بيتر هارديمان بورنيت

بيتر هارديمان بورنيت
بورنيت، حوالي ستينيات القرن التاسع عشر
أول حاكم لولاية كاليفورنيا
تولى منصبه من 20 ديسمبر 1849 إلى 9 يناير 1851
ملازم	جون ماكدوجال
سبقه	بينيت سي رايلي (حاكمًا عسكريًا)
نجح من قبل	جون ماكدوجال
القاضي الأعلى الخامس للحكومة المؤقتة لولاية أوريغون
تولى منصبه من 6 سبتمبر 1845 إلى 29 ديسمبر 1846
سبقه	جيمس نسميث
نجح من قبل	جيسي كوين ثورنتون
قاضي مشارك في المحكمة العليا في كاليفورنيا
تولى منصبه من 13 يناير 1857 إلى 12 أكتوبر 1857
تم تعيينه من قبل	الحاكم ج. نيلي جونسون
سبقه	سليمان هايدنفيلدت
نجح من قبل	ستيفن جيه فيلد
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ	( 1807-11-15 )15 نوفمبر 1807 ناشفيل، تينيسي ، الولايات المتحدة
مات	17 مايو 1895 (1895-05-17)(87 عامًا) سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
مكان الراحة	مقبرة بعثة سانتا كلارا [1]
حزب سياسي	ديمقراطي
زوج	هارييت روجرز ​ ​ ( مت.  1828؛ توفي 1879 )
أطفال	6
الأقارب	كايوس تي رايلاند (صهر) [2] [3]
إمضاء

كان بيتر هارديمان بورنيت (15 نوفمبر 1807 - 17 مايو 1895) سياسيًا أمريكيًا شغل منصب أول حاكم منتخب لولاية كاليفورنيا من 20 ديسمبر 1849 إلى 9 يناير 1851. انتُخب بورنيت حاكمًا قبل عام واحد تقريبًا من انضمام كاليفورنيا إلى الاتحاد باعتبارها الولاية رقم 31 في سبتمبر 1850. ^[أ]

نشأ بورنيت في عائلة تمتلك العبيد في ولاية ميسوري ، وانتقل غربًا بعد أن تركته حياته المهنية في مجال الأعمال مدينًا بشدة. ^[4] في البداية أقام في مقاطعة أوريغون ، وأصبح القاضي الأعلى للحكومة المؤقتة في ولاية أوريغون . أثناء وجوده في السياسة في ولاية أوريغون ، دفع باتجاه الاستبعاد التام للأمريكيين من أصل أفريقي من المنطقة. ألف "قانون سوط بورنيت" الذي سمح بجلد أي أسود حر يرفض مغادرة ولاية أوريغون؛ ^[5] اعتُبر القانون "قاسيًا بشكل غير مبرر" ولم يتم تنفيذه قبل أن يلغيه الناخبون في عام 1845. ^{[6] [4]}

في عام 1848، انتقل بورنيت إلى كاليفورنيا خلال ذروة اندفاع الذهب في كاليفورنيا . وأعاد تأسيس حياته السياسية وتم تعيينه للعمل في المحكمة العليا في كاليفورنيا . وبهذه الصفة، أمر بورنيت بتسليم آرتشي لي ، وهو رجل مستعبد سابقًا يعيش في ساكرامنتو ، إلى ميسيسيبي. ^[7] وعلى الرغم من أن بورنيت نفسه استعبد شخصين، إلا أنه عارض الدعوات لجعل كاليفورنيا ولاية عبودية ، ودفع بدلاً من ذلك إلى الاستبعاد التام للأمريكيين من أصل أفريقي في كاليفورنيا . ^[8]

بصفته حاكمًا، وقع بورنيت على ما يسمى بقانون حكومة وحماية الهنود ، والذي مكّن من استعباد سكان كاليفورنيا الأصليين وساهم في إبادتهم الجماعية . أعلن في خطاب ألقاه عام 1851، "يجب توقع استمرار حرب الإبادة بين الأجناس حتى ينقرض العرق الهندي . وبينما لا يمكننا توقع النتيجة إلا بأسف مؤلم، فإن المصير الحتمي للعرق يتجاوز قدرة الإنسان وحكمته على تجنبه". ^[9] خاضت إدارة بورنيت، التي فضلت القضاء على الشعوب الأصلية في كاليفورنيا، جهود المفاوضين الفيدراليين للحفاظ على بعض حقوق الأراضي الأصلية . ^{[10] [11]} علاوة على ذلك، يُعرف بورنيت بأنه من أوائل المؤيدين لاستبعاد العمال المهاجرين الصينيين من كاليفورنيا، وبعد توليه منصب الحاكم دعا إلى قانون استبعاد الصينيين الفيدرالي . ^{[12] [13]}

وُلِد بورنيت في ناشفيل بولاية تينيسي ، لكنه نشأ في ريف ميسوري . نشأ في عائلة تمتلك العبيد ، ثم استعبد شخصين بنفسه لاحقًا. في عام 1828، تزوج من هارييت روجرز. ^[4] إلى جانب المدرسة الابتدائية، لم يتلق بورنيت تعليمًا رسميًا ولكنه علم نفسه بالقانون والحكومة. بعد امتلاك متجر عام ، تحول إلى حياته المهنية في القانون. دفاعًا عن مجموعة من المورمون -بما في ذلك جوزيف سميث- الذين اتُهموا بالخيانة والحرق العمد والسرقة، طلب بورنيت تغيير مكان إجراءات المحكمة. أثناء نقله إلى المكان التالي، هرب المتهمون.

في عام 1843، بعد فشله كتاجر وتراكم الديون عليه، ^[4] أصبح بورنيت جزءًا من رحيل الشرقيين المتجهين غربًا ، حيث نقل عائلته من باري بولاية ميسوري إلى مقاطعة أوريغون ( أوريغون الحديثة الآن ) للعمل في الزراعة لحل الديون المتزايدة في ميسوري، وهو مسعى زراعي فشل. أثناء وجوده في مقاطعة أوريغون، بدأ بورنيت غزواته في السياسة، وانتُخب للهيئة التشريعية المؤقتة بين عامي 1844 و1848. في عام 1844، أكمل بناء طريق جيرمانتاون بين وادي تولاتين وما أصبح بورتلاند . ^[14] خلال فترة وجوده في أوريغون، بدأ بورنيت، البروتستانتي الجنوبي التقليدي ، في التشكيك في ممارسات إيمانه، وانحرفت آراؤه الدينية أكثر نحو الكاثوليكية . بحلول عام 1846، تحول بورنيت وعائلته تمامًا من البروتستانتية إلى الكاثوليكية. ^[15]

أثناء وجوده في الهيئة التشريعية ، ولاحقًا كقاضي أعلى مؤقت، وقع بورنيت على أول قوانين الاستبعاد في ولاية أوريجون . بموجب قانون عام 1844 الذي أقرته الحكومة المؤقتة - بعد أن ألغت نفس الحكومة العبودية - يمكن لمالكي العبيد الاستمرار في استعباد الناس لمدة تصل إلى ثلاث سنوات، وبعد ذلك كان على جميع الأمريكيين الأفارقة ، أحرارًا أو عبيدًا، مغادرة مقاطعة أوريجون أو مواجهة الجلد.

عند انتشار أخبار اكتشاف الذهب في كولوما، كاليفورنيا في 24 يناير 1848، انتقل بورنيت وعائلته جنوبًا للمشاركة في الاندفاع. بعد نجاح متواضع في الحصول على الذهب، تصور بورنيت مهنة في القانون في سان فرانسيسكو، وهي مدينة مزدهرة سريعة النمو بفضل اندفاع الذهب إلى حد كبير. في طريقه إلى منطقة الخليج ، التقى بورنيت بجون أوغسطس سوتر جونيور ، نجل الرائد السويسري المولود في ألمانيا جون سوتر . بعد بيع أراضي والده في المنطقة المجاورة لقلعة سوتر ، عرض سوتر الأصغر على بورنيت وظيفة بيع قطع الأراضي لمدينة ساكرامنتو الجديدة. على مدار العام التالي، حقق بورنيت ما يقرب من 50000 دولار أمريكي من مبيعات الأراضي في ساكرامنتو، وهي مدينة مناسبة بشكل مثالي نظرًا لقربها من سييرا نيفادا وقابلية الملاحة في نهر ساكرامنتو المجاور للسفن الكبيرة. ^[12]

في عام 1848، كان بورنيت من بين أولئك الذين أسسوا مدينة أوريغون سيتي في مقاطعة بوت، كاليفورنيا . ^[16]

في عام 1849، أعلن بورنيت عن نيته العودة إلى السياسة. وشهد عام 1849 أول مؤتمر دستوري لكاليفورنيا في مونتيري ، حيث صاغ الساسة الإقليميون وثائق مناسبة لقبول كاليفورنيا كولاية في الولايات المتحدة. وخلال استفتاء عام 1849 لاعتماد دستور كاليفورنيا، قرر بورنيت، الذي أصبح اسمه معروفًا في ساكرامنتو وسان فرانسيسكو وسيرة ذاتية تضمنت الهيئة التشريعية المؤقتة لولاية أوريغون، الترشح لمنصب أول حاكم مدني للإقليم الجديد، ليحل محل سلسلة الحكام العسكريين والبيروقراطيين من الجيش الأمريكي . وفاز بورنيت بسهولة في الانتخابات على أربعة مرشحين آخرين، بما في ذلك جون سوتر، وأقسم اليمين كأول حاكم مدني منتخب لكاليفورنيا في 20 ديسمبر 1849، في سان خوسيه أمام ما سيصبح قريبًا (بعد الدولة في عام 1850) الهيئة التشريعية لولاية كاليفورنيا .

في الأيام الأولى لإدارة بورنيت، شرع الحاكم والهيئة التشريعية في كاليفورنيا في إنشاء أجهزة حكومة الولاية، وإنشاء مناصب وزارية للولاية ، وأرشيفات، ومناصب تنفيذية وإدارات، وتقسيم الولاية إلى 27 مقاطعة وتعيين جون سي فريمونت وويليام إم جوين كأعضاء في مجلس الشيوخ عن كاليفورنيا في مجلس الشيوخ الفيدرالي الأمريكي . وعلى الرغم من الإعلانات الداخلية وإعادة التنظيم البيروقراطي التي اعترفت بكاليفورنيا الآن كولاية أمريكية، فإن الكونجرس الأمريكي والرئيس زاكاري تايلور لم يوقعوا في الواقع حتى على تفويض ولاية كاليفورنيا. وكان جزء من هذا سوء التفاهم يرجع إلى بُعد كاليفورنيا النسبي عن بقية الولايات المتحدة خلال ذلك الوقت وإلى المواقف المتحمسة للغاية من قبل السياسيين والجمهور على حد سواء لإدخال كاليفورنيا في الاتحاد في أسرع وقت ممكن. وبعد مناقشات طويلة مثيرة للجدال في مجلس الشيوخ الأمريكي، تم قبول كاليفورنيا كولاية (غير عبودية) في 9 سبتمبر 1850، كجزء من تسوية عام 1850 . لم يعلم سكان كاليفورنيا بوضعهم الرسمي كولاية إلا بعد شهر واحد، عندما دخلت الباخرة أوريغون خليج سان فرانسيسكو في 18 أكتوبر/تشرين الأول وهي تحمل لافتة مثبتة على حبالها مكتوب عليها "كاليفورنيا ولاية". ^[17]

خلال تلك التطورات نحو الولاية، انخفضت شعبية بورنيت بين الهيئة التشريعية والصحافة والجمهور. بدأت العلاقات بين الهيئة التشريعية وبورنيت تتدهور على الفور في أوائل عام 1850، عندما أقر مجلس الولاية ومجلس الشيوخ مشاريع قوانين تضغط من أجل دمج ساكرامنتو ولوس أنجلوس كبلديات مدينة، مع اعتبار لوس أنجلوس دمجًا خاصًا بسبب وضعها السابق كقرية خلال الحكم الإسباني والمكسيكي السابق. استخدم بورنيت حق النقض ضد كلا المشروعين ، مشيرًا إلى أن مشاريع قوانين الدمج الخاصة غير دستورية وأن مراجعة دمج البلديات من الأفضل تركها للمحاكم المحلية. فشل المجلس التشريعي في تجاوز حق النقض الذي استخدمه بورنيت على مشروع قانون لوس أنجلوس ولكنه نجح في تجاوز مشروع قانون ساكرامنتو، مما جعلها أول مدينة مدمجة في كاليفورنيا. ^[18]

بالنسبة للنظام القانوني في كاليفورنيا ، أوصى بورنيت في الدورة الأولى للهيئة التشريعية للولاية بأن تنفذ كاليفورنيا نظامًا قانونيًا هجينًا يمزج بين عناصر مهمة من القانون المدني والقانون العام . دعا إلى سن نسخ كاليفورنيا من القانون المدني في لويزيانا وقانون الممارسة في لويزيانا (اسم لويزيانا لما قد يسميه الأمريكيون قانون الإجراءات المدنية) وتبني القانون العام الأمريكي للجرائم والأدلة والقانون التجاري. أثار هذا ضجة بين المحامين الأمريكيين الذين توافدوا إلى كاليفورنيا، حيث دفعت الأغلبية إلى القانون العام والأقلية (بقيادة جون دبليو دوينيل ) التي دعت إلى تبني القانون المدني. نشرت لجنة القضاء في مجلس الشيوخ، برئاسة إليشا أوسكار كروسبي ، تقريرًا في فبراير 1850 أوصت بتبني القانون العام من خلال سن قانون الاستقبال ؛ وقع بورنيت على مشروع القانون الناتج ليصبح قانونًا في 13 أبريل 1850. ^[19]

وُصف بيرنيت بأنه سياسي منعزل لا يحظى بدعم كبير من الهيئة التشريعية من قبل صحافة سان فرانسيسكو وساكرامنتو ولوس أنجلوس، وقد أصيب بالإحباط بسبب توقف أجندته، وتزايد انتقاد أسلوبه في الحكم. وأصبح موضوعًا للسخرية بشكل منتظم في صحف الولاية وعلى أرضية الهيئة التشريعية. وبعد مرور أكثر من عام بقليل في منصبه، أصبح بيرنيت، أول حاكم للولاية، أول من استقال، وأعلن استقالته في يناير 1851. واستشهد بيرنيت بأمور شخصية لرحيله. ^{[ بحاجة لمصدر ] حل} نائب الحاكم جون ماكدوجال محل بيرنيت كحاكم لكاليفورنيا في 9 يناير. ^[20]

بصفته حاكمًا، دفع بورنيت باتجاه استبعاد الأميركيين من أصل أفريقي من كاليفورنيا، مما أثار غضب أنصار العبودية الذين أرادوا استيراد نظام العبودية الجنوبي إلى الساحل الغربي، لكن مقترحاته هُزِمَت في الهيئة التشريعية. من رسالة بورنيت السنوية الأولى إلى الهيئة التشريعية، 21 ديسمبر 1849: ^[8]

لقد أوليت هذا الموضوع [استيطان الأميركيين من أصل أفريقي في كاليفورنيا] اهتمامي الجاد والصريح على مدى سنوات مضت؛ وأضع أمامكم بكل سرور نتيجة تأملاتي الخاصة. وفي رأيي، لا يوجد سوى مسارين متسقين ينبغي اتباعهما فيما يتصل بهذه الفئة من السكان؛ إما أن نسمح لهم بالاستمتاع الكامل والحُر بجميع الامتيازات التي يضمنها الدستور للآخرين، أو نستبعدهم من الولاية. وإذا سمحنا لهم بالاستقرار في ولايتنا، في ظل الظروف الحالية، فإننا نسلمهم، بموجب مؤسساتنا وعادات مجتمعنا، إلى وضع تابع ومذل، وهو في حد ذاته نوع من العبودية. وسوف يوضعون في موقف حيث لن يكون لديهم دوافع فعّالة للتحسين الأخلاقي أو الفكري، بل يجب أن يظلوا بيننا، مدركين لتدهورهم، غير سعداء بأنفسهم، وأعداء للمؤسسات والمجتمع الذي وضعتهم عاداته هناك، ومعلمين صالحين إلى الأبد في جميع مدارس الجهل والرذيلة والكسل. "إننا نملك الحق في منع أي فئة من السكان من الاستقرار في ولايتنا، إذا ما اعتبرنا ذلك ضارًا بمجتمعنا. ولو كانوا قد ولدوا هنا، واكتسبوا حقوقًا نتيجة لذلك، لما أوصيت باتخاذ أي إجراءات لطردهم. إنهم ليسوا هنا الآن، باستثناء عدد قليل مقارنة بالأعداد التي كانت لتكون هنا؛ والهدف هو إبعادهم."

وبالمثل، دفع بورنيت أيضًا إلى فرض ضرائب باهظة على المهاجرين الأجانب. قانون ضريبة عمال المناجم الأجانب لعام 1850، الذي وقع عليه بورنيت ليصبح قانونًا، يتطلب من كل عامل منجم من أصل غير أمريكي دفع 20 دولارًا أمريكيًا (حوالي 569.00 دولارًا أمريكيًا في عام 2023). كما جادل بورنيت بشدة من أجل زيادة الضرائب وتوسيع عقوبة الإعدام لتشمل السرقة . ^[12] حاول بورنيت أيضًا إزالة الأمريكيين الأصليين ، وكذلك عمال المناجم الأجانب. في عام 1851، تفاوض المفوضون الفيدراليون على معاهدات مع قبائل الأمريكيين الأصليين في كاليفورنيا، والتي منعها الحاكم بعد ذلك لكونها سخية للغاية في حجز الأراضي للقبائل. بدلاً من ذلك، أدى الجشع إلى ثروة الذهب إلى خيار ثانٍ، حيث أعلن بورنيت ^[9] "أن حرب الإبادة ستستمر بين الأجناس حتى ينقرض العرق الهندي يجب أن نتوقع. في حين لا يمكننا توقع النتيجة إلا بأسف مؤلم، فإن المصير الحتمي للعرق يتجاوز قدرة وحكمة الإنسان على تجنبه". ^{[10] [11]}

بعد عام واحد من تركه لمنصب الحاكم، تمكن بورنيت أخيرًا من سداد الديون الثقيلة التي تكبدها في ميسوري قبل ما يقرب من عقدين من الزمان. دخل في العديد من المهن، حيث عمل لفترة وجيزة كقاض في المحكمة العليا في كاليفورنيا بين عامي 1857 و1858، ^{[21] [22]} ومجلس مدينة ساكرامنتو، بالإضافة إلى أنه أصبح محاميًا مقيمًا في سان خوسيه، ومؤيدًا بارزًا للكاثوليكية خلال العصر الفيكتوري ، ثم رئيسًا لبنك باسيفيك في سان فرانسيسكو. على الرغم من عدم خوضه في السياسة كثيرًا بعد ستينيات القرن التاسع عشر، إلا أن بورنيت دعم بنشاط قانون استبعاد الصينيين الفيدرالي لعام 1882. في عام 1880، نشر سيرته الذاتية، ذكريات وآراء رائد قديم . توفي في 17 مايو 1895، عن عمر يناهز 87 عامًا، في سان فرانسيسكو ودُفن في مقبرة بعثة سانتا كلارا في سانتا كلارا، كاليفورنيا .

كان إرث بورنيت عنصريًا وإقصائيًا. وبينما يُنظر إليه باعتباره أحد آباء كاليفورنيا الحديثة في الأيام الأولى للولاية، فإن مواقفه العنصرية تجاه الأمريكيين من أصل أفريقي والأمريكيين الصينيين والأمريكيين الأصليين شوهت اسمه اليوم. ساعدت فترة بورنيت في الهيئة التشريعية المؤقتة لولاية أوريغون في تسهيل استبعاد السود من الولاية حتى عام 1926. في عام 1844، كان أحد مقترحاته في ولاية أوريغون هو إجبار السود الأحرار على مغادرة الولاية وفرض عقوبة الجلد على أي شخص يستمر في البقاء. ^[5] يشار إليه باسم "قانون جلد بورنيت"، وقد اعتُبر "قاسيًا بشكل غير مبرر"، ولم يتم تطبيقه أبدًا، حيث ألغاه الناخبون في عام 1845. ^{[6] [4]} أيضًا، أثر عداءه الصريح للعمال الأجانب على بعض المشرعين الفيدراليين والولائيين في كاليفورنيا لدفع التشريعات المعادية للأجانب في المستقبل، مثل قانون استبعاد الصينيين، بعد 30 عامًا من مغادرته منصب الحاكم. كان بورنيت أيضًا مناصرًا صريحًا لإبادة القبائل الهندية المحلية في كاليفورنيا. واستمرت هذه السياسة مع الإدارات الحكومية المتعاقبة للولاية لعدة عقود، والتي عرضت مبلغًا يتراوح بين 10 إلى 25 دولارًا أمريكيًا مقابل الحصول على دليل على وجود جثث السكان الأصليين. ^[23] من رسالة بورنيت السنوية الثانية إلى الهيئة التشريعية، 7 يناير 1851: ^[24]

ومن المتوقع أن تستمر حرب الإبادة بين العرقين حتى ينقرض العرق الهندي.

تم تسمية شارع بورنيت في سان فرانسيسكو بالقرب من توين بيكس باسمه.

كان مركز بورنيت لتنمية الطفل، وهو مدرسة ما قبل المدرسة في حي سان فرانسيسكو الذي يغلب عليه السود، قد سُمي على اسم بورنيت. ومع ذلك، عندما أعيد اكتشاف مواقفه العنصرية، تمت إعادة تسمية المدرسة في عام 2011 باسم مدرسة ليولا إم هافارد للتعليم المبكر، تكريمًا لأول مديرة أمريكية من أصل أفريقي في سان فرانسيسكو. ^[5]

على نحو مماثل، أُعيدت تسمية مدرسة بيتر إتش بورنيت الابتدائية في لونج بيتش في عام 2014 بسبب آراء بورنيت. وهي الآن تحمل اسم بوبي سميث، أول عضو أمريكي من أصل أفريقي في مجلس منطقة مدارس لونج بيتش الموحدة. ^[25]

في عام 2019، تم تغيير اسم مدرسة بيتر بورنيت المتوسطة في سان خوسيه إلى مدرسة مويكما أولوني المتوسطة تكريمًا للسكان الأصليين لتلك المنطقة . ^[26]

في يوليو 2020، تم تغيير اسم مدرسة بيتر بورنيت الابتدائية في هوثورن إلى مدرسة شارع 138 الابتدائية. ^[27]

في يونيو 2023، تم تغيير اسم مدرسة بيتر بورنيت الابتدائية في ساكرامنتو إلى مدرسة Suy:u ( SOO-yoo ) الابتدائية. ^[28]

• بانكروفت، هيوبرت هاو (1890). تاريخ كاليفورنيا، المجلد السابع، 1860-1890. شركة الكتاب الأمريكية .

• بيتر هارديمان بورنيت في الموسوعة الكاثوليكية الرومانية
• سيرة بيتر بورنيت في مكتبة ولاية كاليفورنيا
• دليل إلى أوراق بيتر إتش بورنيت في مكتبة بانكروفت
• كتب هذا الكتاب سنة 1860 ويمكن قراءته مجانًا على Google Books الطريق الذي قاد محاميًا بروتستانتيًا إلى الكنيسة الكاثوليكية
• بيتر إتش بورنيت، الجمعية التاريخية للمحكمة العليا في كاليفورنيا. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2017.
• القضاة السابقون والحاليون. محاكم ولاية كاليفورنيا. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2017.
• ذكريات وآراء رائد قديم (1880)، بقلم بيتر هارديمان بورنيت. تم رقمنته في مكتبة الكونجرس. تم استرجاعه في 13 أبريل 2019.

المناصب السياسية
سبقه الحاكم العسكري لولاية كاليفورنيا بينيت سي رايلي	حاكم كاليفورنيا 1849–1851	نجح من قبل جون ماكدوجال
سبقه سليمان هايدنفيلدت	قاضي مشارك في المحكمة العليا في كاليفورنيا من 13 يناير 1857 إلى 12 أكتوبر 1857	نجح من قبل ستيفن جيه فيلد