للأفضل أو للأسوأ

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

" للأفضل أو للأسوأ" هي سلسلة قصص مصورة كندية من تأليف لين جونستون، نُشرت لأول مرة من عام 1979 إلى عام 2008، وتروي حياة عائلة باترسون وأصدقائهم في بلدة ميلبورو، وهي ضاحية خيالية لمدينة تورنتو في مقاطعة أونتاريو.ولا تزال هذه السلسلة تُعاد نشرها في أكثر من 2000 صحيفة [ 2 ] في جميع أنحاء كندا والولايات المتحدة والمكسيك، وفي حوالي 20 دولة أخرى.

التاريخ والخلفية

بدأت سلسلة جونستون الكوميدية في سبتمبر 1979، وانتهت بنشرها اليومي الأصلي بالأبيض والأسود في 30 أغسطس 2008، مع خاتمة (كشريط ملون كامل يُنشر يوم الأحد) في اليوم التالي. ابتداءً من 1 سبتمبر 2008، بدأت السلسلة بإعادة سرد قصتها الأصلية، باستخدام مزيج من إعادة النشر المباشرة وشرائط مُعدّلة بحوارات مختلفة. تم التخلي عن هذا الشكل الجديد بعد أقل من عامين، وفي يوليو 2010، تحولت السلسلة بالكامل إلى إعادة النشر (مع بعض التعديلات الطفيفة). أما الشرائط التي نُشرت في الصحف عام 2016 فكانت من عام 1987.

كان أحد العناصر المميزة [ 2 ] لسلسلة "للأفضل أو للأسوأ" خلال عرضها الأصلي هو تقدم الشخصيات في السن في الوقت الفعلي . [ 3 ] عنوان السلسلة هو إشارة إلى مراسم الزواج الموجودة في كتاب الصلاة العامة الأنجليكاني ، وكذلك في مراسم الزواج في تقاليد دينية أخرى.

...لأمتلكها وأحتفظ بها من هذا اليوم فصاعدًا، في السراء والضراء ، في الغنى والفقر، في المرض والصحة...

حازت جونستون على جائزة روبن عام 1985 عن عملها في سلسلة القصص المصورة، كما رُشّحت لجائزة بوليتزر في فئة رسوم الكاريكاتير التحريرية عام 1994. [ 4 ] ودفع هذا العمل جمعية أصدقاء لولو إلى ضم جونستون إلى قاعة مشاهير رسامات الكاريكاتير عام 2002. [ 5 ] وفي العام نفسه، وصف ويل إيسنر سلسلة " للأفضل أو للأسوأ " بأنها "أفضل سلسلة قصص مصورة على الإطلاق"، قائلاً: "إنها إنسانية، وواقعية، وتحمل روح الدعابة، وتتميز برسومات رائعة." [ 6 ]

الشخصيات

شخصيات أصلية

يركز الشريط الهزلي على عائلة، عائلة باترسون:

  • إيلي باترسون (اسمها قبل الزواج ريتشاردز ) زوجة وأم لثلاثة أطفال، رغم ضغوط العمل، إلا أنها محبة لأطفالها. جربت إيلي الدراسة المسائية، وكتابة المقالات في صحيفة محلية صغيرة، والعمل بشكل متقطع كمساعدة طبيب أسنان في عيادة جون، قبل أن تحصل على وظيفة في مكتبة. ومع اقترابها من سن اليأس ، فوجئت إيلي بحملها بأبريل. بعد انتهاء عملها في المكتبة، بدأت إيلي العمل في مكتبة اشترتها هي وجون لاحقًا، ثم وسعاها لتشمل الألعاب ومستلزمات الهوايات (مثل نماذج السكك الحديدية). بعد ذلك، باعت المكتبة لصديقتها وبدأت رحلة تقاعدها.
  • جون باترسون هو زوج إيلي، بطلة سلسلة القصص المصورة . طبيب أسنان هادئ الطباع، ورجل عائلة مخلص، لكنه في قرارة نفسه طفل كبير. مع مرور الوقت، تنمو لديه اهتمامات بالسيارات ونماذج السكك الحديدية ، حتى أنه يحاول تشغيلها عبر المنزل وإعادتها إلى ورشته.
  • بدأ مايكل باترسون مسيرته في سلسلة القصص المصورة كطفل مشاغب في مرحلة ما قبل المدرسة، ثم كبر ليصبح مراهقًا كئيبًا وشابًا ناضجًا. أصبح مايكل كاتبًا مستقلًا، وتزوج من حبيبته منذ الطفولة ديانا سوبينسكي، وهو أب لميريديث وروبن.
  • بدأت إليزابيث باترسون في سلسلة القصص المصورة كطفلة صغيرة مشاكسة ومتطلبة، ثم كبرت لتصبح فتاة صغيرة لطيفة، ثم مراهقة خجولة، وأخيراً شابة واثقة وذكية. وعندما تنتهي السلسلة، تصبح معلمة تزوجت حديثاً من حبيبها السابق أنتوني كاين، وأصبحت زوجة أب لابنته فرانسواز. أنجبت إليزابيث ابناً أسمته جيمس ألين كاين، وهو الاسم الذي أطلقته هي وزوجها على جدها.

وفي عام 1991، وُلد الطفل الثالث:

  • أبريل باترسون هي أصغرهم، وقد سُميت بهذا الاسم لأنها وُلدت في الأول من أبريل عام ١٩٩١، وهو يوم كذبة أبريل . كادت أن تغرق خلال فيضان ربيعي عندما كانت في الرابعة من عمرها، حيث ضحى كلب العائلة، فارلي، بحياته لإنقاذها. تطورت شخصيتها على مر السنين لتصبح فتاة ذكية ونشيطة، تتمتع بموهبة موسيقية وحب كبير للحيوانات. عند انتهاء المسلسل، تكون على وشك الالتحاق بالجامعة لدراسة الطب البيطري .

مع تقدم أطفال جون وإيلي في السن، تبدأ السلسلة بالتركيز على الجيران والأصدقاء أيضاً، مما يخلق قائمة متغيرة باستمرار من الشخصيات.

استوحت جونستون شخصيات قصتها المصورة الرئيسية في البداية من عائلتها الحقيقية، لكنها أجرت عليها تغييرات جوهرية. [ 7 ] [ 8 ] عندما كان أطفالها صغارًا، كانت تستأذنهم قبل تصوير أحداث من حياتهم؛ [ 9 ] ولم تستخدم سوى مرة واحدة قصة "جدية" من حياتهم، عندما صوّر مايكل وجوزيف حادثًا قبل أن يدرك مايكل أنه يعرف الضحية. على عكس ديانا، لم تنجُ الضحية الحقيقية. [ 10 ] تقول جونستون إنها تعاملت مع خبر عقمها المؤلم بخلق شخصية جديدة (أبريل) للقصة المصورة. [ 11 ]

أبرز أحداث القصة

تقع بلدة ميلبورو الخيالية ، وهي بلدة ضاحية ، بالقرب من بحيرة سيمكو . على موقع مسلسل "للأفضل أو للأسوأ" ، يُذكر أن ميلبورو تبعد حوالي 45 دقيقة إلى ساعة بالسيارة عن تورنتو، وأنها تشبه نيوماركت أو إيتوبيكوك ، [ 12 ] وتُظهر خريطة الموقع أنها تقع على الطريق السريع رقم 12 بالقرب من كانينغتون وبيفرتون في أقصى شمال منطقة دورهام . [ 13 ] يقع منزل العائلة في شارع شارون بارك درايف .

بخلاف ذلك، تُعرض الجوانب الكندية لبيئة القصة المصورة بأسلوبٍ غير مباشر من خلال تفاصيل مثل وجود مؤسسات كبريد كندا ، وممارسات كشراء العائلة للحليب في أكياس مخصصة له ، وهو نوع شائع من التغليف في أونتاريو. الاستثناء الأبرز هو دراسة مايكل الجامعية في لندن، أونتاريو ، وهي مدينة متوسطة الحجم تقع على بُعد 300 كيلومتر غرب تورنتو. اختار جونستون هذا الموقع تحديدًا، مُدركًا أن سكان أونتاريو الأصليين يُمكنهم اختياره لما يحتويه من مؤسسات تعليمية مرموقة مثل كلية فانشاو وجامعة ويسترن أونتاريو ، كما أنه يُتيح لمايكل بعض البُعد عن والديه مع الحفاظ على مسافة مناسبة لقضاء العطلات الصيفية. كما قصد جونستون من هذا التحوّل القصصي نوعًا من المزاح، مُتوقعًا أن يظن القراء غير المُطّلعين أن مايكل يدرس في لندن ، إنجلترا ، ومُستمتعًا بتخيّل إحراجهم عند شرح جغرافية المنطقة لهم. اعترفت جونستون لاحقًا بأن خطتها ارتدت عليها، وأنها انخدعت هي وجمهورها المستهدف عندما تلقت رسالة تهنئة من تكساس مصحوبة بشريط كوميدي سابق يُظهر مايكل مرتديًا قبعة رعاة البقر، مع عبارة "ولاية النجمة الوحيدة" التي تُشير إلى أنها ستكون مكانًا رائعًا لمتابعة دراسته. مازحت جونستون قائلةً إنها ذاقت مرارة ما فعلته، وأدركت أنها لا تعرف كل جغرافية المنطقة، نظرًا لوجود مدينة أخرى تحمل الاسم نفسه . من جانبهم، رحّب سكان مدينة لندن، أونتاريو، بإدراج مدينتهم في الشريط الكوميدي، بما في ذلك استقبال رسمي من جامعة ويسترن أونتاريو عندما انتقل مايكل إليها. [ 14 ]

على مدار ربع قرن، تضمنت السلسلة قصصًا متنوعة، مع تقدم الشخصيات وأصدقائهم في السن. من بين هذه القصص: عودة إيلي إلى العمل بأجر ("القشة الأخيرة")، وأزمة منتصف العمر التي يمر بها جون ، وولادة ابنة صديق بستة أصابع ("حافظوا على دفء المنزل")، وارتداء إليزابيث للنظارات ("ماذا، أنا حامل؟")، وطلاق الأصدقاء وانتقالهم إلى مدن بعيدة، وإعلان لورانس بوارييه، أفضل صديق لمايكل، عن ميوله الجنسية ("ها هو طفلي يرحل")، وإساءة معاملة الأطفال (من قبل والدي غوردون المدمنين على الكحول)، ووفاة والدة إيلي، ماريان ريتشاردز ("الشمس والظل")، وتجربة إليزابيث مع التحرش والاعتداء الجنسي من قبل زميل في العمل ("المنزل عرق المنزل").

تضمّ السلسلة شخصيات متعددة الأعراق تعكس التركيبة السكانية لكندا. فبينما تُعتبر عائلة باترسون عائلة بيضاء ناطقة بالإنجليزية، إلا أن هناك شخصيات متكررة الظهور من خلفيات متنوعة، بما في ذلك أصول أفريقية-كاريبية ، وآسيوية ، وأمريكية لاتينية ، وفرنسية-أونتارية ، وسكان من الأمم الأولى . وكان مُعلّم إليزابيث المُفضّل في المدرسة الثانوية، والذي ألهمها لدراسة التربية، مُصابًا بشلل نصفي .

تتناول الرواية قضايا أخرى أيضًا. ففي سنتها الثانية بالجامعة، تنتقل إليزابيث للعيش مع صديقها إريك تشامبرلين، لكنها تعده بعدم السكن معه. لاحقًا، تنفصل إليزابيث عن إريك عندما تكتشف خيانته لها. وتواجه عائلة باترسون معارف صعبة، مثل تيريز، الزوجة السابقة لصديق إليزابيث أنتوني، التي تستاء من وجود إليزابيث، أو أسلوب ميرا سوبينسكي، والدة ديانا، في التدخل المفرط في تربية أبنائها.

وفاة فارلي

بما أن أحداث القصة المصورة تجري في الوقت الفعلي، فإن كلب الراعي الإنجليزي القديم الأول لعائلة باترسون ، فارلي، يبدأ بالتقدم في السن. عندما يبلغ من العمر 14 عامًا (18 أبريل 1995)، ينقذ فارلي الطفلة أبريل، البالغة من العمر أربع سنوات، من الغرق في جدول مائي بالقرب من منزل باترسون. لم يستطع فارلي تحمل صدمة الماء البارد أو الجهد المبذول في إنقاذ أبريل، وتوفي بنوبة قلبية بعد أن أوصلها إلى الشاطئ.

أثارت الوفاة ردود فعل واسعة من المعجبين. قال جونستون: "كانت مشاعر الناس جياشة. تلقيت 2500 رسالة، ثلثها تقريبًا سلبي. لم أتوقع أن يكون رد الفعل بهذا القدر. كانت الرسائل صريحة وعاطفية وصادقة وشخصية، مليئة بالقصص والحب." [ 15 ]

عندما أخبر جونستون زميله رسام الكاريكاتير (وصديقه المقرب) تشارلز إم. شولز أن فارلي سيموت، هدد شولز مازحًا "بدهس سنوبي بشاحنة إذا نفذ جونستون الخطة". [ 16 ] في النهاية، أبقى جونستون موعد وفاة فارلي سرًا عن شولز. [ 16 ]

يحتوي موقع "For Better or For Worse" الإلكتروني على قسم مخصص لفارلي، يتضمن الرسوم الكاريكاتورية التي تصور بطولته وموته، بالإضافة إلى مجموعة مختارة من رسوم "روح فارلي". [ 17 ] سُمّي فارلي تيمناً بالكاتب الكندي فارلي موات ، الصديق المقرب لجونستون. [ 18 ]

سمح جونستون لجمعية أونتاريو للطب البيطري (OVMA) باستخدام اسم فارلي وصورته لمؤسسة "فارلي"، وهي مؤسسة خيرية أنشأتها لدعم تكلفة الرعاية البيطرية للحيوانات الأليفة لكبار السن ذوي الدخل المنخفض والأشخاص ذوي الإعاقة في أونتاريو. [ 19 ]

لورانس يخرج

لوحة توضح خروج لورانس من الخزانة أمام والدته

قُتل مايكل بونكور ، صديق جونستون، في تورنتو عام 1991. [ 20 ] ورغم أن جريمة القتل لم تكن بسبب ميول بونكور الجنسية، إلا أن التغطية الإعلامية للحادثة شابتها بعض المواقف المعادية للمثليين، ورأى جونستون ضرورة إدخال شخصية مثلية في سلسلة القصص المصورة للمساعدة في مكافحة الصور النمطية والتمييز ضد المثليين. [ 21 ]

في أبريل 1993، أثار إعلان لورانس بوارييه عن ميوله الجنسية جدلاً واسعاً، حيث هدد قراء معارضون للمثلية الجنسية بإلغاء اشتراكاتهم في الصحف. [ 22 ] كما تلقت جونستون رسائل دعم، غالباً من أخصائيين اجتماعيين وسياسيين، أشادوا بواقعيتها وتجنبها للابتذال. وكتب قراء آخرون ممن اعتبروا وجود شخصية مثلية غير مناسب لسلسلة قصص مصورة موجهة للعائلة، العديد من الرسائل إلى جونستون. وبينما كانت بعض الرسائل لاذعة، قالت جونستون إن العديد ممن عارضوا هذه السلسلة فعلوا ذلك بأسلوب مؤثر. وأضافت أن إحدى الرسائل التي آلمتها بشكل خاص كانت من إحدى المعجبات القدامى التي قالت إنها تشعر بأن استمرار قراءة السلسلة يخالف ضميرها؛ لم تتضمن رسالة المرأة أي عبارات بذيئة، لكن الظرف احتوى على شرائط FBoFW صفراء اللون كانت تحتفظ بها المعجبة على ثلاجتها. [ 23 ] وقد نشرت أكثر من 100 صحيفة (بما في ذلك صحيفة يونيون ليدر في نيو هامبشاير ) شرائط بديلة خلال هذه الفترة من القصة، أو ألغت السلسلة تماماً. [ 24 ] [ 25 ] كان مقال "الخروج في القصص المصورة" بقلم ديفيد أبليجيت، محرر رابطة الصحافة للهواة في فنون القصص المصورة والخيال ، والذي نُشر في العدد الأول من مجلة هوجانز آلي، أكثر إيجابية بكثير. وفي العام التالي، كشف لورانس عن صديقه، مما أثار ضجة أخرى، وإن كانت أقل حدة. [ 26 ]

أوضحت جونستون قرارها بجعل لورانس يعلن مثليته الجنسية، قائلةً إنها وجدت هذه الشخصية، أحد أقرب أصدقاء مايكل، "أصعب فأصعب في إدخالها في القصة". وبما أن عائلة باترسون عائلة عادية في حي عادي، فقد رأت أنه من الطبيعي إدخال هذا العنصر في شخصية لورانس وجعل الشخصيات تتعامل معه. بعد عامين من التطوير، تواصلت جونستون مع محررها، لي سالم. نصحها سالم بإرسال الحلقات المصورة قبل وقت كافٍ ليتمكن من مراجعة الحبكة واقتراح أي تعديلات ضرورية. وطالما لم يكن هناك أي محتوى صريح أو فاحش، وكانت جونستون على دراية تامة بما تفعله، فإن دار نشر يونيفرسال برس ستدعم هذا الإجراء. تُوجد تأملات جونستون الشخصية حول لورانس، وهي مقتطف من مجموعة القصص المصورة " إنها النية التي تُهم..." ، على الصفحة الرسمية للقصة المصورة. [ 27 ]

كانت إحدى نتائج هذه القصة أن جونستون كان مرشحًا نهائيًا لجائزة بوليتزر للرسوم الكاريكاتورية التحريرية في عام 1994، وقد اختارته لجنة التحكيم. وقالت لجنة بوليتزر إن الشريط "صوّر بحساسية إفصاح شاب عن مثليته الجنسية وتأثير ذلك على عائلته وأصدقائه". [ 4 ]

تقول الرواية إن كوني تبنت كلبًا للتخفيف من شعورها بفراغ العش، وبينما كان مايكل ولورانس يتحدثان عن رغبتها في إنجاب أحفاد، ذكر لورانس أنه على الأرجح لن يرزقها بأحد، ثم اعترف بأنه على علاقة بشاب آخر. أصيب مايكل بالذهول وعجز عن فهم الأمر. أدرك مايكل أن لورانس لا يكنّ له مشاعر رومانسية، وفهم أن لورانس يراه صديقًا لا شريكًا. أصرّ مايكل بعد ذلك على أن يخبر لورانس والديه. تردد لورانس في ذلك، قائلًا إن الأمر قد يؤذي مشاعرهم، وهو ما لم يكن يقصده، لكن مايكل ردّ قائلًا: "سيكون كذبًا إن لم تفعل". عند سماع الخبر، أنكرت كوني الأمر بشدة، ثم أمرت زوجها، جريج، بالتحدث إليه. طرد جريج لورانس من المنزل، متحديًا إياه ليرى إن كان "أمثاله" سيعتنون به كما اعتنت به كوني وجريج طوال هذه السنوات.

في منتصف الليل، أيقظت إيلي مايكل وطلبت منه البحث عن لورانس (لأنه كان المحرّض الرئيسي). تشاجرت كوني وجريج لساعات بسبب طرد جريج للورانس، والآن تريد كوني ببساطة عودة لورانس. وجد مايكل لورانس في محل دونات، حيث تحدثا حتى الفجر، ثم عاد لورانس إلى المنزل، حيث استقبلته كوني وجريج الذي اعتذر له، وأخبره أنه يتقبله طالما أن ابنه يسعى ليكون رجلاً صالحاً، وأن يتعامل مع الحياة بعد ذلك بمبدأ "ما سيكون سيكون". من هنا، قررت كوني تسمية الكلب الجديد "سيرا". في البداية، قالت جونستون إنها ستتناول هذه المسألة مرة واحدة فقط، لكنها كتبت لاحقاً المزيد من القصص حول ميول لورانس الجنسية.

في عام ٢٠٠١، عندما اختار مايكل لورانس ليكون إشبينه في حفل زفافه، نشر جونستون سلسلتين من القصص المصورة. في القصة الرئيسية، تعترض ميرا سوبينسكي على وجود رجل مثلي الجنس في حفل الزفاف، بينما في القصة البديلة، التي تستخدم نفس الرسومات ولكن مع تعديل الحوار، تعترض بدلاً من ذلك على الزهور التي أهداها لورانس، الذي كان حينها مهندس مناظر طبيعية محترفًا ، لمايكل وديانا لتزيين الكنيسة. كانت القصة البديلة مخصصة للصحف التي لم تنشر خبر إعلان لورانس عن ميوله الجنسية المثلية لأول مرة عام ١٩٩٣. [ ٢٤ ]

في عام 2007، عندما سُئلت جونستون عن سبب قيامها بهذا الخط الدرامي، قالت:

لأنها كانت قصة رائعة. بالنسبة لي، كان لورانس دائمًا مميزًا [صمت طويل]، لا أعرف: لطيفًا، فريدًا، حساسًا. بدا الأمر طبيعيًا - لطالما بدا لي كذلك. بالإضافة إلى ذلك، كان لديّ عدد من الأصدقاء المثليين، وما دفعني لكتابة هذه القصة هو مقتل أحدهم [مايكل بونكور]. كان مايكل كاتبًا كوميديًا رائعًا في هيئة الإذاعة الكندية، وكنت أعرفه منذ الصف الثامن تقريبًا، وعندما قُتل مايكل، تعاملت السلطات في تورنتو مع الأمر باستهتار شديد - وكأنهم يقولون: "حسنًا، هذا واحد آخر منهم خارج الشوارع". في النهاية، اعتُبر الشاب الذي طعنه بالسكين [بعد شجار على دراجته] هو الضحية. كان موته هو الدافع وراء هذه القصة، لأنني أردت أن يعرف الناس أن هذا الشاب، الذي نشأتم معه لسنوات طويلة، لا يزال هو نفسه. لمجرد أن ميوله الجنسية قد تغيرت فجأة، فإنه لا يزال الشاب الذي ساعدك في الحديقة، وساعدك في حمل مشترياتك، وجلس معك عندما كنت تبكي في المدرسة. [ 28 ]

متيجواكي

متيغواكي هي مجتمع أوجيبوي خيالي في شمال أونتاريو بالقرب من بحيرة نيبغون حيث قامت إليزابيث باترسون بالتدريس من عام 2004 إلى عام 2006. [ 29 ] أثناء دراستها، حصلت إليزابيث على وظيفة تدريس تجريبية في قرية جاردن بالقرب من نورث باي.

تم إنشاء هذا المجتمع بالتعاون مع بيري ماكلويد-شابوجيسيك، مبتكر سلسلة القصص المصورة "بالوني وبانوك" ، من قبيلة نبيسينغ (عشيرة أنيشينابيك كرين). عمل ماكلويد-شابوجيسيك مع جونستون لخلق عالم أصيل تعيش فيه الشخصيات. صمم ابنه، فالكون سكاي ماكلويد-شابوجيسيك، شعار أمة متغواكي الأولى، المستوحى جزئيًا من صائد الأحلام ، وساعدت زوجته لوري جونستون في تعلم لغة الأوجيبوي، وظهرت شخصيتها مباشرةً في القصص المصورة كمساعدة تدريس في فصل إليزابيث. تُصوَّر متغواكي كغيرها من قرى السكان الأصليين، بمنازلها الخاصة، وقاعة اجتماعاتها، وعيادتها الطبية، وكازينو.

حصل جونستون على جائزة ديبويوين للتميز في الصحافة المتعلقة بقضايا السكان الأصليين من قبل اتحاد هنود أونتاريو في عام 2004 عن الرسوم الهزلية في متيجواكي. [ 30 ]

تغييرات عامي 2007 و2008

كانت جونستون تخطط للتقاعد في خريف عام ٢٠٠٧، [ ٣١ ] ولكن في يناير من العام نفسه، أعلنت أنها ستُجري تعديلات على شكل سلسلتها الكوميدية ابتداءً من سبتمبر. ستركز القصص بشكل أساسي على الجيل الثاني من عائلة أحد الأطفال الأصليين؛ وسيتم إعادة استخدام المشاهد والرسومات من الحلقات القديمة في سياقات جديدة؛ وستتوقف الشخصيات عن التقدم في السن. [ ٣٢ ] أعلنت جونستون أن هذه التغييرات تهدف إلى توفير المزيد من الوقت للسفر ومراعاة مشاكلها الصحية، بما في ذلك حالة عصبية ( خلل التوتر العضلي ) كانت تُعالجها بالأدوية. [ ٢ ]

في سبتمبر 2007، صرحت جونستون لصحيفة كانساس سيتي ستار بأنها وزوجها رود منفصلان وربما سيطلقان :

أعيش حياة جديدة. انفصلت عن زوجي، وأصبحت الآن حرة في فعل ما أريد. ما زلنا على تواصل، وما زال لدينا أطفال مشتركين. إنه أمر إيجابي لكلينا، وأرى مستقبلاً زاهراً يحمل لي الكثير من الخير.

عندما سُئلت جونستون عما إذا كانت هذه ستكون إحدى قصص الشريط الهزلي، أجابت: "لا، مستحيل. أريد أن أعيش هذه التجربة مرة واحدة فقط." [ 33 ] وقالت جونستون في سبتمبر 2007 إنها ستواصل إنتاج حلقات جديدة. [ 34 ]

لم تكن التغييرات في الشريط خلال العام التالي كبيرة، على الرغم من أنه كما أُعلن، ركزت القصص بشكل أكبر على مايكل وإليزابيث وأبريل أكثر من إيلي وجون.

خلال صيف عام ٢٠٠٨، نفّذت إليزابيث وأنتوني خطط زفافهما، والتي تُوّجت بحفلٍ أُقيم في أواخر أغسطس. لكنّ هذه المناسبة شابتها أزمة: فقد تعرّض الجدّ جيم لنوبة قلبية أخرى. علمت إليزابيث بالأمر بعد الحفل، فزارت جدّها وجدّتها لأمّها، إيريس، في المستشفى. كان جيم يُصارع الموت، ويستجيب بكلمات "نعم" و"لا" التي كانت تُلازمه بعد النوبة. في الشريط اليومي الأخير، تُقدّم إيريس نصيحةً لإليزابيث وأنتوني، اللذين تأثّرا بإخلاصها لجيم. يختتم الشريط بقول إيريس: "إنه وعدٌ يجب أن يدوم مدى الحياة. إنه يُحدّد هويتك كشخص، ويصف روحك. إنه وعدٌ بأن نكون سندًا لبعضنا البعض، مهما حدث، ومهما كان مصيرنا... في السراء والضراء، يا أعزائي... في السراء والضراء". حمل هذا الشريط اليومي الأخير رسالةً من جونستون تقول فيها: "بهذا تنتهي قصتي... مع خالص الشكر لكلّ من ساهم في تحقيق هذا. ~لين جونستون".

كشفت قصة الأحد في 31 أغسطس/آب 2008 عن مسار كل شخصية في السنوات القادمة. تقاعدت إيلي وجون للسفر والتطوع في المجتمع والمساعدة في تربية أحفادهما الأربعة. واصلت إليزابيث التدريس. أنجبت هي وأنتوني طفلاً أسمياه جيمس ألين، يُفترض أنه سُمّي تكريماً لجده الأكبر جيم ريتشاردز. عاش الجد جيم ليُرزق بالطفل، ثم توفي عن عمر يناهز 89 عاماً وإيريس بجانبه. واصل أنتوني إدارة شركة مايز موتورز وأعمالها التجارية المختلفة، وعرّف إليزابيث على رقص الصالونات، ويأمل في افتتاح نُزُل. نشر مايكل أربعة كتب قبل توقيع عقد فيلم. افتتحت ديانا مدرسة خياطة وعلّمت روبن الطبخ. دخلت ميريديث عالم الرقص والمسرح. تخرجت أبريل من الجامعة بشهادة في الطب البيطري. وانطلاقاً من حبها للخيول، حصلت على وظيفة في كالجاري مع مهرجان كالجاري ستامبيد ، وواصلت العيش في غرب كندا، وكان لديها صديق لم يُذكر اسمه هناك.

إعادة عرض

في اللوحة الأخيرة من السلسلة الأصلية (31 أغسطس 2008)، إلى جانب رسم كاريكاتوري لها على طاولة الرسم، شكرت جونستون الجميع على دعمهم لها، واختتمت قائلة: "لو أتيحت لي الفرصة لأبدأ من جديد... هل كنت سأفعل بعض الأشياء بشكل مختلف؟... لقد أتيحت لي الفرصة لأكتشف ذلك! انضموا إليّ يوم الاثنين مع بداية القصة من جديد... برؤى جديدة وابتسامات جديدة. إن النظر إلى الماضي يبدو رائعًا!"

في اليوم التالي، الأول من سبتمبر، عُرضت سلسلة "للأفضل أو للأسوأ" كالمعتاد، لكن مايكل عاد طفلاً صغيراً يطلب من والدته الشابة، إيلي، أن تحضر له جروًا. بدأ هذا ما أسمته جونستون "إعادة العرض"، حيث أعادت سرد قصتها بمزيج متساوٍ تقريبًا من إعادة عرض حلقات سابقة وإعادة صياغة حلقات من ثمانينيات القرن الماضي، والتي تميزت بالرسومات الأصلية (مع بعض التعديلات الطفيفة أحيانًا) وحوار جديد. يبدو أن الإطار الزمني يسبق الوقت الحاضر بـ 29 عامًا؛ وبالتالي، تبدو العائلة أصغر سنًا. يبدو مايكل في الخامسة أو السادسة من عمره، وإليزابيث طفلة صغيرة تتعلم الكلام، والعائلة تربي جروًا أيضًا. [ 35 ]

على مدى الـ 22 شهرًا التالية، استمر عرض الشريط الكوميدي بهذا الشكل. في 12 يوليو 2010، وبدون ضجة، تحول الشريط بهدوء إلى إعادة عرض حلقات من ثمانينيات القرن الماضي. لكن هذه الحلقات المُعادة شهدت تعديلات طفيفة أيضًا. فقد تم تلوين الحلقات اليومية، التي كانت مرسومة بالحبر في الأصل، رقميًا. في حلقة 31 ديسمبر 2012، تم تغيير الحوار الذي يشير إلى تاريخ النشر الأصلي (1984)، بحيث يبدو أن أحداث الشريط تدور في الوقت الحاضر. وفي تعديل طفيف آخر لإظهار تسلسل زمني معاصر، عندما يدعو مايكل أصدقاءه للعب على جهاز ألعاب فيديو حصل عليه مؤخرًا كهدية، يظهرون وهم يستخدمون جهاز Wii ؛ بينما في الشريط الأصلي، كان يتم اللعب على جهاز ألعاب فيديو من الجيل الثاني . كما تم تغيير بعض اللوحات في بعض الحلقات، وخاصة تلك التي تتناول تأديب الأطفال، بسبب تزايد المعارضة الاجتماعية والثقافية للعقاب البدني . في الحلقات الأصلية، كان مايكل وإليزابيث يتعرضان للضرب أحيانًا. لقد عدّلت الشرائط الجديدة العمل الفني لإزالة فكرة النجوم الخارجة من مؤخرات الأطفال والتي تشير إلى الأثر اللاحق للضرب، أو في بعض الحالات، تحتوي على لوحة جديدة لتغيير العقوبة إلى "عزل مؤقت" (إجبار الطفل على الجلوس في زاوية أو ما يشبه العزلة) بدلاً من الضرب.

يستمر هذا النمط، حيث تُعاد نشر القصص المصورة بعد حوالي 29 عامًا من ظهورها الأول. [ 36 ] [ 37 ]

إرث

لعلّ أبرز ما يُميّز هذه السلسلة الكوميدية هو أنها، على عكس معظم السلاسل الكوميدية، دارت أحداثها في زمنٍ قريبٍ من الزمن الحقيقي طوال فترة عرضها. كان مايكل وإليزابيث طفلين صغيرين في بداية السلسلة، وبحلول نهايتها أصبحا بالغين، حيث تزوج مايكل وأنجب أطفاله، وتزوجت إليزابيث أيضاً. وُلدت الطفلة الصغرى، أبريل، بعد 11 عاماً من بدء عرض السلسلة، وبلغت من العمر 17 عاماً عند انتهائها.

مقتطف من حلقة نقاشية لأبريل وصديقاتها وهنّ يعلقن على طلاب الصف السادس واختياراتهم في الأزياء. وقد نالت جونستون إشادةً لقدرتها على استلهام أحداث من الواقع ودمجها في قصتها.

خلال فترة عرضها، لاقت السلسلة الكوميدية استحسانًا كبيرًا لواقعيتها ، [ 38 ] إذ تجنبت الصور النمطية الكرتونية لصالح نظرة دقيقة ومألوفة على هموم البالغين والأطفال والمراهقين. على سبيل المثال، في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، انتشرت في الغرب موضة ارتداء طالبات لا تتجاوز أعمارهن عشر سنوات سراويل داخلية رفيعة فوق سراويلهن. [ 39 ] في سبتمبر 2004، استلهمت جونستون من هذه الموضة قصةً تعود فيها أبريل وصديقاتها إلى المدرسة ليجدن طالبات الصف السادس يرتدين ملابس فاضحة ويكشفن عن سراويلهن الداخلية الرفيعة. لم تكن جونستون بحاجة للبحث بعيدًا عن الإلهام؛ فقد أشارت قائلةً: "في الواقع، لدينا أيام دافئة بما يكفي لتتباهى الفتيات الصغيرات بملابسهن." [ 40 ]

عززت قصة إعلان لورانس عن مثليته الجنسية هذه السمعة، إلى جانب قصص أخرى تناولت قضايا التمييز والتنمر وذوي الإعاقة الذهنية والجسدية والسرقة والغش والإساءة. وغالباً ما صُوِّرت عائلة باترسون على أنها عائلة طيبة و"طبيعية" تُجبر على التعامل مع آخرين من أسر مفككة أو ظروف أسوأ.

فهرس

مسلسلات الرسوم المتحركة والحلقات الخاصة

في عام ١٩٨٥، أنتجت شركة أتكينسون فيلم-آرتس في أوتاوا، بالتعاون مع شبكة سي تي في التلفزيونية ، فيلمًا رسوم متحركة خاصًا بعيد الميلاد، مستوحى من مسلسل " للأفضل أو للأسوأ"، بعنوان "أفضل هدية". [ ٤١ ] في الولايات المتحدة، عُرض لأول مرة على قناة إتش بي أو ، وفي السنوات اللاحقة على قناة ديزني . وقد أدى طفلا لين، آرون وكيتي، صوتي مايكل وإليزابيث، وظهر رود جونستون في مشهد قصير بصوت ساعي بريد.

ابتداءً من عام ١٩٩٢، أنتج استوديو آخر في أوتاوا، وهو "لاكوود برودكشنز"، ستة برامج خاصة أخرى، لصالح قناة CTV أيضًا. في الولايات المتحدة، عُرضت هذه البرامج على قناة ديزني ، ثم على قناة TLC . ووفقًا لجونستون، فإن تصميمات الديكور (على سبيل المثال، منزل عائلة باترسون) التي تطلبتها هذه البرامج التلفزيونية والبرامج اللاحقة دفعتها إلى تطوير أسلوب أكثر تطورًا في تصميم الخلفيات في القصص المصورة، مع الحفاظ على ثبات تصميمات المنازل وحتى المدن من قصة إلى أخرى.

كانت البرامج الخاصة الستة التي أنتجتها شركة لاكوود هي: [ 42 ]

  • الرحلة الأخيرة للتخييم (يوليو 1992)
  • عديم الفائدة (هالوين) (نوفمبر 1992)
  • ملاك عيد الميلاد (ديسمبر 1992)
  • رسالة حب من القلب (7 فبراير 1993)
  • مغناطيس الفتيات (المعروف أيضًا باسم الصفقة الحلوة ) (سبتمبر 1993)
  • عاصفة في أبريل (يونيو 1995)

في عام 2000، أنتجت شركة Funbag Animation في أوتاوا مسلسل رسوم متحركة جديدًا لشبكة Teletoon التلفزيونية الكبلية ، والذي بدأ عرضه في 5 نوفمبر 2000، [ 43 ] واستمر حتى 16 ديسمبر 2001. [ 44 ] وقدّمت لين جونستون بنفسها مقدمات للمسلسل، الذي تناول ثلاث قصص مترابطة من ثلاث حقب مختلفة من الشريط الهزلي - منتصف الثمانينيات، وأوائل التسعينيات، وأواخر التسعينيات.

تألفت السلسلة من موسمين، كل منهما ثماني حلقات. وفي 23 مارس 2004، أصدرت شركة كوتش فيجن السلسلة كاملة على أقراص DVD.

المعروضات

في عام 2001، عرض معرض آرت واي التابع لمركز الفنون البصرية في برامبتون أعمال جونستون.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "متابعة الأخبار: للأفضل أو للأسوأ، جونستون يغير النقابات"، مجلة القصص المصورة #199 (أكتوبر 1997)، ص 36.
  2. 1 2 3 مسلسل كرتوني شهير سيستمر عرضه - كمسلسل هجين بين القديم والجديد ،بيان صحفي صادر عن وكالة يونيفرسال برس سينديكيت
  3. ↑ على الرغم من أن بعض القصص المصورة الأخرى تتضمن التقدم في السن، بما في ذلك Gasoline Alley و Doonesbury و Funky Winkerbean و Baby Blues و Jump Start ، إلا أنها عادة لا تتقدم في السن بالتزامن مع القصة المصورة.
  4. ١ ٢ المرشحون النهائيون لجائزة بوليتزر. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف بتاريخ ٢٣ مارس ٢٠٠٨ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  5. ↑ الفائزون السابقون بجوائز لولو منموقع أصدقاء لولو الإلكتروني
  6. ↑ إيسنر/ميلر ، دارك هورس بوكس، 2005، ص 222
  7. كتب آرون جونستون: "على الرغم من أن الشريط الكوميدي يستند جزئيًا إلى عائلتنا وشخصياتنا خلال السنوات الأولى، إلا أنه في معظمه من وحي خيال لين. ... أعتقد أنه في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات حدث انقسام حقيقي ... فبدلاً من أن يكون انعكاسًا لعائلتنا، أصبحوا بالفعل عائلة لين الخيالية الخاصة، ولكل منهم حياته الخاصة." - فجأة فضي: الاحتفال بمرور 25 عامًا على "للأفضل أو للأسوأ"
  8. ↑ "إليزابيث هي أنا في عمر السنتين، أقلام تلوين تذوب على المدفأة؛ مايكل هو أنا في عمر الست سنوات، أشعر بالغيرة والغضب من تدليل أخي الأصغر." - من كتاب "نظرة من الداخل للأفضل أو للأسوأ: مجموعة الذكرى العاشرة" للكاتبة لين جونستون.
  9. ↑ يروي آرون جونستون أنه طُلب منه الإذن باستخدام تجاربه مع ارتداء النظارات في الشريط الهزلي في " فجأة فضية" . كان آرون "يخشى" أن يرتدي مايكل النظارات، واقترح أن ترتديها إليزابيث بدلاً منه.
  10. ↑ توبين، سوزان (8 أكتوبر 2004). "القصص المصورة: لقاء مع الفنان" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2007 .
  11. ↑ وصفها جونستون في كتاب "كل شيء عن أبريل"
  12. ↑ "هو الموقع الرسمي لسلسلة الرسوم الهزلية "للأفضل أو للأسوأ" للكاتبة لين جونستون" . Fborfw.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2012 .
  13. ↑ "دليل الشخصيات: دليلك الرسمي لشخصيات عالم FBorFW" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2012 .
  14. ↑ جونستون، لين (1999). الحياة خلف الخطوط... دار نشر أندروز مكميل. الصفحات 94-96 . ISBN  07-407-0209-2.
  15. ↑ خصي إدغار ، جينا سبادافوري
  16. يا للهول ! مؤلف يصف سيرة تشارلز إم. شولز - والابن الأكبر يقدم نقدًا منموقع المحرر والناشر
  17. ↑ تذكر فارلي على الموقع الرسمي لمسلسل "للأفضل أو للأسوأ".
  18. ↑ "كيف حصل فارلي على اسمه" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2017 .
  19. ↑ "مؤسسة فارلي" . مؤسسة فارلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-01-2012 .
  20. ↑ "الشرطة تطارد قاتل الممثل الكوميدي السابق في هيئة الإذاعة الكندية". صحيفة فانكوفر صن ، 27 مارس 1991.
  21. ↑ بام بيكر، "الرسم من الحياة" . شيكاغو تريبيون ، 17 ديسمبر 2004.
  22. ↑ مقابلة لين جونستون، هوجانز آلي #1، 1994
  23. ↑ "سي بي سي: الحياة أشبه بشريط هزلي" . 6 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2012 .
  24. 1 2 زوكو، توم (2001-09-04). "جدل كوميدي" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . تم الاسترجاع في 2007-05-04 .– يقول موقع جونستون الإلكتروني إن حوالي 40 صحيفة نشرت شرائط بديلة.
  25. ↑ هيكمان، ميغ (2020-06-01). "الفصل السادس: صلة شخصية". العرابة السياسية: ناكي سكريبس لوب والصحيفة التي هزت الحزب الجمهوري . مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 978-1-64012-193-5.
  26. ↑ "30 يونيو 2023" . 2023-06-30 . تم الاسترجاع في 2023-12-21 .
  27. ↑ الموقع الرسمي
  28. ↑ "شأن عائلي" . أخبار سي بي سي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15-03-2011.
  29. ↑ تتوفر المزيد من المعلومات حول ميتغواكي وكيفية إنشائها على الموقع الرسمي .
  30. ↑ ديردري تومبس، "الاحتفال بالناس الأصليين العاديين من قبل رسامي الكاريكاتير" . ويند سبيكر ، 2005.
  31. ↑ " مسلسل For Better or For Worse الكوميدي يقترب من نهايته "، أخبار CTV، 24 سبتمبر 2007. Ctv.ca. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2012 .
  32. ↑ براد ماكاي، "شأن عائلي: لين جونستون تنهي سلسلة قصصها المصورة الشهيرة" ، أخبار هيئة الإذاعة الكندية (CBC)، 24 أغسطس 2007
  33. ↑ " ستستمررواية لين جونستون " للأفضل أو للأسوأ " في شكل ذكريات الماضي"، صحيفة كانساس سيتي ستار ، 7 سبتمبر 2007
  34. ↑ "نهاية الزواج تؤدي إلى محتوى جديد في الشريط المجدد"، المحرر والناشر ، 7 سبتمبر 2007 .
  35. ↑ "الموقع الرسمي لسلسلة الرسوم الهزلية "للأفضل أو للأسوأ" للكاتبة لين جونستون" . Fborfw.com. 30 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2012 .
  36. ↑ "للأفضل أو للأسوأ، 28 يناير 1996" . GoComics . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 .
  37. ↑ "للأفضل أو للأسوأ، 26 يناير 2025" . GoComics . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 .
  38. ↑ هاربو، بام (13 يناير 2002). "القصة المصورة تتحول إلى واقع" . فلوريدا توداي . ص 1E . تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  39. ↑ سيج، آدم (11 أكتوبر 2003). "توبيخ التلميذات اللواتي يرتدين ملابس داخلية ضيقة" . صحيفة كالجاري هيرالد . ص. ES7 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2023 - عبر موقع newspapers.com. 
  40. ↑ كفاساجر، ويتني (19 سبتمبر 2004). "مبالغة في التعري: بعض المدارس لا تزال تعتبر الحشمة أفضل سياسة" . صحيفة هيرالد نيوز . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2023 - عبر موقع newspapers.com. 
  41. ↑ ووليري، جورج و. (1989). عروض الرسوم المتحركة التلفزيونية الخاصة: الدليل الكامل للخمسة والعشرين عامًا الأولى، 1962-1987 . دار سكيركرو للنشر. الصفحات 161-162 . ISBN  0-8108-2198-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2020 .
  42. ↑ لينبورغ، جيف (1999). موسوعة الرسوم المتحركة . تشيك مارك بوكس. الصفحات 262-263 . ISBN  0-8160-3831-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2020 .
  43. ↑ "قارب الكانو - جام! - الرسوم المتحركة تعود للحياة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2016 .
  44. ↑ "سجلات البرامج التلفزيونية" . هيئة الإذاعة والتلفزيون والاتصالات الكندية ( FTP ). 2016-03-02.(لعرض المستندات، راجع صفحة المساعدة: FTP ) عنوان URL البديل