مركز إنتاج مواد الأعلاف فيرنالد

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 25 صور
الموسوعة الحرة

يُعد مركز إنتاج مواد الأعلاف في فيرنالد ( المعروف اختصارًا باسم فيرنالد ) موقعًا مُدرجًا ضمن برنامج "سوبرفند" (Superfund ) ويقع داخل بلدة كروسبي في مقاطعة هاملتون بولاية أوهايو ، وبلدة روس في مقاطعة بتلر بولاية أوهايو ، في الولايات المتحدة. كان المصنع يقع بالقرب من بلدة فيرنالد الريفية، على بُعد حوالي 32 كيلومترًا (20 ميلًا) شمال غرب مدينة سينسيناتي بولاية أوهايو ، ويشغل مساحة 420 هكتارًا (1050 فدانًا) .  

كان مصنع فيرنالد منشأةً لتكرير اليورانيوم لصالح مجمع إنتاج الأسلحة النووية الأمريكي من عام 1951 إلى عام 1989. خلال تلك الفترة، أنتج المصنع 170 ألف طن متري من المنتجات المعدنية و35 ألف طن متري من المركبات، مثل ثالث أكسيد اليورانيوم ورباعي فلوريد اليورانيوم . تراوحت معدلات الإنتاج السنوية بين ذروة بلغت 10 آلاف طن متري عام 1960 وأدنى مستوى لها عام 1975 حيث بلغت 1230 طنًا متريًا. تطلّب تكرير معدن اليورانيوم عمليات كيميائية ومعدنية جرت في تسعة مصانع متخصصة في الموقع.

تعرضت محطة فيرنالد لانتقادات في عام 1984 عندما تبين أنها تُطلق ملايين الأرطال من غبار اليورانيوم في الغلاف الجوي، مما تسبب في تلوث إشعاعي للمناطق المحيطة. أُدرجت المحطة ضمن برنامج "سوبرفند" عام 1989. اكتمل تنظيف المناطق السطحية في أكتوبر 2006، وأصبحت محمية فيرنالد عام 2007.

خلفية

دور مركز إنتاج مواد الأعلاف في فيرنالد

في الأول من يناير عام 1947، تولت لجنة الطاقة الذرية مسؤولية مرافق البحث والإنتاج التي أنشأها مشروع مانهاتن التابع للجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية لصنع أولى القنابل الذرية . [ 1 ] [ 2 ] أنتجت محطات الانتشار الغازي التابعة للجنة في أوك ريدج اليورانيوم المخصب ، بينما قامت مفاعلات الإنتاج التابعة لها في موقع هانفورد بتشعيع اليورانيوم لإنتاج البلوتونيوم اللازم لصنع الأسلحة النووية. [ 3 ]

خلال الحرب، استعان برنامج مواد التغذية لمشروع مانهاتن بشركات مختلفة في مدن متباعدة لإنتاج مواد التغذية اللازمة لعمليات الإنتاج. في الفترة الأولى التي أعقبت الحرب، حوّلت شركة مالينكروت للمواد الكيميائية في سانت لويس خام اليورانيوم إلى ثاني أكسيد اليورانيوم ( UO₂ ، المعروف باسم "الأكسيد البني")؛ وحوّلت شركة هارشو للمواد الكيميائية في كليفلاند الأكسيد البني إلى رباعي فلوريد اليورانيوم ( UF₄ ، المعروف باسم "الملح الأخضر") وسداسي فلوريد اليورانيوم ( UF₆ ) ؛ وحوّل مصنع قسم المعادن الكهربائية التابع لشركة يونيون كاربايد في شلالات نياجرا، نيويورك ، الملح الأخضر إلى معدن اليورانيوم. كما شغّلت هيئة الطاقة الذرية مرافق تخزين في كليفلاند وفي محطة ميدلسكس لأخذ العينات في ميدلسكس، نيو جيرسي . [ 4 ] [ 5 ]

في عام ١٩٤٩، نظر مفوضو هيئة الطاقة الذرية في دمج مرافق إنتاج المواد الخام هذه. فإلى جانب المسائل العملية المتعلقة بنقل المواد في أنحاء البلاد، كانت هناك مخاوف أمنية من قرب مصنع يونيون كاربايد الشديد من المحيط الأطلسي والحدود مع كندا. كان موقع مصنع مالينكروت في سانت لويس أفضل من الناحية الأمنية، لكن كان هناك بالفعل العديد من مصانع الدفاع في المنطقة، وكثرتها قد تجعلها هدفًا مغريًا لقاذفات العدو. [ ٤ ] كانت هناك مخاوف مماثلة بشأن هانفورد وأوك ريدج، لكن هيئة الطاقة الذرية قررت المضي قدمًا في توسيع منشآتهما. [ ٣ ] ومع ذلك، عندما افتتح مالينكروت مصنعًا جديدًا في عام ١٩٤٩، قررت هيئة الطاقة الذرية التوقف عن استخدام مصنع شلالات نياجرا لإنتاج معدن اليورانيوم. [ ٤ ]

استجابةً لتفجير الاتحاد السوفيتي قنبلة ذرية في 29 أغسطس 1949، [ 6 ] واندلاع الحرب الكورية في 25 يونيو 1950، [ 7 ] شرعت هيئة الطاقة الذرية في برنامج توسعة ضخم. [ 8 ] وشملت المرافق الجديدة مصنعًا لتخصيب الليثيوم-6 في أوك ريدج؛ ومحطات نشر غازي في أوك ريدج، وبادوكا، كنتاكي، وبورتسموث ، أوهايو ؛ ومصانع لمكونات الأسلحة في روكي فلاتس وأماريلو ؛ ومفاعلين إنتاجيين ضخمين في موقع هانفورد؛ وخمسة مفاعلات إنتاجية جديدة في موقع سافانا ريفر . [ 9 ] [ 10 ] ولتخفيف عبء زيادة الإنتاج على شركة مالينكروت، وإدراكًا منها أن مرافقها القديمة قد تصبح أقل كفاءة وأكثر ضررًا في المستقبل، أعاد والتر ج. ويليامز، مدير الإنتاج في هيئة الطاقة الذرية، إحياء فكرة إنشاء مصنع موحد لمواد التغذية. في أكتوبر 1950، أذن لمكتب عمليات هيئة الطاقة الذرية في نيويورك بتصميم مصنع جديد للمواد الخام يتولى جميع مراحل معالجة اليورانيوم. وكان من المقرر أن يبدأ تشغيل المصنع الجديد بحلول 1 يناير 1953. [ 4 ] [ 11 ]

اختيار الموقع

أوكل مكتب عمليات نيويورك مهمة إيجاد موقع مناسب لمصنع مواد التغذية الجديد إلى شركة كاتاليتيك للإنشاءات، وهي المقاول الهندسي المتعاقد معها. وُضعت سلسلة من معايير الاختيار، منها توفير مساحة لا تقل عن ميل مربع واحد (640 فدانًا؛ 260 هكتارًا) من الأرض المستوية، ويُفضل أن تكون مملوكة للحكومة، وأن تتمتع بشبكة طرق وسكك حديدية جيدة. كما احتاج المصنع إلى 30,000 كيلوواط من الطاقة الكهربائية، وجدول مائي بتدفق لا يقل عن 500 قدم مكعب في الثانية (14 مترًا مكعبًا في الثانية) لإزالة النفايات السائلة. ومن الناحية المثالية، كان من المفترض أن تضم المنطقة عددًا كافيًا من الحرفيين المهرة لتجنب الحاجة إلى بناء مخيم لعمال البناء، ووحدات سكنية كافية لتجنب الحاجة إلى إنشاء مجمع سكني جديد لعمال المصنع. وكانت المنطقة المفضلة هي وادي أوهايو والولايات الجنوبية الشرقية . [ 12 ] [ 13 ]  

رشّح فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي عشرين موقعًا غير نشط لمصانع الذخائر أو المواد الكيميائية، لكنّ معظمها كان مُعرّضًا لإعادة التشغيل استجابةً لحالة الطوارئ الناجمة عن الحرب الكورية. الموقع الوحيد الذي لم يُعاد تشغيله كان مصنع ذخائر بحيرة أونتاريو التابع لهيئة الطاقة الذرية في مقاطعة نياجرا، نيويورك ، والذي كان يقع خارج المنطقة المُفضّلة. [ 12 ] أُعيد النظر في المعايير. سمح التطوير الحديث لعملية تبادل أيوني جديدة لمعالجة مياه الصرف الصحي المشعة بتخفيض متطلبات تدفق المياه إلى النصف، لكن في هذه الأثناء، أصبحت هيئة الطاقة الذرية أكثر اهتمامًا بوضع الإسكان، وأبدت تفضيلًا قويًا لموقع قريب من مدينة رئيسية. في يناير 1951، نُظر في أربعة وثلاثين موقعًا آخر، أوصى معظمها عشر شركات سكك حديدية في المنطقة. في الشهر التالي، خُفّض معيار تدفق المياه إلى 100 قدم مكعب في الثانية (2.8 متر مكعب /ثانية) ، ورُشّحت ثمانية مواقع أخرى من قِبل شركات السكك الحديدية. قام مهندسو شركة كاتاليتيك للإنشاءات بمعاينة المواقع ميدانيًا. أدى ذلك إلى تقليص عدد المرشحين إلى أربعة في منطقة أوهايو-إنديانا. وبعد دراسة تكاليف الشحن وتكاليف العمالة وقيم العقارات، اختار مدير مكتب عمليات نيويورك، دبليو إي كيلي، موقعًا بالقرب من فيرنالد، أوهايو. [ 14 ] 

كانت فيرنالد بلدة ريفية تقع على بُعد حوالي 32 كيلومترًا (20 ميلًا) شمال غرب سينسيناتي، أوهايو . امتد الموقع، الذي تبلغ مساحته 420 هكتارًا (1050 فدانًا)، على الحدود بين مقاطعتي هاملتون وباتلر ؛ حيث كان معظم الموقع في الأولى، بينما كان حوالي 81 هكتارًا (200 فدان) في الثانية. اعتمد غالبية السكان على الآبار أو الخزانات للحصول على المياه، وافتقرت العديد من المزارع إلى الكهرباء، وكانت العديد من الطرق ضيقة وغير معبدة. تم اختيار الموقع لموقعه بين موانئ تسليم خام اليورانيوم في نيويورك ونيو أورليانز ، ولإمكانية الوصول إليه من مواقع هيئة الطاقة الذرية الرئيسية الأخرى عبر خط سكة حديد تشيسابيك وأوهايو ، الذي كان يمر عبر فيرنالد في طريقه إلى شيكاغو ، بالإضافة إلى العديد من الطرق السريعة. كما كان الموقع قريبًا من سينسيناتي، حيث توجد قوة عاملة كبيرة ومساكن كافية للكوادر الفنية، التي كان سيتم استقدامها من مناطق أخرى في البلاد. وكانت الكهرباء متوفرة من شركة سينسيناتي للغاز والكهرباء . كانت الأرض مستوية، مما سهّل عملية البناء في الموقع، كما وفر عزلته الأمان والحماية. يقع الموقع فوق طبقة المياه الجوفية في ميامي الكبرى ، والتي كانت تُزوّد ​​المياه اللازمة لمعالجة معدن اليورانيوم. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]   

بناء

تم تعيين جيمس إف. تشاندلر، وهو ضابط في سلاح المهندسين بالجيش الأمريكي، مديرًا لمنطقة هيئة الطاقة الذرية، وأسس مكتبه في وسط مدينة سينسيناتي. شرع سلاح المهندسين في الاستحواذ على الأرض في مارس 1951، حيث تم شراء سبع قطع أرض بشكل نهائي. عرضت الحكومة على الملاك ما بين 375 و652 دولارًا للفدان (ما يعادل 4651 إلى 8087 دولارًا في عام 2025 ). وتم مراعاة المحاصيل التي زُرعت بالفعل. رفض ثلاثة ملاك العرض، بحجة أن عرض الحكومة منخفض للغاية، نظرًا لخصوبة التربة وسهولة الوصول إلى الأسواق. عندئذٍ، باشرت هيئة الطاقة الذرية إجراءات نزع الملكية . في 24 أبريل، وقّع القاضي جون إتش. دروفيل، من محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من ولاية أوهايو في سينسيناتي، مرسومًا يمنح هيئة الطاقة الذرية الحيازة الفورية لممتلكاتهم. وأُعطي الملاك مهلة إخلاء تتراوح بين 30 و60 يومًا. [ 17 ] لم يكن المشروع سرًا؛ أعلنت الصفحة الأولى من عدد 31 مارس 1951 من صحيفة سينسيناتي تايمز ستار أن هيئة الطاقة الذرية تخطط "لبناء مصنع لتكرير خام اليورانيوم بتكلفة 3 ملايين دولار بالقرب من فيرنالد". [ 16 ]

محطة تجريبية قيد الإنشاء

رُسّي عقد إنشاء مركز إنتاج مواد الأعلاف في فيرنالد (FMPC) على شركة جورج أ. فولر ، بينما تولّت شركة كاتاليتيك للإنشاءات مهام الهندسة المعمارية. ولتسريع وتيرة العمل، أُمرت شركة فولر بالبدء فور اكتمال 70% من التصميم. بدأ العمل في الموقع في مايو 1951. امتدت منطقة الإنتاج على مساحة 136 فدانًا (55 هكتارًا) ، منها 19 فدانًا (7.7 هكتارًا) مغطاة. [ 18 ] شملت الأعمال نقل 2,600,000 ياردة مكعبة (2,000,000 متر مكعب ) من التربة، [ 19 ] ومدّ 4 أميال (6.4 كيلومترات) من خطوط السكك الحديدية، وبناء 24 فدانًا (9.7 هكتارًا) من الطرق المعبدة ومناطق التخزين. [ 18 ]     

بدأت عمليات التشغيل التجريبي والاختبار فور اكتمال كل مصنع. كان أولها المصنع التجريبي الذي بدأ تشغيله في أكتوبر 1951. تلاه المصنع رقم 6 في صيف 1952، ثم المصنع رقم 5 في مايو 1953، ثم المصانع 1 و2/3 و4 في خريف 1953، وأخيرًا المصنعان 7 و9 بحلول خريف 1954. [ 18 ] مُنح عقد تشغيل المصنع لشركة ناشيونال ليد في أوهايو عام 1951، والتي اشتهرت بعلامتها التجارية "داتش بوي بينت" . [ 19 ] وظلت الشركة المشغلة حتى 1 يناير 1986، عندما تولت شركة وستنجهاوس إلكتريك إدارة المصنع . في عام 1991، أعادت وستنجهاوس تسمية الشركة التابعة التي كانت تدير مصنع فيرنالد إلى شركة وستنجهاوس لإدارة البيئة في أوهايو (WEMCO). وفي 1 ديسمبر 1992، تولت شركة فيرنالد لإدارة ترميم البيئة (FERMCO) مسؤولية الموقع. [ 18 ]

إنتاج

عملية الإنتاج

بين عامي 1951 و1989، حوّلت شركة فيرنالد خام اليورانيوم إلى معدن، ثم صنعت منه عناصر مستهدفة للمفاعلات النووية. [ 20 ] تراوحت معدلات الإنتاج السنوية بين 10,000 طن متري في عام 1960 و1,230 طن متري في عام 1975. [ 21 ] تطلّب تكرير معدن اليورانيوم عمليات كيميائية ومعدنية أُجريت في تسعة مصانع متخصصة في الموقع. [ 22 ] [ 23 ] كما عمل مركز فيرنالد للوقود النووي (FMPC) كمستودع مركزي في البلاد لمعدن مشع آخر، وهو الثوريوم . [ 24 ] [ 25 ] بين عامي 1954 و1975، أنتج المركز كميات صغيرة من معدن الثوريوم في المصنع 8 والمصنع 9 والمصنع التجريبي. [ 26 ]

النبات 1

بدأت عملية الإنتاج في شركة FMPC في المصنع رقم 1، المعروف أيضًا باسم مصنع أخذ العينات. كان مصنع أخذ العينات يقوم بوزن عينات من مركزات الخام الواردة، وأخذ عينات منها، وتصنيفها، وفرزها. وكان يتم دفع مستحقات موردي الخام بناءً على محتوى اليورانيوم فيه. [ 27 ] [ 28 ] وكان لدى مصنع أخذ العينات مساحة تخزين تزيد عن 19,045 مترًا مربعًا (205,000 قدم مربع ) ، منها 3,879 مترًا مربعًا (41,750 قدم مربع ) مغطاة. [ 29 ]    

المصنع 1 - الصوامع وخزانات تخزين نترات اليورانيل

قُسِّم المصنع إلى خطي معالجة رئيسيين، أحدهما لخام Q-11 والآخر لخام INX. يُستخدم مصطلح Q-11 للإشارة إلى خامات الراديوم التي تُستخرج بشكل أساسي من الكونغو البلجيكية ، بينما يُعد INX مُركَّزًا خاليًا من الراديوم. تكمن مشكلة معالجة خامات الراديوم في أن أحد نواتج تحلل الراديوم هو غاز الرادون ، وهو غاز مشع غير مرئي. [ 30 ] جُفِّفت المواد وسُحقت وطُحنت. [ 29 ] بلغت طاقة محطة أخذ العينات 9.1 طن متري في الساعة. [ 31 ]

إضافةً إلى أخذ عينات من الخامات الواردة، قام المصنع بإعادة تأهيل براميل سعة 30 و55 جالونًا أمريكيًا (110 و210 لترًا) كانت تُستخدم لنقل وتخزين المواد المشعة في الموقع. وتم فحص البراميل المُعاد تأهيلها بحثًا عن أي ثقوب أو انبعاجات قد تُسبب تلفها، وتم التخلص من البراميل التي لم تجتز الفحص. [ 31 ] 

النبات 2/3

مصانع فيرنالد إف إم بي سي 2 و3، مصانع تكرير الخام

كان المصنع 2/3 يُعرف باسم مصنع تكرير الخامات وإزالة النيتروجين. سُمي بهذا الاسم لأن وظيفتيه المنفصلتين تتمان في المبنى نفسه. هنا، كان يُستخلص اليورانيوم من المواد الخام (أي الخامات، والمركزات، والمخلفات) ويُحوّل إلى ثالث أكسيد اليورانيوم المركز ( UO₃ )، المعروف أيضًا باسم "الملح البرتقالي". بالإضافة إلى اليورانيوم، كان مصنع تكرير الخامات قادرًا على استخلاص وتنقية مواد أخرى. يتكون مصنع تكرير الخامات من ثلاث مراحل معالجة رئيسية: الهضم (المصنع 2)، والاستخلاص وإزالة النيتروجين (المصنع 3) . [ 32 ] [ 33 ]

تضمنت مرحلة الهضم إذابة خام اليورانيوم أو خردة اليورانيوم في خزانات فولاذية كبيرة مملوءة بحمض النيتريك ( HNO₃ ). وقد نتج عن ذلك معلق من المواد غير القابلة للذوبان، ونترات اليورانيل ( UO₂ (NO₃ ) ₂ ) ، وحمض النيتريك. [ 33 ] أما في مرحلة الاستخلاص، فقد اعتمدت شركة FMPC عملية استخلاص بالمذيبات طورتها شركة Harshaw، والتي استخدمت فوسفات ثلاثي البوتيل ( TBP- ( CH₃CH₂CH₂CH₂O ) ₃PO₄ ) والكيروسين كمذيب عضوي بدلاً من ثنائي إيثيل الإيثر ( ( CH₃CH₂ ) ₂O ) ، الذي استخدمته شركة Mallinckrodt في سانت لويس، والذي كان يشكل خطراً انفجارياً. وقد اختلفت العملية في Fernald عن عملية Harshaw في أنها استخدمت سلسلة من "أعمدة النبض" لخلط وفصل نترات اليورانيل والمذيب. [ 34 ] [ 35 ] ارتبط نترات اليورانيل بالمذيب بشكل تفضيلي، تاركًا الباقي فيما يُعرف بالرافينات المائية. [ 33 ] في عام 1970، تم تركيب نظام هضم خاص في المصنع رقم 1 لمعالجة اليورانيوم المخصب بنسبة يورانيوم-235 تصل إلى 5%. استخدم هذا النظام هندسة آمنة بأنابيب ذات قطر ومسافة بينية تجعل وقوع حادثة حرجة أمرًا مستحيلاً. [ 31 ]

مخطط تدفق العمليات في مصفاة فيرنالد

تم استخلاص نترات اليورانيل النقية باستخدام الماء منزوع الأيونات. في غياب حمض النيتريك، انجذبت نترات اليورانيل بشكل تفضيلي إلى الماء. عولج هذا المحلول بكربونات الصوديوم ( Na₂CO₃ ) لإزالة نواتج التحلل. احتوى محلول نترات اليورانيل المائي النقي على حوالي 100 غرام من اليورانيوم لكل لتر. ثم زاد التركيز إلى 1350 غرامًا لكل لتر عن طريق الغليان والتبخير. في مرحلة إزالة النيتروجين، تم تكليس المحلول المائي في أوانٍ سعة 1900 لتر لإنتاج الملح البرتقالي. طُحن هذا الملح وعُبئ في قواديس سعة 3.6 طن متري أو براميل سعة 55 جالونًا. أنتجت خطوة إزالة النيتروجين أكسيد النيتريك ( NO ) وثاني أكسيد النيتروجين ( NO₂ )، اللذين جُمعا واستُخدما لإنتاج المزيد من حمض النيتريك. [ 33 ] تم إرسال الملح البرتقالي إما إلى المصنع 4 لتحويله إلى رباعي فلوريد اليورانيوم ( UF4 ) للمرحلة التالية من الاختزال إلى معدن أو تم شحنه إلى مصنع بادوكا للانتشار الغازي . [ 26 ]

صُمم المصنع في الأصل لمعالجة 4570 طنًا متريًا من خام اليورانيوم سنويًا، وقد ضاعفت التحسينات اللاحقة هذه الطاقة الإنتاجية. عمل المصنع 2/3 من عام 1954 إلى عام 1962، عندما قامت شركة الطاقة الذرية بتوحيد عمليات التكرير في موقع ويلدون سبرينغ ، ووُضع المصنع 2/3 في حالة الاستعداد. على مدى السنوات الأربع التالية، اقتصرت معالجته على الخردة فقط، ولكن أُعيد تشغيله في عام 1966 عند إغلاق موقع ويلدون سبرينغ. استمرت العمليات حتى عام 1989، عندما أُغلقت شركة FMPC. [ 32 ] هُدم المصنع 2/3 في عام 2003. [ 36 ]

النبات 4

النبتة الرابعة - نبتة الملح الأخضر

كان مصنع الملح الأخضر، كما كان يُعرف المصنع رقم 4، يُنتج "الملح الأخضر" ( رباعي فلوريد اليورانيوم - UF4 ) من ثلاثي أكسيد اليورانيوم. وكان الملح الأخضر المركب الوسيط المستخدم في عملية إنتاج معدن اليورانيوم، وهو المنتج الرئيسي لشركة FMPC، على الرغم من أنه كان يُستخدم أيضًا لإنتاج سداسي فلوريد اليورانيوم ( UF6 ) لمحطات الانتشار الغازي. [ 37 ]

تم استلام ملح البرتقال من المصفاة في قواديس متحركة، وتم تغذيته في مفاعلات ذات طبقة مميعة مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ ، والتي تم تسخينها إلى درجة حرارة تتراوح بين 529 و593 درجة مئوية (984 إلى 1099 درجة فهرنهايت) . أُضيف الأمونيا المتفكك (مزيج من الهيدروجين والنيتروجين ) لاختزال ملح البرتقال بالهيدروجين إلى ثاني أكسيد اليورانيوم ، وفقًا للتفاعل التالي: [ 38 ]  

UO₃ + H₂ → UO₂ + H₂O​​​​​

تم تعليق ثاني أكسيد اليورانيوم في وسط سائل. وتم تمرير الغازات المنبعثة من مفاعلات الاختزال إلى موقد هيدروجين حيث تم حرق الهيدروجين الزائد، ثم تم تمريرها عبر جامع غبار لإزالة أي ثاني أكسيد يورانيوم عالق قد يكون موجودًا. [ 38 ]

تحويل UO3 إلى UF4

انتقل ثاني أكسيد اليورانيوم في فرن الاختزال عبر قادوس مانع للتسرب وبرغي تغذية إلى أول أفران الهيدروفلورة الثلاثة. وكانت درجة حرارة تشغيل كل فرن أعلى من سابقه، حيث عمل الأول عند حوالي 149 درجة مئوية (300 درجة فهرنهايت) والثالث عند حوالي 649 درجة مئوية (1200 درجة فهرنهايت) . [ 38 ]    

تم نقل طبقة UO 2 عبر فرن الهيدروفلورة بواسطة ناقلات لولبية وتم ملامستها بشكل معاكس بواسطة أبخرة حمض الهيدروفلوريك من أجل هيدروفلورة ثاني أكسيد اليورانيوم إلى ملح أخضر عن طريق التفاعل: [ 38 ]

UO₂ + 4HF → UF₄ + 2H₂O​​​​

تم تعبئة المنتج الناتج في عبوات سعة 38 لترًا وإرساله إلى المصنع رقم 5. جُمع حمض الهيدروفلوريك الزائد لإعادة استخدامه. [ 38 ] رُشِّح البخار المتصاعد لإزالة مركبات اليورانيوم المتبقية، والتي أُعيدت إلى نظام الإنتاج. [ 37 ]

بلغ إنتاج المصنع رقم 4 ذروته عام 1958، عندما تم إنتاج ما يقرب من 12000 طن متري من رباعي فلوريد اليورانيوم. انخفض الطلب بعد ذلك، وعمل المصنع بشكل متقطع في سبعينيات القرن العشرين. استؤنفت عمليات المعالجة عام 1980 واستمرت حتى إغلاق مركز معالجة المواد الخام عام 1989. تم هدم المبنى بالمتفجرات في أغسطس 1996. [ 39 ]

النبات 5

تشغيل جهاز الصدمة في المصنع رقم 5، مصنع إنتاج المعادن

كان المصنع رقم 5، وهو مصنع إنتاج المعادن، المكان الذي يُحوّل فيه الملح الأخضر إلى معدن. ويتم تحويل رباعي فلوريد اليورانيوم إلى معدن عن طريق اختزال الملح الأخضر باستخدام المغنيسيوم في وعاء تفاعل مُبطّن بالفولاذ يُعرف باسم "القنبلة". [ 40 ] يُخلط الملح الأخضر مع حبيبات المغنيسيوم ويُعبأ في وعاء التفاعل المُبطّن بخبث فلوريد المغنيسيوم والمُغطّى بالخبث. يُسخّن الوعاء في فرن إلى درجة حرارة تتراوح بين 649 و816 درجة مئوية (1200 إلى 1501 درجة فهرنهايت) . بعد حوالي أربع ساعات، يحدث التفاعل. [ 41 ]  

UF 4 + 2Mg → 2MgF 2 + U (معدن)

خلال هذه العملية، قد تصل درجة الحرارة الداخلية إلى 1649 درجة مئوية (3000 درجة فهرنهايت) . بعد 20 دقيقة على الأقل، أُخرج الوعاء من الفرن وتُرك ليبرد في الهواء لمدة ساعة على الأقل، ثم في الماء لبضع ساعات. بمجرد أن برد الوعاء، فُصل معدن اليورانيوم المتصلب، المعروف باسم "الخردة"، عن الخبث ومواد البطانة من خلال سلسلة من العمليات اليدوية والميكانيكية. نُقل خبث فلوريد المغنيسيوم (MgF₂) من محطة التكسير إلى مصنع إعادة تدوير الخبث، حيث خُزن في انتظار معالجته لإعادة استخدامه كبطانة حرارية . تضمنت عملية استخلاص الخبث سحقه وطحنه وتصنيفه، ثم نُقل مرة أخرى إلى منطقة الاختزال في المصنع. [ 41 ]  

أفران اختزال المعادن في المصنع رقم 5، مصنع إنتاج المعادن

بلغ وزن خراطيش اليورانيوم القياسية والمستنفدة حوالي 168 كيلوغرامًا؛ أما الخراطيش المخصبة فكانت أصغر حجمًا، إذ بلغ وزنها حوالي 136 كيلوغرامًا. نُقلت معظم الخراطيش إلى منطقة صب المعادن في المصنع رقم 5 أو إلى مصنع المنتجات الخاصة، بينما أُرسل بعضها إلى مواقع أخرى تابعة لهيئة الطاقة الذرية لأغراض البحث. [ 42 ]

تتمثل الخطوة التالية في المصنع في صهر معدن اليورانيوم وصبّه على شكل سبيكة. تم تحميل بوتقات من الجرافيت بشحنة من الخردة المعدنية المعاد تدويرها. ثم وُضعت البوتقات المحملة ميكانيكيًا في أفران الصهر والصب بالحث، المصممة لتوفير أقصى قدر من المرونة وأقل قدر من تعرض الإنسان للإشعاع. تم صهر معدن اليورانيوم تحت فراغ عالٍ لتقليل تلوث المصهور بالغازات الجوية ، وللسماح بتنقية المعدن عن طريق تقطير الملوثات المتطايرة. [ 41 ]

سُخّنت السبائك لمدة 96 دقيقة عند قدرة 130 كيلوواط حتى وصلت درجة حرارتها إلى 1482 درجة مئوية (2700 درجة فهرنهايت) ، ثم أُزيلت سدادة القص من أسفل البوتقة، وصُبّ المعدن المنصهر في قالب من الجرافيت، وتُركت السبيكة لتبرد وتتصلب. ووُفرت معدات إضافية لإخراج السبيكة من القالب، ووزنها، وتقطيعها، وأخذ عينات منها، وتخزينها لمزيد من المعالجة في مصنع تصنيع المعادن. تراوحت أطوال السبائك بين 58.4 و101.6 سنتيمتر (23.0 إلى 40.0 بوصة) ، وبلغ وزنها 653 كيلوغرامًا. قُطعت السبائك الأطول إلى نصفين لإنتاج أزواج من القوالب للبثق في المصنع رقم 9. [ 41 ]   

النبات 6

كان المصنع رقم 6 يُعرف باسم مصنع تصنيع المعادن. خضعت السبائك من المصنعين رقم 5 و9 لمعالجة حرارية في أحواض من الماء المالح، ثم تم تبريدها بالزيت لزيادة صلابتها. وقد منعت طبقة الملح أكسدة سطح المعدن. طُوّرت هذه العملية من قِبل باحثين في مختبر أرغون الوطني التابع لهيئة الطاقة الذرية ، والذين درسوا كيفية حماية اليورانيوم من التشقق أثناء عملية الدرفلة . [ 43 ] [ 44 ]

كان لدى مركز معالجة المواد (FMPC) معدات لدرفلة وتشكيل وتصنيع قضبان وسبائك اليورانيوم، ولكن ابتداءً من عام 1971، أُرسلت هذه المعدات إلى شركة Reactive Metals Inc. (RMI) في أشتيبولا، أوهايو ، لتُبثق إلى أنابيب وقضبان. ثم أُعيدت إلى المصنع رقم 6 حيث استُخدمت مخرطة لتقطيع الأنابيب والقضبان إلى الطول المناسب. بعد ذلك، خُتمت الأنابيب والقضبان لأغراض التعريف، ونُظفت وأُزيلت منها الشحوم. فُحصت العناصر النهائية للتأكد من جودتها، ثم عُبئت وشُحنت إلى موقعي هانفورد وسافانا ريفر. [ 43 ] [ 44 ]

كان إنتاج الرقائق والبرادة جزءًا لا يتجزأ من عملية تصنيع المعادن . جُمعت هذه الرقائق والبرادة، ثم سُحقت، وخُلِطت ، وغُسلت، وجُففت، وضُغطت لتشكيل قوالب ، أُعيدت إلى المصنع رقم 5 لإعادة تدويرها. كما جمع نظام تجميع الغبار في المصنع جزيئات غبار اليورانيوم التي بلغت كميتها عدة أطنان سنويًا. [ 43 ] [ 44 ]

تم هدم مصنع تصنيع المعادن في عام 2002. [ 45 ]

النبات 7

حوّل المصنع رقم 7 سداسي فلوريد اليورانيوم إلى ملح أخضر، استُخدم في المصنع رقم 5 لإنتاج معدن اليورانيوم. استمر تشغيله لمدة عامين فقط، من عام 1954 إلى عام 1956، قبل إغلاقه بعد افتتاح مصنع مماثل في بادوكا. وظل المصنع رقم 7 متوقفًا عن العمل لمدة ثلاثة عشر عامًا تالية. في عام 1969، أُعلن عن فائض في المعدات وبيعت، واستُخدم المبنى لتخزين براميل الملح الأخضر والحاويات الفارغة. وأصبح المبنى أول مبنى رئيسي في مركز بادوكا للطاقة النووية يُهدم عندما تم تفجيره مرتين بالمتفجرات في عام 1994. [ 46 ]

النبات 8

كان المصنع رقم 8 مخصصًا لاستعادة الخردة. حيث كانت تُحوّل مواد اليورانيوم من شركة FMPC والعمليات الخارجية إلى أكسيد أسود لإعادة معالجتها في المصفاة. وشمل ذلك قوالب الوقود من المصنع رقم 6. وتضمنت العمليات الأخرى غسل البراميل، وترشيح مخلفات المصفاة، وتشغيل الأفران الدوارة، والأفران الصندوقية، وأفران الحرق، وأفران الأكسدة، وغربلة منتجات الأفران. عمل مصنع استعادة الخردة حسب الحاجة في سبعينيات القرن الماضي، ثم عاد إلى العمل بكامل طاقته في عام 1980. وأُغلق المصنع في عام 1989، وهُدم المبنى في عام 2003. [ 47 ]

النبات 9

اختبار بالموجات فوق الصوتية في منطقة الفحص بالمصنع رقم 9، مصنع المنتجات الخاصة. يتم تعبئة قضبان الوقود في صناديق للشحن.

تم بناء المصنع رقم 9، وهو مصنع المنتجات الخاصة، في الأصل لإنتاج معدن الثوريوم ، وبدأ تشغيله في أكتوبر 1954. إلا أن الاهتمام بالثوريوم تراجع، فأُغلق المصنع عام 1956. ثم أُعيد توظيف المصنع لمعالجة اليورانيوم المخصب قليلاً، ولصب سبائك أكبر من تلك المنتجة في المصنع رقم 5. احتوى المصنع على مرافق لإنتاج قطع صغيرة، وسبائك، وقضبان، وحلقات بنسب تخصيب مختلفة. [ 48 ] يمكن أن يصل قطر السبائك المصبوبة في المصنع رقم 9 إلى 33 سنتيمترًا (13 بوصة) ، وطولها إلى 63.5 سنتيمترًا (25.0 بوصة) ، ووزنها إلى 2000 كيلوغرام (4400 رطل) . كانت القطع المقطوعة من المصنعين رقم 5 و9 تُثقب من المركز باستخدام آلة حفر، ثم تُشذب أسطحها على المخارط، ثم تُرسل إلى المصنع رقم 6 للمعالجة الحرارية. [ 49 ]   

أجرى المصنع رقم 9 أيضًا عملية إزالة الغلاف الكيميائي المسماة "زيملو" على عناصر الوقود غير المشععة التي تم تغليفها في موقع هانفورد ولكن تم رفضها لاحقًا. تم غمر هذه العناصر في حمض النيتريك المخفف لإزالة طبقة النحاس الخارجية، ثم عولجت بحمض الهيدروفلوريك لإزالة غلاف الزيركالوي-2 . بعد ذلك، أُعيد صهر معدن اليورانيوم وتشكيله في سبائك. [ 49 ]

محطة تجريبية

مفاعل لتحويل رباعي فلوريد اليورانيوم إلى معدن اليورانيوم في المحطة التجريبية

تألفت المحطة التجريبية من معدات صغيرة الحجم لتشغيل عمليات التكرير، واختزال سداسي فلوريد الهيدروجين، والتخليل، وصب السبائك، ومعدات أخرى لأغراض خاصة. استُخدمت هذه المحطة لإجراء العديد من اختبارات العمليات والعمليات التجريبية، بالإضافة إلى استخدامها كمنشأة إنتاج لعمليات متنوعة. كان الاسم غير دقيق، إذ لم تعمل بهذه الطريقة إلا لفترة وجيزة، من أكتوبر 1951 حتى أصبحت المحطات الأخرى تعمل بكامل طاقتها. في هذا الدور، اختبرت المحطة عملية هارشو لإنتاج الكيروسين ثلاثي بوتيل الفوسفات، والتي استُخدمت لاحقًا في مصفاة خام الحديد ومصنع إزالة النترات، وعملية يونيون كاربايد ذات الطبقة المميعة، والتي استُخدمت لاحقًا في مصنع الملح الأخضر، بالإضافة إلى تقنيات دلفنة وطحن اليورانيوم . [ 50 ] [ 34 ]

بعد إغلاق المصنع رقم 7 عام 1956، حوّل المصنع التجريبي سداسي فلوريد اليورانيوم إلى ملح أخضر. [ 50 ] استُخدم في عملية الإنتاج هذه سداسي فلوريد اليورانيوم الذي يحتوي على ما يصل إلى 2.5% من اليورانيوم-235. واتُبعت عملية من خطوتين. الأولى هي تبخير سداسي فلوريد اليورانيوم : حيث سُخّن سداسي فلوريد اليورانيوم الصلب في ثلاثة أجهزة أوتوكلاف عند ضغط 340 كيلو باسكال تقريبًا ودرجة حرارة 110 درجة مئوية لإنتاج غاز سداسي فلوريد اليورانيوم . أما الخطوة التالية فكانت اختزال غاز سداسي فلوريد اليورانيوم ، وذلك بمزجه مع غاز الهيدروجين الناتج عن تفكك الأمونيا عند درجة حرارة تتراوح بين 480 و650 درجة مئوية في مفاعلات معدنية لإنتاج مسحوق رباعي فلوريد اليورانيوم . وكان فلوريد الهيدروجين منتجًا ثانويًا قيّمًا للتفاعل، [ 42 ]   

UF 6 + H 2 → UF 4 + 2HF

جرت معظم أنشطة إنتاج الثوريوم في مركز إنتاج المعادن (FMPC) داخل المحطة التجريبية. بدأت أنشطة إنتاج الثوريوم عام 1964 واستمرت حتى عام 1980. تم إنتاج معدن الثوريوم بين عامي 1969 و1971، وأكسالات الثوريوم من عام 1971 إلى عام 1976. [ 51 ] استُقبلت مئات الأطنان المترية من الثوريوم المُعاد تدويره، بشكل أساسي على هيئة محلول رباعي هيدرات نترات الثوريوم ، من هانفورد وسافانا ريفر. [ 52 ] كما قامت المحطة التجريبية بتغطية بوتقات صب المعادن باستخدام الرش البلازمي بالإيتريا لتقليل امتصاص الكربون في منتجات معدن اليورانيوم. [ 53 ] هُدمت المحطة عام 2003. [ 50 ] [ 54 ]

مبنى التحليل

في مبنى التحليل، تم اختبار عينات المواد وتحليلها في جميع مراحل عملية الإنتاج. [ 55 ]

الصحة والسلامة

تلوث

كومة من الخردة المعدنية الملوثة

تعرضت محطة فيرنالد لانتقادات حادة عام 1984 عندما تبين أنها تُطلق ملايين الأرطال من غبار اليورانيوم في الغلاف الجوي، مما تسبب في تلوث إشعاعي كبير للمناطق المحيطة. [ 56 ] [ 57 ] وقد أدت التسريبات من موقع فيرنالد إلى تعريض سكان المنطقة المحيطة للإشعاع المؤين، وأشكال اليورانيوم القابلة للذوبان وغير القابلة للذوبان، والعديد من المواد الكيميائية الخطرة الأخرى. أجرى مركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) دراسة تاريخية لتوصيف التعرض الإشعاعي، وطوّر نماذج لتقدير الجرعات من خلال مشروع إعادة بناء جرعات فيرنالد، بهدف تطوير خوارزمية لتقدير الجرعات التي يتعرض لها الأفراد الذين يعيشون ضمن نطاق تقييم التعرض (المنطقة الواقعة ضمن دائرة نصف قطرها 10 كيلومترات (6.2 ميل) من مركز موقع المحطة). إضافةً إلى المواد المشعة، [ 58 ] وُجدت العديد من المواد السامة غير الإشعاعية الأخرى في منطقة الإنتاج كمواد خام أو منتجات ثانوية أو منتجات نهائية. تعرض العمال لمذيبات مكلورة وغير مكلورة، ومعادن وأملاح معدنية، وغبار مزعج. وربما تعرض سكان المنطقة لهذه المواد عبر المياه الجوفية، وتلوث التربة ، وانتشار الانبعاثات من الموقع في الهواء. [ 59 ] أدت الأخبار المتعلقة بعمليات المصنع إلى إغلاق مخيم فورت سكوت القريب عام 1989 ، والذي كان آنذاك أقدم مخيم صيفي كاثوليكي في البلاد. [ 60 ] 

المراقبة الطبية

تم تمويل برنامجين منفصلين للمراقبة الطبية، أحدهما للعمال السابقين والآخر لسكان المنطقة، من خلال تسويات دعوى قضائية جماعية ضد شركة "ناشونال ليد أوف أوهايو"، وهي شركة متعاقدة مع وزارة الطاقة الأمريكية (التي خلفت هيئة الطاقة الذرية الأمريكية). وتُدار هذه الأموال من قبل محكمة اتحادية أمريكية، تشرف على برامج المراقبة الطبية التطوعية في فيرنالد. برنامج المراقبة الطبية لسكان فيرنالد (FMMP) مخصص للأشخاص الذين يعيشون ضمن نطاق 8 كيلومترات (5 أميال) من موقع فيرنالد، بينما برنامج المراقبة الطبية لعمال فيرنالد (FWMMP) مخصص للعمال السابقين الذين كانوا يعملون عندما كانت شركة "ناشونال ليد أوف أوهايو" هي الشركة المتعاقدة. تشمل أنشطة برامج المراقبة الطبية إجراء فحوصات طبية دورية واختبارات تشخيصية، بالإضافة إلى جمع بيانات سنوية عبر استبيانات. في يناير 2007، بلغ عدد المسجلين في برنامج FMMP 9764 شخصًا، بينما بلغ عدد المسجلين في برنامج FWMMP 2716 عاملًا سابقًا. يمتلك برنامج FMMP قاعدة بيانات حاسوبية واسعة متاحة للدراسات البحثية. تم أخذ عينات من الدم والمصل والبلازما والبول من المشاركين في برنامج مراقبة الأدوية العائلية (FMMP) خلال فحصهم الأولي، وتم تخزين أكثر من 160,000 عينة بحجم 1 مل عند درجة حرارة -80 درجة مئوية منذ ذلك الحين. [ 61 ] [ 62 ]  

وفاة ديف بوكس

في يونيو/حزيران 1984، اختفى ديفيد "ديف" بوكس، عامل تركيب الأنابيب البالغ من العمر 39 عامًا، أثناء نوبته، وأُبلغ عن فقدانه. [ 63 ] عُثر لاحقًا على رفاته داخل فرن معالجة اليورانيوم في المصنع رقم 6؛ حيث سُجّل انخفاض مفاجئ في درجة حرارة الفرن بمقدار 16 درجة مئوية (28 درجة فهرنهايت) (والتي كانت تُضبط عند 730 درجة مئوية (1350 درجة فهرنهايت) ) في الساعة 5:15 صباحًا من ليلة اختفاء بوكس. [ 64 ] لم تجد التحقيقات أدلة كافية على وجود شبهة جنائية. مع ذلك، اعتقد البعض أنه قُتل على يد واحد أو أكثر من زملائه في العمل الذين اشتبهوا في كونه مُبلغًا عن المخالفات في فضيحة الانبعاثات النووية عام 1984. [ 65 ]    

مشروع إغلاق فيرنالد

عمال يعملون في مبنى روب لتنظيف النفايات الحاملة للثوريوم

تم اقتراح موقع فيرنالد كموقع ضمن برنامج "سوبرفند" في 14 يوليو 1989، وأُدرج في القائمة في 21 نوفمبر من العام نفسه. [ 66 ] في عام 1990، وافق الكونغرس على إغلاق الموقع وتنظيفه بيئيًا. وفي عام 1992، مُنحت شركة فلور فيرنالد، التابعة لشركة فلور ، عقد تنظيف الموقع. [ 67 ] نُقلت النفايات منخفضة المستوى إلى شركة إنفيروكير في ولاية يوتا وشركة ويست كونترول سبيشاليستس في ولاية تكساس. وُضع أكثر من 925,000 ياردة مكعبة (707,000 متر مكعب ) من النفايات في ثماني خلايا تابعة لمرفق التخلص من النفايات في الموقع، والتي تم تغطيتها. أكملت شركة فلور فيرنالد الجزء الخاص بها من عملية التنظيف في 29 أكتوبر 2006، أي قبل 12 عامًا من الموعد المحدد، وبتكلفة بلغت 4.4 مليار دولار، أي أقل بـ 7.8 مليار دولار من التكلفة التقديرية الأصلية. [ 68 ] [ 69 ] 

محمية فيرنالد

بعد اكتمال تنظيف المناطق السطحية، نُقلت إدارة الموقع إلى مكتب إدارة التراث التابع لوزارة الطاقة الأمريكية في 17 نوفمبر 2006. [ 68 ] أُعيد تسمية الموقع إلى محمية فيرنالد في عام 2007. أُزيلت آلاف الأطنان من الخرسانة الملوثة، والحمأة، والنفايات السائلة، والتربة، واستُبدلت بأراضٍ رطبة اصطناعية ومساحات خضراء. [ 70 ] [ 71 ] الموقع غير صالح للسكن البشري بشكل دائم. [ 72 ]

تشمل العمليات الجارية المراقبة الدورية للظروف البيئية باستخدام آبار اختبارية، بما في ذلك بقعة المياه الجوفية الملوثة باليورانيوم الممتدة جنوب منطقة المصنع، وتخزين النفايات المتبقية في الموقع، وترشيح تلوث اليورانيوم من طبقة المياه الجوفية لنهر غريت ميامي . ومن المتوقع أن تستمر عمليات التنظيف هذه، إلى جانب القيود المفروضة على إنشاء آبار جديدة في المناطق التي تتجاوز فيها ملوثات المياه الحدود المسموح بها، في المستقبل المنظور. [ 74 ]

الاقتباسات

  1. ↑ هيوليت ودنكان 1969 ، ص 3.
  2. ↑ باك 1983 ، ص. 1.
  3. 1 2 هيوليت ودنكان 1969 ، ص 178-181.
  4. 1 2 3 4 History Associates Incorporated 1987 ، ص 60-61.
  5. ↑ جونز 1985 ، ص 315-317.
  6. ↑ هيوليت ودنكان 1969 ، ص 641.
  7. ↑ هيوليت ودنكان 1969 ، ص 441.
  8. ↑ هيوليت ودنكان 1969 ، ص 442، 586.
  9. ↑ باك 1983 ، ص 2.
  10. ↑ هيوليت ودنكان 1969 ، ص 531-532، 586.
  11. ↑ هيوليت ودنكان 1969 ، ص 586-587.
  12. 1 2 History Associates Incorporated 1987 ، ص 61-62.
  13. ↑ مشروع إدارة البيئة في فيرنالد 1998 ، ص 3-13.
  14. 1 2 History Associates Incorporated 1987 ، ص 62-63.
  15. ↑ هيوجل 2024 ، ص 17.
  16. ١ ٢ وزارة الطاقة، مكتب إدارة التراث. "الحرب الباردة - القصة الكاملة" . مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠١٧.
  17. ^ هيوجل 2024 ، ص 13-14.
  18. 1 2 3 4 مشروع إدارة البيئة في فيرنالد 1998 ، الصفحات 4-1–4-2.
  19. 1 2 Huegel 2024 ، ص. 18.
  20. ↑ "مشروع إغلاق فيرنالد" . مجلس سلامة المنشآت النووية الدفاعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2025 .
  21. ↑ فرانسيس، سي دبليو؛ تيمبسون، إم إي؛ ويلسون، جيه إتش (1999). "دراسات على نطاق المختبر والتجارب التجريبية المتعلقة بإزالة اليورانيوم من التربة الملوثة باليورانيوم باستخدام مواد ترشيح الكربونات والسترات". مجلة المواد الخطرة . 66 ( 1-2 ): 67-87 . Bibcode : 1999JHzM...66...67F . doi : 10.1016/S0304-3894(98)00209-X . ISSN 0304-3894 . PMID 10379031 .  
  22. ↑ WEMCO/DOE 1998 ، الصفحات 4-5.
  23. ↑ وزارة الطاقة، مكتب إدارة التراث. "نبذة عن فيرنالد" . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2016 .
  24. ↑ "نهاية السرية" . وزارة الطاقة، مكتب إدارة الإرث. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2016 .
  25. ↑ "تاريخ موقع فيرنالد" . وزارة الطاقة الأمريكية، مكتب إدارة التراث. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2016 .
  26. 1 2 "عملية إنتاج ومنتجات فيرنالد" . وزارة الطاقة الأمريكية، مكتب إدارة التراث. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2016.
  27. ↑ سيلفرمان 2000 ، ص 399.
  28. ↑ "المحطة 1، محطة أخذ العينات" . وزارة الطاقة، مكتب إدارة التراث. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2010.
  29. 1 2 WEMCO/DOE 1998 ، ص. 6.
  30. ↑ هورنونغ، ريتشارد دبليو؛ بيني، سوزان إم؛ لودويك، جيفري؛ كيلوف، جورج جي؛ بروير، ديفيد إي؛ ناسوتا، جيمس (9 يناير 2008). "تقدير تعرض العمال لغاز الرادون في مركز فيرنالد لإنتاج مواد الأعلاف 1952-1988". مجلة علوم التعرض وعلم الأوبئة البيئية . 18 (5): 512-523 . Bibcode : 2008JESEE..18..512H . doi : 10.1038/sj.jes.7500645 . ISSN 1559-0631 . PMID 18183043 .  
  31. 1 2 3 WEMCO/DOE 1998 ، ص. 7.
  32. 1 2 "المحطتان 2/3، محطات تكرير الخام" . وزارة الطاقة، مكتب إدارة التراث. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2010.
  33. 1 2 3 4 WEMCO/DOE 1998 ، ص 8-9.
  34. 1 2 سيلفرمان 2000 ، ص 400-401.
  35. ↑ كولر، أ. ل.؛ فلناري، ج. ر. فصل اليورانيوم والبلوتونيوم عن نواتج الانشطار باستخدام الاستخلاص بالمذيبات (ملف PDF) (تقرير). أوك ريدج، تينيسي: مختبر أوك ريدج الوطني . تاريخ الاسترجاع: 2 أكتوبر 2025 .
  36. ↑ "نظرة مستقبلية" (ملف PDF) . مشروع إغلاق فيرنالد. أكتوبر-نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2025 .
  37. 1 2 سيلفرمان 2000 ، ص. 402–403.
  38. 1 2 3 4 5 WEMCO/DOE 1998 ، ص 10-11.
  39. ↑ "المحطة رقم 4، محطة الملح الأخضر" . وزارة الطاقة، مكتب إدارة التراث. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2010.
  40. ↑ سيلفرمان 2000 ، ص 403-404.
  41. 1 2 3 4 WEMCO/DOE 1998 ، ص 14-15.
  42. 1 2 WEMCO/DOE 1998 ، ص 11-12.
  43. 1 2 3 سيلفرمان 2000 ، ص 404-405.
  44. 1 2 3 WEMCO/DOE 1998 ، ص 18-19.
  45. ↑ "المصنع رقم 6، مصنع تصنيع المعادن" . وزارة الطاقة، مكتب إدارة التراث. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2012.
  46. ↑ "المحطة رقم 7، محطة اختزال سادس فلوريد الهيدروجين" . وزارة الطاقة، مكتب إدارة التراث. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2010.
  47. ↑ "المحطة رقم 8، محطة استعادة الخردة" . وزارة الطاقة، مكتب إدارة التراث. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2010.
  48. ↑ "المصنع رقم 9، مصنع المنتجات الخاصة" . وزارة الطاقة، مكتب إدارة التراث. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2010.
  49. 1 2 WEMCO/DOE 1998 ، ص. 16.
  50. 1 2 3 "محطة تجريبية" . وزارة الطاقة، مكتب إدارة التراث. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2010.
  51. ↑ مركز مكافحة الأمراض 2003 ، ص 5.
  52. ↑ ستيفر، جون هـ.؛ أنيغشتاين، روبرت. تقييم أثر الثوريوم المعاد تدويره على تعرض العمال المحتمل في فيرنالد - تقرير مرحلي (ملف PDF) (تقرير). فيينا، فرجينيا: إس. كوهين وشركاؤه . تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2025 .
  53. ↑ WEMCO/DOE 1998 ، ص 12.
  54. ↑ لاهيري، س.؛ ماندال، د.؛ جوجات، ب. ر.؛ غوش، أ.؛ بهاردواج، ر. ل. (مايو 2021). "إزالة التلوث بالإيتريا من الجرافيت ذي الكثافات المختلفة بمساعدة التجويف" . الموجات فوق الصوتية والكيمياء الصوتية . 73 105520: 1-9 . Bibcode : 2021UltS...7305520L . doi : 10.1016/j.ultsonch.2021.105520 . ISSN 1350-4177 . PMC 8027900. PMID 33773435 .   
  55. ↑ WEMCO/DOE 1998 ، ص 5.
  56. ↑ نوبل، كينيث (15 أكتوبر 1988). "الولايات المتحدة، لعقود، سمحت بتسرب اليورانيوم في مصنع أسلحة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2016 .
  57. ↑ غريس، بيث (16 أبريل 1989). "ألف موظف في منشأة أوهايو يواجهون آفاقًا قاتمة : الموت والمرض يطاردان جيران مصنع اليورانيوم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2016 . 
  58. ↑ هورنونغ، ريتشارد دبليو؛ بيني، سوزان إم؛ لودويك، جيفري؛ كيلوف، جورج جي؛ بروير، ديفيد إي؛ ناسوتا، جيمس (سبتمبر 2008). "تقدير تعرض العمال لغاز الرادون في مركز فيرنالد لإنتاج مواد الأعلاف 1952-1988" . مجلة علوم التعرض وعلم الأوبئة البيئية . 18 (5): 512-523 . Bibcode : 2008JESEE..18..512H . doi : 10.1038/sj.jes.7500645 . ISSN 1559-064X . PMID 18183043 .  
  59. ↑ بونفيلد، تيم (11 فبراير 1996). "فيرنالد: التاريخ يعيد نفسه" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2016 .
  60. ↑ ويسلز، جو (8 نوفمبر 2004). "معسكر فورت سكوت السابق سيُزال لإفساح المجال للتطوير" . سينسيناتي بيزنس كورير . مجلات الأعمال في المدن الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2019 .
  61. ↑ "تاريخ برنامج مراقبة الأمراض المنقولة بالغذاء | مجموعة فيرنالد المجتمعية | البحث | العلوم البيئية والصحة العامة" . كلية الطب بجامعة سينسيناتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2025 .
  62. ↑ "وصف برنامج فيرنالد للمراقبة الطبية" (ملف PDF) . كلية الطب بجامعة سينسيناتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2025 .
  63. ↑ هانت، آمبر؛ روسمان، أماندا (21 يناير 2020). "بودكاست المتهم، الموسم 3، الفصل 7: اختلاف في وجهات النظر" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 27 مارس 2025 .
  64. ↑ «عائلة عامل يُعتقد أنه قُتل في فرن ملح تطالب بالحصول على تعويضات» . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . 15 سبتمبر 1984. تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2016 .
  65. ↑ لوبيز، جيرمان (21 يناير 2013). "دراسة تربط بين السرطان والعمال بالساعة في فيرنالد" . سيتي بيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2016 .
  66. ↑ "أنظمة معلومات الصندوق الخارق" . وكالة حماية البيئة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 30 يناير 2011 .
  67. ↑ فرع معهد إدارة المشاريع في جنوب غرب أوهايو. "تهانينا فلور فيرنالد" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2008 .
  68. 1 2 محمية فيرنالد 2024 ، الصفحات 1، 2، 46.
  69. ↑ "شركة فلور تعلن اكتمال عملية تنظيف موقع فيرنالد بولاية أوهايو - في انتظار موافقة وزارة الطاقة" . فلور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2025 .
  70. ↑ "صحيفة حقائق - محمية فيرنالد، أوهايو، الموقع" (ملف PDF) . وزارة الطاقة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2025 .
  71. ↑ محمية فيرنالد 2024 ، ص 1.
  72. ↑ فاراتابيديان، رالف (20 أكتوبر 2009). "الإرث السام للحرب الباردة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص. أ1 . تاريخ الاسترجاع: 20 أكتوبر 2009 . 
  73. ↑ "نبذة عن مركز زوار محمية فيرنالد" . وزارة الطاقة . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2025 .
  74. ↑ مشروع إغلاق فرنالد (أغسطس 2006). التقرير الثاني للمراجعة الخمسية لمشروع إغلاق فرنالد (ملف PDF) (تقرير). وزارة الطاقة الأمريكية. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 12 يوليو 2009.

مصادر

  • باك، أليس (1983). تاريخ هيئة الطاقة الذرية . واشنطن العاصمة: وزارة الطاقة الأمريكية. OCLC 1017233738. تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2025 . 
  • مركز مكافحة الأمراض (2003). تقييم الصحة العامة - مركز إنتاج مواد الأعلاف (ملف PDF) (تقرير). مشروع فيرنالد للإدارة البيئية . تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2025 .
  • مشروع إدارة البيئة في فيرنالد (يناير 1998). توثيق تاريخي لموقع فيرنالد ودوره ضمن مجمع الأسلحة التابع لوزارة الطاقة الأمريكية (ملف PDF) (تقرير). فيرنالد، أوهايو: وزارة الطاقة الأمريكية، مكتب منطقة فيرنالد . تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2025 .
  • محمية فيرنالد (مايو 2024). التقرير البيئي لموقع محمية فيرنالد لعام 2023 (ملف PDF) (تقرير). واشنطن العاصمة: وزارة الطاقة الأمريكية، مكتب إدارة التراث . تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2025 .
  • هيوليت، ريتشارد ج .؛ دنكان، فرانسيس (1969). الدرع الذري، 1947-1952 (ملف PDF) . تاريخ لجنة الطاقة الذرية الأمريكية. يونيفرسيتي بارك، بنسلفانيا: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ISBN 0-520-07187-5OCLC 3717478. مؤرشف ( PDF) من الأصل بتاريخ 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2022 . 
  • شركة التاريخ (سبتمبر 1987). تاريخ مجمع الإنتاج: أساليب اختيار الموقع (تقرير). روكفيل، ماريلاند. OSTI 5745137 . 
  • هيوجل، كيسي أ. (2024). تنظيف مصنع القنابل: النشاط الشعبي والنفايات النووية في الغرب الأوسط . كتب ويرهاوزر البيئية. سياتل: مطبعة جامعة واشنطن. ISBN 978-0-295-75255-6. جستور jj.17733070 . او سي ال سي 1402736664 .  
  • جونز، فينسنت (1985). مانهاتن: الجيش والقنبلة الذرية (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري لجيش الولايات المتحدة. OCLC 10913875. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2013 . 
  • سيلفرمان، مايكل جوشوا (2000). لا يوجد خطر فوري: السلامة البيئية في إنتاج الأسلحة النووية، 1942-1985 (أطروحة دكتوراه). جامعة كارنيجي ميلون. 304585833.
  • شركة ويستنجهاوس للمواد في أوهايو؛ وزارة الطاقة الأمريكية (1 مارس 1988). نظرة فاحصة على إنتاج معدن اليورانيوم (ملف PDF) (تقرير). سينسيناتي، أوهايو: وزارة الطاقة الأمريكية . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2025 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .

للمزيد من القراءة

  • غولايتلي، إريك ج. تاريخ موقع مشروع فيرنالد للإدارة البيئية . وزارة الطاقة الأمريكية، مكتب استعادة البيئة وإدارة النفايات. شركة هيستوري أسوشيتس. يناير 1993.
  • روس، كيه إن، وآخرون. دراسة تعرض العاملين في المصنع رقم 1 للغبار المشع المحمول جواً . قسم الصحة والسلامة، شركة الرصاص الوطنية في أوهايو. 9 أبريل 1968.
  • فرع الصحة المهنية، مختبر الصحة والسلامة، شركة الرصاص الوطنية في أوهايو. مركز معالجة مواد الأعلاف - مسح أولي - المصانع 1 و2 و3 و7: التعرض المهني للملوثات المحمولة جواً . 8 سبتمبر 1953.
  • روس، كيه إن، وآخرون. دراسة تعرض العاملين في المصنعين 2 و3 للغبار المشع المحمول جواً . قسم الصحة والسلامة، شركة الرصاص الوطنية في أوهايو. 1967.
  • فرع الصحة المهنية، مختبر الصحة والسلامة، شركة الرصاص الوطنية في أوهايو. مصنع مركز معالجة مواد الأعلاف رقم 4، التعرض المهني للملوثات المحمولة جواً . 7 يوليو 1955.
  • روس، كيه إن، وآخرون. دراسة تعرض العاملين في المصنع رقم 4 للغبار المشع المحمول جواً 1967. قسم الصحة والسلامة، شركة الرصاص الوطنية في أوهايو. 24 أبريل 1968.
  • بوباك، مايكل دبليو وريتشارد سي هيثرتون. أنشطة التحليل البيولوجي الحديثة في شركة الرصاص الوطنية في أوهايو . NLCO-933. 28 سبتمبر 1964.
  • روس، كيه إن، وآخرون. دراسة تعرض العاملين في مصنع الدرفلة رقم 6 للغبار المشع المحمول جواً . قسم الصحة والسلامة، شركة الرصاص الوطنية في أوهايو. 14 مارس 1968.
  • روس، كيه إن، وآخرون. دراسة تعرض العاملين في المصنع رقم 8 للغبار المشع المحمول جواً . قسم الصحة والسلامة، شركة الرصاص الوطنية في أوهايو. 16 أبريل 1968.
  • كوستا، جيمس ج. دليل إجراءات التشغيل لمحطة أخذ العينات (مقدمة) . قسم الإنتاج، شركة الرصاص الوطنية في أوهايو. 5 يونيو 1952.
  • كونسيلو، جيه تي. إجراءات التعامل مع مواد شركة المعادن الأفريقية في فيرنالد . FMPC-164. قسم الإنتاج، شركة الرصاص الوطنية في أوهايو. أغسطس 1952.
  • ياربرو، تشارلز إي. وفرانك إل. تشينيري. إجراءات التشغيل القياسية لخام Q-11 (البيتشبلند) في محطة أخذ العينات فيرنالد . NLCO-560. قسم الإنتاج، شركة الرصاص الوطنية في أوهايو. 1 أبريل 1955.
  • "وصف مركز إنتاج مواد الأعلاف، مكتب منطقة فيرنالد." جمعه موظفو منطقة فيرنالد. أعيد إنتاجه بواسطة فرع التقارير والرقابة، مكتب عمليات أوك ريدج. يناير 1958.
  • أندرو، إي إيه، وآخرون. "هضم مركزات خام اليورانيوم في نظام مستمر ثلاثي المراحل". تقرير فني موجز للفترة من 1 أكتوبر 1961 إلى 31 ديسمبر 1961. NLCO-845. 24 يناير 1962.
  • كافنديش، جيه إتش. إعادة استخلاص اليورانيوم من مذيب ثلاثي بوتيل الفوسفات-الكيروسين . NLCO-883. 30 أغسطس 1963.
  • هانتينغتون، سي دبليو و دبليو. بوركهارت. إزالة النيتروجين من نترات اليورانيل بعملية وعاء مستمر . NLCO-854. 22 أكتوبر 1962.
  • وولف، آر بي. إجراءات التشغيل القياسية لمعالجة الرافينات الساخنة في المصنع رقم 2. FMPC-283. قسم الإنتاج، شركة الرصاص الوطنية في أوهايو. 23 يوليو 1953.
  • إجراءات التشغيل القياسية لنظام استعادة أحواض التكرير في المصنع رقم 2. FMPC-229. nd
  • شركة ناشيونال ليد في أوهايو، المشغل المتعاقد لمركز إنتاج مواد التغذية التابع لهيئة الطاقة الذرية الأمريكية. مركز إنتاج مواد التغذية . NCLO-950. nd
  • شيدلر، تي بي. "استخلاص اليورانيوم من خبث فلوريد المغنيسيوم عبر عملية ترشيح حمض النيتريك بدرجة حرارة منخفضة." تقرير فني موجز للفترة من 1 أبريل 1964 إلى 30 يونيو 1964. NLCO-920. 19 أغسطس 1964.
  • سافاج، ج. ميد، و ر. فوجيت. تاريخ تشغيل مركز إنتاج مواد العلف . شركة ناشيونال ليد في أوهايو، المحدودة. تاريخ التأسيس مارس 1985.
  • توي، آر إتش. إجراءات التشغيل القياسية لتشغيل نظام النقل الهوائي لأكسيد البرتقال . NLCO-546. قسم الإنتاج، شركة الرصاص الوطنية في أوهايو. 30 مارس 1955.
  • ميليوس، جيمس. وصف عمليات FMPC التاريخية . 30 أكتوبر 1989.
  • توربيك، إف دبليو وآخرون. إجراءات التشغيل القياسية للمصنع رقم 4. FMPC-96. شركة الرصاص الوطنية في أوهايو. nd
  • كاهالان، روبرت وفرانك توربيك. إجراءات التشغيل القياسية للمصنع رقم 4 - منطقة المفاعل . FMPC-297. قسم الإنتاج، شركة الرصاص الوطنية في أوهايو. 27 أغسطس 1953.
  • ماهافي، جيه دبليو، وموظفو المصنع رقم 5. إجراءات التشغيل القياسية لإنتاج المعادن . FMPC-108. قسم، شركة الرصاص الوطنية في أوهايو. 16 يناير 1953.
  • إجراءات التشغيل القياسية لشركة يوكو، قسم مصنع الدرفلة - المبنى 3006 [المصنع 6]. FMPC-95 الإصدار 2. قسم الإنتاج، شركة الرصاص الوطنية في أوهايو. يناير 1953.
  • ماجون، جون دبليو الابن. إجراءات التشغيل القياسية للمصنع 6 - مصنع الدرفلة . NLCO-598. قسم الإنتاج، شركة ناشيونال ليد في أوهايو. 1 نوفمبر 1955.
  • برنامج تدريب مشغلي آلات البستنة من طراز RL UF 6 إلى UF 4. شركة ناشيونال ليد أوف أوهايو، 28 نوفمبر 1984.
  • كافنديش، جيه إتش. تطوير وتطبيق عملية وينلو لإنتاج رباعي فلوريد اليورانيوم . NLCO-974. يونيو 1966.
  • نظرة فاحصة على إنتاج معدن اليورانيوم: لمحة فنية عامة . مركز إنتاج المواد الخام، فيرنالد، أوهايو. تاريخ الإصدار: مارس 1988.
  • مركز إنتاج مواد تغذية اليورانيوم . تديره شركة ناشيونال ليد أوف أوهايو لصالح وزارة الطاقة. تاريخ التأسيس 1984.
  • كافنديش، جيه إتش وآخرون. المعالجة الهيدروميتالورجية لمواد المخلفات الحاملة لليورانيوم إلى UF 4. NLCO-873. فبراير 1963.
  • بورجيت، ر. "إنتاج رباعي فلوريد اليورانيوم بعملية وينلو" في أبرز الإنجازات البحثية والتطويرية. NLCO-872. 25 مارس 1963.
  • كلاينسميث، بول ل. إجراءات التشغيل القياسية لإنتاج سبائك الثوريوم . NLCO-641. قسم الإنتاج، شركة الرصاص الوطنية في أوهايو. 21 يونيو 1956.
  • بالمر، ويلارد إي. إجراءات التشغيل القياسية للمصنع التجريبي - المنطقة المعدنية. اختزال اليورانيوم المخصب بـ 4 فلوريد اليورانيوم المحتوي على ما يصل إلى 3% من اليورانيوم-235 إلى معدن . NLCO-668 (مراجعة 2). القسم الفني، شركة الرصاص الوطنية في أوهايو. 27 أبريل 1960.
  • بالمر، ويلارد إي. إجراءات التشغيل القياسية للمصنع التجريبي - المنطقة المعدنية. صهر وصب معدن اليورانيوم الذي يحتوي على ما يصل إلى 3% من اليورانيوم-235 . NLCO-691 (مراجعة 1). القسم الفني، شركة الرصاص الوطنية في أوهايو. 5 سبتمبر 1957، تمت مراجعته في 25 مايو 1959.
  • نيلي، جوزيف ر. إجراءات التشغيل القياسية لعمود النبض ذي البوصتين . NLCO-614. القسم الفني، شركة ناشيونال ليد في أوهايو. 27 فبراير 1956.

فيما يلي روابط توفر معلومات إضافية حول موقع فيرنالد: