتبر مؤيدو إدراج المرضى النفسيين في هذه الدراسة أن التأخيرات تمييزية. أما المعارضون فيشككون في أن المرض النفسي غير قابل للشفاء، أو يخشون من تعريض الأفراد الضعفاء للخطر. [ 48 ]

في عام 2024، رُفعت دعوى قضائية بشأن قانونية تأخير توسيع نطاق القتل الرحيم ليشمل المصابين باضطرابات عقلية، وذلك لاعتقادهم بأن رفضه لهذه الأسباب يُعد تمييزًا وانتهاكًا لميثاق الحقوق والحريات. [ 3 ] كما رُفعت دعوى قضائية أخرى في نفس العام، استنادًا إلى أن معايير المسار الثاني تُسبب وفيات مبكرة للأشخاص ذوي الإعاقة، وأن القتل الرحيم يجب أن يقتصر على من يُتوقع وفاتهم بشكل معقول. [ 49 ]

إحصائيات

سُجّلت 76,475 حالة وفاة ناجمة عن المساعدة الطبية على الموت في كندا منذ سنّ التشريع عام 2016. وفي عام 2024، سُجّلت 16,499 حالة وفاة ناجمة عن المساعدة الطبية على الموت في كندا، وهو ما يُمثّل 5.1% من إجمالي الوفيات في البلاد. وفي عام 2024، بلغ متوسط ​​عمر متلقّي المساعدة الطبية على الموت 77.9 عامًا. [ 8 ]

في عام 2022، شملت الحالات الطبية الأساسية السرطان (63%)، وأمراض القلب والأوعية الدموية (18.8%)، وحالات أخرى بنسبة 14.9% (مثل الوهن، والسكري، والألم المزمن، وأمراض المناعة الذاتية)، وأمراض الجهاز التنفسي (13.2%)، والأمراض العصبية (12.6%). [ 50 ] تلقى 75% من متلقي المساعدة الطبية على الموت رعاية تلطيفية، ومن بين متلقي المساعدة الطبية على الموت الذين احتاجوا إلى رعاية تلطيفية ولم يتلقوها، تمكن 80.5% منهم من الحصول عليها، وهو مستوى مماثل للسنوات الثلاث السابقة. [ 51 ] [ 52 ]

هولنداالبولي إيثيلينNSملاحظةمراقبة الجودةعلىMBSKABقبل الميلاديوتيوبالعهد الجديدجامعة نورث وسترنكندا
2016––249494191241163194–––1018 [ 50 ]
2017––62478538396357205677–––2838 [ 50 ]
201823812692124915001388530795112––4493 [ 50 ]
201920201471411604178817797377128013––5665 [ 50 ]
2020493719016022782378214160555157213––7611 [ 50 ]
2021654124520532993102245247594203016––10,092 [ 50 ]
2022904427424748013934223257836251516––13241 [ 50 ]
20237244359299560146442273449772759x––15343 [ 52 ]
202410857445283599849941863411117299714––16499 [ 8 ]
المجموع 2016-202476,475 [ 8 ]

استقبال

قبل إضفاء الشرعية على القتل الرحيم في كيبيك في يونيو 2014، [ 53 ] أعلنت كلية أطباء كيبيك استعدادها لتجاوز الخطوط الحمراء في النقاش الدائر حول القتل الرحيم، واقترحت إدراجه ضمن الرعاية المناسبة في ظروف معينة. [ 54 ] وتصف الجمعية الطبية الكندية القتل الرحيم بأنه "أحد أكثر القضايا تعقيدًا وتحديًا من الناحية الأخلاقية التي تواجه الأطباء الكنديين". [ 55 ] وقبل تقنين القتل الرحيم، صرحت الجمعية بأن البت في مسألة القتل الرحيم ليس من اختصاصها، بل هو مسؤولية المجتمع. كما أفادت الجمعية بأن بعض الأطباء لم يكونوا على استعداد لمساعدة مريض في مراحله الأخيرة على الموت. [ 56 ]

أشارت دراسة استقصائية أجريت عام 2015 إلى أن 29% من الأطباء الكنديين المستطلعة آراؤهم قد يفكرون في تقديم القتل الرحيم، بينما سيرفضه 63%. [ 57 ] ومع ذلك، كان الاعتقاد السائد في أواخر عام 2015 أنه لن يُجبر أي طبيب على القيام بذلك. [ 58 ] ولا يزال مدى الاعتراض الضميري على تقديم القتل الرحيم محل نقاش حول قضايا مثل ما إذا كان يتعين على الأطباء المعترضين إحالة المرضى إلى طبيب مستعد لتقديم القتل الرحيم، وما إذا كان للمؤسسات الحق في رفض تقديم خدمات القتل الرحيم؛ وفي الوقت الحالي، يُطلب من الأطباء إجراء إحالات فعالة. [ 59 ] [ 60 ] وغالبًا ما ترفض المستشفيات الكاثوليكية تقديم الرعاية الصحية التي تتعارض مع مبادئ المؤسسة، مثل الإجهاض أو القتل الرحيم. [ 61 ]

أظهر استطلاع رأي أجراه معهد أنغوس ريد عام 2023 أن 61% من الكنديين يؤيدون النسخة الحالية من التشريع، بينما أيد 31% توسيع نطاق القتل الرحيم ليشمل الاضطرابات العقلية. [ 62 ] وفي استطلاع رأي آخر أجرته مؤسسة ليجيه صيف عام 2022 حول المزيد من تحرير قوانين القتل الرحيم في كندا، تبين أن 51% من الكنديين يؤيدون توسيع نطاق القتل الرحيم ليشمل القاصرين البالغين، بينما عارضه 23%، ولم يحسم 26% موقفهم. كما أيد 65% التوجيهات المسبقة في حال تدهور الحالة الإدراكية، بينما عارضها 14%، ولم يحسم 22% موقفهم. وأيد 45% توسيع نطاق أهلية القتل الرحيم ليشمل الأفراد المصابين بأمراض عقلية خطيرة، بينما عارضه 23%، ولم يحسم 32% موقفهم. [ 63 ]

نقد

في عام 2021، انتقد المقرر الخاص لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة والمعني بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة مشروع القانون C-7 والموت الرحيم عمومًا، لتقويضهما حق الأشخاص ذوي الإعاقة في الحياة على قدم المساواة وقدرتهم على الحصول على الدعم اللازم لمواصلة حياتهم بشكل مستقل. [ 5 ] وفي عام 2025، أوصى تقرير للأمم المتحدة باستبعاد المرضى غير الميؤوس من شفائهم من التأهل للقتل الرحيم. [ 64 ] ويُقدّر أن 25% من البالغين الكنديين ذوي الإعاقة يعيشون في فقر. وتختلف المبالغ المتاحة من خلال البرامج الاجتماعية بين المقاطعات، ولكنها غالبًا ما تكون أقل من خط الفقر : إذ تُقدّم مقاطعة نيو برونزويك أقل مبلغ وهو 705 دولارات شهريًا، بينما تُقدّم مقاطعة ألبرتا أعلى مبلغ وهو 1685 دولارًا شهريًا. [ 65 ]

في ورقة بحثية نُشرت في أغسطس/آب 2023 بعنوان " المساعدة الطبية على الموت، والرعاية التلطيفية، والسلامة، والهشاشة الهيكلية" ، جادل الباحثون بأن الحرمان الاجتماعي والاقتصادي، وإن كان يُسهم بشكل كبير في ارتفاع معدلات الوفيات، إلا أنه لا يُسهم بشكل ملحوظ في اللجوء إلى المساعدة الطبية على الموت. [ 66 ] وخلصت ورقة بحثية أخرى نُشرت في عام 2023 بعنوان " واقع المساعدة الطبية على الموت في كندا " إلى أن "نظام المساعدة الطبية على الموت في كندا يفتقر إلى الضمانات وجمع البيانات والرقابة اللازمة لحماية الكنديين من الموت المبكر". [ 67 ] وخلصت ورقة بحثية نُشرت في عام 2025 إلى أن متلقي المساعدة الطبية على الموت من الفئة الثانية في مقاطعة أونتاريو أظهروا أنماطًا مشابهة لمتلقي المساعدة الطبية على الموت من الفئة الأولى من حيث التبعية الاقتصادية والهشاشة الظرفية، وأن دخلهم لم يختلف اختلافًا كبيرًا عن دخل المتوفين الذين توفوا لأسباب طبيعية، وذلك وفقًا للبيانات الاجتماعية والاقتصادية لمتلقي المساعدة الطبية على الموت الصادرة عن مكتب كبير الأطباء الشرعيين في أونتاريو. [ 68 ]

في بعض الحالات، لا يتم إبلاغ أفراد الأسرة بوفاة قريبهم نتيجة المساعدة الطبية على الموت، وذلك لحق الأفراد في الخصوصية الطبية . ورغم إمكانية إجراء مراجعات معيارية لحالات المساعدة الطبية على الموت، [ 69 ] فقد وُجهت انتقادات لإجراءات كندا لافتقارها إلى لجان إقليمية وآليات رقابية مماثلة لتلك التي توفرها دول أخرى تُجيز القتل الرحيم. [ 70 ]

الأثر على الفقراء

بعد إلغاء شرط "التوقع المعقول" في مشروع القانون C-7، جادل كتّاب في مجلات "ذا سبيكتاتور" و "جاكوبين" و "غلوبال نيوز" بأن الكثيرين قد يختارون الموت الرحيم بسبب الفقر. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] ويرى النقاد أن نقص الإنفاق الاجتماعي يُرسّخ الفقر في نفوس هؤلاء الأشخاص، ثم يُقدّمون المساعدة الطبية على الموت كحلٍّ، مستشهدين بقضايا مثل عدم كفاية الرعاية الاجتماعية لذوي الإعاقة وفترات الانتظار الطويلة غير الدستورية للحصول على الرعاية الصحية كدليل على أن ذوي الإعاقة والفقراء لا يحصلون على الدعم الكافي للبقاء على قيد الحياة. [ 73 ] [ 74 ]

أشارت مقالة تحليلية من مجلة "ذا سبيكتاتور" ، وهي المقالة الأكثر رواجًا في عام 2022، إلى أن الحكومة الكندية ترى في المساعدة الطبية على الموت بديلاً أكثر اقتصادية للاستثمار في البرامج الاجتماعية والرعاية الاجتماعية. [ 71 ] وأصدر مكتب الميزانية البرلمانية الكندية تقريرًا يفيد بأن سياسات المساعدة الطبية على الموت القديمة ستوفر لكندا 86.9 مليون دولار سنويًا، وأن مشروع القانون C-7 سيوفر 62 مليون دولار إضافية سنويًا. [ 75 ] كما أُثيرت قضايا متداخلة تتعلق بالمساعدة الطبية على الموت، تشمل ارتفاع معدلات الفقر في المجتمعات المهمشة، ونقص الدعم الاجتماعي، والتمييز ضد ذوي الإعاقة والعنصرية في المجتمع الطبي. [ 76 ]

قضايا التمييز ضد ذوي الإعاقة والمساواة

تعرض مشروع القانون C-7 لانتقاداتٍ باعتباره تمييزيًا ضد الأشخاص ذوي الإعاقة. وقد أعربت رسالةٌ من المقرر الخاص لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة المعني بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، والخبير المستقل المعني بتمتع كبار السن بجميع حقوق الإنسان، والمقرر الخاص المعني بالفقر المدقع المعني بحقوق الإنسان، عن مخاوفهم من أن مشروع القانون لن يلتزم بـ"المعايير الدولية لحقوق الإنسان". [ 77 ] ويعتقدون أن مشروع القانون قد ينتهك حق الأشخاص ذوي الإعاقة في الحياة، وأن أحكامه لا تتفق مع التزام كندا بالمساواة وعدم التمييز، وأنه يُرسخ الصور النمطية السلبية عن الإعاقة. [ 77 ]

في ورقة بحثية صدرت في أغسطس 2023، كتبها أحد أعضاء هيئة التدريس بكلية الحقوق في جامعة كولومبيا البريطانية، بعنوان " التمييز ضد ذوي الإعاقة بموجب القانون: مشروع القانون C-7 والتوسع السريع للمساعدة الطبية على الموت في كندا" ، يجادل المؤلف بأن توسيع نطاق المساعدة الطبية على الموت من خلال مشروع القانون C-7 يتعارض مع الدستور الكندي، وينتهك المادتين 7 و15، اللتين تتعلقان بالمساواة في الحماية بموجب القانون ومكافحة التمييز. [ 78 ]

التعامل مع حالات محددة

إضافةً إلى الانتقادات الأوسع نطاقاً التي وُجهت إلى المساعدة الطبية على الموت، فقد حظيت معالجة بعض الحالات بتغطية إعلامية. وتشمل هذه الحالات ما يلي:

  • في عام ٢٠١٧، صرّحت والدة شابة تعاني من حالات طبية متعددة، من بينها الشلل الدماغي ، وانشقاق العمود الفقري ، واضطراب النوبات المزمنة، بأن طبيباً أخبرها بأن عدم التفكير في المساعدة الطبية على الموت يُعدّ "أنانية". وأضافت أن ابنتها كانت حاضرة في الغرفة أثناء الحديث، ووصفت التجربة بأنها مؤلمة. [ ٧٩ ]
  • في عام ٢٠١٨، كان روجر فولي يتلقى العلاج من ترنح مخيخي في أحد مستشفيات أونتاريو. ادعى فولي أن خياراته الوحيدة كانت إما إخراجه قسرًا من المستشفى ثم تلقي العلاج من قبل منظمة سبق أن قصّرت في توفير الرعاية الكافية له، أو التقدم بطلب للحصول على المساعدة الطبية على الموت. استعان فولي بمحامٍ للطعن في ميثاق المستشفى . [ ٨٠ ] في عام ٢٠٢٤، رُفضت دعواه ضد هذا المستشفى، حيث أشار القاضي إلى أن "الدعوى تتضمن ادعاءات خطيرة للغاية في صورة استنتاجات مجردة، دون تقديم وقائع جوهرية تدعم تلك الادعاءات"، بالإضافة إلى أن "هذه المذكرات غير ذات صلة... وتكشف أيضًا عن الطبيعة السياسية الجوهرية للعديد من شكاوى السيد فولي". [ ٨١ ] [ ٨٢ ]
  • في عام 2019، نجح آلان نيكولز في الحصول على مساعدة طبية على الموت أثناء وجوده في المستشفى بسبب أفكار انتحارية . وكان السبب المذكور في طلبه هو فقدان السمع. [ 4 ]
  • في سبتمبر/أيلول 2021، تقدمت روزينا كاميس، وهي امرأة ماليزية المولد تبلغ من العمر 41 عامًا، بطلب للحصول على المساعدة الطبية على الموت، مشيرةً إلى إصابتها بمرض الفيبروميالغيا كسبب لذلك. ومع ذلك، في محادثات وتسجيلات شاركتها مع أصدقائها، ذكرت الصعوبات المالية والعزلة الاجتماعية كعوامل إضافية أثرت على قرارها. [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]
  • في فبراير/شباط 2022، توفيت امرأة من تورنتو، تُدعى صوفيا ، بعد فشلها في العثور على سكن ميسور التكلفة خالٍ من دخان التبغ والمواد الكيميائية الأخرى، وذلك نتيجة إصابتها بمتلازمة الحساسية الكيميائية الشديدة. [ 87 ] وقد تناول مقدم الرعاية الصحية الخاص بها هذه الحالة في شهادته أمام اللجنة المشتركة الخاصة المعنية بالمساعدة الطبية على الموت، وتمت الإشارة إليها في تقريرها النهائي. [ 88 ]
  • في أكتوبر/تشرين الأول 2022، تقدم رجل من سانت كاثرينز بطلب للحصول على المساعدة الطبية على الموت (MAID) بعد أن واجه خطر التشرد. [ 89 ] وبعد حصوله على 60 ألف دولار من حملة تبرعات عبر موقع GoFundMe ، تمكن من إيجاد سكن وسحب طلبه. [ 90 ]
  • في نوفمبر 2022، زعم أحد أفراد القوات الكندية النشطين، الذي فضل عدم الكشف عن هويته، أنه عُرض عليه المساعدة الطبية على الموت عندما كان يسعى للحصول على مساعدة بشأن اضطراب ما بعد الصدمة والأفكار الانتحارية. [ 91 ]
  • في ديسمبر/كانون الأول 2022، أدلت البطلة البارالمبية والمحاربة القديمة كريستين غوتييه بشهادتها بأن موظفًا في وزارة شؤون المحاربين القدامى الكندية عرض عليها المساعدة الطبية على الموت كخيار عندما كانت تسعى لتركيب مصعد أو منحدر للكراسي المتحركة في منزلها. [ 92 ] لاحقًا، ادعت الوزارة أنها لم تجد أي سجل يُثبت عرض المساعدة الطبية على الموت كخيار على غوتييه، وأنها عثرت على أربع حالات مماثلة، جميعها تتعلق بمدير حالة واحد موقوف عن العمل حاليًا. [ 93 ]
  • في أغسطس 2022، سألت هيئة الصحة الساحلية في فانكوفر المرضى الذين يطلبون الرعاية الصحية النفسية بسبب أفكار انتحارية عما إذا كانوا يرغبون في النظر في المساعدة الطبية على الموت، وهو ما اعتبره المرضى تقويضاً لحصولهم على رعاية الوقاية من الانتحار؛ وذكرت المستشفى أن الاقتراح كان وسيلة لتقييم خطر الانتحار. [ 94 ]
  • في فبراير 2024، كان من المقرر إجراء عملية قتل رحيم لامرأة تبلغ من العمر 27 عامًا مصابة بالتوحد في ألبرتا. سعى والدها للحصول على أمر قضائي مؤقت من خلال النظام القضائي لمنع وفاتها. [ 95 ] صدر الأمر القضائي مبدئيًا، لكن الأب أسقط استئنافه لاحقًا. [ 96 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "المساعدة الطبية في الموت: التشريعات في كندا" . حكومة كندا . 28 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2025 .
  2. 1 2 "مشروع قانون الحكومة (مجلس العموم) C-7 (43-2) - الموافقة الملكية - قانون لتعديل القانون الجنائي (المساعدة الطبية على الموت) - برلمان كندا" . parl.ca. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2022 .
  3. ١ ٢ "يواجه قانون الموت الرحيم في كندا معركة دستورية لاستثنائه الاضطرابات العقلية" . أخبار سي تي في . ١٩ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أغسطس ٢٠٢٤ .
  4. 1 2 3 4 5 تشنغ، ماريا (11 أغسطس 2022). "«مقلقة»: خبراء قلقون بشأن قوانين القتل الرحيم في كندا . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2022 .
  5. ١ ٢ "مع وصول مشروع القانون C-7 إلى مجلس الشيوخ، أعربت هيئة الرقابة التابعة للأمم المتحدة عن مخاوفها بشأن المساعدة الطبية على الموت للأشخاص ذوي الإعاقة" . هيئة الإذاعة الكندية . ٢ فبراير ٢٠٢١.
  6. ↑ تشو، يوان يي (31 ديسمبر 2022). "الأكثر قراءة في عام 2022: لماذا تقوم كندا بقتل الفقراء؟" . مجلة ذا سبيكتاتور . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2023 .
  7. ↑ «مع اتساع نطاق الموت الرحيم، تتصارع الدول مع خطوط أخلاقية جديدة» . كريستيان ساينس مونيتور . ISSN 0882-7729 . تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2023 . 
  8. ١ ٢ ٣ ٤ وزارة الصحة الكندية (٢٨ نوفمبر ٢٠٢٥). "التقرير السنوي السادس عن المساعدة الطبية في الموت في كندا" . حكومة كندا . تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  9. ↑ "منتجات CE قابلة للطرح" . www.editionsyvonblais.com . أرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2019 .
  10. ↑ كلوج، إيكه-هينر دبليو (2000)، "الانتحار بمساعدة الغير، الأخلاق والقانون: دلالات الاستقلالية واحترام الأشخاص، والمساواة والعدالة، والإحسان"، في برادو، سي جي (محرر)، الانتحار بمساعدة الغير: وجهات نظر كندية ، أوتاوا، كندا: مطبعة جامعة أوتاوا، ص 83 
  11. 1 2 كارتر ضد كندا (المدعي العام) ، 2015 SCC 5 في الفقرة 128
  12. ↑ بي بي سي نيوز، أقر البرلمان الكندي مشروع قانون الانتحار بمساعدة طبية في 18 يونيو 2016.
  13. ↑ «المساعدة الطبية في الموت» . حكومة كندا . ١٦ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠٢٣ .
  14. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 16 يناير 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 يناير 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  15. ↑ «يواجه تشريع الموت الرحيم تحديًا قانونيًا جديدًا في مقاطعة كولومبيا البريطانية - كولومبيا البريطانية - أخبار سي بي سي» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2017 .
  16. 1 2 تيدمان، مارليسا. "المساعدة الطبية على الموت في كندا بعد قضية كارتر ضد كندا" . مكتبة البرلمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2024 .
  17. ↑ «تأجيل أهلية الحصول على المساعدة الطبية في الموت للأشخاص الذين يعانون فقط من مرض عقلي» . 2 فبراير 2023.
  18. ↑ تايلور، ستيفاني؛ عثمان، لورا (فبراير 2024). "الليبراليون يؤجلون توسيع نطاق أهلية الموت الرحيم حتى عام 2027" . سيتي نيوز كالجاري . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
  19. ↑ "التقرير النهائي للجنة الخبراء المعنية بالمساعدة على الموت والأمراض العقلية" . 13 مايو 2022.
  20. 1 2 كندا، وزارة الصحة (2022). "المساعدة الطبية في الموت" . حكومة كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2022 .
  21. 1 2 لويس، بيني (6 أكتوبر 2015). "ما تقوله الدول المختلفة عن الموت الرحيم" . بي بي سي نيوز .
  22. ↑ نافار، بريانا (5 مارس 2024). "كندا تتراجع عن السماح بالقتل الرحيم للمرضى النفسيين" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 .
  23. ^ هيريمانس، جي (2008). “[التوجيهات المسبقة: الوضع القانوني في بلجيكا]”. Bull Soc Sci Med Grand Duche Luxemb (3): 305–310 . PMID 19069729 . 
  24. 1 2 بلوت كالابرو، إيلينا (11 أغسطس 2025). "كندا تقتل نفسها" . ذا أتلانتيك . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 .
  25. ↑ فرينش، جانيت (18 مارس 2026). "مشروع قانون ألبرتا سيقصر الموت بمساعدة طبية على المرضى الذين يواجهون موتًا "متوقعًا بشكل معقول" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2026 .
  26. ↑ غرير، داريل (18 يونيو 2012). "المحكمة العليا في كولومبيا البريطانية تلغي حظر المساعدة على الانتحار" . خدمة أخبار المحاكم . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
  27. ↑ "أحكام المحكمة العليا" . المحكمة العليا الكندية . 6 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
  28. ↑ تشابل، بيل (6 فبراير 2015). "المحكمة العليا تقول إن للكنديين الحق في الانتحار بمساعدة طبية" . NPR.org .
  29. ↑ قانون وسياسة نهاية الحياة في كندا . جامعة دالهاوزي
  30. ↑ غيشون؛ ألاكيا؛ دويغ؛ ميتشل وثيبو (28 ديسمبر 2015). "الموت الرحيم: أربع مشاكل، حل واحد بسيط" . غلوف آند ميل . تورنتو، كندا . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
  31. 1 2 "مشروع قانون الموت الرحيم يقتصر على البالغين الذين يواجهون الموت 'المتوقع'" . سي بي سي. 14 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2016 .
  32. ↑ «مشروع القانون C-14: قانون لتعديل قانون العقوبات وإجراء تعديلات ذات صلة على قوانين أخرى (المساعدة الطبية على الموت)» . openparliament.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2016 .
  33. 1 2 ماك تشارلز، توندا (17 يوليو 2016). "الموت الرحيم سيصبح قانونًا بعد أن أيد مجلس الشيوخ مشروع قانون الليبراليين" . صحيفة تورنتو ستار . تورنتو، كندا . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2016 .
  34. ↑ هوفمان، كريستي (15 أبريل 2016). "روبرت فالكون أويليت يشكك في تأثير الموت الرحيم على السكان الأصليين في كندا" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2018 .
  35. 1 2 تروتشون ج. المدعي العام لكندا ، 2019 QCCS 3792
  36. ↑ حكومة كندا، وزارة العدل (21 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "مقدمة - الخلفية التشريعية: مشروع القانون C-7: رد حكومة كندا التشريعي على قرار المحكمة العليا في كيبيك بشأن تروشون" . وزارة العدل الكندية . تاريخ الاطلاع: 15 يوليو/تموز 2022 .
  37. 1 2 "يا كندا! قانونكم الجديد سيوفر الحماية، لا سيمنع، الانتحار لبعض المرضى النفسيين" . مجلة تايمز للطب النفسي . يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
  38. ↑ أوكاي، د.؛ أوين، ج.؛ ماكغواير، هـ.؛ سينغ، س.؛ تشرشل، ر.؛ هوتوف، م. (2007). "القدرة العقلية لدى المرضى النفسيين: مراجعة منهجية". المجلة البريطانية للطب النفسي: مجلة العلوم العقلية . 191 : 291-297 . doi : 10.1192/bjp.bp.106.035162 . PMID 17906238. S2CID 7819093 .  
  39. ↑ روني، دبليو؛ شوكلينك، يو؛ فان دي فاثورست، إس. (2018). "هل المخاوف بشأن عدم إمكانية العلاج، أو الضعف، أو الأهلية كافية لتبرير استبعاد جميع المرضى النفسيين من المساعدة الطبية على الموت؟". تحليل الرعاية الصحية . 26 (4): 326-343 . doi : 10.1007/s10728-017-0344-8 . PMID 28624976. S2CID 4054272 .  
  40. ^ ديمبو، ج. شوكلينك، يو. ريجلر، J. (2018). ""لمصلحتهم الخاصة": رد على الحجج الشائعة ضد السماح بالمساعدة الطبية على الموت (MAID) عندما يكون المرض العقلي هو الحالة المرضية الأساسية الوحيدة . المجلة الكندية للطب النفسي . 63 (7 ) : 451-456 . doi : 10.1177/0706743718766055 . PMC 6099778. PMID 29635929 .  
  41. ↑ باهجي، أ.؛ ديلفا، ن. (2022). "تقديم حجة لإدراج الأمراض العقلية المستعصية والشديدة كمعيار وحيد لطلب الكنديين المساعدة الطبية على الموت: مراجعة" . مجلة أخلاقيات الطب . 48 (11): 929-934 . doi : 10.1136/medethics-2020-107133 . PMID 33849958. S2CID 233233285 .  
  42. ↑ لافيري، إيريلين. "الحكومة الفيدرالية تسعى لتأجيل توسيع نطاق الموت الرحيم: 'يجب أن ننجح في هذا الأمر'"" . أخبار عالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2023 . "
  43. ↑ باكستر، ديفيد. "تأجيل الموت الرحيم للمرضى النفسيين حتى عام 2027: وزير" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2024 .
  44. ↑ "قانون المساعدة الطبية على الموت في كندا" . حكومة كندا . 17 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2023 .
  45. ↑ «التقرير النهائي للجنة الخبراء المعنية بالمساعدة على الموت والأمراض العقلية» . حكومة كندا . 13 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2023 .
  46. ↑ كوهين، إيلين (14 أكتوبر 2022). "لماذا استقلت من اللجنة الفيدرالية للخبراء المعنية بالمساعدة الطبية على الموت" . غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 .
  47. ↑ "9 أمور يجب معرفتها عن المساعدة الطبية في الموت بسبب المرض العقلي" . أخبار سي تي في . 23 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023.
  48. ↑ نافار، بريانا (5 مارس 2024). "كندا تتراجع عن السماح بالقتل الرحيم للمرضى العقليين" .
  49. ↑ "جماعات حقوق ذوي الإعاقة تطلق طعناً دستورياً ضد قانون المساعدة الطبية على الموت" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2024 .
  50. 1 2 3 4 5 6 7 8 "التقرير السنوي الرابع عن المساعدة الطبية في الموت في كندا 2022" . حكومة كندا . 26 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2023 .
  51. ↑ «التقرير السنوي الخامس عن المساعدة الطبية على الموت في كندا 2023» . حكومة كندا . 11 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2024 .
  52. 1 2 "التقرير السنوي الخامس عن المساعدة الطبية في الموت في كندا 2023" . حكومة كندا . 11 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2025 .
  53. ↑ شينغلر، بنجامين (22 ديسمبر 2015). " المحكمة العليا في كيبيك تقضي بإمكانية إقرار قانون الموت الرحيم" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2016. أيدت محكمة الاستئناف في كيبيك حق المقاطعة في منح المرضى الميؤوس من شفائهم خيار الموت بمساعدة طبية، وهو أول قانون من نوعه في كندا.
  54. ↑ سيغوين، ريال (16 يوليو 2009). "أطباء كيبيك يقترحون مبدئياً إضفاء الشرعية على القتل الرحيم" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2016 .
  55. ↑ "المساعدة الطبية في الموت" . الجمعية الطبية الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2021 .
  56. ↑ وايتينغ، ريموند (2002)، حق طبيعي في الموت: ثلاثة وعشرون قرنًا من النقاش ، ويستبورت، كونيتيكت، ص 41 {{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  57. ↑ فوغل، لورين (2015). "كثير من الأطباء لا يقدمون الموت الرحيم" . مجلة الجمعية الطبية الكندية . 187 (13): E409– E410 . doi : 10.1503/cmaj.109-5136 . ISSN 0820-3946 . PMC 4577361. PMID 26323700 .   
  58. ↑ «أطباء كنديون يعربون عن آراء متباينة حول الموت الرحيم» . أخبار سي تي في . وكالة الصحافة الكندية. 27 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
  59. ↑ سومنر، إل دبليو (2020). "الرفض الضميري لتقديم المساعدة الطبية على الموت". مجلة جامعة تورنتو للقانون . 71 (1): 1-31 . doi : 10.3138/utlj-2020-0053 . S2CID 225245227 . 
  60. ↑ كاربنتر، ترافيس؛ فيفاس، لوكاس (2020). "الحجج الأخلاقية ضد إجبار مقدمي الرعاية الصحية على المشاركة في المساعدة الطبية على الموت في أونتاريو، كندا" . مجلة BMC لأخلاقيات الطب . 21 (1): 46. doi : 10.1186/s12910-020-00486-2 . PMC 7271423. PMID 32493374 .  
  61. ↑ فريزر، لورا. "عندما يتعلق الأمر بالموت بمساعدة الطبيب، هل يمكن للمستشفيات الدينية أن ترفض ذلك أخلاقياً؟" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2024 .
  62. ↑ "كنديون يؤيدون قانون الموت الرحيم لكنهم متخوفون من توسيع نطاق خدمات الصحة النفسية: استطلاع رأي" . غلوبال نيوز . 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 .
  63. ↑ ليجيه (7 يوليو 2022). "المواقف تجاه المساعدة الطبية على الموت" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
  64. ↑ راج، آرجافي (6 أبريل 2025). "تقرير الأمم المتحدة يقول إن على كندا إلغاء المساعدة الطبية على الموت للأشخاص المصابين بأمراض غير مميتة" . أخبار سي تي في . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2025 .
  65. ↑ ليفلر، برينان؛ ديمان، ماريان. "كيف يدفع الفقر، وليس الألم، الكنديين ذوي الإعاقة إلى التفكير في الموت بمساعدة طبية" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2024 .
  66. ↑ داونار، جيمس؛ ماكدونالد، سوزان؛ بوكمان، ساندي (سبتمبر 2023). "المساعدة الطبية في الموت، والرعاية التلطيفية، والسلامة، والهشاشة الهيكلية" . مجلة الطب التلطيفي . 26 (9): 1175-1179 . doi : 10.1089/jpm.2023.0210 . ISSN 1096-6218 . PMID 37404196. S2CID 259333477 .   
  67. ↑ كويلو، رامونا؛ ماهر، جون؛ جايند، ك. سونو؛ ليمينز، ترودو (18 يوليو 2023). "واقع المساعدة الطبية على الموت في كندا" . الرعاية التلطيفية والداعمة . 21 (5): 871-878 . doi : 10.1017/S1478951523001025 . ISSN 1478-9515 . PMID 37462416. S2CID 259948084 .   
  68. ↑ داونر، جيمس؛ كوين، كيران (2025). "هل يُؤدي التهميش الهيكلي إلى زيادة المساعدة الطبية على الموت في كندا؟ تفسير البيانات الرصدية والسياق الاجتماعي والتقارير التنظيمية" . المجلة الكندية للمساعدة الطبية على الموت . 1 (1) . تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2026 .
  69. ↑ «علمت هذه العائلة أن فقيدتهم قد خضعت للموت الرحيم إلا بعد وفاتها» . إذاعة سي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2024 .
  70. ↑ أندرسن، إيرين (18 يناير 2023). "حزن معقد: العيش في أعقاب وفاة أحد أفراد الأسرة بسبب المساعدة على الانتحار" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2024 .
  71. 1 2 تشو، يوان يي (31 ديسمبر 2022). "الأكثر قراءة في عام 2022: لماذا تقوم كندا بقتل الفقراء؟" . مجلة سبيكتاتور . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2024 .
  72. ↑ "الدولة الكندية تقتل الفقراء وذوي الإعاقة قتلاً رحيماً" . jacobin.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2024 .
  73. 1 2 "كيف يدفع الفقر، وليس الألم، الكنديين ذوي الإعاقة إلى التفكير في الموت بمساعدة طبية - أخبار وطنية | Globalnews.ca" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2024 .
  74. ↑ "قضية شاؤولي ضد كيبيك (المدعي العام) - قضايا المحكمة العليا الكندية" . decisions.scc-csc.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2024 .
  75. ↑ "تقدير تكلفة مشروع القانون C-7 "المساعدة الطبية على الموت""( ملف PDF) . مكتب مسؤول الميزانية البرلمانية . 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2024 .
  76. ↑ غوبريال، أدريان (22 يناير 2021). "المجتمعات المهمشة قلقة بشأن التغييرات في قوانين الموت الرحيم" . سيتي نيوز تورنتو . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
  77. 1 2 "ولايات المقرر الخاص المعني بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة؛ والخبير المستقل المعني بتمتع كبار السن بجميع حقوق الإنسان؛ والمقرر الخاص المعني بالفقر المدقع وحقوق الإنسان" . spcommreports.ohchr.org . 3 فبراير 2021. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2024 .
  78. ↑ جرانت، إيزابيل (24 أغسطس 2023). "التمييز ضد ذوي الإعاقة بموجب القانون: مشروع القانون C-7 والتوسع السريع للمساعدة الطبية على الموت في كندا" . SSRN . doi : 10.2139/ssrn.4544454 .
  79. ↑ بارتليت، جيف (24 يوليو 2017). "أم تقول إن الطبيب طرح خيار الانتحار بمساعدة طبية بينما كانت ابنتها المريضة على مسمع منه" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2014 .
  80. ↑ "«الحل هو الحياة المدعومة»: رجل من أونتاريو مصاب بمرض عضال، يعرض عليه الموت، يرفع دعوى قضائية . أخبار سي تي في . 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2024 .
  81. ↑ سينتا، روبرت (19 ديسمبر 2023). "Foley v. Victoria Hospital London Health Sciences Centre, 2023 ONSC 7155 (CanLII)" .
  82. ↑ سينتا، روبرت (9 سبتمبر 2024). "Foley v. Victoria London Health Sciences Centre, 2024 ONSC 4978 (CanLII)" .
  83. ↑ "هل تريد أن تموت اليوم؟ نظرة على برنامج القتل الرحيم في كندا" . الجزيرة . 17 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2024 .
  84. ↑ رايكين، ألكسندر (16 ديسمبر 2022). "لا خيارات أخرى" . مجلة نيو أتلانتس (71): 3-24 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2025 .
  85. ↑ بروكس، ديفيد (4 مايو 2023). "الحدود القصوى لليبرالية" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2025 .
  86. ↑ شريبر، ميراندا (12 يناير 2024). "جماعة الضغط التي تسيطر على النقاش حول الموت الرحيم" . ذا والروس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2025 .
  87. ↑ «امرأة تعاني من حساسية تجاه المواد الكيميائية اختارت الموت بمساعدة طبية بعد فشل محاولتها الحصول على سكن أفضل» . سي تي في نيوز . ١٣ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠٢٣ .
  88. ↑ "المساعدة الطبية في الموت: خيارات الكنديين" (ملف PDF) . برلمان كندا . فبراير 2023.
  89. ↑ «رجل من أونتاريو يتقدم بطلب للموت الرحيم كبديل عن التشرد» . سيتي نيوز . ١٤ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ مايو ٢٠٢٤ .
  90. ↑ باركر، ماثيو (21 نوفمبر 2022). "رجل من سانت كاثرينز كان على وشك تلقي مساعدة طبية للموت، أنقذته كرم الآخرين" . صحيفة سانت كاثرينز ستاندرد . تاريخ الاسترجاع: 17 مايو 2024 .
  91. ↑ باسيفيوم، برايان (24 نوفمبر 2022). "عضو آخر في القوات الكندية يزعم أن وزارة شؤون المحاربين القدامى عرضت الموت الرحيم كـ"دعم""." . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2022 .
  92. ↑ بريستر، موراي (1 ديسمبر 2022). "بطلة بارالمبية سابقة تُخبر أعضاء البرلمان أن وزارة شؤون المحاربين القدامى عرضت عليها الموت الرحيم" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2022 .
  93. ↑ بريستر، موراي (5 ديسمبر 2022). "وزارة شؤون المحاربين القدامى تقول إنه لا يوجد لديها دليل على عرض الموت الرحيم على رياضي بارالمبي سابق" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2022 .
  94. ↑ وو، أندريا (9 أغسطس 2023). "مستشفى فانكوفر يدافع عن اقتراح المساعدة الطبية على الموت لمريض انتحاري كأداة لتقييم المخاطر" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2023 .
  95. ↑ غرانت، ميغان. "أب يطلب من المحكمة وقف وفاة ابنته البالغة من العمر 27 عامًا نتيجة المساعدة الطبية على الموت، ومراجعة موافقة الأطباء" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024 .
  96. ↑ مارتن، كيفن (12 يونيو 2024). "والد امرأة مصابة بالتوحد تسعى للحصول على المساعدة الطبية في الموت يتخلى عن الاستئناف" . صحيفة كالجاري هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2024 .