البحث عن نيفرلاند (مسرحية موسيقية)

عُرض الإنتاج المُعدَّل في مسرح الفنون (ART) من 23 يوليو 2014 إلى 28 سبتمبر 2014، بأغانٍ من تأليف غاري بارلو وإليوت كينيدي ، الحائزين على جائزة إيفور نوفيلو ست مرات ، ونصٍّ من تأليف جيمس غراهام ، وتصميم رقصات من تصميم ميا مايكلز؛ والمديرة الفنية لمسرح الفنون، ديان باولوس، هي المخرجة. ^{[ 9 ]} أُعلن عن فريق التمثيل والفريق الإبداعي بالكامل في 2 يونيو 2014، حيث شارك جيريمي جوردان في دور باري، ولورا ميشيل كيلي في دور سيلفيا لولين ديفيز. كما ضمّ فريق التمثيل مايكل ماكغراث في دور تشارلز فروهمان/الكابتن هوك، وكارولي كارميلو في دور مدام دو مورييه، وجينا دي وال في دور ماري باري، وأيدان جيم في دور بيتر، وأليكس دراير في دور مايكل، وسوير نونيس في دور جورج، وهايدن سينيوريتي في دور جاك. ^{[ 10 ]} استُبدل روجر بارت، الذي أُعلن عنه في البداية لدور تشارلز فروهمان، بمايكل ماكغراث. ^{[ 11 ]}

قدمت جينيفر هدسون أغنية "نيفرلاند" من المسرحية الموسيقية لأول مرة في حفل توزيع جوائز توني الثامن والستين في 8 يونيو 2014. ^{[ 12 ]}

انتقل عرض مسرحية "آرت" من إخراج ديان باولوس إلى مسرح لونت-فونتان في برودواي في مارس 2015. ^{[ 13 ]} وفي 10 نوفمبر 2014، أُعلن أن ماثيو موريسون سيحل محل جوردان في تجسيد شخصية جيه إم باري في عرض برودواي. ^{[ 14 ]} قام كيلسي جرامر بدور تشارلز فروهمان، وأعادت لورا ميشيل كيلي تجسيد دور سيلفيا لولين ديفيز. ^{[ 15 ]} بدأت العروض التجريبية في 15 مارس 2015، مع الافتتاح الرسمي في 15 أبريل. ^{[ 16 ] [ 17 ]} لم يحصل العرض على أي ترشيحات لجوائز توني . أُغلق عرض برودواي في 21 أغسطس 2016 بعد 565 عرضًا. ^{[ 18 ] [ 19 ]} في عام 2017، ونتيجةً للتحقيقات والتقارير المتعلقة بالعديد من مزاعم الاعتداء الجنسي الموجهة ضد واينستين ، أفادت عدة مصادر إخبارية أيضًا بأن مبلغًا كبيرًا من المال الذي جمعه واينستين ظاهريًا لصالح مؤسسة amfAR الخيرية لمكافحة الإيدز ، قد تم تحويله بدلاً من ذلك إلى مسرح American Repertory Theater وميزانية إنتاج فيلم Finding Neverland . ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

بدأت الجولة الوطنية الأمريكية في بوفالو، نيويورك ، في 7 أكتوبر 2016، قبل الافتتاح الرسمي في 11 أكتوبر. أخرجت الجولة ديان بولوس، وشارك فيها كيفن كيرن بدور جيه إم باري، وكريستين دوير بدور سيلفيا لولين ديفيز، وتوم هيويت بدور فروهمان/هوك، وكريستال كيلوج، وجوانا جلوشاك، وجوردان كول، وفين فولكونر، وتايلر باتريك هينيسي، وبن كريجر، وإيلي توكاش، وميتشل راي. ^{[ 24 ] [ 25 ]} حلّ جون ديفيدسون محل هيويت في يونيو 2017. ^{[ 26 ]}

في أوائل عام 2016، أُعلن عن عرض مسرحية " فايندينج نيفرلاند" في لندن عام 2017، من بطولة ألفي بو في دور جيه إم باري. ولم يُعلن حينها عن بقية فريق التمثيل. ^{[ 27 ]} وفي 15 مايو/أيار 2016، قدّم غاري بارلو أغنية "Something About This Night" من المسرحية الموسيقية احتفالاً بعيد ميلاد الملكة التسعين، والذي استضافه أنت وديك . وشاركت في العرض كاثرين جينكينز ودام شيرلي باسي كضيفتي شرف .

• في إنتاج ليستر، كان يُطلق على اللورد كانان اسم اللورد غريفين، وعلى تشارلز بلونت اسم ماكسيميليان بلانت. وتشمل الشخصيات المحذوفة: بي جي وودهاوس (نورمان بومان)، حورية البحر (أشلي هيل)، شهرزاد (فرانكي جينا)، الأم (جوليا جوب)، آرثر كونان دويل (مارتن ليدويث)، سالي (زوي ريني)، جي كي تشيسترتون (غاري واتسون)، جيروم ك. جيروم (ستيفن ويب)، وديفيد (جيمس سكودامور).

• تشارلز فروهمان/كابتن هوك: أنتوني وارلو ، ^{[ 28 ] [ 29 ]} تيرينس مان ، ^{[ 30 ]} مارك كوديش ^{[ 31 ]}
• جي إم باري: توني يزبك ، ^{[ 32 ] [ 33 ]} ألفي بو ، ^{[ 34 ]} كيفن كيرن (بديل)
• السيدة دو مورييه: ساندي دنكان ، ^{[ 35 ] [ 36 ]} سالي آن تريبلت ^{[ 34 ]}

يبدأ العرض بظهور جيه إم باري مرتدياً الأسود، برفقة بيتر بان وتينكر بيل (ممثلة بضوء) على خشبة المسرح. باري يفكر بصوت عالٍ في حياته، ويجد أيضاً صفاءً ذهنياً ويتقبل ذاته ("لو انقلب العالم رأساً على عقب").

يعود بنا الزمن إلى الوراء، ويذكر جيمس م. باري أن أحداث القصة تدور في لندن عام ١٩٠٣. نشاهد حفلاً أقامه باري وزوجته ماري في منزله، بعد العرض الأول لمسرحيته الأخيرة " ضيف الزفاف ". يحضر الحفل تشارلز فروهمان، منتج المسرحية. يقول الحاضرون إنه "أفضل حفل في السنة"، إلا أن المسرحية لم تنل إعجاب الجمهور. كما يحضر الحفل اللورد كنعان، وهو رجل ثري ومتغطرس، ويغازل ماري ("كل سكان لندن هنا الليلة").

بعد شهر، يلتقي باري بفروهمان في حديقة كنسينغتون ويخبره أنه على وشك الانتهاء من مسرحيته الجديدة التي سيحل محل مسرحية " ضيف الزفاف" الفاشلة . يلعب أبناء ليويلين ديفيز، بيتر ومايكل وجاك وجورج، دور القراصنة في أرجاء الحديقة ويتفاعلون مع باري، باستثناء بيتر الذي يجلس ويقرأ. تحاول والدتهم، سيلفيا، جعلهم يتصرفون بشكل لائق، لكنها تفشل، وينضمون في النهاية إلى المسرحية ("قراصنة كنسينغتون"). تلتقي سيلفيا بباري وتعترف بأنها لم تستمتع بمسرحيته الأخيرة لأنها بدت وكأنها تكرار للعديد من العناصر من مسرحياته السابقة. يسأل باري بيتر عن سبب عدم لعبه مع إخوته، فيجيب بيتر بأنه يجد الأمر برمته سخيفًا.

في منزلهما، كانت ماري تنتظر باري ليذهب إلى عشاء رسمي، متذمرة من تأخره. وصل باري وأخبرها أنه التقى سيلفيا لولين ديفيز وأطفالها. قالت ماري إن زوج سيلفيا توفي بسرطان الفك، وأن والدتها، السيدة دو مورييه، تتمتع بنفوذ كبير، ولذا يجب عليهم دعوتهم للعشاء. غادرت ماري وحدها إلى العشاء، بينما مزّق باري مسرحيته الجديدة، معتقدًا أنها رديئة.

في اليوم التالي، يلتقي باري بفروهمان وفرقة التمثيل، الذين كانوا يتوقعون قراءة المسرحية الجديدة، لكنهم يصابون بالإحباط عندما يكتشفون أن باري قد تخلص منها. يقول فروهمان إنه إذا لم يتمكن باري من كتابة مسرحية أخرى بسرعة، فسوف يجد كاتبًا آخر. لاحقًا، يلتقي باري مع ليويلين ديفيز في الحديقة. يقول باري لبيتر إنه بدأ الكتابة في مثل عمره هربًا من الواقع. ويحفزه هو وبقية أفراد الأسرة على استخدام خيالهم ("صدق"). يدعو باري سيلفيا ووالدتها والأولاد إلى العشاء الذي تخطط له زوجته.

في الشهر التالي، يُقام العشاء. تُخبر السيدة دو مورييه ماري أنها مفتونة بعلاقة باري بابنتها وأحفادها. يصل فروهمان برفقة اللورد كنعان في محاولة لإقناعه بالاستثمار في مسرحيتهم القادمة. يُهدي باري بيتر دفتر ملاحظات، مُحفزًا إياه على كتابة مسرحية. أثناء العشاء، مُستلهمًا من ملعقة تعكس الضوء، يدّعي باري أن الضوء جنية. يشعر باري بالملل من حديث الكبار، فيُوقف الزمن بخياله، وينضم إليه الأولاد وسيلفيا والخدم لإقامة حفلتهم الخاصة ("نحن نملك الليل (حفلة العشاء)"). يعود الزمن إلى طبيعته، ويغادر اللورد كنعان الحفلة مُستاءً من تصرف باري. تُوبخه ماري قائلةً إنه يتصرف كطفل.

تُقلّ السيدة دو مورييه سيلفيا والأطفال إلى المنزل بعربة تجرها الخيول. تتحدث سيلفيا مع والدتها في الخارج، التي تشعر بالقلق من أن علاقتها بباري تُؤثر سلبًا على مستقبلها. سيلفيا مريضة وتتجنب إخبار ولديها، نظرًا لوفاة زوجها مؤخرًا. تتمنى سيلفيا أن تقضي ما تبقى من حياتها مع ولديها بكل ما فيها من سعادة، وتتأمل في السعادة التي جلبها لها باري ("كل ما يهم").

في ليلة أخرى داخل المنزل، يلعب الصبيان بملابس نومهم ويرفضون النوم ("قراصنة كنسينغتون (إعادة)"). كان باري هناك يراقب الصبيان وهما يقفزان على أسرّتهما، وقد ألهمه مظهرهما وكأنهما يطيران. ناقشوا ما يجب أن يلعبوه، واقترح بيتر أن يتظاهروا بأنهم ناجون من غرق سفينة، وأن يكون باري زعيمًا هنديًا. استاء بيتر عندما قال باري إنه كزعيم سيربي الناجين كأبنائه، مدعيًا أنه ليس والدهم. تشاجر الصبيان، وغنت لهم سيلفيا أغنية تهويدة سيلفيا حتى يناما ("تهويدة سيلفيا"). أخبر باري سيلفيا أنه عندما كان في عمر بيتر، توفي شقيقه، لذا فهو يعرف ألم الفقد. أعطت سيلفيا باري كشتبانًا، قائلة إنه يحميه من الألم أثناء الخياطة. ادعى باري أن شقيقه ذهب إلى نيفرلاند، وهو مكان اخترعه حيث لا يكبر أحد أبدًا ("نيفرلاند").

في المسرح، يعرض باري فكرته عن مسرحيته المستوحاة من نيفرلاند على فروهمان. يستشيط فروهمان غضبًا لاعتقاده أن الفكرة لن تجذب الجمهور. كما يُنبه باري إلى التعليقات التي تُثار حول علاقته بسيلفيا والأولاد. يعود باري إلى المنزل ليجد ماري وحدها مع اللورد كنعان. تواجهه بمذكراته، حيث يكتب الكثير عن سيلفيا، لكنه لا يذكرها. فتتركه. يذهب باري إلى منزل ليويلين ديفيز لرؤية سيلفيا والأولاد، لكن السيدة دو مورييه توقفه عند الباب مدعيةً أن سيلفيا في الفراش وأن علاقتهما تؤذيها. يشعر باري بالارتباك الشديد من كل الضغوط المختلفة التي يواجهها ("سيرك عقلك").

يبدو باري مهزومًا، لكنه يتخيل الكابتن هوك. هوك، الذي يجسد إحباطات باري ومعاناته، يقنعه بمواصلة المسرحية وكتابة دور الشرير الجديد فيها. يُفهم من ذلك أن هوك يمثل جانبًا شريرًا من شخصية باري، ولكنه جانب يحتاجه رغم ذلك ("عِشْ على الخطاف"). يمتطي باري، في مخيلته، سفينة قراصنة بدعم من هوك والقراصنة. يدرك أنه ليس مضطرًا للسماح لآراء الآخرين بتغيير رأيه. فإذا آمن بعمله، فهذا هو كل ما يهم حقًا ("أقوى").

في بداية الفصل الثاني، يزور أبناء ليويلين ديفيز باري في المسرح، حيث تبدو الفرقة مترددة ومرتبكة، وتختبر بعض عناصر المسرحية الجديدة ("العالم مقلوب رأسًا على عقب"). يدعو تشارلز الممثلين لتناول مشروب في حانة "البجعة". تصل سيلفيا لاصطحاب الأطفال إلى المنزل، بعد أن سمعت أن ماري تركته. يقنعها الأطفال بالذهاب مع باري إلى الحانة، بينما يتولى إليوت، مساعد فروهمان، توصيلهم إلى المنزل. تخشى سيلفيا أن تكون جزءًا من سبب رحيل ماري عن باري، لكنه يطمئنها بأن الانفصال كان متوقعًا منذ فترة طويلة. يلعب الاثنان على خشبة المسرح الفارغة، تحت ظلال ضوء خافت ، ويحاولان التعبير عن معنى علاقتهما لبعضهما البعض ("ما تعنيه لي").

في الحانة، تخشى الفرقة فشل المسرحية. يصل باري برفقة سيلفيا ويخبر فروهمان أنهم بحاجة إلى أطفال بين الجمهور، ويطلب منه تخصيص 25 مقعدًا للأيتام. تُعلق سيلفيا قائلةً إن فروهمان والممثلين قد نسوا كيف يُمثلون. يستذكرون أيامًا مضت حين كانوا يعيشون حياةً أكثر مرحًا وحرية في شبابهم ("مسرحية").

في فناء منزل ليويلين ديفيز الخلفي، يُحضّر الأولاد مسرحية من تأليفهم، كتبها بيتر، الذي يخشى ألا يكون كاتبًا حقيقيًا. يُشجّعه إخوته على ما فعله، مُستندين إلى ما علّمهم إياه باري ("كلنا مصنوعون من النجوم"). يصل باري وسيلفيا لمشاهدة المسرحية. يستأذن باري بيتر في استخدام اسمه كبطل للمسرحية. يبدأون عرض مسرحية بيتر، ولكن أثناء العرض، تُصاب سيلفيا بسعال شديد، فتدّعي أنه مجرد نزلة برد بسيطة. يرى باري دمًا على المنديل، لكن سيلفيا ترفض الخضوع للعلاج لأنها لا تُريد أن يُعيد الأولاد تجربة والدهم المؤلمة، وتطلب من باري أن يعتني بأطفالها. يأخذ باري سيلفيا إلى الداخل، ويبدأ بيتر بتخريب ديكور المسرحية. يعود باري للاطمئنان على بيتر، الذي يثور عليه قائلًا إن الكبار يكذبون دائمًا، ولا يُصدّق أن والدته مُصابة بنزلة برد بسيطة، لأن شيئًا مشابهًا حدث لوالده. في نوبة غضب، يمزق مسرحيته من الدفتر الذي أعطاه إياه باري. يواسيه باري، ويخبره أن الحياة قد تكون صعبة، لكن الخيال يمكن أن يساعده على الهروب قليلاً عند الحاجة ("عندما لا تلمس قدماك الأرض").

في ليلة الافتتاح، كانت الفرقة متوترة للغاية، لكن فروهمان شجعهم أثناء استعدادهم لتقديم مسرحية بيتر بان ("شيء ما عن هذه الليلة"). وصل باري إلى منزل ليويلين ديفيز ليصطحب العائلة لمشاهدة المسرحية. أوقفته السيدة دو مورييه عند الباب ومنعته من رؤية ابنتها. تدخل جورج وسمح لباري بالدخول، وواجه جدته. لم تكن سيلفيا تشعر بحالة جيدة ولم تستطع مغادرة الفراش، لذلك قرر الأطفال البقاء معها. قرر باري البقاء معهم أيضًا وتفويت ليلة افتتاح مسرحيته. أصرت سيلفيا على ذهابه وأخذت معه أحد الأولاد، لأنها أرادت تقريرًا مفصلاً. أصر مايكل وجاك وجورج على أن يكون بيتر هو من يرافق باري. قبل أن يغادر، أهدته سيلفيا دفتر ملاحظاته، الذي أعادت إليه مسرحيته.

في المسرح، يحيي فروهمان الجمهور، بينما في منزل ليويلين ديفيز، يستعد جاك وجورج ومايكل للنوم بينما تقوم سيلفيا والسيدة دو مورييه بتنويمهم. يصل باري وبيتر مع جميع الممثلين مدعين أن المسرح كان مجرد بروفة عامة، لأن ليلة الافتتاح الحقيقية ستقام في منزلهم. يقول بيتر إن الشخصية الرئيسية تحمل اسمه، لكن بيتر بان الحقيقي هو باري نفسه. تقدم الفرقة العرض بينما تشاهده العائلة مستمتعةً وهي تتعرف على عناصر من أوقاتهم معًا التي ألهمت المسرحية. تُغطى سيلفيا بغبار الجنيات وتطير مع بيتر إلى نيفرلاند ("نيفرلاند (إعادة)").

يظهر باري مرتديًا الملابس السوداء التي بدأ بها المشهد الأول، مما يدل على أنه كان في حداد على سيلفيا. يلتقي بالسيدة دو مورييه في الحديقة، فتشرح له أن سيلفيا طلبت منهما في وصيتها أن يكونا وصيين مشتركين على الأولاد، وهو ما يوافق عليه. ثم يلتقي باري بماري برفقة اللورد كنعان. تُشيد ماري بمسرحية باري بينما يتصرف اللورد كنعان بطريقة طفولية. يظهر فروهمان بعد ذلك، مدعيًا أنهم سيجنون الكثير من المال بفضل نجاح بيتر بان، فيرد باري بأنه سيتبرع بكل الأرباح لمستشفى للأطفال. يظهر بيتر بعد ذلك، حاملًا مسرحية كان يعمل عليها. يقول إنه يفتقد والدته، فيرد باري بأنه يستطيع زيارتها متى شاء في نيفرلاند. يظهر الأولاد بعد ذلك، وينادي جاك باري بـ"أبي" لأول مرة. تقول السيدة دو مورييه، التي رأت بعيون جديدة التأثير الإيجابي الذي أحدثه باري على الأطفال، إن سيلفيا ستستمر في إرشادهم من نيفرلاند، وينضم إليها باري والأولاد وبقية الممثلين في استنتاج أن التظاهر بالخيال يمكن أن يساعدك على التنقل في العالم ("الخاتمة").