السيدات الأوائل وشريكات حياة كاليفورنيا

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

السيدة الأولى أو الشريكة الأولى لولاية كاليفورنيا هي زوجة حاكم الولاية . لم يُقنن دور زوجة حاكم كاليفورنيا أو يُحدد رسميًا. وتلعب الزوجة دورًا بارزًا في الحياة الاجتماعية للولاية، وقد حظيت بعض الزوجات بفريق عمل في المكتب التنفيذي للحاكم. وحتى عام 2026، كان جميع حكام الولاية من الرجال، ولم يكن جميعهم متزوجين أثناء توليهم المنصب.

جينيفر سيبل نيوسوم هي زوجة حاكم ولاية كاليفورنيا خلال فترة ولايته. وقد حملت سابقاتها لقب " السيدة الأولى" غير الرسمي، لكنها اختارت لقب " الشريكة الأولى" . تزوج الحاكم نيوتن بوث بعد تقاعده من العمل السياسي، [ 1 ] بينما ظل واشنطن بارتليت عازباً طوال حياته. [ 2 ] أما جيري براون، فقد ظل عازباً طوال فترة ولايته الأولى كحاكم، لكنه تزوج عندما أصبح حاكماً مرة أخرى بعد عقود. [ 3 ]

قبل دخولها عالم السياسة، انضمت جين ستانفورد إلى زوجها ليلاند ستانفورد لمساعدته في إدارة أعماله التجارية في سان فرانسيسكو. وقد أسس الزوجان جامعة ستانفورد . [ 4 ] وكانت بيرنيس لين براون ، زوجة الحاكم بات براون ، والدة الحاكم جيري براون أيضًا. أما نانسي ريغان، فقد كانت ممثلة محترفة قبل أن يُنتخب زوجها، رونالد ريغان ، حاكمًا ثم رئيسًا للولايات المتحدة .

هناك خمس سيدات أول سابقات على قيد الحياة: غلوريا ديوكميجيان ، أرملة جورج ديوكميجيان ؛ غايل ويلسون ، زوجة بيت ويلسون ؛ شارون ديفيس ، زوجة غراي ديفيس ؛ ماريا شرايفر ، الزوجة السابقة لأرنولد شوارزنيجر ؛ وآن غوست براون ، زوجة جيري براون.

قائمة السيدات الأوائل وشريكاتهن في كاليفورنيا

زوجات حكام ولاية كاليفورنيا
اسمصورةالميلاد - الوفاةشرطمحافظملحوظاتالمرجع(ات)
هارييت بورنيت(1812–1879)1849–1851بيتر هاردمان بورنيتوُلدت في مقاطعة ويلسون بولاية تينيسي، ونشأت على المذهب الميثودي . تزوجت في 20 أغسطس 1828، وقد أشاد بها الحاكم بيرنت لدورها المحوري في إنجازاته طوال حياته. أنجبت دوايت، ومارثا ليتيتيا، وروميتا، وجون، وأرمستيد، وسالي.[ 5 ] [ 6 ]
جين ماكدوغال(1824–1862)1851–1852جون ماكدوغالوُلدت في إنديانا، ولم تُحب كاليفورنيا، فعادت إلى إنديانا حتى عام ١٨٥٢. دوّنت يومياتها خلال رحلتها البحرية. أنجبت ثلاثة أطفال: سو، كارولين، لاثام، ويليام، وليلي. توفيت أثناء الولادة.[ 7 ]
إليزابيث بيجلر(حوالي 1809-1873)1852–1856جون بيجلروُلدت في نيويورك. عاشت أطول من زوجها وابنتها فيرجينيا.[ 8 ]
ماري زابريسكي جونسون(1830–1887)1856–1858ج. نيلي جونسونوُلدت في نيوجيرسي. استضافت أول حفل تنصيب لحاكم ولاية كاليفورنيا. أنجبت طفلين، ويليام وبيسي. عاشت بعد زوجها وتزوجت لاحقًا من الكولونيل سيلفستر إتش داي.[ 9 ]
ليزي ويلر(1828–1885)1858–1860جون ب. ويلروُلِدَ في نيويورك. كان الحاكم قد تزوج ثلاث مرات قبل ليزي، وكانت هي متزوجة من قبل. لديه أبناء: تشارلز وجوسيا، وأبناء زوج: جون وويليام.[ 10 ]
صوفي لاثام(1835–1867)1860–1860ميلتون لاثامولدت في نيويورك. ليس لديها أطفال. كان زوجها حاكماً لمدة 5 أيام فقط قبل أن يصبح عضواً في مجلس الشيوخ الأمريكي.[ 11 ]
ماريا داوني(1836–1883)1860–1862جون جي. داونيأول زوجة حاكم ولاية كاليفورنيا مولودة في كاليفورنيا، وأول زوجة من أصول مكسيكية. كان والدها، دون رافائيل غيرادو، من غوايماس بالمكسيك. لم يرزق ماريا وجون داوني بأطفال.[ 12 ]
جين ستانفورد(1828–1905)1862–1863ليلاند ستانفوردوُلدت في نيويورك. توفي ابنها ليلاند ستانفورد جونيور في سن الخامسة عشرة بمرض التيفوئيد. أسست هي وزوجها جامعة ستانفورد تخليداً لذكرى ابنهما. يُعتقد أن وفاتها في هونولولو، نتيجة التسمم بالستركنين ، كانت جريمة قتل.[ 13 ] [ 14 ]
مولي لو(1840–1910)1863–1867فريدريك لوولدت في ولاية أوهايو. ابنتها فلورا. مضيفة مجتمع أنيقة ومهتمة بالموضة.[ 15 ]
آنا هايت(1834–1898)1867–1871هنري هانتلي هايتوُلدت في ولاية ميسوري. ولديها أربعة أبناء: جانيت، وماري، ودوغالد، وهنري هـ. الابن، ولويس.[ 16 ]
شاغر1871–1875نيوتن بوثكان بوث غير متزوج أثناء توليه منصب الحاكم.[ 1 ]
ماري كاثرين ماكنتاير باتشيكو(1842–1913)1875–1875روموالدو باتشيكووُلدت في إنديانا. كانت أيضًا كاتبة مسرحية. ولديها طفلان، روموالدو ومابيلا. وحتى الآن، يُعد زوجها الحاكم الوحيد من أصول لاتينية في تاريخ الولاية.[ 17 ] [ 18 ]
أميليا إروين(1843–1905)1875–1880ويليام إروينوُلدت في نيويورك. لديها ابنة واحدة اسمها إيما.[ 19 ]
روث أميليا بيركنز(1843–1921)1880–1883جورج كليمنت بيركنزولد في أيرلندا. أبناؤه: فاني، جورج، سوزان، فريد، ميلتون، روث، وغريس.[ 20 ]
ماري ستونمان(حوالي 1836-1915)1883–1887جورج ستونمانوُلِدَ في ولاية ماريلاند. أبناؤه: كورنيليوس، وجورج الابن، وكاثرين، وأديل.[ 21 ]
شاغر1887–1887واشنطن بارتليتلم يتزوج بارتليت قط؛ وتوفي بعد تسعة أشهر من توليه منصبه.[ 2 ]
جين ووترمان(1829–1914)1887–1891روبرت ووترمانوُلدت في كندا. ناشطة في العمل الخيري. أبناؤها: ماري، جيمس، هيلين، والدو، آنا، وآبي.[ 22 ]
ماري ماركهام(1853–1934)1891–1895هنري ماركهاموُلدت في إلينوي، ونشأت في ويسكونسن، وكانت ناشطة في الكنيسة التجمعية بعد انتقالها إلى باسادينا، كاليفورنيا. أبناؤها: ماري، أليس، جيرترود، جينيفيف، وهيلدريث. توفيت جينيفيف بعد فترة وجيزة من تولي الحاكم ماركهام منصبه.[ 23 ]
إينيز بود(1851–1911)1895–1899جيمس بودولدت في ولاية كونيتيكت، ثم انتقلت عائلتها إلى ستوكتون بولاية كاليفورنيا حيث التقت بزوجها جيمس.[ 24 ]
فاني غيج(1863–1951)1899–1903هنري غيجولد في رانشو كوكامونجا، كاليفورنيا . الأطفال فانيتا ولوسيلا وفرانسيس وفولني وآرثر.[ 25 ]
هيلين باردي(1857–1947)1903–1907جورج بارديوُلدت في ماساتشوستس. تخرجت من جامعة سان خوسيه الحكومية (التي كانت تُعرف سابقًا باسم جامعة ولاية سان خوسيه) ، وقضت عشر سنوات في التدريس في أوكلاند. ولديها أربع بنات: فلورنس، كارول، مادلين، وهيلين.[ 26 ]
إيزابيلا جيلت(حوالي 1870-1946)1907–1911جيمس جيلتوُلدت في سان فرانسيسكو. كانت سيدة مجتمع وموسيقية، تزوجت من الأرمل جيمس جيلت وأصبحت زوجة أب لأبنائه الثلاثة. أنجبا معًا أربعة أطفال آخرين: إيفي، وإيثيل، وهوراس، وجيمس.[ 27 ]
ميني جونسون(1869–1955)1911–1917هيرام جونسونولد في سكرامنتو. ولدان هما حيرام وأرشيبالد.[ 28 ]
فلورا ستيفنز(1869–1931)1917–1923ويليام ستيفنزوُلدت في شيكاغو، وتلقت تعليمها العالي في كاليفورنيا، وعملت مُدرسة في باواي، كاليفورنيا . ابنتها باربرا.[ 29 ]
أوغستا ريتشاردسون(1869–1955)1923–1927فريند ريتشاردسونوُلدت في إلينوي. ولديها ثلاثة أبناء: روث، وبول، وجون.[ 30 ]
ليلى يونغ(1880–1967)1927–1932سي سي يونغوُلدت في ألاميدا، كاليفورنيا. ولديها ابنتان، باربرا ولوسي. نجت عائلة يونغ من زلزال سان فرانسيسكو عام 1906 .[ 31 ]
آني رولف(1872–1956)1931–1934جيمس رولفوُلدت في سان فرانسيسكو. أقامت حفلات شاي في قصر الحاكم، مفتوحة للجمهور. لديها ثلاثة أبناء: أنيت، وجيمس، وجورجينا.[ 32 ]
جيسي ميريام(1869–1948)1936–1939فرانك ميرياموُلدت في ولاية أيوا، وتزوجت من حاكم ولاية كاليفورنيا الأرمل، ولم تنجب أطفالاً. وهي مناصرة لقضايا المرأة والرعاية الصحية لكبار السن.[ 33 ]
كيت أولسون(1883–1939)1939–1939كولبرت أولسونوُلد في ولاية يوتا. لديه ثلاثة أبناء: ريتشارد، جون، ودين. كان يقيم حفلات بوكر طوال الليل في قصر الحاكم.[ 34 ]
نينا وارين(1893–1993)1943–1953إيرل وارينوُلدت في السويد. توفي زوجها الأول، غروفر مايرز، الذي أنجبت منه ابنها جيمس، عام ١٩٢٠. تزوجت من إيرل وارن عام ١٩٢٥، وأنجبت منه خمسة أطفال: فيرجينيا، وإيرل الابن، ودوروثي، ونينا، وروبرت. كانت تستمتع باستضافة زوجها.[ 35 ]
فيرجينيا نايت(1918–2010)1954–1959جودوين نايتولدت في ولاية أيوا. أرملة عسكرية من الحرب العالمية الثانية، تزوجت من الحاكم الأرمل نايت في نهاية ولايته الأولى.[ 36 ]
بيرنيس لاين براون(1908–2002)1959–1967بات براونولدت في سان فرانسيسكو. وهي أيضاً والدة الحاكم جيري براون وأمينة خزينة الولاية كاثلين براون .[ 37 ]
نانسي ريغان(1921–2016)1967–1975رونالد ريغانوُلدت في نيويورك. تلقت كامل راتبها من كتابة عمود صحفي بصفتها زوجة حاكم الولاية، وذلك من خلال الرابطة الوطنية لعائلات أسرى الحرب والمفقودين الأمريكيين. أصبحت لاحقًا السيدة الأولى للولايات المتحدة.[ 38 ]
شاغر1975–1983جيري براونكان براون غير متزوج خلال فترة ولايته الأولى كحاكم.[ 3 ]
غلوريا ديوكميجيان(مواليد 1932)1983–1991جورج ديوكميجيانوُلدت في لونغ بيتش، كاليفورنيا. لديها ثلاثة أبناء: ليزلي، أندريا، وجورج. وهي من دعاة العمل التطوعي المجتمعي.[ 39 ]
جايل ويلسون(مواليد 1942)1991–1999بيت ويلسونوُلدت في فينيكس، أريزونا. ولديها ابنان، تود وفيليب، من زواج سابق.[ 40 ]
شارون ديفيس(مواليد 1954)1999–2003غراي ديفيسوُلدت في برينتوود، لوس أنجلوس ، كاليفورنيا. التقت بزوجها عندما كانت مضيفة طيران. ألّفت كتاب " مغامرات قطة الكابيتول" الذي يتناول قصة قطة سوداء حقيقية كان يعتني بها موظفو مبنى الكابيتول في سكرامنتو. وذهبت عائدات الكتاب إلى صندوق كتب الحاكم، الذي أنشأته شارون ديفيس لدعم مكتبات المدارس.[ 41 ]
ماريا شرايفر(مواليد 1955)2003–2011أرنولد شوارزنيجروُلدت في إلينوي. صحفية، ومؤسسة حركة النساء لمكافحة مرض الزهايمر، التي تهدف إلى التوعية وإيجاد علاج لهذا المرض.[ 42 ]
آن غوست(مواليد 1958)2011–2019جيري براونوُلِدَ في ميشيغان. رجل أعمال، ومحامٍ.[ 43 ]
جينيفر سيبل نيوسوم(مواليد 1974)2019–حتى الآنغافين نيوسوموُلدت في سان فرانسيسكو. مخرجة أفلام وثائقية وممثلة. في عهد نيوسوم، تم تغيير مسمى منصب السيدة الأولى رسميًا إلى الشريك الأول.[ 44 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 مكتبة ولاية كاليفورنيا. "حكام كاليفورنيا - نيوتن بوث" . governors.library.ca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2017 .
  2. ١ ٢ مكتبة ولاية كاليفورنيا. "حكام كاليفورنيا - واشنطن بارتليت" . governors.library.ca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ نوفمبر ٢٠١٧ .
  3. ١ ٢ مكتبة ولاية كاليفورنيا. "حكام كاليفورنيا - إدموند ج. "جيري" براون" . governors.library.ca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ نوفمبر ٢٠١٧ .
  4. ↑ "جين إل. ستانفورد: المرأة التي تقف وراء جامعة ستانفورد" - جامعة ستانفورد . 21 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2017 .
  5. ↑ بورنيت 1880 ، ص 32-36.
  6. ↑ "هارييت بورنيت" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2017 .
  7. ↑ "جين بالمر ماكدوغال" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2017 .
  8. ↑ "إليزابيث غراهام بيغلر" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2017 .
  9. ↑ "ماري زابريسكي جونسون" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2017 .
  10. ↑ "ليزي بروكلبانك ويلر" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2017 .
  11. ↑ "صوفي بيردسال لاثام" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2017 .
  12. ↑ "ماريا غيرادو داوني" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2017 .
  13. ↑ ليونز وويلسون 1922 ، ص 8-9.
  14. ↑ "جين ستانفورد" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2017 .
  15. ↑ "مولي كريد لو" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2017 .
  16. ↑ "آنا بيسيل هايت" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2017 .
  17. ^ ميغيلز 1893 ، ص 91، 336، 343، 382، 443، 448، 457.
  18. ↑ "أصدقاء يعربون عن حزنهم لرحيل السيدة روموالدو باتشيكو" . أوكلاند تريبيون - عبر موقع Newspapers.com (يتطلب اشتراكًا) . 7 نوفمبر 1913. ص 24، عمود 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2017 .    « ماري ماكنتاير باتشيكو» . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2017 .
  19. ↑ "أميليا كاسيدي إيروين" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2017 .
  20. ↑ "روث أميليا بيركنز" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2017 .
  21. ↑ "ماري هارديستي ستونمان" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2017 .
  22. ↑ "جين غاردنر ووترمان" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2017 .
  23. ↑ "ماري دانا ماركهام" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2017 .
  24. ↑ "إينيز ميريل بود" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2017 .
  25. ↑ "فاني رينز غيج" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2017 .
  26. ↑ «وفاة السيدة باردي، زوجة الحاكم السابق، عن عمر يناهز 89 عامًا» . أوكلاند تريبيون - عبر موقع Newspapers.com (يتطلب اشتراكًا) . 11 مارس 1947. ص 17. عمود 4. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2017 .    « هيلين باردي» . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2017 .
  27. ↑ "إيزابيلا إرزغرابر جيلت" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2017 .
  28. ↑ "ميني ماكنيل جونسون" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2017 .
  29. ↑ "فلورا روسون ستيفنز" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2017 .« نهاية زوجة ستيفنز» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز - عبر موقع Newspapers.com (اشتراك مطلوب) . 22 أبريل 1931. ص 15، عمود 4. تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2017 .    
  30. ↑ "أوغستا فيلدر ريتشاردسون" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2017 .« وفاة أرملة الحاكم السابق ريتشاردسون في أوريندا» . صحيفة أوكلاند تريبيون - عبر موقع Newspapers.com (اشتراك مطلوب) . 15 يونيو 1955. ص 31، عمود 3. تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2017 .    
  31. ↑ "ليلى فنسنت يونغ" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2017 .
  32. ↑ "آني ريد رولف" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2017 .
  33. ↑ "جيسي ميليساك ميريام" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2017 .
  34. ↑ "كيت جيريمي أولسون" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2017 .
  35. ↑ "نينا بالمكويست وارين" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2017 .
  36. ↑ نيلسون، فاليري جيه. (1 ديسمبر 2010). "وفاة فيرجينيا نايت عن عمر يناهز 92 عامًا؛ السيدة الأولى السابقة لولاية كاليفورنيا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2017 .« فيرجينيا بيرغ نايت» . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2017 .
  37. ↑ «بيرنيس لين براون، 93 عامًا، عميدة مخلصة لسلالة سياسية» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز - عبر موقع Newspapers.com (يتطلب اشتراكًا) . 11 مايو 2002. ص 67. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2017 .    « بيرنيس لين براون» . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2017 .
  38. ↑ "سيرة نانسي ريغان :: المكتبة الوطنية للسيدات الأوائل" . المكتبة الوطنية للسيدات الأوائل. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 . ; "نانسي ريغان" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2017 .
  39. ↑ "غلوريا ديوكميجيان" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2017 .
  40. ↑ "غايل ويلسون" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2017 .
  41. ↑ "تسع أرواح، ثلاث فترات في مبنى الكابيتول" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 10 ديسمبر 2002. الصفحات 55، 61 - عبر موقع Newspapers.com (يتطلب اشتراكًا) . تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 . « اللمسة الشخصية» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز - عبر موقع Newspapers.com (يتطلب اشتراكًا) . 1 يناير 1999. ص 239. تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2017 .    " شارون ديفيس" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2017 .
  42. ↑ "نبذة عنا | حركة النساء لمرض الزهايمر" . حركة النساء لمرض الزهايمر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2017 .فريدلاندر ، جيمس (25 نوفمبر 2017). "ماريا شرايفر في مهمة لجعل العالم مكانًا أفضل" . مجلة النجاح ." ماريا شرايفر" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2017 .
  43. ↑ موريسون، بات (6 يونيو 2012). "آن غوست براون: أكثر بكثير من مجرد سيدة كاليفورنيا الأولى" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2017 ." آن غوست" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2017 .
  44. ↑ "الشريكة الأولى جينيفر سيبل نيوسوم" . حاكم ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2021 .

فهرس

للمزيد من القراءة

  • كوك، لين؛ لادو، جانيت (2007). السيدات الأوائل في كاليفورنيا . ل. كوك وج. لادو  ؛ [توزيع] إكس ليبريس. ISBN 978-1-4257-2966-0. OCLC 135185259 . 
  • كاتلر، روبرت دبليو بي (2003). الموت الغامض لجين ستانفورد . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 978-0-8047-4793-6.