نادي فويفودينا لكرة القدم
نادي فويفودينا لكرة القدم ( بالسيريلية الصربية : Фудбалски клуб Војводина )، المعروف باسم فويفودينا ، ويُطلق عليه أيضًا اسم فوشا ( بالسيريلية الصربية : Воша )، هو نادٍ صربي محترف لكرة القدم، مقره مدينة نوفي ساد ، ثاني أكبر مدن صربيا، وأحد أشهر الأندية في البلاد. يُمثل النادي الجزء الأكبر من نادي فويفودينا متعدد الرياضات ، ويُعد حاليًا ثالث أقدم نادٍ لكرة القدم في الدوري الصربي الممتاز ، وأكثر أندية كرة القدم نجاحًا في صربيا بعد غريميه النجم الأحمر بلغراد وبارتيزان .
على مدار تاريخها الطويل، كانت فويفودينا واحدة من أنجح الأندية في يوغوسلافيا السابقة ، حيث فازت بلقبين في الدوري الممتاز عامي 1966 و 1989 ، وحلت وصيفةً في أعوام 1957 و 1962 و 1975 ، وحققت المركز الثالث عام 1992 ، واحتلت المركز الخامس في الترتيب التاريخي للبطولة. [ 2 ] كما حلت فويفودينا وصيفةً في كأس يوغوسلافيا عام 1951. وفازت بكأس إنترتوتو عام 1976 ، وكأس ميتروبا عام 1977، وحلت وصيفةً في كأس ميتروبا عام 1957 وكأس إنترتوتو عام 1998 . من عام 1993 إلى عام 1997، حقق فريق فويفودينا المركز الثالث في البطولة الوطنية خمس مرات متتالية، وحلّ وصيفًا في كأس صربيا عام 1997. كما حلّ وصيفًا في الدوري الصربي الممتاز في موسم 2008-2009، وحقق المركز الثالث في أعوام 2007 ، 2008 ، 2011 ، 2012 ، 2013 ، 2017 ، و 2020 . وكان فويفودينا أيضًا وصيفًا في كأس صربيا أعوام 2007 ، 2010 ، 2011، و 2013 . وفاز بكأس صربيا مرتين، الأولى عام 2014 والثانية عام 2020 .
تاريخ
في السادس من مارس عام ١٩١٤، في مصنع نسيج سافا شياكوف الكائن في شارع تيميرينسكا رقم ١٢، أسست مجموعة من طلاب المدرسة الثانوية الأرثوذكسية الصربية ، بمساعدة مثقفين وحرفيين، ناديًا لكرة القدم في نوفي ساد . تأسس النادي سرًا، نظرًا لحظر السلطات النمساوية المجرية السابقة التجمعات المنظمة الكبيرة للأحداث في منطقة فويفودينا التي كان يسكنها في الغالب الصرب . [ ٣ ] اتخذ النادي اسم فويفودينا، للتأكيد على ذكرى الوحدة السياسية-الإقليمية للصرب في " فويفودينا الصربية "، حيث يتمتع الصرب، على الأقل نظريًا، بنفس الحقوق التي يتمتع بها جميع المواطنين الآخرين في الإمبراطورية النمساوية المجرية التي ناضلوا من أجلها لسنوات. اسم فويفودينا في اللغة الصربية يعني نوعًا من الدوقية، وتحديدًا، مقاطعة . وهي مشتقة من كلمة "vojvoda" ، وتعني "الذي يقود المحاربين" أو "قائد الحرب".
كان من بين مؤسسي النادي في ذلك اليوم رجل صناعة النسيج المستقبلي ميلينكو شيجاكوف، والأستاذ الجامعي المستقبلي فلاديمير ميليسيفيتش، والكيميائيين المستقبليين ميلينكو هينيتش، والمحامين المستقبليين رادينكو راكيتش وكامينكو سيريتش، وجويكو توسيتش، ودوري شيفانوف، وبرانكو جوسبويديناكي، ودكتوراه المستقبل في القانون كوستا هادزي وآخرين. لعب النادي الجديد أول مباراة له في قرية كوفيلج ضد النادي المحلي FK Šajkaš. لعبت فويفودينا بألوان زرقاء زاهية وشورت أبيض وفازت بنتيجة 5-0. سفيتوزار جوكوفيتش، يوفان ليوبوييفيتش، ميلوراد ميليشيفيتش، دوسان كوفاتشيف، يوفان جوكوفيتش، أوزرين ستويانوفيتش، سافا إيجنياتشيف، جافانسكي، بريدراج ستويانوفيتش سيجا، سيفوجين شيريموف و أوروس تشاكوفاك دخلوا كتب الأرقام القياسية كأول لاعبين في تاريخ فويفودينا. كان اللاعبون في الأساس من التلاميذ والطلبة، الذين جاءوا من براغ في العطلة الصيفية ولعبوا تلك المباراة الواحدة فقط، لأنه قبل وقت قصير من اندلاع الحرب العالمية الأولى . أوقفت اليد الصارمة للسلطات النمساوية المجرية جميع المنظمات الصربية في نوفي ساد وفويفودينا، وكانت هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها إغلاق هذه المنظمات. [ 4 ]

بعد التحرير، استأنف نادي فويفودينا نشاطه بفضل حماس الطلاب الصرب القادمين من براغ . تولى ميلينكو شياكوف، نجل مالك مصنع النسيج سافا شياك، منصب أول رئيس للنادي، بينما شغل الدكتور زيفكو بايزيت، الرئيس السابق للبنك التجاري الصربي وعضو منظمة سوكول ، منصب السكرتير الأول . اعتمد النادي في تمويله كليًا على رسوم العضوية وتبرعات سخية من أمثال ماكس غرين، وداكا بوبوفيتش، والأخوين نوفاكوفيتش، وإيليا بالابوسيتش، وأفراد عائلة دونديرسكي. وكان بعض لاعبي وإدارة فويفودينا، ممن درسوا في براغ، أعضاءً أيضًا في نادي سلافيا براغ لكرة القدم . وقدّم النادي التشيكي الدعم لأعضاء فويفودينا خلال الأوقات العصيبة قبل وأثناء الحرب العالمية الأولى، وساهم في تطوير النادي. وفي عام 1920، تم جلب أول طقم من القمصان الحمراء والبيضاء من براغ. في اجتماع النادي المنعقد في 23 يوليو 1922، تقرر أن تُزيّن ألوان الأحمر والأبيض قمصان فريق فويفودينا تكريمًا لنادي سلافيا براغ. كما استُلهم شعار الفريق جزئيًا من شعار سلافيا براغ، حيث استُبدل النجم الأحمر للفريق التشيكي بالنجم الأزرق، ليصبح شعار فويفودينا مُطابقًا لألوان العلم الصربي . وكان أول مدرب ومدير فني ومنظم رئيسي لفريق فويفودينا هو المحامي الدكتور كوستا هادزي، أحد المؤسسين الرئيسيين لنادي فويفودينا واتحاد نوفي ساد لكرة القدم . تحت قيادته، فاز فويفودينا بدوري اتحاد نوفي ساد عام 1926، وهو أول لقب في تاريخه. لعب فريق فويفودينا باللاعبين التاليين: ميهايلوفيتش، زيفيتش، كريتشكوف، بوبوفيتش، فايس، أليكسيتش، غريغاروف، مارجانوفيتش، شيفيتش، بيتروفيتش، دوداس، وساراز. وقدّم النادي أولى العقود الاحترافية للاعبيه، كما استقطب لاعبين محترفين من الخارج، مثل التشيكي جوزيف تشابيك والمجريين ساندور دوداس وأبراهام ساراز . [ 5 ] وكان دوسان ماركوفيتش ، أحد أفضل لاعبي فويفودينا وأكثرهم تأثيرًا في ذلك الوقت ، مهاجمًا بارعًا لعب مع الفريق من عام 1921 إلى عام 1935. وفي أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، ضمّ فويفودينا العديد من اللاعبين المميزين إلى الفريق، الذي عُرف لاحقًا باسم فريق المليونيرات، وكان من أبرزهم جوزيف فيلكر ، الذي أصبح لاعبًا محوريًا في النادي. في أعوام 1932، 1934، 1935، 1937-1940، فاز نادي فويفودينا بدوري اتحاد نوفي ساد لكرة القدم . ومنذ ذلك الحين، بدأ النادي يطمح بجدية للصعود إلى الدوري اليوغسلافي الأول . لم ينجح النادي في تحقيق نتائج فورية، لكن خلال موسم 1940/1941، نافس فويفودينا على الصدارة. [ 6 ]توقفت المرحلة النهائية من البطولة بسبب بداية الحرب العالمية الثانية، وجعل قصف دول المحور والتعبئة العامة واحتلال البلاد استمرار المنافسة أمراً مستحيلاً. [ 7 ]
في عام 1962 ، حلّ نادي فويفودينا وصيفًا. إلا أن النتائج تراجعت في المواسم اللاحقة، حتى أن فويفودينا بدأ يكافح لتجنب الهبوط. في عام 1964، تغيّر كل شيء مع تولي فوجادين بوشكوف منصب المدير الفني وبرانكو ستانكوفيتش منصب المدرب. أعاد فوجادين بوشكوف هيكلة النادي وتحديثه، فتم تحسين البنية التحتية وبناء مركز رياضي جديد. كما أنشأ شبكة استكشاف ناجحة، وتمكنت الإدارة، برئاسة أرسا كوفاتشيفيتش، من توفير جميع الظروف اللازمة للمنافسة. غيّر المدرب برانكو ستانكوفيتش أسلوب اللعب، وحوّل التركيز إلى الانضباط والركض. وكان اللاعب الوحيد الذي مُنح حرية التصرف هو سيلفستر تاكاتش ، أحد أفضل لاعبي جيله. في عام 1966 ، فاز فويفودينا بلقب الدوري اليوغسلافي الأول للمرة الأولى، متقدمًا بثماني نقاط على دينامو زغرب صاحب المركز الثاني. أعضاء هذا الجيل هم سيلفستر تاكاتش ، إيليا بانتيليتش ، ساركو نيكوليتش ، إيفيكا برزيتش ، راجكو أليكسيتش ، دوردي بافليتش ، دوبريفوي تريفيتش ، ستيفان سيكيريش ، دوردي ميليتش وستيفان نيشتيكي.
في عام 1989 ، وتحت قيادة المدرب الجديد ليوبكو بيتروفيتش ، تصدّر فريق فويفودينا ترتيب الدوري طوال معظم الموسم. وخلال الموسم، حقق فويفودينا انتصارات على أرضه أمام جميع أندية القمة الأربعة في يوغوسلافيا. خسر أمام بارتيزان بلغراد بنتيجة 3-2، [ 8 ] ودينامو زغرب بنتيجة 4-1، [ 9 ] وهايدوك سبليت بنتيجة 2-0، [ 10 ] وأخيرًا أمام النجم الأحمر بنتيجة 3-1 أمام أكثر من 27 ألف متفرج. [ 11 ] خاض فويفودينا المباراة الحاسمة على اللقب ضد سلوبودا توزلا، وكان بحاجة للفوز لحسم اللقب متقدمًا على غريمه النجم الأحمر. فاز فويفودينا أمام 27 ألف متفرج بأهداف من شيستيتش (هدفين)، وفوركابيتش، وفوجاتشيتش بنتيجة 4-2. [ 12 ] أدت صافرة النهاية إلى احتفال كبير داخل الملعب بالإضافة إلى غزو احتفالي ضخم للملعب. [ 13 ] فاز الجيل الجديد من اللاعبين بكأس البطولة الثانية أخيرًا بثلاث نقاط، بعد 23 عامًا من الانتظار، مثل سينيسا ميهايلوفيتش ، ميلوش سيستيتش ، سلافيشا يوكانوفيتش ، بوديمير فوجيتشيتش ، ليوبومير فوركابيتش ، ميروسلاف تانججا ، جوران كارتاليجا ، دوسان ميجي ، سفيتوزار . شابوريتش ، سيدو ماراس ، ستيفان ميلوفاتش ، دراغان بونيشيتش و زوران ميجوتشيتش . في الموسم التالي، سقط فريق فويفودينا بشكلٍ مخيبٍ للآمال في الدور الأول من كأس أوروبا أمام هونفيد بودابست ، على الرغم من بقاء معظم اللاعبين الأساسيين من الموسم السابق الذي تُوّج فيه بلقب الدوري. وكانت خسارة مباراة الذهاب بنتيجة 1-0 أمام هونفيد بمثابة خيبة أملٍ كبيرة. وفي مباراة الإياب، تحسّن الوضع كثيرًا حيث تقدّم فويفودينا بنتيجة 2-0 بفضل هدفي سينيسا ميهايلوفيتش وميروسلاف تانجغا، إلا أن هدفًا عكسيًا متأخرًا سجّله المدافع دراغان غاتشيشا بدّد آمال فويفودينا في التأهل إلى الأدوار النهائية. [ 14 ]
في عام 1990 ، فشل نادي فويفودينا في الدفاع عن لقبه السابق، واحتل المركز الحادي عشر في الموسم. وقد أثر تفكك يوغوسلافيا ، والحرب الأهلية (1992-1995)، والتضخم، وعقوبات الأمم المتحدة بشدة على فرق كرة القدم اليوغوسلافية. أجبرت هذه الظروف الصعبة نادي فويفودينا على بيع أفضل لاعبيه، وتفكك الفريق البطل في أوائل التسعينيات. ومع ذلك، نجحت إدارة فويفودينا، بقيادة ميلوتين بوبيفودا، في إعادة بناء فريق جديد. المدربون، بشكل رئيسي ميلوراد كوسانوفيتش ، صنعوا أيضًا مزيجًا رائعًا من اللاعبين من شباب فويفودينا الممتازين مثل يوفو بوسانيتش ، جوران شاولا ، رادوسلاف ساماردزيتش ، جوران توركو وسردان باجيتيتش ، ولاعبين من مناطق أخرى مثل ألكسندر كوتشيتش ، ديان جوفيداريكا ، جوران يزدميروفيتش ، ميودراغ. بانتيليتش ، فيسكو ميهايلوفيتش وزولتان سابو . منذ عام 1992، حققت فويفودينا في البطولة المركز الثالث دائمًا، 6 مرات على التوالي، ونالت دعوة المركز الثالث الأبدي . في عام 1995 أنهوا النصف الأول من الموسم على المركز الأول. بسبب عقوبات الأمم المتحدة، مُنع نادي فويفودينا، شأنه شأن جميع أندية جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية ، من المشاركة في البطولات الأوروبية خلال تلك الفترة، وبقي السؤال مطروحًا حول كيفية أداء هذا الجيل على الساحة الدولية. مع ذلك، في عام 1995، خاض فويفودينا مباراة ودية في أمستردام ضد أياكس، في الموسم الذي فاز فيه بدوري أبطال أوروبا ، حيث تغلب عليه "السيدة العجوز" للكرة الصربية بنتيجة 3-2. وفي عام 1997، وصل فويفودينا إلى نهائي الكأس، لكنه خسر أمام النجم الأحمر . وفي عام 1998 ، حقق فويفودينا سلسلة انتصارات متتالية في كأس إنترتوتو . فبعد إقصاء ستابيك (2-0، 2-2)، وأوربرو (3-0، 1-0)، وبالتيكا كالينينغراد (3-0، 1-0) في الأدوار الثلاثة الأولى، لعب فويفودينا في نصف النهائي ضد نادي باستيا. في مباراة الذهاب التي أقيمت في باستيا، مُني فريق فويفودينا بهزيمة 2-0. ورغم عدم حصولهم على أي فرصة في مباراة الإياب في نوفي ساد، حقق فويفودينا فوزًا ساحقًا بنتيجة 4-0. أُقيمت المباراة النهائية للكأس ضد فيردر بريمن. خسر فويفودينا مباراة الذهاب في بريمن بنتيجة 1-0، وانتهت مباراة الإياب بالتعادل 1-1. [ 15 ] كان مدرب فويفودينا توميسلاف مانوجلوفيتش، وارتدى القميص الأحمر والأبيض لاعبون مثل نيكولا لازيتيتش ، وزدرافكو درينتشيتش ، وفيداك براتيتش ، ويوفان تاناسييفيتش ، وفلاديمير مودرينيتش ، وزوران يانكوفيتش., دراغان زيليتش , ميكو فرانجيس , ساشا سيلينشيك , فلاديمير ماتياسيفيتش و ليو ليرينك . [ 16 ]
| فريق فويفودينا للعقد 2000-2010، الذي اختاره المشجعون. [ 17 ] |
في موسم 2000/2001 ، كافح نادي فويفودينا بشكل غير متوقع للبقاء في دوري النخبة، وواجه النادي مشاكل مالية. أدى رحيل مدير النادي، سفيتوزار شابوريتش، إلى انحدار الفريق ودخوله في أزمة استمرت لسنوات. في فترة وجيزة، تم تغيير العديد من المدربين والإداريين بشكل متكرر، وتفاقم الوضع أكثر فأكثر. كانت هذه فترة من النتائج المتواضعة، ودائرة بيع أفضل اللاعبين لأندية أوروبية أكثر ثراءً بعد موسمين فقط من اللعب مع الفريق الأول، واستبدالهم بمواهب شابة جديدة. على الرغم من ذلك، في تلك الفترة، ارتدى عدد كبير من لاعبي الصف قميص فويفودينا مثل ميلوش كراسيتش ، ميلان يوفانوفيتش ، ميلان ستيبانوف ، رانكو ديسبوتوفيتش ، فلادا أفراموف ، بويان نيزيري ، فيداك براتيتش ، يوفان تاناسيفيتش ، رادوسلاف باتاك ، ميلان فيستيكا ، ميلان بيليتش وميودراغ ستوشيتش . في عام 2005، كعمل يائس أخير، اجتمع المشجعون المنظمون، أقدم أنصار فيرماشي وفويفودينا، الذين يطلق عليهم ستارا جاردا (الإنجليزية: الحرس القديم)، واستولوا على جمعية النادي لتوعية الجمهور بعدم رضاهم والوضع السيئ في النادي. في نفس العام، أعلن رئيس النادي الوافد حديثًا راتكو بتوروفيتش عن مستقبل أفضل للنادي. تحسّن أداء الفريق، بل وواكب استقرار النادي ونموه، ماليًا وعلى مستوى النتائج. كما أعلنت الإدارة عن عمليات إعادة بناء واسعة النطاق للملعب ومرافق التدريب، والتي نُفّذت في السنوات اللاحقة. [ 18 ] [ 19 ]
ساهم في هذه النجاحات العديد من اللاعبين، منهم جويكو كاكار ، دوشان تاديتش ، دراغان مردا ، مارسيلو بليتش ، أبو بكر عمرو ، رانكو ديسبوتوفيتش ، زيليكو بركيتش ، دانييل مويسوف ، سلوبودان ميدوجيفيتش ، ميروسلاف ستيفانوفيتش ، فلاتكو جروزدانوسكي ، جيورجي. ميرباشفيلي ، ميروسلاف فوليتشيفيتش ، برانا إيليتش ، برانيسلاف ترايكوفيتش ، فوك ميتوسيفيتش ، دامير كهرمان ، يانكو تومباسيفيتش ، داركو لوفريتش ، سافو بافيتشيفيتش ، جوزيف كيزيتو ، دانييل ألكسيتش ، ماريو جيوروفسكي ، ألكسندر كاتاي ، نينو بيكاريتش ، فلاديمير بواتش ، نيكولا بيتكوفيتش وستيفن أبياه .
ألوان النادي وشعاره
لعب فريق فويفودينا مباراته الأولى بزيّ أزرق زاهٍ وسراويل بيضاء. درس بعض لاعبي فويفودينا الأوائل وإدارييه في براغ، وكانوا أيضًا أعضاءً في نادي سلافيا براغ لكرة القدم . دعم النادي التشيكي أعضاء فويفودينا خلال الأوقات العصيبة قبل وأثناء الحرب العالمية الأولى، وساهم في تطوير النادي. في عام 1920، جُلبت أول مجموعة من القمصان الحمراء والبيضاء من براغ. وفي اجتماع النادي الذي عُقد في 23 يوليو 1922، تقرر تكريمًا لسلافيا براغ، أن تُزيّن الألوان الحمراء والبيضاء قمصان فويفودينا. كما استُوحِيَ شعار النادي جزئيًا من شعار سلافيا براغ، حيث استُبدِلَ النجم الأحمر للنادي التشيكي بالنجم الأزرق، ليصبح شعار فويفودينا مُستوحى من ألوان العلم الصربي . [ 20 ]
الملعب ومنشأة التدريب
الملعب

The home field of Vojvodina is the Karađorđe Stadium. It is named after Karađorđe, the leader of the First Serbian uprising against the Ottoman occupation. Formerly, it was known as the City Stadium or Vojvodina Stadium, but it was renamed on request of the Vojvodina fans in 2007 to Karađorđe Stadium. However, it was in fact the older and original name of the stadium that was used from its foundation until the end of World War II. With a total capacity of about 20 000, of which 15 000 seats,[21] it is one of the largest football stadiums in Serbia. The stadium has a new athletic track, and it is equipped with new Philips LED lights and 1700 lux strong floodlights. The stadium features a VIP sector with 150 seats, VIP café-restaurant, press center, and 14 fully equipped broadcast cabins. It is also the home ground for the Serbian U-21 football team.[22]
In 2012, the executive board announced further reconstructions of Karadjordje Stadium. These will include a new South stand, the reconstruction of Eastern and Southwest stands, and the covering of the whole stadium. The reconstruction will increase the stadium's capacity approximately to 19,500 seats.
Training facility
The FC Vujadin Boškov is the club's training facility and youth academy base. The sports complex is located in Veternik, Novi Sad and was named after football legend Vujadin Boškov. The center has over 85,000 square meters of sports facilities and 2,000 square meters of enclosed space. It has six courts, one with artificial grass and two surrounded by bleachers. It has 8 double rooms and 2 luxury suites, and each unit have most modern equipment. A kitchen supplies the senior team and all the younger categories. The sports complex has also a changing room, gym, medical center, laundry facilities and in the main building houses two press centers. Recreational facility and amusement at both facilities include TV, billiards, table football, computers, air conditioners and other equipment. The sport complex is today among the highest value in Southeast Europe.[23]
Youth academy

شبكة كشافة الأندية وملعب تدريب النادي الحديث وقاعدة أكاديمية الشباب إف سي فوجادين بوسكوف ، المجهزة بشكل احترافي، طورت فويفودينا لاعبي كرة قدم محترفين مثل ميلوش كراسيتش ، جويكو كاكار ، ميلان ستيبانوف ، سردان باجيتيتش ، دوشان تاديتش ، زيليكو بركيتش ، دانييل أليكسيتش ، سلوبودان . ميدوجيفيتش ، ألكسندر كاتاي ، جوران شاولا ، يوفو بوسانتشيتش ، دامير ستوجاك ، ميروسلاف ستيفانوفيتش ، سيرجي ميلينكوفيتش سافيتش ، ميات جاسينوفيتش ، ميلان يوفانوفيتش من بين آخرين. في عامي 2008 و2009، نظم نادي فويفودينا بالتعاون مع نادي إيه سي ميلان معسكرًا تدريبيًا في نادي فويادين بوشكوف . وتلقى لاعبو فويفودينا الناشئون تدريبًا هناك وفقًا لأساليب وتقنيات ميلان التدريبية. وفي عام 2012، فاز فريق فويفودينا، بقيادة المدرب ميلان كوسانوفيتش، ببطولة الشباب الصربية.
المؤيدون

في عام 1931، سُجِّل أحد أوائل أشكال الدعم المنظم لجماهير فويفودينا خلال مباراة خارج أرضهم ضد ماشفا شاباك . وفي عام 1937، تأسس أول نادٍ منظم للمشجعين، وربما كان أول تجمع منظم للمشجعين في يوغوسلافيا السابقة . [ 24 ]
على الرغم من أن النادي حظي بالعديد من المشجعين على مر تاريخه، إلا أن مجموعات أكثر تنظيمًا ظهرت في أواخر السبعينيات وبداية الثمانينيات. في عام ١٩٨٩، بدأت فكرة توحيد جميع مجموعات المشجعين الصغيرة تتبلور لأول مرة. تحققت هذه الفكرة، وأُطلق على المجموعة اسم "الشركة الحمراء". بعد أيام قليلة، أسس عدد من الشباب مجموعة " فيرما" ( وتعني حرفيًا " الشركة " ) كإحدى المجموعات الفرعية، رغبةً منهم في تسمية مجموعتهم باسم صربي. أدى تفكك يوغوسلافيا ودولها التابعة إلى ركود في جميع مجموعات المشجعين اليوغوسلافية، حتى تفككت "الشركة الحمراء" في عام ١٩٩٢، وتولت "فيرما" قيادة المشجعين المنظمين.
يُطلق أعضاء مجموعة "فيرما" على أنفسهم اسم "فيرماشي" ( حرفيًا: " أعضاء فيرما " )، وهو جمع كلمة "فيرماش" المفردة، وينتمون اليوم إلى أبرز مجموعات المشجعين في صربيا. [ 25 ] يُعرفون أكثر باسم "الألتراس"، وليسوا من المشاغبين. ومع ذلك، فقد دافعوا دائمًا عن اسم وشرف نادي فويفودينا، ونوفي ساد، وصربيا، ووقفوا في وجه كل من لم يبذل ما يكفي من الجهد من أجل النادي. [ 26 ] يتجمع أعضاء "فيرماشي" في المدرج الشمالي لملعب كارادوردي ، حيث يدعمون ناديهم بشراسة. وإلى جانب كرة القدم، يدعمون أيضًا أقسامًا رياضية أخرى تابعة لاتحاد فويفودينا نوفي ساد الرياضي . كما يضم النادي مجموعة من أقدم مشجعيه، تُسمى " ستارا غاردا " ( حرفيًا: " الحرس القديم " )، والذين يتواجدون منذ أكثر من 40 عامًا في المدرج الشرقي للملعب. [ 27 ]
التكريمات
محلي
الدوري الوطني – 2
- الدوري اليوغوسلافي الأول
- الدوري الصربي الممتاز
- الدوري اليوغوسلافي الثاني
- الفائزون: (1): 1986-1987 (غرب)
- دوري أبطال يوغوسلافيا الصيفي:
- الفائزون: (1) 1970
الكؤوس الوطنية – 2
كأس السوبر
- كأس السوبر اليوغسلافي
- المركز الثاني (1): 1989
دولي
- كأس أوروبا / دوري أبطال أوروبا
- المتأهلون لربع النهائي: 1966-1967
- كأس إنترتوتو التابع للاتحاد الأوروبي لكرة القدم
- كأس ميتروبا
- الفائزون: 1976-1977
- المركز الثاني: 1957
- كأس المعارض بين المدن
الجوائز الفردية
هدافو الدوري اليوغوسلافي الأول
هدافو الدوري الصربي والجبل الأسود الأول
|
أفضل لاعب كرة قدم في الدوري الصربي الممتاز لهذا العام
دراغان مردا ( 2009-2010 )
سجلات النادي
يُعدّ رادومير كرستيتش صاحب الرقم القياسي في عدد المباريات مع فويفودينا (613 مباراة). أما الرقم القياسي في تسجيل الأهداف فهو للمهاجم تودور فيسيلينوفيتش ، برصيد 586 هدفًا (منها 130 هدفًا في الدوري اليوغسلافي). كما كان هداف الدوري اليوغسلافي في أعوام 1956 و 1957 و 1958 و 1961 . إضافةً إلى ذلك، كان لفويفودينا هدافان آخران في تاريخه. [ 29 ] في عام 1993 ، كان فيسكو ميهايلوفيتش صاحب الرقم القياسي برصيد 22 هدفًا، وفي عام 2010 ، كان دراغان مردجا صاحب الرقم القياسي نفسه برصيد 22 هدفًا. أول لاعب من فويفودينا ارتدى قميص المنتخب اليوغسلافي كان أبراهام ساراز يوجين عام 1922، حيث سجل هدفين في المباراة ضد تشيكوسلوفاكيا. [ 30 ] منذ ذلك الحين، كان العديد من لاعبي كرة القدم في فويفودينا في المنتخب اليوغوسلافي ومن بينهم تودور فيسيلينوفيتش ، فوجادين بوسكوف ، زدرافكو راجكوف ، دوبروساف كرستيتش ، سيلفستر تاكاتش ، ساركو نيكوليتش ، دوبريفوي تريفيتش وسينيشا ميهايلوفيتش (لاعب سابق في إنتر ميلان).
سجلات اللاعب
|
الرقم القياسي الأوروبي للنادي على مر العصور
- اعتبارًا من 15 أغسطس 2024
| مسابقة | P | دبليو | د | ل | جي إف | جورجيا | جي دي |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| كأس أوروبا / دوري أبطال أوروبا | 9 | 5 | 1 | 3 | 10 | 9 | +1 |
| كأس الاتحاد الأوروبي / الدوري الأوروبي | 61 | 24 | 14 | 23 | 89 | 84 | +5 |
| دوري المؤتمر الأوروبي لكرة القدم | 8 | 3 | 1 | 4 | 7 | 13 | –6 |
| كأس إنترتوتو التابع للاتحاد الأوروبي لكرة القدم | 10 | 6 | 1 | 3 | 18 | 9 | +9 |
| كأس ميتروبا | 37 | 13 | 11 | 13 | 57 | 51 | +6 |
| كأس المعارض بين المدن | 23 | 9 | 6 | 8 | 27 | 22 | +5 |
معامل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم
صحيح اعتبارًا من 1 يوليو 2025. [ 31 ]
| رتبة | فريق | نقاط |
|---|---|---|
| 196 | 7.862 | |
| 197 | 7500 | |
| 198 | 7500 | |
| 199 | 7500 | |
| 200 | 7500 |
أفضل النتائج في المسابقات الأوروبية
| موسم | إنجاز | ملحوظات | |
|---|---|---|---|
| كأس أوروبا / دوري أبطال أوروبا | |||
| 1967 | ربع النهائي | أُقصي الفريق على يد سلتيك بنتيجة 1-0 في نوفي ساد، و0-2 في غلاسكو | |
| كأس ميتروبا | |||
| 1977 | الفائز | المركز الأول في المجموعة مع فاساس وفيورنتينا وسبارتا براغ | |
| كأس إنترتوتو التابع للاتحاد الأوروبي لكرة القدم | |||
| 1976 | الفائز | المركز الأول في المجموعة مع زاغليبي ، ولاسك لينز ، وأوربرو إس كي | |
| 1998 | المتسابق الثاني في السباق | خسر أمام فيردر بريمن 0-1 في بريمن، و1-1 في نوفي ساد | |
أكبر فوز في منافسات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم:
| موسم | مباراة | نتيجة | ||
|---|---|---|---|---|
| كأس الاتحاد الأوروبي / الدوري الأوروبي | ||||
| 2015–16 | فويفودينا - سامبدوريا | 4-0 | ||
| 2007-2008 | فويفودينا - هيبرنيانز | 5-1 | ||
| كأس المعارض بين المدن | ||||
| 1961–62 | فويفودينا - هيراكليس | 9-1 | ||
| كأس ميتروبا | ||||
| 1956-1957 | فويفودينا - سلوفان براتيسلافا | 6-0 | ||
| 1959-1960 | فويفودينا - فيينا فاكر | 5-0 | ||
| كأس إنترتوتو التابع للاتحاد الأوروبي لكرة القدم | ||||
| 1987–1988 | فويفودينا - إم تي كي بودابست | 5-0 | ||
| 1977–78 | فويفودينا - آي كي ستارت | 5-1 | ||
| 1964-1965 | فويفودينا - فيينا الأولى | 5-2 | ||
المباريات الأوروبية منذ عام 2010
التشكيلة الحالية
ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.
لاعبون من جنسيات متعددة
لاعبون آخرون متعاقدون
ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.
|
|
معار
ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.
|
الطاقم الفني
- اعتبارًا من 16 يونيو 2025 [ 34 ]
|
مجلس الإدارة والإدارة
- اعتبارًا من 3 مارس 2025 [ 35 ]
|
لاعبون بارزون
للاطلاع على جميع اللاعبين، انظر: قائمة لاعبي نادي فويفودينا لكرة القدم .
- لكي يظهر اللاعب في هذا القسم، يجب أن يمتلك أحد الشرطين التاليين:
- لعب ما لا يقل عن 100 مباراة في الدوري الصربي الممتاز.
- لعب ما لا يقل عن 80 مباراة مع النادي.
- حقق رقماً قياسياً في النادي أو فاز بجائزة فردية أثناء وجوده في النادي.
- لعبوا مباراة دولية واحدة على الأقل مع منتخبهم الوطني في أي وقت.
راديفوي بوزيتش
سفيتوزار دانيتش
رودولجوب مالينتشيتش
دوشان ماركوفيتش
إيفان ميداريتش
بوزيدار بتروفيتش
يان بودرادسكي
زفونكو بوزيغا
جينو أبراهام ساراز
جوزيف فيلكر
راجكو ألكسيتش
ستيفان بينا
فوجادين بوشكوف
دراغان بوشنياك
إيفيكا برزيتش
ميروسلاف تشورتشيتش
يوسيف إيليتش
زفونكو إيفيزيتش
ألكسندر إيفوش
زيليكو يورتشيتش
دوبروساف كرستيتش
ميودراغ كوستوديتش
تشيدو ماراس
زوران ماريتش
دوسان ميجيتش
جورج ميليتش
سيما ميلوفانوف
زوران ميوسيتش
بيتر نيكيزيتش
زاركو نيكوليتش
مارتن نوفوسيلك
إيليا بانتيليتش
سلوبودان بافكوفيتش
جورج بافليتش
زدرافكو رايكوف
فاسا روتونجسكي
راتكو سفيلار
سفيتوزار شابوريتش
ستيفان سيكيريش
ميلوش شيستيتش
راتكو سفيلار
سلافكو سفينجاريفيتش
سيلفستر تاكاتش
ميروسلاف تانججا
Dobrivoje Trivić
تودور فيسيلينوفيتش
ليوبومير فوركابيتش
نيبويشا فوتشكوفيتش
جورجي فوجكوف
ميروسلاف فوكاشينوفيتش
جوسيب زيمكو
ماريجان زوفكو
ميلان بيليتش
نيكوسلاف بيغوفيتش
إيغور بوغدانوفيتش
ساشا سيلينشيك
ليوبيشا دونديرسكي
ديجان جوفيداريكا
غوران يزدميروفيتش
سلافيشا يوكانوفيتش
جورج يوكيتش
ألكسندر كوتشيتش
رادوفان كريفوكابيتش
نيكولا لازيتيتش
فلادان لوكيتش
سينيسا ميهايلوفيتش
فيسكو ميهايلوفيتش
بويان نزيري
ميودراغ بانتيليتش
زولتان سابو
رادوسلاف ساماردزيتش
غوران شاولا
دامير ستوجاك
بوديمير فوجاتشيتش
دراغان زيليتش
براتيسلاف زيفكوفيتش
دانييل ألكسيتش
إنفر أليفوديتش
فلادا أفراموف
زيليكو بركيتش
فلاديمير بواتش
رانكو ديسبوتوفيتش
ستيفان دورديفيتش
إيغور دوريتش
ميجات جاسينوفيتش
برانا إيليتش
ديميتري إنجاك
ميلان جوفانيتش
ميلان يوفانوفيتش
جويكو كاتشار
دامير كهريمان
أندريا كالوديروفيتش
ألكسندر كاتاي
ميلوش كراسيتش
ميلان لازاريفيتش
فيليب مالباسيتش
سيرجي ميلينكوفيتش-سافيتش
دراغان مرديا
ألكسندر بالوتشيفيتش
نينو بيكاريتش
إميل روكوف
فيليكو سيميتش
ميلان ستيبانوف
دوسان تادي
ميركو توبيتش
ساشا توديتش
برانيسلاف ترايكوفيتش
فيسيلكو تريفونوفيتش
ياغوش فوكوفيتش
ميروسلاف فوليتشيفيتش
ديان زوكيتش
ديبو
غوران كارتاليجا
نيمانيا بيلبيجا
دانيال غراوفاك
سينيسا مولينا
بويان ناستيتش
ميروسلاف ستيفانوفيتش
نيمانيا سوبيتش
أمير تيليجوفيتش
ستويان فرانجيس
زوران يانكوفيتش
ستيفان سيبارا
أبوبكر عمر
فيلين كاريتش
جوزيف تشابيك
جوناثان بولينجي
أنسيلم ديليكات
جيورجي ميريباشفيلي
غورام جيوربيليدزه
صادق آدامز
ستيفن أبياه
ياو أنتوي
ألمامي موريرا
يانوس بورسو
إيليا سباسويفيتش
كولينز سيتشنجي
سيد كوراك
مامادو تراوري
دانيال أفراموفسكي
ماريو دوروفسكي
فلادكو غروزدانوسكي
ساشو ميلوسيفسكي
دانيال موجسوف
بوريسلاف توموفسكي
رادوسلاف باتاك
لازار كاريفيتش
إيفان فاتيتش
ميركو إيفانيتش
أسمير كايفيتش
فاسكو كاليزيتش
دامير كوجاسيفيتش
شاليتا كورديتش
نيبويشا كوسوفيتش
ريستو لاكيتش
سافو بافيشيفيتش
أندريا رادولوفيتش
نيمانيا سيكوليتش
يوفان تاناسييفيتش
يانكو تومباسيفيتش
إيغور فوجاتشيتش
ماركو فوكشيفيتش
سيمون فوكشيفيتش
نناميكا أجورو
ألين ستويكا
نيكلاس نيلين
جوزيف كيزيتو
يوجين سيبويا
للاطلاع على قائمة جميع اللاعبين الحاليين والسابقين الذين لديهم مقالات على ويكيبيديا، يرجى مراجعة: تصنيف: لاعبي نادي فويفودينا .
التاريخ الإداري
كوستا هادزي (1924-1926)
أوتو نيتشاس (1926-1928)
بوشكو سيمونوفيتش (1929)
أوتو نيتشاس (1929-1930)
أوتو هاماتشيك (1930-1932)
كارولي نيمس (1933)
ويلي شورمان (1934-1935)
فريتز ليفيتوس (1936-1938)
ميلوراد أوجنيانوف (1938)
كارولي نيمس (1940)
يانوس نيو (1941)
ميلوراد أوجنيانوف (1945–1947)
بين سيكوليتش (1948-1951)
ليوبيشا بروتشيتش (1952)
ميلوراد أوجنيانوف (1952)
غوستاف ليشنر (1953-1957)
أنتال لايكا (1957–1959)
راتومير تشابريتش (1959-1960)
رادوسلاف موميرسكي (1960-1961)
فرانجا هيرمان (1961–1964)
برانكو ستانكوفيتش (1964–1967)
زدرافكو رايكوف (1967-1968)
راتومير تشابريتش (1968-1970)
دراغوليوب ميلوسيفيتش (1970–1973)
جويكو زيك (1973-1974)
تودور فيسيلينوفيتش (1974-1977)
برانكو ستانكوفيتش (1977-1978)
إيفيكا برزيتش (1978-1979)
ميلوراد بافيتش (1979)
ماركو فالوك (1980)
دوشان دراسكوفيتش (1981–1983)
توميسلاف كالوبيروفيتش (1983)
يوسيب دوفانشيتش (1983-1984)
يوفان كوفرليجا (1984)
فوكاشين فيشنيفاتش (1985)
توميسلاف كالوبيروفيتش (1985)
فلاديمير سافيتش (1986)
زيليكو يورتشيتش (1986)
تونكو فوكوسيتش (1986-1987)
إيفيكا برزيتش (1987-1988)
ليوبكو بيتروفيتش (1988–1989)
إيفيكا برزيتش (1990-1991)
زاركو نيكوليتش (1991)
يوفان كوفرليجا (1991-1992)
ميلوراد كوسانوفيتش (1992–95)
جيوكو هادزيفسكي (1995-1996)
دراغولجوب بيكفالاك (1996)
ليوبكو بتروفيتش (1996-1997)
جوزيب بيرماجر (1997-1998)
توميسلاف مانويلوفيتش (1998–00)
دراغولجوب بيكفالاك (2000)
دراغان أوكوكا (2000)
دراغوليوب بيكفالاك (2000–01)
سلوبودان بافكوفيتش (2001–02)
ميروسلاف فوكاسينوفيتش (2002–03)
يوسيف إيليتش (2003)
برانكو سميلجانيتش (2004–9 نوفمبر 2004)
فلاديمير بيتروفيتش (24 نوفمبر 2004 – 26 ديسمبر 2004)
ميلان دوريتش (27 ديسمبر 2004 - 14 أغسطس 2005)
زوران ماريتش (20 أغسطس 2005 – 13 أغسطس 2006)
ميلوفان رايفاتش (17 أغسطس 2006 – 17 سبتمبر 2007)
إيفيكا برزيتش (18 سبتمبر 2007 – 1 يونيو 2008)
دراغوليوب بيكفالاك (4 يونيو 2008 – 20 أكتوبر 2008)
دراغان رادويتشيتش (21 أكتوبر 2008 – 23 ديسمبر 2008)
ليوبكو بيتروفيتش (23 ديسمبر 2008 – 8 مارس 2009)
زوران ماريتش (9 مارس 2009 – 8 يونيو 2009)
دراغوسلاف ستيبانوفيتش (8 يونيو 2009 – 2 أكتوبر 2009)
برانكو بابيتش (11 أكتوبر 2009 – 9 مارس 2010)
ميلان دوريتش (10 مارس 2010 – 18 مايو 2010)
زوران ميلينكوفيتش (27 مايو 2010 - 30 مايو 2011)
ديان فوكيسيفيتش (15 أغسطس 2011 - 12 أبريل 2012)
سباسوي جيلاتشيتش (مؤقت) (13 أبريل 2012 - 23 أبريل 2012)
زلاتومير زاغوريتش (مؤقت) (23 أبريل 2012 – 31 مايو 2012)
زلاتومير زاغوريتش (31 مايو 2012 - 12 سبتمبر 2012)
نيبويشا فينيجيفيتش (12 سبتمبر 2012 - 4 يونيو 2013)
ماركو نيكوليتش (7 يونيو 2013 - 9 ديسمبر 2013)
برانكو بابيتش (3 يناير 2014 – 19 مايو 2014)
زوران ماريتش (19 يونيو 2014 - 16 مارس 2015)
زلاتومير زاغوريتش (17 مارس 2015 – 22 أكتوبر 2015)
نيناد لالاتوفيتش (11 نوفمبر 2015 – 17 ديسمبر 2016)
دراغان إيفانوفيتش (23 ديسمبر 2016 – 3 أبريل 2017)
ألكسندر فيسيلينوفيتش (4 أبريل 2017 - 21 أبريل 2017)
رادوسلاف باتاك (23 أبريل 2017 – 29 يونيو 2017)
نيناد فانيتش (30 يونيو 2017 – 9 سبتمبر 2017)
فلاديمير بواش (21 سبتمبر 2017 - 30 نوفمبر 2017)
إيليا ستوليكا (23 ديسمبر 2017 - 4 أبريل 2018)
ألكسندر فيسيلينوفيتش (9 أبريل 2018 - 7 سبتمبر 2018)
دراغان أوكوكا (7 سبتمبر 2018 – 25 نوفمبر 2018)
رادوفان كريفوكابيتش (25 نوفمبر 2018 – 29 يونيو 2019)
نيناد لالاتوفيتش (29 يونيو 2019 – 26 مايو 2021)
سلافوليوب دورديفيتش (26 مايو 2021 – 14 مارس 2022)
دراغان رادويتشيتش (15 مارس 2022 – 30 مايو 2022)
ميلان راستافاك (1 يونيو 2022 - 25 فبراير 2023)
رادوسلاف باتاك (25 فبراير 2023 – 8 أغسطس 2023)
رانكو بوبوفيتش (11 أغسطس 2023 – 21 ديسمبر 2023)
بوزيدار باندوفيتش (28 ديسمبر 2023 – 27 أغسطس 2024)
نيمانيا كرتوليكا (27 أغسطس 2024 – 7 أكتوبر 2024)
نيناد لالاتوفيتش (7 أكتوبر 2024 – 3 مارس 2025)
ميروسلاف تانجغا (3 مارس 2025 -)
مصنّعو أطقم الملابس ورعاة القمصان
رعاة القمصان ومصنعوها
مراجع
- ↑ ""Karađorđe" kroz decenije - FK Vojvodina – Zvanična web prezentacija" . مؤرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2018. تم الاسترجاع 20 يوليو 2018 .
- ↑ Tabele-prvi-i-drugi-liga-Jugoslavije.html – جدول ترتيب الدوري اليوغسلافي الأول عبر التاريخ. مؤرشف بتاريخ 22 يونيو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ "إم تي إس موندو، 6 مارس 2010" . 6 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .
- ↑ "fkvojvodina.com – Jedan jedini klub (1) – النادي الوحيد (1)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2012 .
- ^ 80 crveno belih godina أرشفة 6 يناير 2012 في آلة Wayback. بقلم فلاديمير تودوروفيتش وميروسلاف جافريلوفيتش، صفح. 18 (باللغة الصربية)
- ↑ "fkvojvodina.com – فودجا "milionera" – زعيم "المليونيرات" تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 6 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 .
- ^ "fk.vojvodina.com – جيدان جيديني كلوب (1)" . مؤرشفة من الأصلي في 31 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2012 .
- ↑ "فويفودينا – بارتيزان 3:2 (18.12.1988)" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2016 .
- ↑ "فويفودينا – دينامو 4:1 (1988/89)" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2016 .
- ↑ "فويفودينا - هايودك سبليت 2-0 (14.08.1988)" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2016 .
- ↑ "فويفودينا - النجم الأحمر 3:1 (19.04.1989)" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2016 .
- ^ "فويفودينا – سلوبودا توزلا 4: 2 (1989)" . يوتيوب . مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2016 . تم الاسترجاع 25 نوفمبر 2016 .
- ↑ لقب البطولة 89 – فويفودينا نوفي ساد ، مؤرشف في 2 مايو 2020 في Wayback Machine (باللغة الصربية)
- ^ "fk.vojvodina.com – جيدان جيديني كلوب (3)" . مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2014 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2012 .
- ↑ "نهائي كأس إنترتوتو - فويفودينا 1-1 فيردر بريمن" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2016 .
- ^ "fk.vojvodina.com – جيدان جيديني كلوب (3)" . مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2014 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2012 .
- ↑ blic.rs – Vošin "tim decenije" مؤرشف في 3 يوليو 2013 على Wayback Machine
- ^ "fk.vojvodina.com – جيدان جيديني كلوب (3)" . مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2014 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2012 .
- ↑ fk.vojvodina.rs – Sumorne devedesete – Gloomy nineties (أُرشف في 3 يوليو 2012 على Wayback Machine)
- ^ "fk.vojvodina.com – جيدان جيديني كلوب (1)" . مؤرشفة من الأصلي في 31 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2012 .
- ↑ "JSL: FK Vojvodina" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2016 .
- ↑ fk.vojvodina.rs – تفاصيل الملعب – معلومات الملعب مؤرشفة بتاريخ 2 يوليو 2012 في أرشيف الإنترنت
- ↑ "نادي فوجادين بوشكوف لكرة القدم" . fkvojvodina.rs. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2012 .
- ^ "كلوب نافيجاكا" . إف كيه فويفودينا . مؤرشفة من الأصلي في 19 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2012 .
- ↑ "المؤيدون" . فيرما 1989. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2012.
- ↑ "الشركة، نادي فويفودينا لكرة القدم" . ألترا سبيريت . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2011.
- ↑ "ستارا غاردا" [ الحرس القديم ] . نادي فويفودينا لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 .
- ↑ "b92.net – JSL: Izabran najbolji tim – JSL: تم اختياره كأفضل فريق" . 27 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 .
- ^ "fk.vojvodina – كرالج ستريلاكا" . مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2012 .
- ↑ "fk.vojvodina.rs – Zanimljivosti – مثير للاهتمام" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 .
- ↑ "معاملات الأندية" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2025 .
- ↑ "الوقت الأول – اللعب" . fkvojvodina.rs . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2024 .
- ^ "تيم" . الموقع الرسمي لـ Mozzart Bet Super Liga Srbije . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2024 .
- ↑ "الطعنات الصعبة" . fkvojvodina.rs . تم الاسترجاع 2 يوليو 2023 .
- ↑ "التصحيح والدليل" . fkvojvodina.rs . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2023 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- نادي فويفودينا لكرة القدم في الاتحاد الأوروبي لكرة القدم
- صفحة الداعمين على موقع Firma1989.com
- فويفودينا، نوفي ساد في موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 23 يونيو 2011)
- فويفودينا نوفي ساد على موقع utakmica.rs (الصربية)
- نادي فويفودينا لكرة القدم
- أندية كرة القدم في يوغوسلافيا
- أندية كرة القدم في صربيا
- أندية كرة القدم في فويفودينا
- أندية كرة القدم في نوفي ساد
- تأسست أندية كرة القدم في عام 1914
- منشآت عام 1914 في صربيا
