العبّارات في ميشيغان

بسبب موقعها الجغرافي الفريد، إذ تتألف من شبه جزيرتين تحيط بهما البحيرات العظمى ، اعتمدت ميشيغان بشكل كبير على العبّارات لنقل الأفراد والمركبات والتجارة. أشهر العبّارات الحديثة هي تلك التي تنقل الأشخاص والبضائع عبر مضيق ماكيناك إلى جزيرة ماكيناك الخالية من السيارات، ولكن قبل بناء جسر ماكيناك ، كانت أعداد كبيرة من العبّارات تنقل الأشخاص والسيارات بين شبه الجزيرتين. ولا تزال عبّارات أخرى توفر النقل إلى الجزر الصغيرة وعبر نهر ديترويت إلى كندا. في السابق، كانت العبّارات توفر النقل إلى حدائق الجزر لسكان المدن. لا يمكن الوصول إلى حديقة آيل رويال الوطنية الوحيدة في الولاية براً، وعادةً ما يتم الوصول إليها بالعبّارة. أكبر العبّارات في ميشيغان هي عبّارات السيارات التي تعبر بحيرة ميشيغان إلى ويسكونسن. إحدى هذه العبّارات، إس إس بادجر، هي واحدة من آخر سفن الفحم البخارية المتبقية في البحيرات العظمى، وتُشكّل جزءًا من الطريق السريع الأمريكي رقم 10 (US 10). كما أن " بادجر " هي أكبر عبارة في ميشيغان، وهي قادرة على نقل 600 راكب و180 سيارة.
اعتبارًا من عام 2018، يوجد في ميشيغان 18 خطًا للعبّارات، 13 منها مزودة بعبّارات لنقل المركبات. ثلاثة خطوط لعبّارات تعبر الحدود الدولية بين الولايات المتحدة وكندا. تتراوح مدة رحلات العبّارات من بضع دقائق لعبور نهر إلى سبع ساعات لعبور بحيرة سوبيريور. تُغلق جميع هذه الخطوط في فصل الشتاء عندما تتجمد الأنهار والبحيرات، وقد يستمر الإغلاق الشتوي لمدة تصل إلى أربعة أشهر سنويًا. أربع وجهات للعبّارات مخصصة للركاب فقط هي جزر لا توجد بها سيارات خاصة، وفي بعض الحالات، لا توجد بها طرق أصلًا. إحدى العبّارات الفريدة التي تعمل بالطاقة البشرية تنقل الركاب عبر نهر كالامازو إلى منتزه بشاطئ على بحيرة ميشيغان.
في بدايات النقل البحري عبر البحيرات، كان من الصعب، بل من المستحيل، التمييز بين العبّارات وسفن نقل البضائع والركاب وسفن الركاب على الطرق المنتظمة. لطالما وفّرت البحيرات والأنهار مسارًا أسهل للسفر من الطرق البدائية أو المعدومة. كانت عبّارات السكك الحديدية تنقل قطارات الركاب وركابها، بالإضافة إلى عربات الشحن، ولاحقًا، أصبحت تنقل السيارات أيضًا. استُبدلت العديد من أكثر خطوط العبّارات ازدحامًا بالجسور أو الأنفاق: من ديترويت إلى وندسور، وبيل آيل، وسولت سانت ماري، ومن سانت إغناس إلى ماكيناو سيتي، ومن بورت هورون إلى سارنيا. لم تعد بوبلو وجهة سياحية مع إغلاق مدينة الملاهي. أدت التغييرات في القوانين والصناعة إلى نهاية خدمة عبّارات السكك الحديدية في بحيرة ميشيغان.
عبرت أولى السيارات مضيق ماكيناك عام ١٩١٧ على متن السفينة إس إس تشيف واواتام . [ ١ ] وفي عام ١٩٢٣، بدأت ولاية ميشيغان خدمة عبّارات السيارات، وكانت أول نظام من نوعه مملوك للدولة. [ ٢ ] واستمرت الخدمة حتى افتتاح جسر ماكيناك. نصّ القانون على إيقاف خدمة العبّارات لتجنب المنافسة على الجسر، ولتسريع سداد سندات بنائه. وكانت عبّارات الركاب، والعديد من عبّارات السكك الحديدية التي تعبر نهري ديترويت وسانت كلير، قد توقفت بعد بناء الجسور والأنفاق.
ابتكرت العبّارات مفاهيم رائدة في تصميم السفن وتقنيات كسر الجليد. وبفضل مراوحها الأمامية وأقواسها الفولاذية المدببة، أصبحت عبّارات السكك الحديدية أفضل كاسحات جليد في البحيرات لسنوات عديدة، إلى أن تم تخصيص كاسحات جليد تابعة لخفر السواحل الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية. في المقابل، امتلكت العبّارات لاحقًا بعضًا من أقدم المعدات في البحيرات. تُعدّ "بادجر" ، التي لا تزال في الخدمة عام 2019، آخر باخرة ركاب تعمل بالفحم في البحيرات العظمى. وكانت "تشيف واواتام" آخر باخرة تعمل بالفحم يدويًا، بينما كانت " لاندسداون " آخر باخرة ذات عجلات مجدافية عندما تم تحويلها إلى بارجة عام 1970. [ 3 ]
كانت عبارات ديترويت-ويندسور شائعة بين مهربي الخمور على نطاق صغير خلال فترة الحظر ، خاصة وأن حرس الحدود كانوا مترددين في تفتيش الشابات الكنديات اللواتي يعملن في مكاتب ديترويت. [ 4 ]
عبارات السيارات

بحيرة ميشيغان
كروس ليك
- رحلة السفينة إس إس بادجر عبر البحيرة، من لودينغتون، ميشيغان إلى مانيتووك، ويسكونسن ، تربط الطريق السريع الأمريكي رقم 10 (US 10) بنظيره في ويسكونسن ، 4 ساعات
- خدمة HSC Lake Express ، عبور البحيرة، من موسكيغون، ميشيغان إلى ميلووكي، ويسكونسن ، ساعتان ونصف

جزيرة بيفر
- القوارب الحالية
- بيفر آيلاندر ، (بُنيت عام 1962)، من شارليفوي، ميشيغان إلى جزيرة بيفر ، ساعتان [ 5 ]
- إميرالد آيل (بُنيت عام 1997)، من شارليفوي إلى جزيرة بيفر، ساعتان
- القوارب المتقاعدة
- جزيرة الزمرد (بُنيت عام 1955)، كانت قيد الاستخدام من 1955 إلى 1962، ثم كانت عبارة عن عبارة ماكيناك حتى عام 1982، وهي الآن رحلة دايموند جاك على نهر ديترويت [ 6 ].
- ساوث شور (بُنيت عام 1945)، لصالح شركة ميلر بوت لاين، بوت-إن-باي، أوهايو. تم تشغيلها إلى جزيرة بيفر من عام 1973 إلى عام 1997. بيعت في عام 1999 إلى شركة شورلاين سايتسينغ كروزس، شيكاغو.
نهر سانت ماري
بدأت خدمة العبّارات إلى جزيرة شوغر في عام 1928، وإلى جزيرة نيبيش في عام 1933، وكانت تُقدّمها شركات خاصة. وتولت هيئة النقل في شبه الجزيرة العليا الشرقية تشغيلها في عام 1980. [ 7 ]
جزيرة نيبيش
- Neebish Islander II ، (تم بناؤه عام 1946)، عبّارة جزيرة Neebish ، باربو ، جزيرة Sugar Islander I السابقة [ 8 ]
- نيبيش آيلاندر 3 ، (تم بناؤها عام 2022)
جزيرة السكر
- سوجر آيلاندر 2 (بُنيت عام 1995)، من جزيرة شوجر إلى سو سانت ماري
بحيرة هورون
جزيرة بوا بلانك
- كريستين د (1987)، من تشيبويجان إلى جزيرة بوا بلانك
جزيرة دروموند
- القوارب الحالية
يربط طريق دي تور فيليدج بجزيرة دروموند، ويربط الطريق السريع M-134 عبر ممر دي تور، منذ عام 1975، وهو جزء من هيئة النقل في شبه الجزيرة العليا الشرقية.
- دروموند آيلاندر 3 (بُنيت عام 1989)
- دروموند آيلاندر 4 ، (بُنيت عام 2000)
- القوارب المتقاعدة
- كلايد ، قيد الاستخدام 1905-1908
- نايدا ، قيد الاستخدام 1915-1924
- دروموند ، قيد الاستخدام في الفترة من 1922 إلى 1924 ومن 1931 إلى 1932
- فيليب ، الذي كان قيد الاستخدام بين عامي 1922 و1930، دُمر جراء حريق
- والان (بُني عام 1933)، كان قيد الاستخدام من عام 1933 إلى عام 1947، وتديره لجنة الطرق من عام 1943 باسم سام سي. تايلور
- تم بيع سفينة دروموند آيلاندر 1 (التي بنيت عام 1947) إلى شركة أرنولد لاين وأعيد تسميتها إلى ماكيناك آيلاندر
- تم بيع دروموند آيلاندر 2 ، التي كانت قيد الاستخدام من عام 1961 إلى عام 1989، إلى شركة إم سي إم مارين كقاطرة.
نهر سانت كلير
- عبّارة تشامبيونز للسيارات، جزيرة هارسنس ، التي تربط الطريق السريع M-154 بالبر الرئيسي
- آرثر آر تشامبيون (1941)
- القناة الشمالية (1967)
- القناة الجنوبية (1973)
- القناة الوسطى (1996)
- عبّارة والبول-ألغوناك
- العبارة السابقة بين سومبرا ومارين سيتي (بلو ووتر) – أغلقت في يناير 2018
- دالدين من تشاتام (تم بيعه عام 2020)
- أونتاميتشي (بُنيت عام 1939، وبيعت عام 2020)
- سفينة سابقة
- لويل دوق تشاتام
نهر ديترويت
سابق
- عبّارة الشاحنات بين ديترويت وويندسور (أغلقت عام 2023) [ 9 ]
داخلي
بحيرة شارليفوا
- عبّارة إيرونتون ، الذراع الجنوبي لبحيرة شارليفوا ، وهي عبّارة تعمل بالكابلات بُنيت عام 1926، تتسع لأربع مركبات على طريق العبّارة قبالة الطريق السريع M-66 . [ 10 ] [ 11 ]
العبّارات المخصصة للركاب فقط
بحيرة سوبيريور
جزيرة رويال

- جزيرة رويال كوين الرابعة ، من ميناء كوبر، ميشيغان إلى ميناء روك، حديقة جزيرة رويال الوطنية ، 3.5 ساعات [ 12 ]
- رينجر 3 ، هوتون، ميشيغان إلى روك هاربور، جزيرة رويال، 6 ساعات [ 13 ]
- سي هانتر ، جراند بورتاج، مينيسوتا إلى وينديجو، جزيرة رويال، 1.5 ساعة [ 14 ]
- Voyageur II ، جراند بورتاج، مينيسوتا إلى جزيرة رويال، من 2 إلى 7.5 ساعة، عدة محطات
جزيرة غراند
- عبّارة غراند آيلاند، منطقة غراند آيلاند الوطنية الترفيهية
بحيرة ميشيغان
جزر مانيتو
- ميشي-موكوا ، مواصلات جزيرة مانيتو، شمال جزيرة مانيتو ، ساعة واحدة، وجنوب جزيرة مانيتو ، ساعة ونصف
خليج ليتل ترافيرس
- بدأ تشغيل عبّارة Jacob's Run ، وهي عبّارة خليج ليتل ترافيرس، في عام 2020، وتربط بين بيتوسكي وهاربور سبرينغز وباي هاربور في خليج ليتل ترافيرس ، وتستغرق الرحلة نصف ساعة، وقد تم إغلاق عبّارة سابقة على هذا الطريق في الأربعينيات [ 15 ].
مضيق ماكيناك
- شركة أرنولد للنقل (معظم الأصول اشترتها شركة ستار لاين - التي أصبحت الآن شركة ماكيناك آيلاند فيري - في عام 2016)
- القوارب الحالية
- ألغوما (1961)
- بيفر ، (1952)، شحن
- تشيبيوا (1962)
- كورسير (1955)، شحن
- هورون (1955)
- ماكيناك إكسبريس (1987)، كاتاماران
- ماكيناك آيلاندر (1947)، المعروفة سابقًا باسم دروموند آيلاندر ، قطار شحن
- أوتاوا (1959)
- مضيق ماكيناك 2 (1969)
- قوارب سابقة
- تم بناء سفينة إميرالد آيل عام 1955 لصالح شركة بيفر آيلاند للقوارب. امتلكتها شركة أرنولد لاين من عام 1962 إلى عام 1982. وهي الآن في ديترويت باسم دايموند جاك .
- ألغوما (بُنيت عام 1881)، وظلت قيد الاستخدام حتى ثلاثينيات القرن العشرين.
- قامت شركة تشيبيوا ، من عام 1883 إلى عام 1943، بتشغيل خط سكة حديد يربط بين تشيبويجان وجزيرة ماكيناك وسولت سانت ماري.
- ديترويت ، التي أطلق عليها لاحقاً اسم إيروكوا (بُنيت عام 1922)
- ماكيناك (1909)
- ماكيناك أيلاندر (1922)، في الخدمة 1938-1969، في الأصل أوليفر إتش بيري ، ثم سفينة شحن وغرقت كسفينة صيد سرطان البحر ألاسكا بيلير في عام 1974 [ 16 ].
- ماكيناك آيلاندر (1958)، بيعت في ثمانينيات القرن العشرين، وهي الآن دايموند بيل التابعة لشركة دايموند جاك للرحلات النهرية على نهر ديترويت
- موهوك (1956)، ومنذ عام 1995، ملكة الألماس في رحلات جاك النهرية
- Island Express (1988)، وهي عبارة عن قارب شراعي، تُعرف الآن باسم Pictured Rocks Express التابعة لشركة Pictured Rocks Cruises في مونيسينغ، ميشيغان .
- كانت سفينة "ستريتس إكسبريس" (1995)، وهي عبارة عن كاتاماران، راسية في مدينة نيويورك تُستخدم كعبّارة ركاب تابعة لشركة "هورنبلور كروزس" بعد مغادرتها ميشيغان. وهي الآن تعمل تحت الاسم نفسه كعبّارة في بورتوريكو تُشغّلها شركة "هورنبلور مارين سيرفيسز".
- شيبلر فيري
- الكابتن شيبلر (1986)
- فيليسيتي (1972)
- الأمل (1976)
- الآنسة مارجي (2015) [ 17 ]
- ساكر بلو (1959)، المعروفة سابقًا باسم بوت-إن-باي ، شحن
- الترحيب (1969)
- وايندوت (1979)
- شركة عبارات جزيرة ماكيناك (المعروفة سابقًا باسم ستار لاين) ، (كانت في الأصل شركة أرجوسي بوت لاين (1962-1977)، ثم سميت ستار لاين (1977-2022))

- القوارب الحالية
- لا سال (1983)
- راديسون (1988)
- كاديلاك (1990)
- جوليت (1993)
- ماركيت 2 (2005)
- آنا ماي (2012)
- القوارب المتقاعدة
- لا سال
- نيكوليت
- أحد سكان جزيرة الكنز
- فلامنجو
- ماركيت (1979)
نهر سانت كلير
- عبّارة جزيرة راسل (خاصة)
داخلي
- ديان ، عبّارة ساوغاتوك المتسلسلة ، وهي عبّارة متسلسلة تعبر نهر كالامازو في ساوغاتوك ، وهو موقع عبّارة منذ عام 1838
العبّارات المتوقفة عن العمل
بحيرة ميشيغان
عبّارات السكك الحديدية إلى ولاية ويسكونسن

قامت شركات سكك حديد آن أربور ، وغراند ترانك ، وتشيسابيك وأوهايو بتشغيل عبّارات قطارات عبر بحيرة ميشيغان. كما نقلت العديد من هذه العبّارات ركاباً في الطوابق العلوية.
- قامت شركة آن أربور للسكك الحديدية بتشغيل العبارات من بحيرة بيتسي، إلبرتا، ميشيغان إلى مانيستيك، ميشيغان وكيووني ، ويسكونسن من عام 1892، ومينوميني، ميشيغان من عام 1894، وجلادستون، ميشيغان من عام 1895، ومانيتووك، ويسكونسن من عام 1896. وانتهت الخدمة في عام 1982.
- السفينة إس إس آن أربور رقم 1 (بُنيت عام 1892)، احترقت حتى خط الماء، عام 1910
- السفينة إس إس آن أربور رقم 2 (1892)، التي كانت قيد الاستخدام حتى عام 1912، تم تحويلها إلى بارجة الحوت ، وهي سفينة شفط رمال [ 18 ].
- السفينة إس إس آن أربور رقم 3 (1898)
- SS Ann Arbor No. 4 (1906)، بيعت للدولة لنقل السيارات في ماكيناك، وأعيد تسميتها مدينة تشيبويجان ، 1937 [ 19 ]
- السفينة إس إس آن أربور رقم 5 (1910)، بيعت لشركة بولتيما دريدج آند دوك عام 1967، واستُخدمت في بناء محطة باليسيدز للطاقة النووية بالقرب من ساوث هافن. غرق 150 قدمًا من مؤخرتها في طريقها إلى بادنوس للإنقاذ عام 1970. أُعيد اكتشاف المؤخرة في مايو 2005 من قِبل جمعية ميشيغان لأبحاث حطام السفن (MSRA).
- خدمت السفينة إس إس آن أربور رقم 6 (1917)، التي أعيد تسميتها إلى آرثر ك. أتكينسون في عام 1959، على خط من فرانكفورت، ميشيغان إلى مانيتووك، ويسكونسن من عام 1980 إلى عام 1982
- السفينة إس إس آن أربور رقم 7 (1925)، أعيد بناؤها باسم فايكنغ وظلت في الخدمة حتى عام 1982
- ميتلاند رقم 1 ، تم ترخيصها لجزء من عام 1915
- إس إس واباش (1927)
- تم استئجار السفينة إس إس سيتي أوف ميلووكي ، وهي سفينة تابعة لشركة غراند ترانك ويسترن، في عام 1978.
- قامت شركة Grand Trunk Milwaukee Car Ferry بتشغيل عبارات السكك الحديدية من جراند هافن، ميشيغان إلى ميلووكي، ويسكونسن من عام 1903 إلى عام 1933. ومن عام 1933 إلى عام 1978 كان المسار من موسكيجون إلى ميلووكي.
- غرقت السفينة إس إس ميلووكي (التي بُنيت عام 1902)، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم مانيستيك، ماركيت ونورثرن 1 ، بالقرب من ميلووكي عام 1929، مع 52 قتيلاً.
- السفينة إس إس غراند هافن (بُنيت عام 1903)
- إس إس غراند رابيدز (1926)
- إس إس ماديسون (1927)
- كانت السفينة إس إس سيتي أوف ميلووكي (التي بنيت عام 1930) تبحر لصالح شركة غراند ترانك حتى عام 1978.

- كانت شركة سكة حديد بير ماركيت ، التي أصبحت لاحقًا جزءًا من سكة حديد تشيسابيك وأوهايو، تُشغّل عبّارات السكك الحديدية من لودينغتون إلى ميلووكي، ويسكونسن ، وكيووني، ويسكونسن، ومانيتووك ، ويسكونسن في ولاية ويسكونسن. وكان ويليام إل. ميرسيرو مديرها لأكثر من 30 عامًا. توقف آخر خط (كيووني) عن العمل في 1 يوليو 1983. استحوذت شركة ميشيغان-ويسكونسن للنقل على العبّارات واستمرت في تشغيلها حتى عام 1990. [ 20 ]
- بير ماركيت 15 (بُني عام 1896)، في الخدمة 1900-1935
- الأب ماركيت 16 (1895)، في الخدمة 1900-1914، عمل لدى شركة ديترويت، غراند رابيدز وويسترن 1898-1899
- السفينة "بير ماركيت 17" (1901)، التي ظلت في الخدمة حتى عام 1940، تم تحويلها إلى عبارة سيارات في عام 1940 في مضيق ماكيناك، وتم تفكيكها في عام 1961
- غرقت السفينة "بير ماركيت 18" (الأولى) (1902)، التي كانت في الخدمة حتى عام 1910، في بحيرة ميشيغان، مما أسفر عن فقدان 29 شخصًا.
- بير ماركيت 19 (1903)، في الخدمة حتى عام 1940
- السفينة "بير ماركيت 20 " (1903)، التي ظلت في الخدمة حتى عام 1938، تم تحويلها إلى عبارة سيارات في مضيق ماكيناك عام 1938، ثم تم تحويلها إلى مستودع عام 1959
- بير ماركيت 18 (الثاني) (1911)، في الخدمة حتى عام 1952
- بير ماركيت 21 (1924)، في الخدمة حتى عام 1973
- بير ماركيت 22 (1924)، في الخدمة حتى عام 1973
- مدينة ساجينو 31 (1929)، في الخدمة حتى عام 1973
- مدينة فلينت 32 (1930)، التي ظلت في الخدمة حتى عام 1969، تم تحويلها إلى بارجة روانوك
- السفينة إس إس سيتي أوف ميدلاند 41 (1941)، التي كانت قيد الاستخدام حتى عام 1983، وهي الآن البارجة بير ماركيت 41
- السفينة إس إس بادجر (1952)، التي ظلت قيد الاستخدام حتى عام 1990، تم تحويلها لاحقًا إلى عبارة سيارات، ولا تزال في تلك الخدمة.
- السفينة إس إس سبارتان (1952)، التي كانت قيد الاستخدام حتى عام 1979، رُكنت في لودينغتون، واستُخدمت قطع غيارها لسفينة بادجر.
عبارات الركاب والسيارات
- شركة ويسكونسن وميشيغان للملاحة البخارية
- إلينوي
- السفينة إس إس ميلووكي كليبر (بُنيت عام 1904)، كانت قيد الاستخدام من عام 1941 إلى عام 1970، على خط سكة حديد من موسكيغون، ميشيغان إلى ميلووكي، ويسكونسن، تحمل 900 راكب و180 سيارة.
مضيق ماكيناك
قبل بناء جسر ماكيناك الذي يربط بين شبهي جزيرة ميشيغان، كانت العبّارات التي تنقل السيارات والقطارات تعبر بين مدينة ماكيناو في ميشيغان وسانت إغناس . وكانت القوارب الخاصة الوسيلة الأولى للنقل عبر المضيق. أما أولى الشركات التجارية الكبرى فكانت شركات السكك الحديدية التي رسّخت عبّاراتها مفاهيم رائدة في كسر الجليد وتصميم السفن. وتولت الولاية إدارة حركة السيارات بعد شكاوى من ارتفاع تكلفة خدمة السكك الحديدية وعدم موثوقيتها بالنسبة لسائقي السيارات.
العبّارات المبكرة
- ماري كوين
- غزال
- زهرة اللوتس
عبارات السيارات في مضيق ماكيناك
قدّمت الولاية خدمة عبّارات السيارات بين عامي 1923 و1957. ونقلت العبّارات ما يقارب مليون سيارة سنويًا في منتصف خمسينيات القرن الماضي قبل افتتاح الجسر عام 1957. في ذلك الوقت، كانت هناك خمس عبّارات عاملة بسعة إجمالية تبلغ 500 سيارة؛ وكانت أكبر عبّارة تتسع لـ 150 سيارة. [ 2 ] وفي عامها الأخير من الخدمة، وظّفت عبّارات الولاية 400 شخص. [ 21 ]
- عبارات ولاية ميشيغان
- أرييل (تم شراؤها مستعملة عام 1923) لم تستخدم بعد عام 1923، وبيعت عام 1925
- سانت إجناس (1924) بيعت عام 1940
- مدينة ماكيناو (1924) بيعت عام 1940
- مضيق ماكيناك (1928)
- مدينة تشيبويغان (1937)، المعروفة سابقًا باسم آن أربور رقم 4
- مدينة مونيسينغ (1938)، المعروفة سابقًا باسم بير ماركيت 20
- مدينة بيتوسكي (1940) المعروفة سابقًا باسم بير ماركيت 17
- قامت عبّارة "فاكيشنلاند" (1952)، وهي أكبر عبّارة في البلاد، بآخر رحلة لها في نوفمبر 1957.
عبّارات السكك الحديدية عبر مضيق ماكيناك

- تأسست شركة ماكيناك للنقل عام 1881 من قبل خطوط سكك حديد غراند رابيدز وإنديانا ، وميشيغان سنترال ، وديترويت، وماكيناك، وماركيت . واستمرت الخدمة حتى عام 1984 عندما انهار رصيف ميناء سانت إغناس. ومن عام 1923 حتى عام 1952، كانت العبّارتان سانت ماري الثانية وشيف واواتام تنقلان السيارات لخدمة العبّارات الحكومية خلال فترات الجليد الكثيف في فصل الشتاء.
- قامت شركة ألغوما (1880-1895) أيضًا بسحب بارجة السكك الحديدية بيتسي ، والتي بيعت بعد عام 1895 لشركة النقل في الجزيرة.
- سانت إغناس
- سانت ماري الأولى
- سانت ماري الثانية (1912-1961)
- تشيف واواتام (1910-1984)، آخر سفينة بخارية تعمل بالفحم يدوياً في البحيرات العظمى [ 22 ]
جزيرة ماكيناك
- كانت شركة النقل في الجزيرة مملوكة جزئيًا لجورج أرنولد، وكان بيل شيبلر أحد قادة سفنها. وكانت الخدمة تربط بين سانت إغناس وجزيرة ماكيناك. واندمجت مع خط أرنولد (الذي كانت خدمته تربط بين مدينة ماكيناو وجزيرة ماكيناك) في يونيو 1946.
- ألغوما ، (بُنيت عام 1880)، دخلت الخدمة منذ عام 1895
- Algoma II (1922)، في الخدمة 1936-1946، ثم مع خط أرنولد حتى عام 1960 [ 23 ]
سولت سانت ماري (نهر سانت ماري)
- دايم ، أول عبارة بخارية في سو، تعمل بالخشب [ 24 ]
- شركة أمريكية أسسها سام بيرنييه (بين عامي 1865 و 1903)
- ميلز إم آي (دخلت الخدمة بحلول عام 1865 - )، مخصصة للركاب فقط
- شركة النقل الدولية (شركة كندية) (1901 - 1962)
- باواتينغ ، (1910-1915) عبارة ركاب (كانت تُعرف سابقًا باسم فورتشن وتعمل على خط ديترويت-وندسور)
- أغومينغ (1926-1962)، عبارة سيارات
- جيمس دبليو كوران (1947-1962)، عبّارة سيارات
- جون أ. مكفيل (1955-1962) - عبّارة سيارات
تم شراء شركة النقل الدولية من قبل أونتاريو أثناء بناء جسر سولت سانت ماري الدولي ؛ وقامت الحكومة بتشغيل العبارات حتى افتتاح الجسر في عام 1962. [ 25 ]
نهر سانت كلير
كانت العديد من العبّارات تنقل الركاب، وخاصة بين سارنيا وبورت هورون، قبل افتتاح جسر بلو ووتر عام 1938. وفي عام 1937، نقلت العبّارات 1,174,846 راكباً، و220,555 سيارة، و1,222 شاحنة، و267 دراجة نارية. واستمر النقل بالسكك الحديدية لسنوات عديدة.
- العبّارات المبكرة [ 26 ] [ 27 ]
- كانت أول عبارة مرخصة في عام 1836، وهي عبارة عن قارب شراعي مملوك لكرامبتون
- بدأ جورج موفات خدمة العبّارات باستخدام مركب مصنوع من 3 زوارق ويعمل بمحركين من الخيول الصغيرة في أربعينيات القرن التاسع عشر.
- تنافس قارب يجره أربعة خيول وقارب يجره أربعة بغال في أواخر أربعينيات القرن التاسع عشر
- بدأت شركة يونايتد ، أول عبارة تعمل بالبخار مملوكة لشركة موفات، الخدمة في عام 1850.
- تم إدخال سفينة سارنيا ، وهي سفينة بخارية ذات عجلة مجدافية، إلى الخدمة بواسطة موفات في عام 1860، واحترقت في عام 1877
- فرشاة جي إيه ، ستينيات القرن التاسع عشر، منافسة لفرشاة موفات سارنيا
- فاني وايت ، ستينيات القرن التاسع عشر، منافسة لسارنيا موفات
- ميستيك ، في الخدمة عام 1877
- إسيكس (بُنيت عام 1859، مسارها الأصلي ديترويت-ويندسور)
- تأسست شركة بورت هورون للعبّارات عام 1891 وكانت العبّارات تعمل بالفعل، واشترتها ولاية ميشيغان عام 1937 لمنع المنافسة مع الجسر الجديد.
- غريس دورمر (بُنيت بين عامي 1868 و1923)، هُجرت بحلول عام 1925 عندما دُمرت في حريق في مقبرة للخردة في بوفالو
- جيمس بيرد (مستخدم من عام 1873 إلى ما بعد عام 1923)
- انفجرت سفينة عمر د. كونجر (1882-1922) في 26 مارس 1922 في رصيف ميناء بلاك ريفر، مما أسفر عن مقتل 4 أشخاص.
- جي سي كلارك ، في سارنيا-بورت هورون منذ أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، احترق عام 1905
- هياواثا ، في سارنيا-بورت هورون من أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر حتى حوالي عام 1923
- مدينة تشيبويغان ، التي أعيد تسميتها إلى مدينة بورت هورون في بورت هورون-سارنيا من عام 1917 إلى عام 1937، غرقت في رصيف الميناء عام 1939
- أرييل ، من عشرينيات القرن العشرين إلى عام 1937، بيعت كخردة عام 1941
- لويس فيليب ، عام 1921 فقط، أول عبارة سيارات في ميناء هورون-سارنيا
- لورانس ، 1921-1934، أول عبارة سيارات في ميناء هورون-سارنيا
- مدينة سارنيا ، 1923-1937، بيعت كخردة عام 1953، أكبر عبارة يمكنها حمل 1000 راكب و42 سيارة.
- شركة بلو ووتر فيري (1946-1957) تستخدم سفن الإنزال العسكرية المحولة كعبّارات للركاب فقط وتعيد استخدام أسماء السفن القديمة.
- مدينة سارنيا
- مدينة بورت هورون
- كانت عبارات السكك الحديدية تخدم سارنيا، أونتاريو إلى بورت هورون، ميشيغان من عام 1859 إلى عام 1890.
- كانت أول عبّارة عبارة عن عبّارة سلسلة بطول 1000 قدم عبر النهر في ستينيات القرن التاسع عشر. وأصبحت السفينة غير المزودة بمحرك وسلسلتها مصدر قلق للملاحة. [ 18 ]
- جراند ترانك / الخطوط الوطنية الكندية
- سكة حديد بير ماركيت
- السفينة الدولية (1872)، التي بنيت لصالح شركة غراند ترانك، استخدمت لاحقاً لصالح شركة بير ماركيت على نهر سانت كلير من عام 1903 إلى عام 1927
- بير ماركيت 10 (بُنيت عام 1945)، كانت تُستخدم كعبّارة حتى عام 1974، ثم كصندل حتى عام 1995
- تم بيع السفينة "بير ماركيت 12" (1927) إلى شركة السكك الحديدية الوطنية الكندية في عام 1969، وأعيد تسميتها إلى "سانت كلير" ، وتم تحويلها إلى بارجة في ثمانينيات القرن العشرين، وظلت قيد الاستخدام حتى عام 1995.
- بير ماركيت 14 (1904)، ظل قيد الاستخدام حتى عام 1957
- انتهت خدمة شركة CSX في 7 أكتوبر 1994
نهر ديترويت
من ديترويت إلى وندسور
- العبّارات لنقل الركاب والسيارات [ 28 ]
- العبّارات المبكرة، مرتبة حسب تاريخ دخولها الخدمة [ 26 ]
- كانت من بين أقدم خدمات العبارات الزوارق التي يملكها لويس دافنبورت، والتي تم تجهيزها بزلاجات ودفعها عبر الجليد في فصل الشتاء [ 29 ].
- أوليف برانش (عبّارة الخيول)، (1825-؟)، وهي عبارة عن عربة ذات عجلات جانبية تعمل بقوة الخيول، كانت قادرة على نقل العربات والماشية
- أرجو (1830-1834)، أول عبارة بخارية في ديترويت
- سيدة البحيرة (1834-؟)
- يونايتد (1836-1853) التي أطلق عليها لاحقًا اسم أليانس ، ثم اسم أوندين
- السفينة أرجو رقم 2 ، التي بنيت عام 1848، ظلت قيد الاستخدام حتى عام 1880
- أوتاوا ، التي كانت تُستخدم في الغالب كقارب سحب بسبب وفرة قوارب العبارات في ستينيات القرن التاسع عشر.
- وندسور (1856-1866)، باخرة، احترقت مع فقدان 30 شخصًا، 23 أبريل 1866 (أعيد بناء الهيكل كبارجة، وظلت قيد الاستخدام حتى غرقت في خليج جرين باي عام 1893) [ 30 ]
- موهوك ، بُنيت حوالي عام 1844 لصالح مصلحة الإيرادات البريطانية، وكانت عبارة عن عبّارة في ديترويت في منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر، وواحدة من أوائل القوارب الحديدية في البحيرات العظمى، واستُخدمت لاحقًا في البحيرات العظمى كسفينة ركاب بخارية، وغرقت في بحيرة هورون.
- جيم (1858-؟)، سفينة ذات عجلات جانبية (كانت تسير من ديترويت إلى أمهرستبرغ في موسمها الأول)
- إسيكس (بُنيت عام 1859 - ظلت قيد الاستخدام حتى عام 1877)، بيعت لاستخدامها كعبّارة من بورت هورون إلى سارنيا
- قامت سفينة ديترويت (1862-1875) بسحب سفينة وندسور المحترقة من حوض بناء السفن عام 1866، والتي احترقت بدورها في ساندويتش في سبتمبر 1875.
- كلارا ، أوائل ستينيات القرن التاسع عشر، باخرة تعمل بمروحة، كانت تسير بين ديترويت ووندسور في الشتاء، وبين ديترويت وفورت واين في الصيف
- المفضلة ، دخلت الخدمة عام 1867، وخرجت من الخدمة في غضون بضع سنوات
- اندمجت شركة ديترويت للعبّارات وشركة وندسور للعبّارات عام 1877 لتشكيل شركة ديترويت ووندسور للعبّارات. وفي عام 1883، أُعيد تسمية الشركة إلى شركة ديترويت، بيل آيل ووندسور للعبّارات. وكانت تُقدّم خدماتها إلى أمهيرستبرغ ، وديترويت، ووندسور، وبيل آيل، وجزيرة بوا بلانك (بوبلو)، كما كانت تمتلك جزيرة بيش . [ 31 ]
- هوب (بُنيت عام 1870) ("بعد فترة وجيزة تم تحويلها إلى مروحة لخدمة البحيرة" [ 26 ] )
- فيكتوريا (1872)، أول عبارة في البحيرات العظمى تم بناؤها بهيكل كاسر للجليد [ 26 ]
- فورتشن (1875-1910)، ثم عبارة باواتينغ في سولت سانت ماري (1910-1915)، تم تحويلها إلى قاطرة وغرقت قبالة جزيرة جيكل، جورجيا، 1920 [ 32 ].
- إكسلسيور (1876)
- جارلاند (1880)
- سافو (1883)، كانت في الأصل جزءًا من شركة ووكرفيل وديترويت للعبّارات
- الوعد (1892)
- المتعة (1894)
- بريتانيا (1906)
- لاسال (1922)
- كاديلاك (1928)
- تأسست شركة ووكرفيل وديترويت للعبّارات عام 1881 على يد هيرام ووكر، وكانت تخدم خطًا من ديترويت إلى بيل آيل إلى ووكرفيل، أونتاريو . [ 33 ] توقفت الخدمة عام 1942. [ 34 ]
- إسيكس (بُنيت عام 1913)، حُوِّلت إلى قاطرة عام 1942، وانتهت مسيرتها المهنية في بيرو
- أرييل (1882)
- العبّارات المبكرة، مرتبة حسب تاريخ دخولها الخدمة [ 26 ]
العبارة من ديترويت إلى بيل آيل
- منتزه بيل آيل ، 1840-1957
من ديترويت إلى جزيرة بوبلو

كانت خدمة العبارات تعمل إلى الجزيرة من عام 1898 إلى عام 1993 بواسطة خط رحلات بويس بلانك (جزء من شركة ديترويت، جزيرة بيل، ووندسور للعبارات).
- السفينة إس إس كولومبيا ، من ديترويت إلى منتزه بوبلو آيلاند الترفيهي في جزيرة بوا بلانك ، ساعة ونصف، 1902-1991
- السفينة إس إس سانت كلير ، ساعة ونصف، 1910-1991
عبارات السكك الحديدية من ديترويت إلى وندسور
- أوقفت شركة السكك الحديدية الوطنية الكندية (CN) خدمة نقل الركاب في عام 1955.

- السفينة إس إس لانسداون (بُنيت عام 1884)، خدمت حتى عام 1956، وتم تفكيكها عام 2009، وهي سفينة ذات عجلات جانبية.
- هورون
- جريت ويسترن
- شركة المحيط الهادئ الكندية
- ميشيغان
- أونتاريو
- جراند ترانكس
- جامعة ميشيغان المركزية
- المواصلات (بُنيت عام 1880)
- نقل (1873)
- التحويل الثاني
- ديترويت
- اشترت شركة واباش للسكك الحديدية ، التي أصبحت فيما بعد شركة نورفولك الجنوبية، ثلاث عبارات من شركة ميشيغان المركزية عام 1910 عند افتتاح نفق ميشيغان المركزية. واستمرت الخدمة حتى 30 أبريل 1994.
- وسيلة النقل (بُنيت عام 1880)، وظلت قيد الاستخدام حتى عام 1933
- النقل الثاني ، الذي ظل قيد الاستخدام حتى عام 1938
- ديترويت
- مانيتووك (بُنيت عام 1926)
- وندسور (1930)
عبّارة السكك الحديدية من غروس آيل إلى غوردون، أونتاريو
- عبّارة من جزيرة غروس إلى غوردون، أونتاريو بين عامي 1873 و1888 على خط سكة حديد كندا الجنوبية، والتي أصبحت فيما بعد خط سكة حديد ميشيغان المركزي.
بحيرة إيري
- شركة ميشيغان-أوهايو للملاحة
- السفينة إس إس أكواراما (بُنيت عام 1945)، كانت قيد الاستخدام بين عامي 1957 و1962، على خط ديترويت - كليفلاند، أوهايو ، تحمل 2500 راكب و160 سيارة
- شركة ديترويت-أتلانتيك للملاحة في ديترويت، ميشيغان.
- استُخدمت سفينة "إم في جاك دالتون" ، وهي عبارة عن عبّارة تابعة لولاية ميشيغان سابقًا تُدعى "فاكيشنلاند "، لفترة وجيزة في صيف عام 1960 لنقل مقطورات الشاحنات عبر خدمة "الحمل على الظهر" بين ديترويت وكليفلاند، أوهايو. وسرعان ما تبيّن عدم جدوى المشروع اقتصاديًا، فتوقفت الخدمة في غضون 90 يومًا من بدء تشغيلها. وصادرت ولاية ميشيغان العبّارة لعدم سداد المستحقات، وأعادت بيعها لاستخدامها في البحيرات.
مراجع
- ↑ باجلي، ليس (20 مارس 2008). "سيارات تعبر مضيق ماكيناك: غرق مضيق ماكيناك بالقرب من شيكاغو" . صحيفة سانت إغناس نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2012 .
- 1 2 "ألبوم عبارات ولاية ميشيغان" . هيئة جسر ماكيناك . 2012. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2012 .
- ↑ "الخروج من لاندسداون" . الماسح الضوئي . 2 (6). مارس 1970 - عبر جمعية تورنتو التاريخية البحرية.
- ↑ صحيفة نيو ديترويتَر (25 يونيو 1922). "كتّاب تهريب الخمور" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . الصفحات 3، 9.
- ↑ "الأسئلة الشائعة" . شركة بيفر آيلاند للقوارب. 2012. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2012 .
- ↑ "قواربنا" . رحلة نهر دايموند جاك . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012 .
- ↑ مجموعة كورادينو في ميشيغان (يناير 2007). "الخطة الرئيسية لنظام عبّارات نهر سانت ماري" (ملف PDF) . هيئة النقل في شبه الجزيرة العليا الشرقية - عبر وزارة النقل في ميشيغان .
- ↑ "عبّارة جزيرة نيبيش" . هيئة النقل في شبه الجزيرة العليا الشرقية. 11 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012.
- ↑ "شركة تضغط للسماح بنقل المواد الخطرة على جسر السفير" . سي بي سي نيوز. ١٦ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ نوفمبر ٢٠٢٣ .
- ↑ "عبّارة إيرونتون" . مقاطعة شارليفوي. 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2021 .
- ↑ بوركار، كولين وتايلور، جين (2007). غرائب ميشيغان ( الطبعة الثانية). دار موريس للنشر. ص 172. ISBN 978-0-7627-4111-3– عبر كتب جوجل .
- ↑ "الجدول الزمني والأسعار" . خط جزيرة رويال. 2012.
- ↑ "Ranger III Fares" . منتزه جزيرة رويال الوطني. 2012. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2012.
- ↑ "الجداول الزمنية" . خط النقل بين غراند بورتاج وجزيرة رويال. 2012. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2012 .
- ↑ خدمة عبّارات جديدة من بيتوسكي إلى هاربور سبرينغز وباي هاربور ستنطلق في 25 يونيو ، موقع إم لايف، 27 مايو 2020
- ↑ ""ماكيناك آيلاندر": 221429. شبكة مكتبات ومعلومات أوهايو . hdl : 2374.OX/169696 . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2015.
- ↑ عبّارة جديدة، بُنيت في أوناواي، تقوم برحلتها الأولى ، صحيفة بريسك آيل كاونتي أدفانس ، 15 أكتوبر 2015
- 1 2 3 هيلتون، جورج وودمان (1962). عبّارات السيارات في البحيرات العظمى . ص 76. ISBN 0-9658624-3-7.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ باجلي، ليس (24 مايو 2007). "سيارات عبر ماكيناك: سيارة آن أربور رقم 4 الصامدة نجت من العديد من المآسي" . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2012 .
- 1 2 "أسطول بير ماركيت البحري" . جمعية بير ماركيت التاريخية. 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2012 .
- ↑ "نظرة إلى الوراء" . صحيفة ماكيناك آيلاند تاون كراير . 9 ديسمبر 2006.
- ↑ إيبلي، جوناثان (12 نوفمبر 2009). "إلغاء منصب رئيس واواتام" . صحيفة سانت إغناس نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2012 .
- ↑ ستراوس، فرانك (18 أغسطس 2007). "نظرة على التاريخ: نقلت سفينة ألغوما الثانية آلاف الزوار إلى جزيرة ماكيناك" . صحيفة ماكيناك آيلاند تاون كراير .
- ↑ تاريخ محلي مؤرشف في 22 مايو 2018، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مقاطعة سو سانت ماري
- ↑ تاريخ العبّارة ( مؤرشف في ٢٢ مايو ٢٠١٨، على موقع Wayback Machine ، إدارة جسر سولت سانت ماري الدولي)
- 1 2 3 4 عبّارات نهرية (من اليد إلى البخار) ، 1910
- ↑ عبارات سارنيا-بورت هورون ، جمعية سارنيا التاريخية، جان تورنبول إلفورد، كُتبت في الأصل في كتاب " الحدود الأخيرة لكندا الغربية"
- ↑ بولش، فيفيان (22 يناير 2000). "عبّارات نهر ديترويت" . صحيفة ديترويت نيوز .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ شركة ديترويت، بيل آيل وويندسور للعبّارات، ديترويت، ميشيغان
- ↑ ملف حطام السفن في البحيرات العظمى: الخسائر الكلية لسفن البحيرات العظمى 1679 - 1999 ، ديفيد د. سويزي، 2001
- ↑ "تاريخ سفن بوب-لو البخارية" . سفن بوا بلانك البخارية.
- ↑ مجلة فورتشن ، الأب إدوارد ج. داولينج، اليسوعي، المجموعة التاريخية البحرية، جامعة ديترويت ميرسي
- ↑ "شركة عبارات ووكرفيل وديترويت: العبارة الأخيرة" . صحيفة ووكرفيل تايمز . 2006.
- ↑ روتش، آل (1988). "آخر عبّارة ركاب في ووكرفيل" . صحيفة ووكرفيل تايمز .
- "خدمات العبّارات" . بيور ميشيغان . مؤسسة ميشيغان للتنمية الاقتصادية . 2012. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2012 .
- "خدمات العبارات في ميشيغان: دليل خدمات العبارات في ميشيغان" . وزارة النقل في ميشيغان. 2011.
للمزيد من القراءة
- هيلتون، جورج و. (2003) [1962]. عبّارات السيارات في البحيرات العظمى . دافنبورت، أيوا: مطبعة مونتيفالو التاريخية. ISBN 0-9658624-3-7. OCLC 61225777 .
روابط خارجية
- عبارات لودينغتون (أرشيف 8 مايو 2012، على موقع Wayback Machine)
- عبّارة إيرونتون
- عبّارة ستارلاين إلى جزيرة ماكيناك
- عبارات ميشيغان
- قوائم العبارات
