فرديناند الثاني ملك ليون

الموسوعة الحرة

كان فرديناند الثاني ( حوالي 1137 - 22 يناير 1188) عضوًا في الفرع القشتالي لبيت إيفريا وملك ليون وغاليسيا [ أ ] من عام 1157 حتى وفاته.

حياة

عائلة

وُلد فرديناند في طليطلة ، قشتالة ، وكان الابن الثالث، ولكنه ثاني الأبناء الباقين على قيد الحياة، للملك ألفونسو السابع ملك ليون وقشتالة [ 1 ] وبيرينغويلا ملكة برشلونة . [ 2 ] كان جدّاه لأبيه الكونت ريموند من بورغندي والملكة أوراكا ملكة ليون ، وجدّاه لأمه رامون بيرينغوير الثالث، كونت برشلونة ، ودوس الأولى، كونتيسة بروفانس . كان لديه سبعة أشقاء، لم ينجُ منهم من الطفولة سوى ثلاثة: الملك سانشو الثالث ملك قشتالة لاحقًا ، وكونستانس (زوجة الملك لويس السابع ملك فرنسا )، وسانشا (زوجة الملك سانشو السادس ملك نافارا )، وشقيقان غير شقيقين من زواج والده الثاني من ريشيزا ملكة بولندا ، لم ينجُ منهما سوى سانشا (زوجة الملك ألفونسو الثاني ملك أراغون ).

الطفولة والسنوات المبكرة

سانشو الثالث ملك قشتالة وفرديناند الثاني ملك ليون وغاليسيا، من الامتياز الإمبراطوري لألفونسو السابع ملك ليون وقشتالة

أُسندت مهمة تعليم فرديناند إلى أحد كبار الشخصيات في غاليسيا، الكونت فرناندو بيريز دي ترابا ، المنتمي إلى نفس سلالة فرسان جدته الملكة أوراكا، ومعلمي ومدافعي والده الملك ألفونسو السابع. وسرعان ما انخرط في مهام الحكم. ومنذ عام 1151، ارتبط اسمه بالعرش من قبل والده، إلى جانب شقيقه الأكبر إنفانتي سانشو، ولذا فإن تأكيده على العرش بلقب ملك، أو ملك غاليسيا ، أمر شائع في وثائق ليون وغاليسيا. [ ب ] وقد أحاط به منذ البداية كبار الشخصيات في ليون وغاليسيا، مثل الكونتات بونس دي مينيرفا ، وراميرو فرويلاز، وبيدرو ألفونسو، وفرناندو بيريز دي ترابا المذكور آنفًا.

في مجلس عُقد في بلد الوليد عام ١١٥٥، تم الاتفاق على شروط تقسيم أراضي الملك ألفونسو السابع الذي كان لا يزال على قيد الحياة. وبموجب هذا الاتفاق، أُلحقت مملكتي ليون وغاليسيا بسيادة فرديناند، باستثناء تييرا دي كامبوس ، وساهاغون، وأستورياس دي سانتيلانا . [ ٣ ] اكتسب فرديناند سمعة الفارس الشجاع والمقاتل الباسل، لكنه لم يُظهر موهبة سياسية أو قدرة تنظيمية. [ ٤ ]

بداية عهده وزواجه الأول من أوراكا ملكة البرتغال

في عام 1157، توفي والده الملك ألفونسو السابع، ووفقًا لوصيته وقرارات مجلس بلد الوليد عام 1155، ورث ابنه الثاني مملكتي ليون وغاليسيا باسم فرديناند الثاني. خلال الأشهر الأولى من حكمه، واجه الملك الجديد نزاعات مع النبلاء المحليين النافذين وغزوًا من أخيه سانشو الثالث ملك قشتالة. [ 5 ] في عام 1158، وقّع فرديناند الثاني معاهدة سهاغون مع أخيه سانشو الثالث، والتي اتفقا بموجبها على خوض حرب مشتركة ضد المسلمين، وتقسيم الأراضي المفتوحة، ونصّت على أنه في حال وفاة أحد الأخوين دون وريث، يرث الباقي على قيد الحياة أراضي الأخ المتوفى، وتقسيم مملكة البرتغال . إلا أن وفاة أخيه سانشو الثالث في العام نفسه وتولي ابنه الرضيع ألفونسو الثامن العرش ، ألغيا بنود معاهدة سهاغون. [ 6 ]

خلال فترة قصر ابن أخيه ألفونسو الثامن، بدأ النزاع بين عائلتي لارا وكاسترو في مملكة قشتالة حول الوصاية على الملك الطفل. مستغلًا حالة الفوضى التي كانت تعمّ مملكة أخيه الراحل، غزا فرديناند الثاني قشتالة على رأس جيش، [ 6 ] وطالب، لإعادة النظام، أن يسلمه آل لارا إلى ابن أخيه ألفونسو الثامن، الذي كان يرغب في تولي رعايته.

في مارس 1160، هزم فرناندو رودريغيز دي كاسترو ، قائد قوات آل كاسترو، أنصار لارا في معركة لوبريغال ، التي قُتل فيها صهره الكونت أوسوريو مارتينيز ، وأُسر نونو بيريز دي لارا . وفي العام نفسه، شُفي فرديناند الثاني من مرض خطير، ويُقال إن ذلك كان بفضل شفاعة القديسين مارتن التوري وأوفيميا الأورينسي. [ 7 ] وفي عام 1162، عُيّن فرناندو رودريغيز دي كاسترو رئيسًا لخدم فرديناند الثاني، وهو المنصب الذي شغله مرتين: الأولى من 15 أغسطس 1162 حتى إقالته في 6 سبتمبر 1164، والثانية من 19 أكتوبر 1165 حتى 15 مايو 1166.

تجددت المنازعات الحدودية مع قشتالة عام 1164، حيث التقى في سوريا بعائلة لارا، التي كانت تمثل ألفونسو الثامن، وتم التوصل إلى هدنة سمحت له بالتحرك ضد الموحدين المسلمين الذين كانوا لا يزالون يسيطرون على جزء كبير من جنوب إسبانيا ، والاستيلاء على مدينتي ألكانتارا وألبوركويركي . وفي العام نفسه، هزم فرديناند الثاني الملك ألفونسو الأول ملك البرتغال ، الذي كان قد احتل سالامانكا عام 1163 ردًا على إعادة توطين المنطقة بأمر من ملك ليون.

في مايو/يونيو من عام 1165، تزوج فرديناند الثاني من الأميرة أوراكا البرتغالية ، ابنة الملك أفونسو الأول، كبادرة مصالحة وتحالف بين مملكتي ليون والبرتغال. في ذلك الوقت، أعاد بناء مدينتي ليديسما وسيوداد رودريغو وتوطينهما، مما دفع سكان سالامانكا ، الذين يبدو أنهم اشتروا مدينة ليديسما، إلى حمل السلاح ضد الملك وقضاة ليديسما. عندما علم فرديناند الثاني بذلك، زحف بجيشه ضد المتمردين وأجبرهم على العودة إلى مدينتهم.

الحرب ضد مملكة قشتالة (1162-1166)

فرديناند الثاني في صورة مصغرة لتومبو دي توكسوس أوتوس

في عام 1162، غزا فرديناند الثاني مدينة طليطلة ، منتزعًا إياها من القشتاليين، وعيّن فرناندو رودريغيز دي كاسترو حاكمًا عليها. وبقيت طليطلة تحت سيطرة مملكة ليون حتى عام 1166، حين استعادها القشتاليون. [ 8 ] وفي 27 سبتمبر 1162، وقّع فرديناند الثاني اتفاقية، عُرفت باسم معاهدة أغريدا ، مع ألفونسو الثاني ملك أراغون .

في عام 1164، دخل فرناندو رودريغيز دي كاسترو مملكة قشتالة للمرة الثانية بجيش، وهزم الكونت مانريك بيريز دي لارا في معركة هويتي ، التي دارت رحاها في يونيو أو يوليو من ذلك العام. وبعد أربع سنوات، عُيّن عمدةً لمدينة ليون، وكانت مهمته الإشراف على الحصون القائمة في المدينة وقيادتها، حتى عام 1182، حين ترك منصبه.

اجتمع فرديناند الثاني وأفراد آل لارا في سوريا، واتفقوا على تسليم مدينة أوكليس ، الواقعة في مقاطعة كوينكا الحالية ، إلى فرسان الهيكل ، وذلك لحماية مدينة طليطلة من المسلمين، والتي ستصبح فيما بعد مقرًا لفرسان سانتياغو . خشي ملك ليون من أن ينقض آل لارا اتفاق السلام، فتحالف مع الملك سانشو السادس ملك نافارا لترهيبهم، وبالتالي توجيه قواته ضد الموحدين ، الذين انتزع منهم مدينتي ألكانتارا وألبوكيرك .

غزو ​​باداخوز والحرب مع مملكة البرتغال

على الرغم من زواج فرديناند الثاني من الأميرة أوراكا البرتغالية، استمرت النزاعات مع مملكة ليون. بين عامي 1166 و1168، استولى الملك ألفونسو الأول ملك البرتغال على مدن تابعة لمملكة ليون. ثم أعاد فرديناند الثاني توطين مدينة سيوداد رودريغو ، فاشتبه الملك البرتغالي في أن صهره كان يُحصّنها بهدف مهاجمته لاحقًا، فأرسل جيشًا بقيادة ابنه وولي عهده، الأميرة سانشو البرتغالية ، إلى المدينة. هبّ ملك ليون لنجدة سيوداد رودريغو المحاصرة، وفي اجتماعٍ مع القوات البرتغالية، أجبرهم على الفرار وأسر العديد منهم. ثم غزا ألفونسو الأول غاليسيا، واحتل توي وأراضي شينزو دي ليميا (إقطاعيات والدته السابقة)، وفي عام 1169 هاجم مدينة كاسيريس . ومع ذلك، ولأن قواته كانت تحاصر مدينة باداخوز ، الخاضعة لسيطرة السراسنة ، تمكن فرديناند الثاني من طرد البرتغاليين من غاليسيا والتوجه سريعًا إلى باداخوز. عندما رأى ألفونسو الأول وصول الليونيين، حاول الفرار، لكنه أصيب بكسر في ساقه جراء سقوطه من على حصانه، وأُسر عند إحدى بوابات المدينة. اضطر ألفونسو الأول إلى التنازل عن معظم الفتوحات التي حققها في غاليسيا في العام السابق كفدية. في معاهدة السلام الموقعة في بونتيفيدرا في العام التالي، استعاد فرديناند الثاني خمسة وعشرين قلعة، ومدن كاسيريس، وباداخوز، وتروخيو ، وسانتا كروز دي لا سييرا، ومونتانشيز ، التي كانت قد خسرتها ليون سابقًا. عندما حاصر الموحدون مدينة سانتاريم البرتغالية في نفس العام ، جاء فرديناند الثاني لمساعدة صهره، وساعد في تحرير المدينة من الخطر.

في مطلع صيف عام 1169، استولى جيرالدو جيرالدس سيم بافور ("الذي لا يخشى شيئًا") ، ملك البرتغال، على مدينة باداخوز بعد حصار طويل، إلا أن حاكم المدينة لجأ إلى قصبة باداخوز ، فاضطر الحصار إلى الاستمرار. [ 9 ] ولما رأى ألفونسو الأول ملك البرتغال الفرصة سانحةً لضمّ أهم مدن المنطقة إلى مملكته على حساب أعدائه المسيحيين والمسلمين، أرسل جيشًا إلى باداخوز ليحل محل جيرالدو سيم بافور في قيادة الحصار.

روتا فرديناند الثاني

أصبحت مدينة تروخيو مركزًا للإقطاعيات التي جمعها فرناندو رودريغيز دي كاسترو. أثار هذا معارضة فرديناند الثاني، الذي ادعى أن باداخوز ملكٌ له. عندئذٍ، توجه ملك ليون جنوبًا على رأس جيش، بناءً على طلب الخليفة الموحدي أبو يعقوب يوسف ، الذي كان قد أرسل بالفعل فرقةً قوامها 5000 فارس لمساعدة حاكمه المحاصر. [ 10 ] كان فرناندو رودريغيز دي كاسترو، بصفته كبير خدم الملك ، أحد قادة ليون في الحملة. حاصر البرتغاليون الذين كانوا يحاصرون قصبة باداخوز، ثم حاصرهم الليونيون، فاندلعت المعارك في شوارع المدينة. أثناء محاولته الفرار، وقع ألفونسو الأول ملك البرتغال في أسر رجال فرديناند الثاني بعد أن كُسرت ساقه. في الوقت نفسه، أسر ملك ليون جيراردو سيم بافور . بعد استيلاء الليونيين على مدينة باداخوز وقصبة باداخوز، تركوا المدينة تحت سيطرة حلفائهم المسلمين. واضطر جيراردو سيم بافور إلى تسليم العديد من المدن التي فتحها إلى مملكة ليون مقابل حريته. [ 9 ] احتفظ فرديناند الثاني بمدينة كاسيريس، لكن مدن تروخيو ومونتانشيز وسانتا كروز دي لا سييرا ومونفراغوي أصبحت ملكًا لفرناندو رودريغيز دي كاسترو. [ ج ] بعد هذه الهبة، أصبح فرناندو رودريغيز دي كاسترو حاكمًا لإمارة شبه مستقلة تقع بين نهري تاجة وغواديانا ، وكان مقرها في مدينة تروخيو. أدرك ألفونسو الثامن الأهمية الاستراتيجية للحصون الممنوحة للقشتالية، تحسبًا لإعادة توطينها مستقبلًا، نظرًا لوقوعها في منطقة كانت، وفقًا لمعاهدة ساهاغون عام 1158، ضمن نطاق نفوذ مملكة قشتالة . [ د ] بعد هزيمتهم على يد ألفونسو الأول ملك البرتغال، هاجم المسلمون مملكة ليون عام 1173، ساعين للاستيلاء على سيوداد رودريغو؛ لكن فرديناند الثاني، الذي كان على دراية بنواياه، تحصّن في مدينة سالامانكا بالجيوش التي استطاع حشدها في ليون، وفي زامورا ، وفي مواقع متفرقة من غاليسيا، وفي أجزاء أخرى من المملكة، وفي الوقت نفسه أمر بقية جيشه بمواجهته في أسرع وقت. هُزم المسلمون، ولم ينجُ من هُزموا إلا من فرّوا.

في عام 1170، أنشأ فرديناند الثاني فرسان سانتياغو دي كومبوستيلا ، وهي جماعة عسكرية دينية ، مهمتها حماية مدينة قصرش. [ 15 ] ومثل فرسان ألكانتارا ، بدأت هذه الجماعة في الأصل كأخوية فروسية، واتخذت اسم "سانتياغو" (القديس يعقوب) نسبةً إلى القديس يعقوب الرسول، وذلك بهدف حماية الحجاج الذين يزورون ضريح الرسول سانتياغو. [ 15 ]

زواجه الثاني من تيريزا فرنانديز دي ترابا

في عام 1175، أبطل البابا ألكسندر الثالث زواج فرديناند الثاني وأوراكا ملكة البرتغال بسبب صلة القرابة المحظورة من الدرجة الثالثة، كونهما أبناء عمومة من الدرجة الثانية (جدتاهما، الملكة أوراكا ملكة ليون والكونتيسة تيريزا ملكة البرتغال، كانتا أختين غير شقيقتين)، على الرغم من أن الملكة أنجبت ابناً ووريثاً، هو الأمير ألفونسو ، في عام 1171. وقد عارضت قشتالة وإنجلترا العرض الذي قدمه ليون لروما للحصول على إذن بابوي بالزواج، إذ أن صحة هذا الإذن كانت تعني ضمناً تحالف البرتغال وليون، وهو ما لم يكن يهم قشتالة ولا إنجلترا، اللتين كانت تربطهما علاقات قرابة بعد زواج ألفونسو الثامن من إليانور ، ابنة الملك هنري الثاني ملك إنجلترا .

بعد أغسطس 1177 وقبل 7 أكتوبر 1178 بالتأكيد، تزوج فرديناند الثاني من تيريزا فرنانديز دي ترابا ، الابنة غير الشرعية للكونت فرناندو بيريز دي ترابا (معلم الملك السابق) والكونتيسة تيريزا من البرتغال، وأرملة الكونت نونو بيريز دي لارا ؛ وبهذا الزواج، عزز الملك تحالفه مع عائلتي لارا وترابا القويتين - على الرغم من أنه كما هو الحال في زواجه الأول، كان فرديناند الثاني أيضًا على صلة قرابة وثيقة بزوجته الجديدة ليس فقط بدرجة محظورة من القرابة ولكن أيضًا من المصاهرة (لم يكونا أبناء عمومة من الدرجة الأولى فحسب، بل كانت تيريزا فرنانديز دي ترابا أيضًا عمة أوراكا من البرتغال)، ويبدو أنه لم يكن هناك أي شك أو مانع لهذا الزواج الجديد لملك ليون.

الحرب مع مملكة قشتالة ومؤتمر توردسيلاس (1178-1180)

في عام 1178 غزا فرديناند الثاني مملكة قشتالة. واستولى على بلديتي كاستروخيريز ودوينياس (وكلاهما كانتا في السابق أراضي الزوج الأول لتيريزا فرنانديز دي ترابا) قبل أن يتمكن ألفونسو الثامن من وضع هذه الحصون في حالة تأهب، في حين تحالف ملك قشتالة مع ألفونسو الأول ملك البرتغال، الذي أرسل ابنه، إنفانتي سانشو، للقتال ضد ملك ليون.

في عام 1180، التقى ملكا ليون وقشتالة في مدينة توردسيلاس ، حيث اتفقا على إنهاء خلافاتهما، ووقعا اتفاقية سلام. وفي السادس من فبراير من ذلك العام، توفيت تيريزا فرنانديز دي ترابا، الزوجة الثانية لفرديناند الثاني، أثناء ولادة ابنهما الثاني، الذي توفي في نفس وقت وفاة والدته ودُفن معها في البانثيون الملكي لملوك سان إيسيدورو في ليون .

ترسيم الإقليم

فويرو من ريبادافيا

منح فرديناند الثاني cartas forales للعديد من المدن والبلدات؛ في عام 1164، إلى بادرون وريبادافيا ؛ في عام 1168 إلى نويا ؛ في عام 1169 إلى كاسترو كالديلاس وإلى مدينة بونتيفيدرا ؛ في عام 1170 إلى توي وفي عام 1177 إلى لوغو . كما أنها فضلت العديد من الأديرة، مثل أديرة سوبرادو وميلون وأرمنتيرا ومورايمي وسان مارتين دي شوبيا . كما أفادت كاتدرائية سانتياغو دي كومبوستيلا ، حيث منحت معاشًا مدى الحياة للسيد ماتيو . في عهده تأسس نظام سانتياغو ومنح البابا ألكسندر الثالث نعمة سنة اليوبيل اليعقوبي المقدسة ( Bula Regis Aeterni ، 1181). هذا الامتياز الممنوح لكاتدرائية سانتياغو دي كومبوستيلا ساهم في ذروة الحج، مع تعزيز التنمية الاقتصادية والثقافية والفنية للمناطق التي يعبرها كامينو دي سانتياغو .

زواجه الثالث من أوراكا لوبيز دي هارو في العام الماضي

في عام 1184، وبعد سلسلة من المحاولات الفاشلة، غزا الخليفة الموحدي أبو يعقوب يوسف البرتغال بجيش تم تجنيده في شمال إفريقيا، وفي مايو، حاصر ألفونسو الأول في سانتاريم؛ وقد تلقى البرتغاليون مساعدة بوصول الجيوش التي أرسلها رئيس أساقفة سانتياغو دي كومبوستيلا في يونيو، وفرديناند الثاني في يوليو.

في مايو 1187، تزوج فرديناند الثاني من أوراكا لوبيز دي هارو ، ابنة لوبي دياز الأول دي هارو ، حاكم بيسكاي ، وأرملة نونو مينينديز، حاكم سيون وريانيو، التي كانت عشيقة له منذ مايو 1180 على الأقل. وبمناسبة الزفاف، منح الملك زوجته الجديدة سيادة أغيلار ومونتياغودو. أرادت الملكة الجديدة، التي كانت تدرك اقتراب نهاية حياة زوجها، أن تُنصّب ابنها الوحيد الباقي على قيد الحياة، إنفانتي سانشو، ملكًا على ليون، على حساب إنفانتي ألفونسو، الابن البكر لفرديناند الثاني. ولتحقيق غايتها، ادّعت أوراكا لوبيز دي هارو أن ولادة إنفانتي ألفونسو غير شرعية، نظرًا لإبطال زواج والديه بسبب صلة الدم القائمة بين الزوجين. ثم قام فرديناند الثاني بنفي الأمير ألفونسو، وهو ما كان بمثابة انتصار لزوجة أبيه، التي بذلت جهداً لضمان وراثة ابنها للعرش عند وفاة والده.

الموت والدفن

توفي فرديناند الثاني في بينافينتي في 22 يناير 1188 عن عمر يناهز 51 عامًا، أثناء عودته من رحلة حج إلى سانتياغو دي كومبوستيلا، وخلفه على العرش ابنه الأكبر، ألفونسو التاسع ملك ليون . [ هـ ] يصف كتاب "بريميرا كرونيكا جنرال" وفاة ملك ليون على النحو التالي:

وقد أنهى الملك فرديناند ملك ليون، ابن الإمبراطور وشقيق الملك سانشو ملك قشتالة، حكمه بنجاح في السنة الحادية والعشرين من مملكته، بالقرب من بلدة بينافينتي، ودُفن في كنيسة سانت ياغوي دي غاليزيا [بازيليكا سان إيسيدورو]، بجوار جده الكونت ريموند، وبجوار الإمبراطورة بيرينجاريا والدته... وقد قام بذلك وريث ليون إنفانتي ألفونسو، ابن الملك فرديناند والملكة أوراكا، ابنة الملك ألفونسو ملك البرتغال. [ 17 ]

قبر فرديناند الثاني في كنيسة الآثار بكاتدرائية سانتياغو دي كومبوستيلا

خلافاً لرغبته في أن يُدفن في كاتدرائية سانتياغو دي كومبوستيلا ، دُفن فرديناند الثاني في مكان ما، ربما في البانثيون الملكي لملوك سان إيسيدورو دي ليون ، لأن أرملته، الملكة أوراكا، لم ترغب في نقل رفاته إلى سانتياغو دي كومبوستيلا، لأن رئيس أساقفتها، بيدرو سواريز دي ديزا ، كان من مؤيدي الملك ألفونسو التاسع.

وفي وقت لاحق، تم نقل رفاته بأمر من ابنه ألفونسو التاسع إلى كاتدرائية سانتياغو دي كومبوستيلا، حيث ذكر فرديناند الثاني أنه يريد أن يُدفن هناك، حيث دُفنت والدته الملكة بيرينجاريا ملكة برشلونة وجده الكونت ريموند من بورغندي ، ولذلك، في وثيقة مُنحت في مدينة بينافينتي في 26 يوليو 1180، أكد لكاتدرائية سانتياغو دي كومبوستيلا التبرعات التي منحها له الملك سابقًا، والتي تتعلق بالكهنوت والمقابر الملكية للكاتدرائية، كما أمر في الوثيقة المذكورة بأنه لا يجوز لأحد بناء أي قلعة في تلك المنطقة.

ورد ذكر نقل رفات فرديناند الثاني في مرسوم صادر في زامورا من ألفونسو التاسع بتاريخ 4 مايو 1188، والذي يشهد بأن الرفات الملكية نُقلت إلى كاتدرائية سانتياغو دي كومبوستيلا بأمر من ابنه، الذي رغب في تحقيق وصية والده الأخيرة، ودُفنت بجوار رفات الرسول سانتياغو مع مراسم تكريم ملكية، مع تأكيد الوثيقة نفسها على الامتيازات والإعفاءات الممنوحة للكاتدرائية من روح والده المتوفى وروحه هو. [ 18 ]

يقع ضريح فرديناند الثاني في كنيسة الآثار بكاتدرائية سانتياغو دي كومبوستيلا، حيث يقع البانثيون الملكي. على قبر حجري أملس، وُضع تمثالٌ مُستلقٍ يُمثل الملك الراحل، يظهر مرتديًا رداءً وعباءة، وجبهته مُزينة بتاج ملكي، ورأسه مُجعد الشعر وله لحية، وذراعه اليمنى مرفوعة وموضوعة بمستوى رأسه، بينما يده اليسرى مُستقرة على صدره. [ 19 ] يُؤرخ تمثال فرديناند الثاني المُستلقٍ إلى النصف الأول من القرن الثالث عشر. وقد نُفذ بعد وفاة الملك عام 1188، مما أدى إلى استنتاج أنه كان بتكليف من وريث الملك، ألفونسو التاسع ملك ليون . [ f ]

مشكلة

أنجب فرديناند الثاني وزوجته الأولى، أوراكا ملكة البرتغال ، ابناً واحداً:

فرديناند الثاني وزوجته الثانية تيريزا فرنانديز دي ترابا ، أنجبا ولدين:

أنجب فرديناند الثاني وزوجته الثالثة، أوراكا لوبيز دي هارو ، ثلاثة أبناء: [ 21 ]

  • توفي غارسيا فرنانديز (1182-1184) قبل زواج والديه، ودُفن في البانثيون الملكي لملوك سان إيسيدورو في ليون.
  • توفي ألفونسو فرنانديز (1184-1188)، الذي تم إضفاء الشرعية عليه من خلال زواج والديه لاحقًا، قبل والده ودُفن أيضًا في البانثيون الملكي لملوك سان إيسيدورو في ليون
  • سانشو فرنانديز (1186 - 25 أغسطس 1220)، الذي تم إضفاء الشرعية عليه من خلال زواج والديه اللاحق، سيد مونتي أغودو وأغيلار خلفًا لأمه، رئيس بلدية أخيه غير الشقيق الملك ألفونسو التاسع في 10 يونيو 1213، ومن 8 ديسمبر 1213 إلى 16 يوليو 1218، حاكم الجبل الأسود وساريا خلال الفترة 1210-1219

ملحوظات

  1. ↑ العنوان الكامل كان Rex Legionensis et Gallecie أو Rex Legionensis et Galleciae (ملك ليون وجاليسيا). كما استخدم ألقاب Regis Legionis (ملك ليون)، Rex Hispaniae (ملك إسبانيا)، Rex Hispanorum (ملك الإسبان) أو Rex Hispaniarum (ملك إسبانيا).
  2. ^ " تينينتي جاليسي ريكس فرناندوس "، 1152 (Colección diplomática de San Martín de Jubia (977–1199). سانتياغو، 1935)؛ " Adefonsus Ymperator، una cum coniuge sua dona Riga المهيمن regnante في tota Yspania. Sancius rex in Castella. Fredenandus rex in Galicia. Urraka regina in Asturias "، (Colección diplomática del Monasterio de Villanueva de Oscos. Oviedo، 1981. doc. 5)؛ " Imperatoris Adefonsus, regis Fernandi ibirat Galletia. "، 1155، المرجع نفسه، وثيقة. 6؛ " Adefonsus dei gratia hispaniarum imprator laudat etfirmat. Sanctius filius eius rex Castelle laudat etfirmat. Fernandus filius eius rex Galletie laudat etfirmat "، 1155 (Documentos de la Catedral de Lugo).
  3. ذكر المؤرخ ابن صاحب الصلاح أنه بعد ثلاث سنوات من هذا الفتح، بين 17 أكتوبر 1167 و4 أكتوبر 1168، أُجبر جيراردو سيم بافور على التنازل عن تروخيو لفرديناند، صهر فرديناند "اللزج" (في إشارة إلى فرديناند الثاني ملك ليون)، الذي كان بدوره صهر فرناندو "القشتالي" (لقب فرناندو رودريغيز دي كاسترو)، إذ كان الأخير قد تزوج من ستيفاني ألفونسو "التعيسة" ، الأخت غير الشقيقة لملك ليون. وقد ورد ذكر منح المدن لفرناندو رودريغيز دي كاسترو أيضًا في مصادر مسيحية مختلفة، مثل كتاب " Chronica latina regum castellae" . يتعارض التاريخ التقريبي الذي ذكره ابن صاحب مع التاريخالذي أشارت إليه مصادر أخرى، وهو عام 1169 [ 11 ] أو 1170. [ 12 ] [ 13 ]
  4. ↑ «راقب ألفونسو الثامن بعناية أحداث باداخوز وخاصة تسليم قلاع مونتانشيز وسانتا كروز وألبولات وزوفيرولا إلى "القشتالي".» [ 14 ]
  5. ↑ «توفي فرديناند الثاني في بينافينتي، في 22 يناير 1188؛ في 26 وفقًا للتقويم القديم لكنيسة ليون.» [ 16 ]
  6. ↑ «إنه عمل أُنجز بعد تاريخ وفاة الملك (1188). من المؤكد أن ابنه ألفونسو التاسع قد كلف بإنجازه حوالي عام 1200، عندما كان في أوائل الثلاثينيات من عمره.» [ 16 ]

مراجع

  1. ↑ بارتون 1997 ، ص 13.
  2. ↑ ماكدوغال 2017 ، ص. الشكل 2.
  3. ↑ Busk 1833 ، ص 31.
  4. ↑ تتضمن جملة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " فرديناند الثاني ملك ليون ". الموسوعة البريطانية . المجلد 10 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 266.     
  5. ↑ الموسوعة البريطانية ، المجلد 9، تحرير توماس سبنسر باينز، (هنري جي. ألين وشركاه، 1888)، ص 80.
  6. 1 2 Busk 1833 ، ص. 32.
  7. ^ إسبانيا المقدسة. المسرح الجغرافي التاريخي لكنيسة إسبانيا. أوريجانوس، الانقسامات... (بالإسبانية). 1763. ص. 225. 
  8. ↑ بارتون 1992 ، ص 259.
  9. 1 2 بيشكو 1975 ، ص. 414.
  10. ^ كوراليس جايتان 2006 ، ص. 194.
  11. ↑ بيشكو 1975 ، ص 414-415.
  12. ^ كليمنتي راموس 1994 ، ص 649-650.
  13. ^ هيرنانديز خيمينيز 1967 ، ص. 93.
  14. ^ مونتانا كونشينيا 1991-1992 ، ص. 201.
  15. 1 2 مورتون 2014 ، ص. 39.
  16. 1 2 اركو واي جاراي 1954 ، ص. 169.
  17. ^ أركو وجاراي 1954 ، ص. 171.
  18. ^ أركو واي جاراي 1954 ، ص 169-170.
  19. ^ الورزا وآخرون. 1990 ، ص. 57.
  20. ↑ Leese 1996 ، ص 47.
  21. ^ جيرلي وأرميستيد 2003 ، ص. 329.

مراجع

  • أركو وجاراي، ريكاردو ديل (1954). Sepulcros de la Casa Real de Castilla (بالإسبانية). مدريد: معهد جيرونيمو زوريتا. المجلس الأعلى للتحقيقات العلمية. او سي ال سي 11366237 . 
  • بارتون، سيمون (1992). "اثنان من كبار الشخصيات الكاتالونية في بلاط ملوك ليون وقشتالة: إعادة النظر في مسيرة بونس دي كابريرا وبونس دي مينيرفا". مجلة التاريخ الوسيط . المجلد  18، العدد  18. الصفحات 233-266 . doi : 10.1016/0304-4181(92)90022-Q . 
  • بارتون، سيمون (1997). الطبقة الأرستقراطية في ليون وقشتالة في القرن الثاني عشر . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521497275.
  • بيشكو، تشارلز جوليان (1975). هاري دبليو. هازارد (محرر). تاريخ الحروب الصليبية . ماديسون (ويسكونسن): مطبعة جامعة ويسكونسن. ISBN 978-0-29906-6-703.
  • بوسك، ماري مارغريت (1833). الأوامر العسكرية في العصور الوسطى: 1120-1314 . بالدوين وكرادوك.
  • كليمنتي راموس، جوليان (1994). La Extremadura musulmana (1142–1248): منظمة الدفاع والمجتمع (بالإسبانية). برشلونة: CSIC : Institución Milá y Fontanals. Departamento de Esudios Medievales. ص 647 – 702. ISSN 0066-5061 .  {{cite book}}تم |magazine=تجاهله ( مساعدة )
  • كوراليس جايتان، ألونسو خوسيه رومان (2006). سي آي تي ​​تروجيلو (محرر). XXXV Coloquios Históricos de Extremadura (بالإسبانية). تروخيو. ص 179 – 194. ISBN  978-84-690-7859-4.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • إلورزا، خوان سي؛ فاكيرو، لورديس؛ كاستيلو، بيلين؛ نيغرو، مارتا (1990). المجلس العسكري في كاستيا وليون. Consejería de Cultura y Bienestar Social (محرر). El Panteón Real de las Huelgas de Burgos. Los enterramientos de los reyes de León y de Castilla (بالإسبانية). بلد الوليد: الافتتاحية Evergráficas SA ISBN 84-241-9999-5.
  • جيرلي، إي مايكل؛ أرميستيد، صموئيل ج.، محرران. (2003). ايبيريا في العصور الوسطى: موسوعة . تايلور وفرانسيس. آسين B017WOHFKY . 
  • هيرنانديز خيمينيز، فيليكس (1967). "Caminos de Córdoba hacia el Noroeste in época musulmana". الأندلس: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada (بالإسبانية). رقم  32، رقم 1 درجة. غرناطة: معهد ميغيل آسين. ص 37 – 124. ISSN 0304-4335 .  
  • ليز، ثيلما آنا (1996). الدم الملكي: نسل ملوك وملكات إنجلترا في العصور الوسطى، 1066-1399: النورمان والبلانتاجنت . دار هيريتيج للنشر. رقم ISBN 978-0-78840-525-9.
  • ماكدوغال، سارة (2017). أبناء الملوك غير الشرعيين: نشأة عدم الشرعية، 800-1230 . مطبعة جامعة أكسفورد.
  • مونتانيا كونشينيا، خوان لويس دي لا (1991-1992). "لا إكستريمادورا كريستيانا (1142-1230): إل بوبلامينتو" . نوربا. ريفيستا دي هيستوريا (بالإسبانية). رقم 11-12 . الصناديق: جامعة إكستريمادورا: خدمة النشر. ص. 201. ISSN 0213-375X .   
  • مورتون، نيكولاس (2014). الأوامر العسكرية في العصور الوسطى: 1120-1314 . روتليدج. ISBN 978-1-31786-147-8.
  • بيريز جونزاليس، موريليو (1997). Crónica del Emperador ألفونسو السابع (بالإسبانية). ليون: جامعة ليون، سكرتارية المنشورات. رقم ISBN 84-7719-601-X.

للمزيد من القراءة

  • Szabolcs de Vajay, "من ألفونسو الثامن إلى ألفونسو العاشر" في دراسات في علم الأنساب وتاريخ العائلة تكريماً لتشارلز إيفانز بمناسبة عيد ميلاده الثمانين ، 1989، ص  366-417.