رانشو كوكامونجا، كاليفورنيا
This article needs additional citations for verification. (November 2023) |
رانشو كوكامونجا | |
|---|---|
|
قمة كوكامونجا (أعلى)، ومصنع النبيذ فيرجينيا دير (يسار)، والمتاجر في رانشو كوكامونجا (يمين) | |
| شعار: مجتمع من الطراز العالمي | |
موقع رانشو كوكامونجا في مقاطعة سان برناردينو | |
| الإحداثيات: 34°7′24″N 117°34′46″W / 34.12333°N 117.57944°W / 34.12333; -117.57944 | |
| دولة | الولايات المتحدة |
| ولاية | كاليفورنيا |
| مقاطعة | سان برناردينو |
| مُدمجة (مدينة) | 30 نوفمبر 1977 [1] |
| حكومة | |
| • يكتب | مدير المجلس |
| • رئيس البلدية | ل. دينيس مايكل |
| • رئيس بلدية مؤقت [5] | لين كينيدي |
| • كاتب المدينة | جانيس سي رينولدز [2] |
| • أمين صندوق المدينة | جيم هارينجتون [3] |
| • مدير المدينة | جون جيليسون [4] |
| منطقة [6] | |
| • المجموع | 40.12 ميل مربع (103.91 كم 2 ) |
| • أرض | 40.11 ميل مربع (103.89 كم 2 ) |
| • ماء | 0.01 ميل مربع (0.02 كم 2 ) 0.05% |
| ارتفاع [7] | 1,207 قدم (368 متر) |
| سكان ( 2020 ) [8] | |
| • المجموع | 174,625 |
| • تقدير (2023) | 174,405 |
| • رتبة | الرابع في مقاطعة سان برناردينو ، السادس والعشرون في كاليفورنيا ، 152 في الولايات المتحدة |
| • كثافة | 4,349.36/ميل مربع (1,679.21/كم 2 ) |
| المنطقة الزمنية | UTC−8 ( توقيت المحيط الهادئ ) |
| • الصيف ( DST ) | UTC−7 (توقيت المحيط الهادئ) |
| الرمز البريدي | 91701، 91729، 91730، 91737، 91739 [9] |
| رمز المنطقة | 909 ، 840 [10] |
| رمز FIPS | 06-59451 |
| معرف ميزة GNIS | 1667908 |
| موقع إلكتروني | www.cityofrc.us |
رانشو كوكامونجا ( / ˌræntʃoʊkuːkəˈmʌŋɡə / RAN - chohKOO - kə - MUNG - gə ) هي مدينة تقع جنوب سفوح جبال سان غابرييل وغابة أنجيليس الوطنية في مقاطعة سان برناردينو، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة. تقع رانشو كوكامونجا على بعد حوالي 37 ميلاً (60 كم) [ 12 ] شرق وسط مدينة لوس أنجلوس ، وهي المدينة الثامنة والعشرون من حيث عدد السكان في كاليفورنيا . يشير ختم المدينة، الذي يركز على مجموعة من العنب، إلى تاريخ المدينة الزراعي بما في ذلك صناعة النبيذ . [13] أدى قرب المدينة من مراكز النقل الرئيسية والمطارات والطرق السريعة إلى جذب أعمال العديد من الشركات الكبرى، بما في ذلك شركة كوكاكولا ، وفريتو لاي ، وبيج لوتس ، ومجموعة ميركوري للتأمين ، وجنوب كاليفورنيا إديسون ، وأمفاستار للأدوية . [14] [15]
بلغ عدد سكان المدينة 174,453 نسمة حسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 .
أدى برنامج جاك بيني إلى انتشار اسم المدينة، وخاصة كلمة "كوكامونجا". [16]
تاريخ

بحلول عام 1200 بعد الميلاد، أسس سكان كوكامونجا الأصليون مستوطنة قرية في المنطقة المحيطة بتل ريد الحالي، بالقرب من الحدود الغربية للمدينة، حيث يقع نادي ريد هيل الريفي اليوم. تستمد كوكامونجا اسمها من كلمة تونغفا التي تعني "مكان رملي". [17] وقد حدد علماء الأنثروبولوجيا أن هذه المجموعة من المستوطنين ربما كانت تنتمي إلى شعب تونغفا أو شعب كيش، والذي كان في وقت من الأوقات أحد أكبر تجمعات الشعوب الأمريكية الأصلية في قارة أمريكا الشمالية. [18] في القرن الثامن عشر، وبعد رحلة استكشافية قادها جاسبار دي بورتولا ، تم دمج الأرض في نظام البعثة الذي أنشأه الأب جونيبيرو سيرا ومجموعته من الجنود والرهبان الفرنسيسكان .
بعد نصف قرن من المناورات السياسية في المنطقة، أصبحت الأرض أخيرًا تحت سيطرة خوان باوتيستا ألفارادو ، حاكم المكسيك. في 3 مارس 1839، منح ألفارادو 13000 فدان (5300 هكتار) من الأراضي في المنطقة المسماة " كوكامونجا " إلى توبيرسيو تابيا، وهو مواطن إسباني من الجيل الأول من لوس أنجلوس ، وتاجر ناجح ومهرب سيئ السمعة. [18] [19] واصل تابيا تأسيس أول مصنع نبيذ في كاليفورنيا على أرضه التي تم تسجيل ملكيتها حديثًا. [17] [18] [20] [21] تم شراء رانشو كوكامونجا من قبل جون راينز وزوجته في عام 1858. تم الانتهاء من منزل عائلة راينز ، كاسا دي رانشو كوكامونجا، في عام 1860 ويظهر الآن في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [17] [22]
خلال السنوات التالية ازدهرت المدينة ونمت. في عام 1887، حفر العمال الصينيون أنفاق الري في وادي كوكامونجا وتم تمديد سكة حديد سانتا في عبر المنطقة. من بين الركائز الاقتصادية للمدينة الزراعة، بما في ذلك الزيتون والخوخ والحمضيات، والأهم من ذلك، مزارع الكروم. [17] في عام 1913، تم تمديد سكة حديد باسيفيك إلكتريك عبر رانشو كوكامونجا في محاولة لتحسين نقل المحاصيل. تشيد العديد من المعالم الموجودة اليوم بتأسيس المدينة المتعدد الثقافات. على وجه الخصوص، تظل سيدة جبل الكرمل [23] بمثابة بقايا من عمال الزراعة المكسيكيين في المنطقة بينما يقف منزل الحي الصيني [24] كتذكير بالمهاجرين الصينيين الذين عملوا في بناء البنية التحتية للمنطقة. [18]
في عام 1977، صوتت المجتمعات غير المدمجة في ألتا لوما وكوكامونجا وإيتواندا على الاندماج، لتشكيل مدينة رانشو كوكامونجا. [25]
أرض العنب
كان المجتمع السابق جرابلاند، الذي تم استيطانه لأول مرة في عام 1869، يقع تقريبًا بين منتزه فيكتوريا جروفز الحالي وسنترال بارك. كان هناك مدرسة كانت أيضًا بمثابة كنيسة. في عام 1890 تم تشكيل منطقة ري وتم بيع 200000 دولار في السندات لدفع تكاليف التحسينات. تم بناء خزان سييرا فيستا في عامي 1886-1887 بواسطة جيه إل سكوفيلد كنقطة محورية لشبكة من أنابيب الري. ومع ذلك، لم يتم استخدام النظام، لأن إصدار السندات كان غير قانوني. ذكرت صحيفة ديلي ريبورت في استرجاع: "بدأت البساتين وكروم العنب تموت. انتقل السكان. أغلق مكتب البريد في عام 1905. تم تدمير المنازل والمباني أو التخلي عنها". ظل الخزان غير مستخدم حتى عام 1956، عندما ملأته شركة Fontana Union Water Company بخمسة ملايين جالون أمريكي (19 مليون لتر) من المياه. تم دمج منطقة المدرسة المحلية مع منطقة إتيواندا في عام 1901. في عام 1957، كانت المستوطنة مهجورة عمليًا، ولكن لا تزال هناك جدران حجرية مقاومة للأرانب تحدد حدود بساتين الحمضيات السابقة. [26]
الجغرافيا
رانشو كوكامونجا هي جزء من إمبراطورية إنلاند ومقاطعة سان برناردينو ، وهي منطقة تقع في الداخل من ساحل المحيط الهادئ وشرق مقاطعة لوس أنجلوس مباشرة . تقع رانشو كوكامونجا على بعد حوالي 37 ميلاً (60 كم) شرق لوس أنجلوس ، وتحدها أبلاند من الغرب وأونتاريو من الجنوب وجبال سان غابرييل من الشمال و I-15 وفونتانا من الشرق. [12] تقع على سهل رسوبي مع واجهة برية حضرية ، تتجول الدببة من حين لآخر. [27] تتوفر إطلالات على قمة كوكامونجا، إحدى أعلى قمم جبال سان غابرييل. [28] تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 39.9 ميلاً مربعًا (103 كم 2 )، منها 99.95٪ أرض و0.05٪ مياه. [29]
مناخ
يصنف مناخ المدينة على أنه مناخ البحر الأبيض المتوسط الحار صيفًا، أو Csa ، وفقًا لنظام تصنيف مناخ كوبن . [30] الصيف طويل وحار، والشتاء مريح بشكل عام مع أيام باردة أحيانًا. يبلغ معدل هطول الأمطار السنوي 17.68 بوصة (449 ملم) وتشهد المدينة متوسط 287 يومًا مشمسًا في السنة، مقارنة بمتوسط وطني يبلغ 205 يومًا. [31]
| بيانات المناخ لرانشو كوكامونجا، كاليفورنيا (1987–2016؛ الظواهر المناخية المتطرفة منذ عام 1909) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة °F (°C) | 90 (32) |
90 (32) |
97 (36) |
110 (43) |
107 (42) |
115 (46) |
112 (44) |
111 (44) |
112 (44) |
110 (43) |
98 (37) |
93 (34) |
115 (46) |
| متوسط الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) | 66.2 (19.0) |
68.5 (20.3) |
69.3 (20.7) |
74.3 (23.5) |
79.0 (26.1) |
86.0 (30.0) |
93.9 (34.4) |
93.7 (34.3) |
89.4 (31.9) |
82.2 (27.9) |
72.3 (22.4) |
66.9 (19.4) |
78.4 (25.8) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) | 41.4 (5.2) |
43.0 (6.1) |
44.1 (6.7) |
46.9 (8.3) |
51.4 (10.8) |
55.9 (13.3) |
61.2 (16.2) |
62.1 (16.7) |
59.0 (15.0) |
53.2 (11.8) |
45.7 (7.6) |
41.4 (5.2) |
52.5 (11.4) |
| سجل أدنى درجة حرارة °F (°C) | 25 (−4) |
29 (−2) |
30 (−1) |
33 (1) |
38 (3) |
43 (6) |
52 (11) |
51 (11) |
47 (8) |
40 (4) |
26 (−3) |
24 (−4) |
24 (−4) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 4.16 (106) |
5.14 (131) |
2.70 (69) |
1.10 (28) |
0.44 (11) |
0.21 (5.3) |
0.07 (1.8) |
0.04 (1.0) |
0.25 (6.4) |
0.93 (24) |
1.22 (31) |
1.42 (36) |
17.68 (450.5) |
| متوسط أيام الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 7.2 | 6.7 | 7.7 | 4.1 | 2.8 | 1.6 | 0.5 | 0.7 | 1.7 | 2.6 | 3.4 | 4.8 | 43.8 |
| المصدر: [32] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1980 | 55,250 | — | |
| 1990 | 101,409 | 83.5% | |
| 2000 | 127,743 | 26.0% | |
| 2010 | 165,269 | 29.4% | |
| 2020 | 174,453 | 5.6% |
2020
| العرق / العرق ( NH = غير إسباني ) | بوب 2000 [33] | بوب 2010 [34] | بوب 2020 [35] | % 2000 | % 2010 | % 2020 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| الأبيض وحده (NH) | 70,028 | 70,572 | 59,931 | 54.82% | 42.70% | 34.35% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي بمفرده (NH) | 9,789 | 14,486 | 15,237 | 7.66% | 8.77% | 8.73% |
| مواطن أمريكي أصلي أو مواطن ألاسكا فقط (NH) | 405 | 409 | 357 | 0.32% | 0.25% | 0.20% |
| آسيوي وحيد (NH) | 7,469 | 16,741 | 25,186 | 5.85% | 10.13% | 14.44% |
| سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH) | 292 | 383 | 387 | 0.23% | 0.23% | 0.22% |
| عرق آخر فقط (NH) | 294 | 400 | 987 | 0.23% | 0.24% | 0.57% |
| عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH) | 3,975 | 4,590 | 7,107 | 3.11% | 2.78% | 4.07% |
| إسباني أو لاتيني (أي عرق) | 35,491 | 57,688 | 65,261 | 27.78% | 34.91% | 37.41% |
| المجموع | 127,743 | 165,269 | 174,453 | 100.00% | 100.00% | 100.00% |
كانت الأصول الألمانية والأيرلندية والإنجليزية هي الأصول الأكثر شيوعًا. وكانت اللغة الإسبانية هي اللغة الثانية الأكثر شيوعًا. [36]
2010
أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 [37] أن عدد سكان رانشو كوكامونجا بلغ 165269 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 4145.2 نسمة لكل ميل مربع (1600.5/كم 2 ). وكان التركيب العرقي لرانشو كوكامونجا 102401 (62.0%) أبيض (42.7% أبيض غير لاتيني )، و15246 (9.2%) أمريكي من أصل أفريقي ، و1134 (0.7%) أمريكي أصلي ، و17208 (10.4%) آسيوي ، و443 (0.3%) من جزر المحيط الهادئ ، و19878 (12.0%) من أعراق أخرى ، و8959 (5.4%) من عرقين أو أكثر. وكان هناك 57688 مقيمًا من أصل إسباني أو لاتيني ، من أي عرق (34.9%). [ بحاجة لمصدر ]
وأفاد التعداد السكاني أن 162,145 شخصًا (98.1% من السكان) يعيشون في أسر، و136 (0.1%) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و2,988 (1.8%) يعيشون في مؤسسات. [38]
من إجمالي 54383 أسرة، كان لدى 23055 أسرة (42.4%) أطفال تقل أعمارهم عن 18 عامًا يعيشون فيها، وكان لدى 30533 أسرة (56.1%) أزواج من جنسين مختلفين يعيشون معًا، وكان لدى 7514 أسرة (13.8%) ربة منزل ليس لديها زوج، وكان لدى 3257 أسرة (6.0%) ربة منزل ليس لديها زوجة، بالإضافة إلى 2995 (5.5%) شراكات غير متزوجة بين جنسين مختلفين و425 (0.8%) أزواج أو شراكات من نفس الجنس . وكان لدى 9956 أسرة (18.3%) أفراد، وكان لدى 2679 أسرة (4.9%) شخص يعيش بمفرده ويبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وكان متوسط حجم الأسرة 2.98. على مدى 41304 أسرة (76.0% من إجمالي الأسر)، كان متوسط حجم الأسرة 2.90. [39]
كان توزيع الأعمار في المدينة على النحو التالي: 42,550 شخصًا (25.7٪) تحت سن 18 عامًا، و17,365 شخصًا (10.5٪) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و48,600 شخصًا (29.4٪) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و43,710 شخصًا (26.4٪) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و13,044 شخصًا (7.9٪) تتراوح أعمارهم بين 65 عامًا أو أكثر. وكان متوسط العمر 34.5 عامًا. لكل 100 أنثى، كان هناك 97.6 ذكرًا. لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر، كان هناك 95.2 ذكرًا. [ بحاجة لمصدر ]
كان هناك 56618 وحدة سكنية بكثافة متوسطة تبلغ 1420.1 لكل ميل مربع (548.3 / كم 2 )، منها 35250 (64.8٪) مملوكة للمالكين، و 19133 (35.2٪) مملوكة للمستأجرين. بلغ معدل الشواغر لأصحاب المنازل 1.6٪؛ وكان معدل الشواغر للإيجار 5.2٪. عاش 110570 شخصًا (66.9٪ من السكان) في وحدات سكنية مملوكة للمالكين وعاش 51575 شخصًا (31.2٪) في وحدات سكنية للإيجار. [ بحاجة لمصدر ]
خلال الفترة 2009-2013، بلغ متوسط دخل الأسرة في رانشو كوكامونجا 77,835 دولارًا، وكان 6.9% من السكان يعيشون تحت خط الفقر الفيدرالي. [29]
2000
اعتبارًا من تعداد عام 2000 ، كان هناك 127,743 شخصًا و40,863 أسرة و31,832 عائلة مقيمة في المدينة. بلغت الكثافة السكانية 1,317.0/كم 2 (3,411.4/ميل 2 ). كان هناك 42,134 وحدة سكنية بمتوسط كثافة 434.4/كم 2 (1,125.2/ميل 2 ). كان التركيب العرقي للمدينة 66.53% من البيض و9.00% من الآسيويين و0.67% من الأمريكيين الأصليين و5.99% من الأمريكيين الأفارقة و0.27% من سكان جزر المحيط الهادئ و13.25% من أعراق أخرى و5.41% من أصول مختلطة أو متعددة الأعراق. شكل الهسبانيون أو اللاتينيون من أي عرق 27.78% من السكان. [ بحاجة لمصدر ]
كان هناك 40863 أسرة، منها 44.7% لديها أطفال تحت سن 18 عامًا. 60.2% من الأسر تتكون من زوجين يعيشان معًا. 12.8% لديها ربة منزل ليس لديها زوج. 22.1% من غير العائلات. 16.8% من جميع الأسر كانت مكونة من فرد واحد و4.1% لديها شخص يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. كان متوسط حجم الأسرة 3.04 وكان متوسط حجم الأسرة 3.44. [ بحاجة لمصدر ]
في المدينة، كان انتشار السكان على النحو التالي: 29.9٪ كانوا تحت سن 18 عامًا، و9.9٪ كانوا من 18 إلى 24 عامًا، و33.2٪ كانوا من 25 إلى 44 عامًا، و21.0٪ كانوا من 45 إلى 64 عامًا، و6.1٪ كانوا 65 عامًا أو أكثر. كان متوسط العمر 32 عامًا. لكل 100 أنثى، كان هناك 100.1 ذكر. لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر، كان هناك 98.0 ذكر. [ بحاجة لمصدر ]
بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 78428 دولارًا ومتوسط دخل الأسرة 91240 دولارًا. وكان متوسط دخل الذكور 50288 دولارًا مقابل 40952 دولارًا للإناث. بلغ دخل الفرد في المدينة 23702 دولارًا. كان حوالي 4.9٪ من الأسر و 7.1٪ من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 7.6٪ من الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا و 7.3٪ من الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. [ بحاجة لمصدر ]
اقتصاد
في حين أن معظم مساحة أراضي المدينة مخصصة للمناطق السكنية، فإن رانشو كوكامونجا، مثل جارتيها أونتاريو وفونتانا ، تعد مركزًا رئيسيًا لصناعة الخدمات اللوجستية في جنوب كاليفورنيا. ويرجع هذا إلى قربها من طريقين سريعين بين الولايات ومطار أونتاريو الدولي ، والمساحة التي توفرها المساحات الكبيرة من الأراضي الزراعية السابقة في القسم الجنوبي من المدينة. [40]
في المنطقة المحيطة بشارع ميليكين، بين شارعي أرشيبالد وإيتواندا، وشارع فوتهيل، وشارع فورث، يشغل عدد كبير من مراكز التوزيع الضخمة، بل وحتى شركات التصنيع الأصغر، حوالي سبعة أميال مربعة من الأرض. تحيط بهذه المنطقة حدائق المكاتب، ومعظمها على طول شارع هافن، ومناطق التسوق، مثل مركز تيرا فيستا تاون (جزء من مجتمع مخطط رئيسي مساحته حوالي ميلين مربعين في وسط المدينة)، ومراكز التسوق، مثل فيكتوريا جاردنز ، وأونتاريو ميلز ، عبر شارع فورث في أونتاريو . [41]
المدينة هي أيضًا موطن لمصنع صغير للصلب CMC (سابقًا Gerdau، وسابقًا TAMCO Steel) ، وهو المنتج الوحيد للصلب الطويل في كاليفورنيا. يعيد هذا المصنع تدوير الخردة الحديدية، مثل السيارات والأجهزة القديمة، لإنتاج حديد التسليح . [42] [43] [44]
تستضيف المدينة ملعب LoanMart Field (المعروف سابقًا باسم The Epicenter)، وهو ملعب بيسبول صغير، وهو موطن فريق Rancho Cucamonga Quakes . تميمة فريق Quakes، Tremor، هي "Rallysaurus". [45]
حدائق فيكتوريا

فيكتوريا جاردنز هو مركز لأسلوب الحياة يقع بالقرب من الطرف الشرقي للمدينة، عند تقاطع شارعي فوت هيل وداي كريك. نظرًا لأن المدينة لم تطور أبدًا مركزًا تجاريًا تقليديًا مثل المدن المجاورة أونتاريو وأبلاند ، فقد بُذلت جهود في تصميم فيكتوريا جاردنز لجلب عناصر من تصميم المدينة الأكثر تقليدية وحضرية إلى ما كان تاريخيًا مدينة ضواحي. بينما تحتفظ بالعديد من خصائص مراكز التسوق التقليدية ، مثل المتاجر الرئيسية الكبيرة، وساحة الطعام، ومواقف السيارات الشاسعة والجراجات، يتم ترتيب المتاجر الأصغر حجمًا على شكل كتل مدينة في شبكة من الشوارع ذات الحارتين، وتتميز بمناظر طبيعية خصبة و"مواقف سيارات تشويقية" يتم قياسها أمام المتاجر، والتي تفتح على الرصيف. هناك " شارعان رئيسيان "، يمتدان من الغرب إلى الشرق عبر المركز. يمتد من الشمال إلى الجنوب بينهما محور للمشاة يؤدي من أحد متاجر Macy's الرئيسية، عبر "ساحة المدينة" بين زوج من مباني المكاتب متعددة الاستخدامات، إلى مركز Victoria Gardens الثقافي ، والذي يحتوي على Lewis Playhouse (مسرح يتسع لـ 570 مقعدًا ) وفرع لمكتبة المدينة. يحتوي الجانب الشرقي من التطوير على أول متجر Bass Pro Shops Outdoor World العملاق في جنوب كاليفورنيا؛ يشتمل المرفق الذي تبلغ مساحته 180.000 قدم مربع (17.000 متر مربع ) على مركز Tracker Boat ومطعم Islamorada Fish Company. [46] توجد مطاعم في جميع أنحاء المركز، سواء سلاسل معروفة أو مطاعم فريدة من نوعها. يتميز المركز أيضًا بمسرح سينمائي مكون من 12 شاشة.
أفضل أصحاب العمل
وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل للمدينة لعام 2023، فإن أصحاب العمل الرئيسيين في المدينة هم: [47]
| رتبة | صاحب العمل | عدد الموظفين | % من إجمالي العمالة |
|---|---|---|---|
| 1 | خطة الرعاية الصحية في إمباير إنلاند | 3,511 | 3.70% |
| 2 | منطقة مدرسة إيتيواندا | 1,854 | 1.95% |
| 3 | كلية تشافي المجتمعية | 1,619 | 1.70% |
| 4 | فريتو لاي | 950 | 1.00% |
| 5 | شركة ماجيستيك للخدمات الطرفية | 684 | 0.72% |
| 6 | مدينة رانشو كوكامونجا | 662 | 0.70% |
| 7 | أمفاستار للأدوية | 641 | 0.67% |
| 8 | المنطقة المدرسية المركزية | 591 | 0.62% |
| 9 | النهضة المجتمعية الوطنية في كاليفورنيا | 550 | 0.58% |
| 10 | تعبئة شركة رييس كوكا كولا | 453 | 0.48% |
حكومة
الحكومة المحلية
رانشو كوكامونجا هي مدينة ذات قانون عام، تأسست عام 1977 بموجب شكل "مجلس المديرين" للحكومة المحلية. يتم انتخاب المجلس المكون من أربعة أعضاء، بالإضافة إلى رئيس البلدية، وكاتب المدينة، وأمين صندوق المدينة، من قبل الناخبين في المدينة. ثم يعين المجلس مدير المدينة، الذي يعمل كرئيس إداري لحكومة المدينة وهو مسؤول عن العمليات اليومية، وإنفاذ القانون، والسلامة المالية للحكومة البلدية. يعمل المجلس نفسه كهيئة تشريعية محلية. [ بحاجة لمصدر ] تُعقد انتخابات المدينة، التي تعددية، يوم الثلاثاء بعد أول يوم اثنين من شهر نوفمبر من السنوات الزوجية.
وفقًا لتقرير مالي سنوي شامل للمدينة، بلغت إيرادات الصناديق المختلفة للمدينة 278.3 مليون دولار، ونفقات 243.6 مليون دولار، وإجمالي الأصول 1400.7 مليون دولار، وإجمالي الالتزامات 492.1 مليون دولار، ونقدًا واستثمارات 583.3 مليون دولار. [48]
سياسة
في الهيئة التشريعية لولاية كاليفورنيا ، تقع رانشو كوكامونجا في الدائرة 23 بمجلس الشيوخ ، ممثلة بالجمهوري روزيليسي أوتشوا بوغ ، وفي الدائرة الأربعين للجمعية ، ممثلة بالديمقراطية بيلار سكيافو . [49]
في مجلس النواب الأمريكي ، تقع رانشو كوكامونجا في الدائرة الانتخابية الثالثة والثلاثين في كاليفورنيا ، ويمثلها الديمقراطي بيت أغيلار . [50]
| سنة | ديمقراطي | جمهوري | الأطراف الثالثة |
|---|---|---|---|
| 2020 [52] | 51.85% 45,190 | 46.15% 40,220 | 2.00% 1,744 |
| 2016 [53] | 49.21% 33,428 | 45.22% 30,715 | 5.57% 3,780 |
| 2012 [54] | 48.35% 30,667 | 49.65% 31,496 | 2.00% 1,267 |
| 2008 [55] | 49.49% 31,796 | 48.70% 31,289 | 1.80% 1,158 |
| 2004 [56] | 39.68% 21,050 | 59.47% 31,550 | 0.86% 454 |
| 2000 [57] | 43.09% 18,637 | 53.80% 23,268 | 3.11% 1347 |
| 1996 [58] | 40.04% 14,831 | 49.25% 18,245 | 10.71% 3,967 |
| 1992 [59] | 33.09% 13,530 | 42.19% 17,254 | 24.72% 10,110 |
| 1988 [60] | 30.90% 9,468 | 68.09% 20,864 | 1.02% 312 |
| 1984 [61] | 24.94% 5,394 | 74.06% 16,016 | 0.99% 215 |
| 1980 [62] | 24.56% 4,347 | 66.56% 11,782 | 8.88% 1,572 |
إنفاذ القانون
منذ التأسيس في عام 1977، تم تقديم خدمات إنفاذ القانون في مدينة رانشو كوكامونجا من خلال عقد مع إدارة شرطة مقاطعة سان برناردينو. [63]
تعد رانشو كوكامونجا أيضًا موطنًا لمحكمة مقاطعة سان برناردينو التابعة لـ Foothill Communities، والتي تقع في مبنى مجاور لمركز رانشو كوكامونجا المدني، في مجمع حكومي يقع في Haven Avenue وCivic Center Drive في المدينة. يضم المركز المدني قاعة مدينة رانشو كوكامونجا، وقسم شرطة المدينة، ومكاتب حكومية محلية أخرى. [64]
تعليم
المدارس
يوجد في رانشو كوكامونجا العديد من المدارس العامة من رياض الأطفال حتى الصف الثاني عشر، والتي تعمل تحت إشراف العديد من المناطق التعليمية المختلفة، داخل حدودها: منطقة مدارس ألتا لوما، ومنطقة المدارس المركزية، ومنطقة مدارس كوكامونجا، ومنطقة مدارس إيتيواندا، ومنطقة مدارس تشافي جوينت يونيون الثانوية . تشمل المدارس الخاصة أكاديمية يونايتد كريستيان. بالإضافة إلى ذلك، تعد رانشو كوكامونجا موطنًا لكلية تشافي والحرم الجامعي التابع لجامعة لا فيرن ، وكلية كامبريدج ، وجامعة ريدلاندز ، وكلية إيفرست، وجامعة فينيكس ، بالإضافة إلى مدرسة تجارة السيارات.
المدارس الثانوية
- مدرسة ألتا لوما الثانوية
- مدرسة إيتيواندا الثانوية
- مدرسة لوس أوسوس الثانوية
- مدرسة رانشو كوكامونجا الثانوية
المكتبات
تضم مدينة رانشو كوكامونجا مكتبتين عامتين، يبلغ مجموع ما تحتويان عليه من كتب أكثر من 200 ألف مجلد. افتُتحت المكتبة الواقعة في 7368 شارع أرشيبالد في عام 1994 وأُعيد تصميمها في صيف عام 2008. افتُتحت مكتبة بول أ. بيان الواقعة في 12505 شارع المركز الثقافي في مركز فيكتوريا جاردنز الثقافي في أغسطس 2006. في عام 2013، حصلت مكتبة رانشو كوكامونجا العامة على الميدالية الوطنية لخدمات المتاحف والمكتبات، وهي أعلى وسام وطني يمكن منحه لمكتبة أو متحف. [65]
بنية تحتية
This article needs additional citations for verification. (November 2010) |
مواصلات
تخدم مدينة رانشو كوكامونجا خدمة حافلات Omnitrans ، وخدمة القطار من محطة رانشو كوكامونجا التابعة لشركة Metrolink على خط سان برناردينو ، ومطار أونتاريو الدولي القريب ، وهو أحد المطارات الرئيسية الأربعة للركاب في منطقة لوس أنجلوس مع رحلات يومية متعددة من قبل معظم شركات الطيران المحلية بالإضافة إلى مركز شحن رئيسي لشركات مثل UPS و FedEx .
تم تحديد رانشو كوكامونجا كنقطة النهاية الغربية الأولية لمشروع السكك الحديدية عالية السرعة برايت لاين ويست (HSR) لربط جنوب كاليفورنيا بلاس فيجاس . في 5 ديسمبر 2023، أُعلن أن المشروع سيحصل على منحة قدرها 3 مليارات دولار أمريكي من قانون البنية التحتية الحزبي . [66]
يمر الطريق السريع 15 (I-15) والطريق السريع 210 (SR-210) عبر رانشو كوكامونجا بالإضافة إلى الطريق السريع التاريخي 66 في الولايات المتحدة (مثل Foothill Boulevard).
يقع الطريق السريع I-15 أعلى تل مرتفع ، ويقطع منحنى عبر الجزء الجنوبي الشرقي من المدينة، مما يعزل منطقة صناعية في الغالب ومركز تسوق صغير والعديد من المناطق السكنية عن الجزء الأكبر من المدينة. إلى الشمال، يشكل الطريق السريع I-15 جزءًا من الحدود الشمالية الشرقية مع فونتانا المجاورة قبل الدخول إلى ممر كاجون عبر جبال سان جابرييل. يوفر الطريق السريع I-15 اتصالاً مع High Desert ، ونيفادا ، ويشير إلى الشمال إلى Inland Empire ومعظم جنوب كاليفورنيا.
المرافق
تستقبل رانشو كوكامونجا الغاز الطبيعي من شركة غاز جنوب كاليفورنيا . وتتولى إدارة إمدادات المياه والصرف الصحي في المدينة إدارة منطقة مياه وادي كوكامونجا. وتتولى شركة Burrtec Disposal جمع القمامة، وتقدم شركة Frontier Communications خدمة الهاتف [67] ، كما تقدم شركة Charter Communications خدمة التلفزيون عبر الكابل . [68]
يتم توفير الطاقة الكهربائية في رانشو كوكامونجا من قبل شركة Southern California Edison وشركة Rancho Cucamonga Municipal Utility.
قبل عام 2024، كانت المدينة موطنًا لمحطة توليد الطاقة Reliant Energy Etiwanda، في شارع Etiwanda. كانت هذه المنشأة، وهي واحدة من خمس محطات Reliant في كاليفورنيا، محطة طاقة تعمل بالغاز الطبيعي ، والتي بدأت العمل في عام 1963. وبقدرة صافية تبلغ 640 ميجاوات (860.000 حصان)، كانت ثاني أعلى محطة لشركة Reliant على الساحل الغربي. وقد استخدمت أربعة مولدات توربينية بخارية؛ ظلت الوحدتان الثالثة والرابعة نشطتين بعد تقاعد التوربينات الأولى والثانية، بالإضافة إلى توربين احتراق، في عامي 2003 و2004 على التوالي. يوجد العديد من الأنظمة للتحكم في انبعاثات الغاز، ويتم استخدام أكثر من 900 مليون جالون أمريكي (750 مليون جالون إمبراطوري؛ 3.4 جيجا لتر) من المياه المعاد تدويرها سنويًا للتبريد. [69] اعتبارًا من عام 2024، تمت إزالة جميع التوربينات والمداخن ومحطة الكهرباء بأكملها.
في 29 نوفمبر 2011، قامت وكالة المرافق العامة في إمباير الداخلية بتثبيت أول توربين رياح في رانشو كوكامونجا. [70]
شخصيات بارزة
- The Young Bucks (Matt and Nick Jackson)، مصارعان محترفان. فريق الزوجي الحالي في All Elite Wrestling
- إيجيرو إيفيرو ، مدرب كرة قدم أمريكي محترف [71]
- سي جيه سترود ، لاعب الوسط المحترف في كرة القدم الأمريكية، تم اختياره ثانيًا بشكل عام من قبل فريق هيوستن تكسانز في مسودة اتحاد كرة القدم الأميركي لعام 2023 ، أفضل لاعب هجومي مبتدئ لعام 2023
- نيكون ، مغني وكاتب أغاني وممثل وعارض أزياء. عضو فرقة 2PM
- فرانك زابا ، موسيقي عاش وعمل في كوكامونجا في أوائل الستينيات. اشترى استوديو بال للتسجيلات من صديقه بول بوف، وأطلق عليه اسم "ستوديو زد". أغلق الاستوديو في عام 1964 عندما تم هدم المبنى من أجل توسيع شارع أرشيبالد. ("كوكامونجا" هو أيضًا اسم برنامج إذاعي طويل الأمد على راديو 1 ، بلجيكا ، كإشارة غامضة إلى زابا.)
في الثقافة الشعبية
أصبح اسم "كوكامونجا" معروفًا جيدًا لمحبي برنامج جاك بيني الإذاعي الشهير، حيث كان المذيع، بصوت ميل بلانك ، ينادي: "قطار يغادر على المسار الخامس إلى أنهايم وأزوسا وكو -كامونجا!" أصبحت هذه النكتة المكررة معروفة جدًا لدرجة أنها أدت في النهاية إلى إنشاء تمثال لبيني في كوكامونجا. [72] [73]
المدينة هي الموقع الرئيسي لمسلسل Workaholics التلفزيوني والفيلم الروائي Next Friday . كما تم ذكر المدينة بشكل أكبر في مسلسل Unsolved على Netflix .
تم الادعاء بأن المدينة هي الموقع الذي تم فيه إنشاء نكهة "Flamin' Hot" من Cheetos في الثمانينيات في مصنع Frito-Lay. [74]
تم الإشارة إلى Cucamonga في أغنية Grateful Dead "Pride of Cucamonga" في الألبوم From the Mars Hotel ، وفي "Cucamonga" في ألبوم Frank Zappa Bongo Fury .
انظر أيضا
- قائمة الأشخاص من رانشو كوكامونجا، كاليفورنيا
- قائمة المدن الأمريكية التي تضم عددًا كبيرًا من السكان ذوي الأصول الأسبانية
مراجع
- ^ "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس". رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) في 3 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2014 .
- ^ "City Clerk's Office". cityofrc.us . Rancho Cucamonga. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2015 .
- ^ "City Treasurer Jim Harrington". cityofrc.us . Rancho Cucamonga. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 19 يناير 2015 .
- ^ "مكتب مدير المدينة". رانشو كوكامونجا. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2015. تم الاسترجاع في 19 يناير 2015 .
- ^ "عمدة ومجلس المدينة". cityofrc.us . رانشو كوكامونجا. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2019 .
- ^ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019". census.gov . مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2020 .
- ^ "رانشو كوكامونجا". نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2014 .
- ^ "Rancho Cucamonga (city) QuickFacts". census.gov . مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2021 .
- ^ "البحث عن الرمز البريدي - البحث عن رمز ZIP+4 حسب نتائج المدينة". zip4.usps.com . خدمة البريد الأمريكية . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2007 .
- ^ "نظام إدارة الأرقام - نتائج البحث عن الأرقام الوطنية والمدن/البلدات". مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2007 .
- ^ "محامٍ المدينة". cityofrc.us . رانشو كوكامونجا. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2019 .
- ^ من "رانشو كوكامونجا | كاليفورنيا، الولايات المتحدة". موسوعة بريتانيكا . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2016 .
- ^ ""Tangled Vines"" يستكشف النبيذ، فخر كوكامونجا". dailybulletin.com . 24 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2016 .
- ^ "Rancho Cucamonga - Top 25 Companies by Number of Employees". cityofrc.us . Rancho Cucamonga. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2016 .
- ^ "التقرير المالي الشامل السنوي لمدينة رانشو كوكامونجا 30 يونيو 2022" (PDF) . cityofrc.us . رانشو كوكامونجا. 12 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2023 .
- ^ "جاك بيني كان صديقًا لمدينة أناهايم – صحيفة أورانج كاونتي ريجستر". صحيفة أورانج كاونتي ريجستر (باللغة الكينيارواندا). 18 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 6 مايو 2020 .
- ^ abcd "رانشو كوكامونجا | كاليفورنيا، الولايات المتحدة". موسوعة بريتانيكا . تم الاسترجاع في 15 يناير 2016 .
- ^ abcd "رانشو كوكامونجا - تاريخ الكنيسة الأسقفية الملكية". cityofrc.us . رانشو كوكامونجا. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2016 .
- ^ "رانتشو كوكامونجا: حكاية قديمة عن ذهب المهربين". بريس إنتربرايز . 6 مايو 2014. تم الاسترجاع في 16 يناير 2016 .
- ^ "Thomas Vineyards – California's Oldest Winery". Ginoffvine . 7 مايو 2010 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2016 .
- ^ "سان برناردينو". ohp.parks.ca.gov . تم الاسترجاع في 16 يناير 2016 .
- ^ "قاعدة بيانات وبحث السجل الوطني للأماكن التاريخية". nps.gov . السجل الوطني للأماكن التاريخية، دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاسترجاع في 16 يناير 2016 .
- ^ "تاريخ الرعية - سيدة جبل الكرمل". Olmtcarmelranchocucamonga.org . تم الاسترجاع في 16 يناير 2016 .
- ^ "منزل الحي الصيني في رانشو كوكامونجا". لوس أنجلوس تايمز . ISSN 0458-3035 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2016 .
- ^ روجر فينسنت وأدريان ج. أوريباري (25 نوفمبر 2006). "إدخال الجماهير في المزاج". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2011 .
- ^ "بقايا أنقاض مجتمع كان - أرض العنب"، التقرير اليومي، 13 يوليو 1957، الصفحة 3 / FONTANA–
بين فونتانا وإيتواندا تقع بقايا جافة ومغبرة لمجتمع مات بسبب نقص المياه. كان اسم البلدة جرابلاند. لا يزال عدد قليل من الناس يعيشون في الموقع الأصلي، لكن المستقبل الباهر الذي تنبأ به لها في ثمانينيات القرن التاسع عشر لم يتحقق أبدًا. الطرق الترابية غير المعبدة، التي لا تزال مقاطعة سان برناردينو تصنفها، تمر بشكل متقطع عبر المنطقة. لا تزال كروم العنب تغطي الكثير من الأرض الجافة؛ لكن بساتين الحمضيات وأشجار الفاكهة والمستوطنين الأوائل اختفت.... جاء المستوطنون الأوائل إلى جرابلاند في عام 1869. وفي وقت لاحق، وصل المزيد والمزيد، حتى عام 1890 أصبحت الحاجة إلى المياه الكافية ضرورية. تم تشكيل منطقة ري وبيع 200000 دولار في شكل سندات. بهذه الأموال، تم بناء خزان سييرا فيستا كنقطة محورية لشبكة من أنابيب الري. كان من المقرر أن يظل غير مستخدم لمدة 66 عامًا، حيث تم إعلان إصدار السندات بالكامل غير قانوني. بدأت البساتين وكروم العنب تموت. انتقل السكان للعيش خارجها. أُغلق مكتب البريد في عام 1905. دُمرّت المنازل والمباني أو هُجرت. واليوم، تجفف أشعة الشمس الحارقة الحقول الفارغة في جرابلاند - المجتمع الذي مات من العطش. / لا تزال الجدران الحجرية المقاومة للأرانب حول بساتين الحمضيات التي اختفت منذ زمن طويل في حالة جيدة إلى حد ما على طول طرق جرابلاند المهجورة. / بُني جيه إل سكوفيلد، المهندس والباني، في عامي 1886 و1887، وهي الأسطورة التي أعلنتها هذه اللوحة في خزان سييرا فيستا، والتي أثبتت أنها وهم للمستوطنين. وظلت جافة حتى عام 1956، عندما قامت شركة Fontana Union Water Co. بتجصيص الواجهة الحصوية الملونة وملأتها بخمسة ملايين جالون من الماء.
- ^ Kurzweil, Tony (25 سبتمبر 2023). "دب مرقط يتجول على طول الجدار في حي Rancho Cucamonga". KTLA . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2023 .
- ^ "Cucamonga Peak". latrailhikers.com . LA Trail Hikers . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2016 .
- ^ ab "Rancho Cucamonga (city) QuickFacts". census.gov . مكتب تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2012. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2016 .
- ^ "أطلس التنوع البيولوجي". إدارة الأسماك والحياة البرية في كاليفورنيا . تم الاسترجاع في 16 يناير 2016 .
- ^ "Rancho_Cucamonga, California Climate". bestplaces.net . تم الاسترجاع في 14 يناير 2016 .
- ^ "تاريخ الطقس في أونتاريو، كاليفورنيا لشهر نوفمبر". الرابطة العالمية للأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2017. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2018 .
- ^ "P004: هسباني أو لاتيني، وغير هسباني أو لاتيني حسب العرق – 2000: ملف ملخص DEC 1 – مدينة رانشو كوكامونجا، كاليفورنيا". مكتب تعداد الولايات المتحدة .
- ^ "P2: الهسبانيون أو اللاتينيون، وغير الهسبانيون أو اللاتينيون حسب العرق – 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) – مدينة رانشو كوكامونجا، كاليفورنيا". مكتب تعداد الولايات المتحدة .
- ^ "P2: الهسبانيون أو اللاتينيون، وغير الهسبانيون أو اللاتينيون حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لدائرة الانتخابات (PL 94-171) - مدينة رانشو كوكامونجا، كاليفورنيا". مكتب تعداد الولايات المتحدة .
- ^ https://data.census.gov/profile/Rancho_Cucamonga_city,_California?g=160XX00US0659451 [ عنوان URL العاري ]
- ^ "بحث تفاعلي عن تعداد السكان لعام 2010: كاليفورنيا - مدينة رانشو كوكامونجا". census.gov . مكتب تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2014 .
- ^ "ملف الخصائص العامة للسكان والإسكان: 2010". census.gov . مكتب تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 1 مايو 2016 .
- ^ "إصدارات مكتب الإحصاء لعام 2010". census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2016 .
- ^ "المنطقة تحتل موقعًا محوريًا في المسارات التجارية". Citivu.com . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2011 .
- ^ "استخدام الأراضي" (PDF) . cityofrc.us . مدينة رانشو كوكامونجا. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2021 .
- ^ "معلومات الشركة". Tamco Steel. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2001. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2011 .
- ^ "Gerdau Announces Convention to Acquire TAMCO". Gerdau . 2010 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2018 .
- ^ "المواقع". cmc.com . شركة المعادن التجارية . تم الاسترجاع في 29 يناير 2019 .
- ^ "السيرة الذاتية لـ TREMOR | منطقة مشجعي فريق Rancho Cucamonga Quakes". Rancho Cucamonga Quakes . تم الاسترجاع في 18 يناير 2018 .
- ^ "جميع مواقع متاجر Bass Pro". basspro.com . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2018 .
- ^ "التقرير المالي الشامل السنوي لمدينة رانشو كوكامونجا للسنة المالية المنتهية في 30 يونيو 2023" (PDF) . مدينة رانشو كوكامونجا . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2024 .
- ^ "مدينة رانشو كوكامونجا - التقرير المالي السنوي الشامل". cityofrc.us . رانشو كوكامونجا. 2009. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2011 .
- ^ "قاعدة بيانات على مستوى الولاية". UC Regents. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2014 .
- ^ "الدائرة الانتخابية الثالثة والثلاثون في ولاية كاليفورنيا - الممثلون وخريطة الدائرة". Civic Impulse, LLC.
- ^ "نتائج الانتخابات على مستوى الولاية". sos.ca.gov . سكرتير ولاية كاليفورنيا.
- ^ "النتائج" (PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا. 2020 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2021 .
- ^ "النتائج" (PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا. 2016 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2021 .
- ^ "النتائج" (PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا. 2012 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2021 .
- ^ "النتائج" (PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا. 2008 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2021 .
- ^ "النتائج" (PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا. 2004 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2021 .
- ^ "النتائج" (PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا. 2000 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2021 .
- ^ "النتائج" (PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا. 1996 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2021 .
- ^ "النتائج" (PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا. 1992 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2021 .
- ^ بيان التصويت. ساكرامنتو، كاليفورنيا: سكرتير ولاية كاليفورنيا. 1988 – عبر archive.org.
- ^ بيان التصويت. ساكرامنتو، كاليفورنيا: سكرتير ولاية كاليفورنيا. 1984 – عبر archive.org.
- ^ بيان التصويت. ساكرامنتو، كاليفورنيا: سكرتير ولاية كاليفورنيا. 1980 – عبر archive.org.
- ^ "Rancho Cucamonga - Police Department". cityofrc.us . مدينة رانشو كوكامونجا. 9 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2016 .
- ^ "Rancho Cucamonga - Home". cityofrc.us . مدينة رانشو كوكامونجا. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2017 .
- ^ "معهد خدمات المتاحف والمكتبات يعلن عن الفائزين بالميدالية الوطنية لعام 2013 لخدمات المتاحف والمكتبات". imls.gov (بيان صحفي). معهد خدمات المتاحف والمكتبات . 23 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2016 .
- ^ كيتشام، رايان؛ زالوكي، راشيل (5 ديسمبر 2023). "تم تأمين 3 مليارات دولار لتمويل خط سكة حديد عالي السرعة في لاس فيجاس، متصلاً بجنوب كاليفورنيا". KTNV Las Vegas News . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2023 .
- ^ "خدمة إنترنت FiOS | رانشو كوكامونجا، كاليفورنيا | 855-284-2105". go.frontier.com . تم الاسترجاع في 29 يناير 2019 .
- ^ "Rancho Cucamonga, CA - Internet Service Provider". spectrum.com . Charter Spectrum . تم الاسترجاع في 29 يناير 2019 .
- ^ "Reliant Energy - Electric Power Generation within the United States". مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2008. تم الاسترجاع في 17 مايو 2009 .
- ^ Leung, Wendy. "Wind turbine to bring affordable power to utilities agency". Inland Valley Daily Bulletin . San Bernardino County Sun . تم الاسترجاع في 31 مارس 2012 .
- ^ موديستي، كيفن (18 يناير 2021). "قد لا يبحث فريق رامز كثيرًا عن بديل لبراندون ستالي". صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2022 .
- ^ إيمك، باولا (2011). رانشو كوكامونجا. دار أركاديا للنشر. رقم ISBN 9780738575001.
- ^ iedude (28 مايو 2006). "أصل الاسم "Cucamonga"". insidetheie.com . Inside The Inland Empire. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2023 .
- ^ كروكيت، زاكاري (29 نوفمبر 2017). "كيف اخترع عامل نظافة في فريتو لاي رقائق تشيتوس الحارة". ذا هاسل . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2021 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- غرفة تجارة رانشو كوكامونجا
- تاريخ كاسا دي رانشو كوكامونجا على citivu.com

