روموالدو باتشيكو

كان خوسيه أنطونيو روموالدو باتشيكو (31 أكتوبر 1831 - 23 يناير 1899) رجل دولة ودبلوماسيًا من كاليفورنيا . اشتهر بكونه الشخص الوحيد من أصل إسباني الذي شغل منصب حاكم كاليفورنيا منذ الغزو الأمريكي لها ، وأول لاتيني يمثل ولاية في الكونغرس الأمريكي . ^{[ 1 ]} انتُخب باتشيكو، وهو جمهوري ، وعُيّن في مناصب حكومية وفيدرالية ودبلوماسية مختلفة طوال مسيرته المهنية التي امتدت لأكثر من ثلاثين عامًا، بما في ذلك منصب أمين خزينة ولاية كاليفورنيا ، وعضو مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا ، وثلاث دورات في مجلس النواب الأمريكي . انتُخب نائبًا لحاكم كاليفورنيا عام 1871، ثم أصبح حاكمًا عندما فاز الحاكم نيوتن بوث في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1875. أكمل باتشيكو ما تبقى من ولاية بوث كحاكم، ليصبح الحاكم الثاني عشر لكاليفورنيا ، لكنه لم يترشح لهذا المنصب. كان باتشيكو أول حاكم لولاية كاليفورنيا في الولايات المتحدة يولد في كاليفورنيا. 

كان خوسيه أنطونيو روموالدو باتشيكو من سكان كاليفورنيا الأصليين ، وُلِد في سانتا باربرا، كاليفورنيا ، لعائلة ذات نفوذ واسع. انتقل والده، خوسيه أنطونيو روموالدو باتشيكو ، إلى كاليفورنيا العليا من غواناخواتو عام 1825، وعمل مساعدًا لخوسيه ماريا دي إتشانديا خلال فترة حكمه لكاليفورنيا العليا . قُتل والد باتشيكو في معركة ممر كاهوينغا عام 1831، عندما كان روموالدو الصغير يبلغ من العمر خمسة أسابيع فقط. ^{[ 2 ]} أطلق والده النار على خوسيه ماريا أفيلا، الذي هاجم حاكم كاليفورنيا العليا مانويل فيكتوريا برمح، لكنه لقي حتفه عندما أصابه رمح أفيلا. ^{[ 3 ]}

كانت والدته، ماريا رامونا كاريو دي باتشيكو، أخت زوجة الجنرال ماريانو غوادالوبي فاليجو وابنة ماريا يغناسيا لوبيز دي كاريو ، الحاصلة على منحة رانشو كابيزا دي سانتا روزا . بعد وفاة والده، تزوجت والدة روموالدو من الكابتن جون دي ويلسون، وهو رجل اسكتلندي ، الذي أرسل باتشيكو إلى هونولولو، هاواي ، لتعليمه . ^{[ 4 ]}

في الثانية عشرة من عمره، بدأ باتشيكو تدريباً مهنياً على متن سفينة تجارية . اندلعت الحرب المكسيكية الأمريكية بعد ذلك بعامين، واحتُجز لفترة وجيزة من قبل القوات الأمريكية خلال غزو كاليفورنيا أثناء رحلة قام بها في يوليو 1846، حيث كان ينقل بضائع إلى يربا بوينا ( سان فرانسيسكو الحالية ). تم تفتيش السفينة التي كان على متنها، وأدى يمين الولاء للولايات المتحدة، ثم أُطلق سراحه.

ساعدت علاقة باتشيكو بعائلة مرموقة في الولاية على كسب الدعم عند دخوله معترك السياسة في خمسينيات القرن التاسع عشر. كما حظي باحترام كبير من قبل الإنجليز الوافدين إلى المنطقة. في بدايات مسيرته السياسية في خمسينيات القرن التاسع عشر، كان ديمقراطياً . انضم إلى حزب الاتحاد الوطني في ستينيات القرن التاسع عشر، لكنه انتُخب لمعظم مناصبه كمرشح عن الحزب الجمهوري .

في عام 1853، وفي سن الثانية والعشرين، نجح باتشيكو في الحصول على منصب قاضٍ في مقاطعة سان لويس أوبيسبو . ^{[ 5 ]} انتُخب باتشيكو لعضوية مجلس شيوخ الولاية عام 1857، خلفًا لابن عمه بابلو دي لا غيرا . ^{[ 6 ]} في سن السابعة والعشرين، كان أصغر أعضاء المجلس التشريعي. ^{[ 7 ]} أُعيد انتخابه مرتين، واستمر في منصبه حتى عام 1863. خلال الحرب الأهلية الأمريكية، عُيّن باتشيكو برتبة عميد من قبل الحاكم ليلاند ستانفورد ، وكُلّف بنزع سلاح السرايا العسكرية في منطقة لوس أنجلوس التي لم تكن موالية للاتحاد .

شغل باتشيكو منصب أمين خزينة الولاية من عام 1863 إلى عام 1867، ثم عاد إلى مجلس شيوخ الولاية حتى انتُخب نائبًا للحاكم عام 1871. وشغل منصب نائب حاكم كاليفورنيا في عهد نيوتن بوث حتى انتُخب بوث لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1873 وتولى منصبه عام 1875. ثم تولى باتشيكو منصب الحاكم من 27 فبراير إلى 9 ديسمبر 1875، حين تولى نائب الحاكم ويليام إيروين ، الفائز في انتخابات سبتمبر من ذلك العام، منصبه. وبعد أن رُفض ترشيح باتشيكو عن الحزب الجمهوري لمنصب الحاكم، ترشح لمنصب نائب الحاكم عن قائمة المستقلين الشعبيين إلى جانب جون بيدويل .

بعد فترة وجيزة قضاها حاكمًا، ترشح باتشيكو لمقعد في مجلس النواب الأمريكي عام ١٨٧٦، وفاز على شاغل المنصب بيتر دي. ويغينتون بفارق صوت واحد فقط . رفض وزير خارجية كاليفورنيا، توماس بيك، التصديق على نتائج الانتخابات بعد الكشف عن عدم احتساب صوتين مُنحا لويغينتون في مقاطعة مونتيري. ^{[ ٨ ]} طعن باتشيكو في هذا القرار ورفع القضية إلى المحكمة العليا في كاليفورنيا ، حيث تبين أن موظف فرز الأصوات قد حذف بالفعل صوتين بعد انتهاء جلسة مجلس انتخابات كاليفورنيا. ومع ذلك، رأت المحكمة أن هذا الإجراء كان لتصحيح خطأ كتابي في إجمالي الأصوات، مما أضفى الشرعية على فوز باتشيكو في الانتخابات. ^{[ ٩ ]}

أدى اليمين الدستورية في 17 أكتوبر 1877، على الرغم من الجهود المبذولة لمنعه من أداء اليمين بناءً على طعن الكونغرس الذي يسيطر عليه الديمقراطيون. ^{[ 10 ]} وفي 31 يناير 1878، خلصت لجنة الانتخابات في مجلس النواب إلى أنه في حين أن حكم المحكمة العليا للولاية بشأن الصوتين اللذين تم استبعادهما لصالح ويغينتون في مونتيري كان صحيحًا، إلا أنها جادلت بأن عشرات الأصوات لكلا المرشحين كانت باطلة بسبب مخالفات في أوراق الاقتراع خارج مقاطعة مونتيري. ويمنح قانون الولاية قضاة الدوائر الانتخابية سلطة استبعاد أوراق الاقتراع التي تحتوي على علامات غير صحيحة. ^{[ 11 ]} كما ادعوا أن العديد من أوراق الاقتراع أدلى بها ناخبون ليسوا من سكان الولاية أو الدوائر. وقضت اللجنة بفوز ويغينتون بفارق 4 أصوات. وافق المجلس بكامل أعضائه في تصويت حزبي بنتيجة 136 مقابل 125، مما أدى إلى إزاحة باتشيكو من مقعده الذي شغله في 7 فبراير 1878. ^{[ 12 ]}

ترشح باتشيكو مرة أخرى عام 1878، وفاز بنسبة 40% من الأصوات، متفوقًا بذلك على كل من الديمقراطي والاس ليتش والمرشح المستقل جيمس آيرز. ويعود فوزه في جزء كبير منه إلى قدرته على استمالة الناخبين الناطقين بالإسبانية من خلال حملته الانتخابية باللغتين الإنجليزية والإسبانية. وأُعيد انتخابه عام 1880، ففاز بنسبة 46% من الأصوات، متفوقًا على ليتش بفارق ضئيل بلغ 191 صوتًا.

خلال ولايته الأولى، كان عضوًا في ثلاث لجان دائمة: الأراضي العامة، ومطالبات الأراضي الخاصة، والنفقات العامة. ^{[ 13 ]} فضّل روموالدو العمل في هذه اللجان الصغيرة على التحدث أمام المجلس بكامل أعضائه. ركّز جهوده التشريعية على تحسين الموانئ والسكك الحديدية في دائرته الانتخابية. ولأن مجلس النواب كان تحت سيطرة الديمقراطيين آنذاك، لم ينجح في تمرير تشريعه في الكونغرس.

بسبب خبرته في هذا المجال، عندما سيطر الحزب الجمهوري على مجلس النواب، قاموا بتعيين باتشيكو رئيساً للجنة مطالبات الأراضي الخاصة.

في عام ١٨٨٢، كسر صمته بشأن القضايا الوطنية حين دافع عن قانون استبعاد الصينيين ، مُشيرًا إلى مخاوفه من أن المهاجرين الصينيين الذين يعملون في المناجم وعلى خطوط السكك الحديدية في كاليفورنيا كانوا يسرقون وظائف الأمريكيين البيض ويُسيئون إلى أخلاق المدن الصينية. ^{[ ١٤ ]} وقد أُقرّ القانون بانضمام باتشيكو إلى ٦٠ جمهوريًا، فضلًا عن جميع ممثلي كاليفورنيا، في التصويت بالموافقة. ^{[ ١٥ ]}

بعد مغادرته الكونغرس، عاش باتشيكو في مزرعة لتربية الماشية في ولاية كواهويلا بشمال المكسيك لمدة خمس سنوات حتى تم تعيينه وزيراً للولايات المتحدة في العديد من دول أمريكا الوسطى في عام 1890. وابتداءً من فبراير 1891، شغل باتشيكو منصب وزير الولايات المتحدة في غواتيمالا ، وهو المنصب الذي شغله حتى يونيو 1893. ومن 21 مايو إلى 13 أكتوبر 1891، شغل باتشيكو في الوقت نفسه منصب وزير الولايات المتحدة في غواتيمالا وكوستاريكا والسلفادور وهندوراس ونيكاراغوا .

بعد انتهاء خدمته الدبلوماسية، عاد باتشيكو إلى كاليفورنيا، وتوفي في أوكلاند ، في منزل صهره، عام 1899. ودُفن في مقبرة ماونتن فيو . ^{[ 16 ]}

في 31 أكتوبر 1863، تزوج من ماري ماكنتاير، وهي كاتبة مسرحية تبلغ من العمر 22 عامًا. ^{[ 17 ]} أنجبا طفلين، مايبيلا رامونا وروموالدو. ^{[ 18 ]}

لم يكن باتشيكو أول حاكم من أصول لاتينية لولاية كاليفورنيا فحسب ، بل كان (حتى عام 2026) الحاكم الوحيد من هذه الأصول في تاريخ كاليفورنيا كولاية. ويُذكر أيضًا لكونه أول لاتيني يمثل ولاية في مجلس النواب الأمريكي . سبق للاتينيين أن شغلوا مناصب مندوبين غير مصوتين عن أقاليمهم، لكن باتشيكو كان أول عضو لاتيني في الكونغرس يتمتع بكامل حقوق التصويت.

كان آخر جمهوري من أصل إسباني يُنتخب لتمثيل كاليفورنيا في الكونجرس الأمريكي حتى تم انتخاب مايك غارسيا لتمثيل الدائرة 25 في انتخابات خاصة في مايو 2020، ^{[ 19 ]} على الرغم من أن فرانك كومبس ، الذي كانت والدته مكسيكية، كان ممثلاً جمهورياً في الولايات المتحدة من كاليفورنيا من عام 1901 إلى عام 1903، وانتقل الممثل الأمريكي المكسيكي الأمريكي ماثيو جي مارتينيز من الحزب الديمقراطي إلى الحزب الجمهوري في 27 يوليو 2000 وخدم في الكونجرس كجمهوري حتى انتهاء ولايته في 3 يناير 2001.

كان روموالدو باتشيكو آخر حاكم لاتيني في الولايات المتحدة حتى بيل ريتشاردسون ، الذي شغل منصب حاكم ولاية نيو مكسيكو من عام 2002 إلى عام 2011. ^{[ 20 ]}

• 
  باتشيكو في ستينيات القرن التاسع عشر
• 
  باتشيكو حوالي سبعينيات القرن التاسع عشر
• 
  باتشيكو مع عمته فرانسيسكا بنيسيا كاريو دي فاليجو
• 
  الصورة الرسمية لباتشيكو بصفته حاكمًا

• قائمة حكام ولاية كاليفورنيا
• المحافظة لدى الأمريكيين من أصول إسبانية ولاتينية في الولايات المتحدة
• قائمة الأمريكيين من أصول إسبانية ولاتينية في الكونغرس الأمريكي
• قائمة حكام الولايات ونواب الحكام من الأقليات في الولايات المتحدة

• نيكولسون ، لورين (1990). روموالدو باتشيكو كاليفورنيا! . سان لويس أوبيسبو: شركة كاليفورنيا للنشر التراثي. رقم ISBN 0-9623233-2-2.
• رونالد جينيني وريتشارد هيتشمان، روموالدو باتشيكو: كاليفورني في عصرين ، نادي الكتاب في كاليفورنيا: 1985. رقم التحكم في مكتبة الكونغرس: 86101529

• روموالدو باتشيكو في مكتبة ولاية كاليفورنيا
• روموالدو باتشيكو في الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي
• روموالدو باتشيكو في مكتبة الكونجرس