دونزبيري

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

دونزبيري
المؤلف(ون)غاري ترودو
موقع إلكترونيدوونسبيري.كوم
الحالة الحالية/الجدول الزمنييوم الأحد فقط
(تكرار الشرائط طوال الأسبوع)
تاريخ الإطلاق26 أكتوبر 1970 ؛ منذ 53 عامًا ( 26 أكتوبر 1970 )
نقابة(ات)نقابة الصحافة العالمية / أندروز ماكميل
النوع(الأنواع)الفكاهة والسياسة والسخرية
سبقهحكايات الثور

دونزبيري هي سلسلة قصص مصورة من تأليف رسام الكاريكاتير الأمريكي غاري ترودو والتي تروي مغامرات وحياة مجموعة من الشخصيات من مختلف الأعمار والمهن والخلفيات، من رئيس الولايات المتحدة إلى الشخصية الرئيسية، مايكل دونزبيري ، الذي تقدم على مدى عقود من الزمن من طالب جامعي إلى مواطن كبير السن شاب.

تم إنشاء Doonesbury في "أوج ثقافة الستينيات والسبعينيات المضادة " ، [ 1 ] وغالبًا ما يكون ذا طبيعة سياسية، ويضم شخصيات تمثل مجموعة من الانتماءات، لكن الرسوم المتحركة تشتهر بوجهة نظر ليبرالية . اسم "Doonesbury" هو مزيج من كلمة doone (عامية مدرسة إعدادية أمريكية لشخص غير مدرك أو غير منتبه أو مهمل) ولقب تشارلز بيلسبري ، زميل ترودو في جامعة ييل . [2]

تم كتابة Doonesbury ورسمها بقلم جاري ترودو، ثم حبرها وكتابتها بواسطة مساعد، دون كارلتون، [3] ثم تود باوند. تم تلوين شرائط الأحد بواسطة جورج كورسيلو. [4] كانت Doonesbury عبارة عن شرائط يومية طوال معظم وجودها، ولكن منذ فبراير 2014، تم تشغيل شرائط متكررة من الاثنين إلى السبت، وشرائط جديدة يوم الأحد.

تاريخ

أول رسم كاريكاتوري لدونزبيري ، بتاريخ 26 أكتوبر 1970

بدأت Doonesbury باعتبارها استمرارًا لـ Bull Tales ، والتي ظهرت في صحيفة طلاب جامعة ييل ، Yale Daily News ، من عام 1968 إلى عام 1970. وركزت على الأحداث المحلية في الحرم الجامعي في جامعة ييل. [5]

ظهرت Doonesbury لأول مرة كشريط يومي في ثماني وعشرين صحيفة في 26 أكتوبر 1970 [6] (وهي أول شريط من Universal Press Syndicate ). [7] [ فشل في التحقق ] بدأت شريط الأحد في 21 مارس 1971. [8] كانت العديد من الشرائط المبكرة عبارة عن إعادة طباعة لرسوم الكارتون Bull Tales ، مع بعض التغييرات في الرسومات والحبكات. تغيرت خوذة BD من وجود "Y" (لجامعة ييل) إلى نجمة (لكلية والدن الخيالية). بدأ مايك وBD Doonesbury كزملاء في السكن ؛ لم يكونوا زملاء في السكن في Bull Tales .

اشتهرت مجلة Doonesbury بتعليقاتها الاجتماعية والسياسية. وبحلول العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تم نشرها في حوالي 1400 صحيفة حول العالم. [9]

في مايو 1975، أصبحت دونزبيري أول مجلة هزلية يومية تفوز بجائزة بوليتسر ، وحصلت على جائزة الرسوم الكاريكاتورية الافتتاحية . [5] في ذلك العام، قال الرئيس الأمريكي جيرالد فورد لجمعية مراسلي الإذاعة والتلفزيون في عشاءهم السنوي، "لا توجد سوى ثلاث وسائل رئيسية لإبقائنا على اطلاع بما يحدث في واشنطن : وسائل الإعلام الإلكترونية، ووسائل الإعلام المطبوعة، ودونزبيري ، وليس بالضرورة بهذا الترتيب." [10]

لوحة من شريط "ستونوول" من دونزبيري ، في إشارة إلى فضيحة ووترجيت ، بتاريخ 12 أغسطس 1974؛ حصلت على جائزة بوليتسر

فترة انقطاع 1983-1984

أخذ ترودو فترة توقف لمدة 22 شهرًا، من 2 يناير 1983 إلى 30 سبتمبر 1984. قبل الاستراحة في الشريط، كانت الشخصيات طلابًا جامعيين أبديين، يعيشون في مجتمع معًا بالقرب من كلية والدن، والتي تم تصميمها على غرار جامعة ترودو الأم، ييل. أثناء الاستراحة، ساعد ترودو في إنشاء مسرحية موسيقية برودواي للشريط ، تُظهر تخرج الشخصيات الرئيسية. افتُتح تكييف برودواي في مسرح بيلتمور في 21 نوفمبر 1983، ولعب 104 عرضًا. قامت إليزابيث سوادوس بتأليف موسيقى كتاب ترودو وكلماته.

بعد فترة التوقف

استؤنفت السلسلة بعد فترة من الأحداث في المسرحية الموسيقية، مع حدوث المزيد من التغييرات بعد نهاية حبكة المسرحية الموسيقية. أصبح مايك ومارك وزونكر وBD وبوبسي الآن خريجين؛ كان BD وبوبسي يعيشان في ماليبو ، كاليفورنيا ، حيث كان BD لاعب الوسط الثالث لفريق لوس أنجلوس رامز ، وكان بوبسي يكسب رزقه من الأدوار الثانوية والظهور كضيف. كان مارك يعيش في واشنطن العاصمة، ويعمل في الإذاعة الوطنية العامة . تزوج مايكل وجيه جيه، وترك مايك كلية إدارة الأعمال ليبدأ العمل في وكالة إعلانات في مدينة نيويورك. كان زونكر، الذي لم يكن مستعدًا بعد للعالم الحقيقي، يعيش مع مايك وجيه جيه حتى تم قبوله كطالب طب في كلية " بيبي دوك " التابعة لعمه ديوك في هايتي .

قبل فترة التوقف، كانت شخصيات الشريط قد تقدمت في العمر قليلاً فقط. ولكن عندما عاد ترودو إلى دونزبيري ، بدأت الشخصيات تتقدم في العمر في شيء قريب من الوقت الحقيقي، كما هو الحال في Gasoline Alley و For Better or For Worse ، ومنذ ذلك الحين، تتبعت أعمار الشخصيات الرئيسية وتطوراتها المهنية تلك التي تصورها وسائل الإعلام القياسية لجيل طفرة المواليد ، مع وظائف في مجال الإعلان وإنفاذ القانون وطفرة الدوت كوم . تنعكس الأحداث الحالية من خلال الشخصيات الأصلية وذريتهم ("الجيل الثاني") وشخصيات جديدة عرضية.

حصل غاري ترودو على جائزة القصص المصورة التي تقدمها جمعية رسامي الكاريكاتير الوطنية لعام 1994، وجائزة روبن لعام 1995 عن عمله في القصص المصورة.

البيت ألفاوالفواصل: 2013

أعلنت نقابة Doonesbury ، Universal Uclick ، في 29 مايو 2013، أن الشريط الهزلي سيتوقف من 10 يونيو إلى عيد العمال من ذلك العام بينما كان غاري ترودو يعمل على الكوميديا ​​المصورة Alpha House ، والتي التقطتها استوديوهات أمازون. [11] تم عرض "Doonesbury Flashbacks" خلال تلك الأسابيع، ولكن بسبب فترة التوقف الطويلة بشكل غير عادي، اختارت بعض الصحف تشغيل شرائط هزلية مختلفة بدلاً من ذلك. [12] عادت شرائط الأحد كما هو مقرر، ولكن تم تمديد فترة توقف الشريط اليومي حتى نوفمبر 2013. [13]

بعد تجديد مسلسل Alpha House للموسم الثاني في فبراير 2014، أعلن ترودو أنه سينتج الآن شرائط الأحد فقط في المستقبل المنظور. [14] منذ 3 مارس 2014، عرضت الشرائط إعادة عرض بدءًا من بداية تاريخها على عكس الشرائط الأخيرة التي أعيد عرضها عندما يكون ترودو في إجازة. تم إلغاء مسلسل Alpha House في عام 2016، [15] لكن ترودو لم يعد إلى رسم الشرائط من الاثنين إلى السبت، واستمر في جدوله الزمني الذي يقتصر على الأحد فقط.

في مقابلة أجريت معه عام 2018 مع مجلة رولينج ستون ، قال ترودو إنه في حين يظهر دونالد ترامب في عدد محدود فقط من الشرائط، "فخلال العامين الماضيين، كان يظهر ضمنيًا في جميعها تقريبًا". [16]

برنامج تلفزيوني خاص

في عام 1977، كتب ترودو سيناريو لفيلم رسوم متحركة خاص مدته 26 دقيقة، وهو فيلم Doonesbury Special ، والذي أنتجه وأخرجه ترودو مع جون هابلي (الذي توفي أثناء مرحلة رسم القصة المصورة) [17] وفيث هابلي . تم بث الفيلم الخاص لأول مرة بواسطة شبكة إن بي سي في 27 نوفمبر 1977. [18] وفاز بجائزة لجنة التحكيم الخاصة في مهرجان كان السينمائي الدولي لأفضل فيلم قصير، وحصل على ترشيح لجائزة الأوسكار (لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير)، وكلاهما في عام 1978. [17] شمل ممثلو الأصوات في الفيلم الخاص باربرا هاريس وويليام سلون كوفين جونيور وجاك جيلفورد وويل جوردان . كما تم تضمين "Stop in the Middle" و"I Do Believe"، وهما أغنيتان "غناهما" الشخصية جيمي ثودباكر (الممثل / المغني / كاتب الأغاني / المنتج جيمس ألين "جيمي" بروير)، أيضًا جزء من "الفيلم الخاص". في حين تم نسب المؤلفات والأداءات إلى "جيمي ثودبوكر"، إلا أنها في الواقع كانت من تأليف وغناء بروير، الذي شارك أيضًا في كتابة وتقديم غناء "Ginny's Song"، وهي أغنية فردية عام 1976 على علامة Warner Bros. ، وأغنية Jimmy Thudpucker's Greatest Hits ، وهي ألبوم أصدرته شركة Windsong Records، وهي شركة تابعة لجون دنفر لشركة RCA Records.

أسلوب

باستثناء كلية والدن، استخدم ترودو بشكل متكرر إعدادات من الحياة الواقعية، استنادًا إلى سيناريوهات حقيقية، ولكن بنتائج خيالية. نظرًا لضيق الوقت، أدت الأحداث في العالم الحقيقي إلى جعل بعض قصص ترودو المصورة غير صالحة للاستخدام، مثل سلسلة عام 1973 التي تضم جون إيرليخمان ، وسلسلة عام 1989 التي تدور أحداثها في ميدان السلام السماوي في بكين، الصين، وسلسلة عام 1993 التي تضم زوي بيرد ، وسلسلة عام 2005 التي تضم هارييت مايرز . أظهر ترودو أيضًا طلاقة في أشكال مختلفة من المصطلحات ، بما في ذلك تلك الخاصة بوكلاء العقارات ومضيفات الطيران وعلماء الكمبيوتر والصحفيين ومساعدي الرئيس والجنود في العراق.

كلية والدن

أُطلق على الكلية التي لم يُذكر اسمها والتي التحق بها الشخصيات الرئيسية فيما بعد اسم "كلية والدن"، وكشف أنها تقع في ولاية كونيتيكت (نفس ولاية ييل)، وصُورت على أنها تتدهور إلى مؤسسة من الدرجة الثالثة تحت وطأة التضخم في الدرجات ، وانحدار المعايير الأكاديمية، ونهاية فترة التعيين ، وهي القضايا التي أعاد ترودو النظر فيها باستمرار منذ تخرج الشخصيات الأصلية. التحق بعض الجيل الثاني من شخصيات دونزبيري بكلية والدن، وهو مكان يستخدمه ترودو للترويج لمخاوفه بشأن المعايير الأكاديمية في الولايات المتحدة.

كان من المفترض في الأصل أن يكون الرئيس كينج، زعيم كلية والدن، محاكاة ساخرة لكينجمان بروستر ، رئيس جامعة ييل، ولكن كل ما تبقى من ذلك هو تشابه جسدي معين. [ بحاجة لتوضيح ]

استخدام السياسيين الحقيقيين كشخصيات

على الرغم من أن Doonesbury غالبًا ما يعرض سياسيين أمريكيين حقيقيين، إلا أنه نادرًا ما يتم تصويرهم بوجوههم الحقيقية. في الأصل، كانت الشرائط التي تضم رئيس الولايات المتحدة تُظهر منظرًا خارجيًا للبيت الأبيض ، مع ظهور حوار من الداخل. أثناء إدارة جيرالد فورد ، كانت الشخصيات تظهر وهي تتحدث إلى فورد في المؤتمرات الصحفية، وكان الحوار الخيالي الذي يُفترض أن فورد يتحدث به يُكتب على أنه "خارج اللوحة". وبالمثل، بينما كان هناك العديد من الشخصيات كطلاب في فصل يدرسه هنري كيسنجر ، فإن الحوار الذي تم إعداده لكيسنجر سيأتي أيضًا من "خارج اللوحة" (على الرغم من أن كيسنجر ظهر سابقًا كشخصية مع ظهور وجهه في سلسلة من الشرائط عام 1972 التقى فيها بمارك سلاكمير بينما كان الأخير في رحلة إلى واشنطن). في بعض الأحيان، كانت الأيدي، أو في حالات نادرة، مؤخرة الرؤوس أيضًا تُرى.

وفي وقت لاحق، بدأ استخدام الرموز الشخصية التي تعكس بعض جوانب شخصيتهم. ومن بين هذه الرموز:

ويشير المحللون إلى أن المسيرة الطويلة للمسلسل والاستخدام المستمر لشخصيات سياسية حقيقية أدت إلى بعض الحالات الغريبة التي تنبأت فيها الرسوم الكاريكاتورية بتحول وطني في الثروات السياسية للسياسيين. وتلاحظ تينا جيانوليس في موسوعة سانت جيمس للثقافة الشعبية أنه "في عام 1971، قبل سنوات ريغان المحافظة بوقت طويل ، أطلق أحد الرسامين الطموحين على رونالد ريغان لقب "بطله". وفي عام 1984، قبل ما يقرب من عشر سنوات من تولي عضو الكونجرس نيوت جينجريتش منصب رئيس مجلس النواب ، كان هناك شخصية أخرى قلقة من أنه "سيستيقظ ذات يوم في بلد يديره نيوت جينجريتش " . [19] وفي سلسلتها "جون كيري: مرشح في طور التكوين" لعام 2003 حول السباق الرئاسي لعام 2004 ، أعادت صحيفة بوسطن جلوب نشر ومناقشة رسوم كاريكاتورية دونزبيري لعام 1971 لخطب احتجاج كيري الشاب على حرب فيتنام . [20]

الشخصيات

تحتوي سلسلة Doonesbury على مجموعة كبيرة من الشخصيات المتكررة، حيث تم إدراج 24 شخصية حاليًا على موقع الويب الخاص بالسلسلة. [21] هناك، يلاحظ أن "القراء الجدد على Doonesbury يعانون أحيانًا من نوبة مؤقتة من صدمة الشخصية"، حيث يمكن أن يكون العدد الهائل من الشخصيات (والروابط التاريخية بينهم) ساحقًا.

الشخصيات الرئيسية هي مجموعة التحقت بكلية والدن الخيالية خلال أول 12 عامًا من الشريط، وانتقلت إلى كومونة معًا في أبريل 1972. ظهرت معظم الشخصيات الأخرى لأول مرة كأفراد من العائلة أو أصدقاء أو معارف آخرين. كان سكان كومونة والدن الأصليون هم مايك دونزبيري وزونكر هاريس ومارك سلاكمير ونيكول وبيرني وديدي. في سبتمبر 1972، انضمت جواني كوكوس إلى الكوميدي، والتقت مايك ومارك في كولورادو وانتقلت في النهاية إلى الكومة. وانضم إليهم لاحقًا بي دي وصديقته (زوجته لاحقًا) بوبسي ، عند عودة بي دي من فيتنام . تم التخلص التدريجي من نيكول وديدي وبيرني في الغالب في السنوات اللاحقة، وتم تقديم عم زونكر ديوك باعتباره الشخصية الأكثر شهرة خارج مجموعة والدن، والرابط الرئيسي للعديد من الشخصيات الثانوية.

تخرج طلاب والدن في عام 1983، وبعد ذلك بدأ الشريط في التقدم في شيء أقرب إلى الوقت الحقيقي. أصبح أزواجهم وعائلاتهم النامية أكثر أهمية بعد ذلك: تزوجت ابنة جواني جيه جيه كوكوس من مايك وأنجبا ابنة، أليكس دونزبيري . انفصلا، وتزوج مايك من كيم روزنثال ، لاجئة فيتنامية (ظهرت في الشريط كطفل تبنته عائلة يهودية بعد سقوط سايجون مباشرة ؛ انظر عملية رفع الطفل )، وتزوج جيه ​​جيه من زيكي برينر، صديقها السابق وبستاني عمها ديوك السابق. تزوجت جواني من ريك ريدفيرن وأنجبا ابنًا، جيف . ظهر العم ديوك ورولان هيدلي أيضًا في كثير من الأحيان، في كثير من الأحيان في إعدادات أكثر موضوعية غير مرتبطة بالشخصيات الرئيسية. في السنوات الأخيرة، برز الجيل الثاني مع نموهم إلى سن الكلية: جيف ريدفيرن، وأليكس دونزبيري، وابن شقيق زونكر زيبر هاريس ، وابن العم ديوك إيرل.

شرائط مثيرة للجدل ولحظات رائدة

لقد تناول دونزبيري العديد من القضايا السياسية والاجتماعية، بعضها كانت رائدة وبعضها الآخر أثار انتقادات:

سبعينيات القرن العشرين

  • أثار شريط مصور صدر يوم الأحد في نوفمبر 1972، وظهر فيه زونكر وهو يروي لصبي صغير في صندوق رمل قصة خيالية تنتهي بمنح البطل "وزنه من الحشيش التركي الجيد غير المقطع "، ضجة كبيرة. [22]
  • خلال فضيحة ووترجيت ، ظهر مارك في شريط إذاعي مع "ملف ووترجيت" لجون ميتشل ، معلنًا إياه "مذنب! مذنب، مذنب، مذنب!!" حذفت عدد من الصحف الشريط، ونشرت صحيفة واشنطن بوست افتتاحية تنتقد الرسم الكاريكاتوري. بعد وفاة ريتشارد نيكسون في عام 1994، أعيد عرض الشريط مع شطب جميع حالات كلمة "مذنب" واستبدالها بكلمة "معيب". [23]
  • في يونيو 1973، ألغت الصحيفة العسكرية ستارز آند سترايبس صحيفة دونزبيري بسبب كونها سياسية للغاية. [24] وتم إعادة نشر الصحيفة بسرعة بعد مئات الاحتجاجات من قبل القراء العسكريين.
  • سبتمبر 1973: أصبحت صحيفة لينكولن جورنال أول صحيفة تنقل دونزبيري إلى صفحتها الافتتاحية. [25]
  • في فبراير 1976، تضمنت إحدى القصص المصورة شخصية آندي ليبينكوت التي تقول إنه مثلي الجنس. وقد اختارت العشرات من الصحف عدم نشر القصة، حيث قال محرر صحيفة ميامي هيرالد لاري جينكس: "لقد قررنا أننا لسنا مستعدين للمثلية الجنسية في القصص المصورة". [26]
  • في نوفمبر 1976، عندما تضمنت القصة الرومانسية المزدهرة بين ريك ريدفيرن وجواني كوكوس، تم تخصيص أربعة أيام من الشرائط للانتقال من شقة إلى أخرى، وانتهت بمنظر لهما معًا في السرير، مما يمثل المرة الأولى التي تصور فيها أي شريط هزلي يتم تشغيله على المستوى الوطني ممارسة الجنس قبل الزواج بهذه الطريقة. [27] تمت إزالة الشريط من صفحات القصص المصورة لعدد من الصحف، على الرغم من أن بعض الصحف اختارت ببساطة تكرار الإطار الافتتاحي لشريط ذلك اليوم.
  • في يونيو 1978، تضمنت إحدى الشرائط قسيمة تحتوي على قائمة بأسماء سياسيين مختلفين ومبالغ بالدولار يُزعم أنها أخذت من جماعات الضغط الكورية ، ليتم قصها ولصقها على بطاقة بريدية لإرسالها إلى رئيس مجلس النواب تيب أونيل ، مما أدى إلى تدفق البريد إلى مكتب الرئيس. [28]

ثمانينيات القرن العشرين

  • في عام 1985، ساعدت سلسلة من شرائط Doonesbury في إلغاء قانون تمييزي عمره 60 عامًا في بالم سبرينغز ، في مقاطعة أورانج بولاية فلوريدا . [29]
  • في يونيو 1985، أدت شريطية تضم أنييلو ديلاكروس وفرانك سيناترا معًا، والتي أشارت إلى ديلاكروس باعتباره "إنسانًا مزعومًا" متهمًا بالقتل، إلى إسقاط الشريط من العديد من الصحف وبيان من سيناترا. [30]
  • في ديسمبر 1988، أسقطت صحيفة وينستون سالم جورنال شريطًا قصيرًا يظهر شركة آر جيه رينولدز للتبغ (حيث لا يستطيع أي مدير تنفيذي محتمل أن ينكر الصلة بين التدخين والسرطان دون أن ينفجر ضاحكًا) لأن "ذلك من شأنه أن يكون مسيئًا لموظفي الشركة". كانت هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها سحب الشريط احترامًا لشركة. [31]
  • في يونيو 1989، كان لا بد من استبدال عدة أيام من الرسوم الهزلية (التي تم رسمها وكتابتها بالفعل) بتكرارات، لأن الفكاهة في الشرائط كانت تعتبر ذوقًا سيئًا في ضوء القمع العنيف للمحتجين في ميدان السلام السماوي في بكين. طلب ​​ترودو نفسه سحب الشرائط، [32] على الرغم من مقابلة نُشرت مع مدير تحرير يونيفرسال برس سينديكيت لي سالم في 28 مايو 1989، سان خوسيه ميركوري نيوز ، حيث ذكر سالم آماله في إمكانية استخدام الشرائط.

تسعينيات القرن العشرين

  • في نوفمبر 1991، بدت سلسلة من الشرائط وكأنها تعطي مصداقية لسجين حقيقي في السجن صرح زوراً بأن نائب الرئيس السابق دان كويل كان له صلات بتجار المخدرات. تم حذف سلسلة الشرائط من قبل حوالي عشرين صحيفة، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن الادعاءات تم التحقيق فيها وتبديدها مسبقًا. [33] بعد ست سنوات، نشر المراسل الذي كشف قصة كويل، بعد أسابيع قليلة من رسوم دونزبيري الكرتونية، كتابًا يقول فيه إنه لم يعد يعتقد أن القصة كانت حقيقية. [34]
  • في نوفمبر 1993، تم حذف قصة تتناول حرائق الغابات في كاليفورنيا من العديد من الصحف في كاليفورنيا، بما في ذلك صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، وصحيفة أورانج كاونتي ريجيستر ، وصحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . [35]
  • في يونيو 1994، اعترضت الكنيسة الكاثوليكية الرومانية على سلسلة من القصص المصورة تتناول كتاب "الاتحادات المثلية في أوروبا ما قبل الحداثة" لجون بوسويل . وتوقفت بعض الصحف عن نشر قصص مصورة منفردة من السلسلة، ورفضت صحيفة بانتاجراف في بلومنجتون بولاية إلينوي نشر السلسلة بأكملها.
  • في مارس 1995، ندد جون ماكين بترودو في قاعة مجلس الشيوخ: "يكفي أن أقول إنني أحتقر ترودو تمامًا". كان هذا ردًا على شريط حول استراتيجية بوب دول في استغلال سجله الحربي أثناء حملته الرئاسية . تم استخدام الاقتباس على غلاف كتاب ترودو Doonesbury Nation . تصالح ماكين وترودو لاحقًا: كتب ماكين مقدمة The Long Road Home ، مجموعة ترودو من القصص المصورة التي تتناول بتر ساق الشخصية BD أثناء حرب العراق الثانية.
  • في فبراير 1998، تمت إزالة شريط يتناول فضيحة بيل كلينتون الجنسية من صفحات القصص المصورة في عدد من الصحف لأنها تضمنت عبارات "الجنس الفموي" و"الفستان الملطخ بالسائل المنوي".

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

  • في نوفمبر 2000، لم يتم نشر شريط في بعض الصحف عندما قال ديوك عن المرشح الرئاسي جورج دبليو بوش : "لديه تاريخ في تعاطي الكحول والكوكايين ".
  • في سبتمبر 2001، نشرت إحدى المجلات الهزلية خدعة على الإنترنت [36] زعمت أن جورج دبليو بوش كان لديه أدنى معدل ذكاء بين أي رئيس في السنوات الخمسين الماضية، أي نصف معدل ذكاء بيل كلينتون . [37] وعندما تم ضبطه وهو يكرر الخدعة، اعتذر ترودو "بأسلوب ساخر - قال إنه يعتذر بشدة عن إزعاج أي شخص يعتقد أن الرئيس ذكي للغاية". [38]
  • في عام 2003، لم يتم نشر رسم كاريكاتوري ينشر الأبحاث الطبية الحديثة التي تشير إلى وجود صلة بين الاستمناء وانخفاض خطر الإصابة بسرطان البروستاتا، مع تلميح أحد الشخصيات إلى الممارسة باعتبارها "مواعدة ذاتية"، في العديد من الصحف؛ أشارت مصادر ما قبل النشر إلى أن ما يصل إلى نصف الصحف البالغ عددها 700 صحيفة التي تم نشرها فيها كانت تخطط لعدم نشر الشريط. [39]
  • في فبراير 2004، استخدم ترودو شريطه لتقديم عرض حقيقي على ما يبدو بقيمة 10000 دولار (لمنظمة الخدمات المتحدة باسم الفائز [40] ) لأي شخص يمكنه التأكيد شخصيًا على أن جورج دبليو بوش كان حاضرًا بالفعل خلال أي جزء من خدمته في الحرس الوطني . أفادت رويترز وسي إن إن بحلول نهاية ذلك الأسبوع أنه على الرغم من 1300 رد، لم يتم تقديم أي دليل موثوق. [41] أشار قسم الأسئلة الشائعة المنشور على موقع Doonesbury في سبتمبر من ذلك العام إلى أن العروض، على الرغم من أنها "مسلية بشكل سريالي"، فشلت في تقديم مؤيد نهائي واحد، مضيفًا أن ترودو تبرع بمبلغ 10000 دولار لمنظمة الخدمات المتحدة على أي حال. [42]
  • أبريل 2004: في 21 أبريل، وبعد ما يقرب من 34 عامًا، رأى القراء أخيرًا رأس BD بدون نوع من الخوذة. وفي نفس الشريط، تم الكشف عن أنه فقد ساقه في حرب العراق . وبعد يومين، في 23 أبريل، بعد الاستيقاظ واكتشاف حالته، صاح BD "يا ابن العاهرة !!! " تمت إزالة الشريط الفردي من العديد من الصحف - بما في ذلك صحيفة بوسطن جلوب [43] - على الرغم من أنه في صحف أخرى، مثل Newsday ، تم استبدال الكلمة المسيئة بسطر. نشرت صحيفة Dallas Morning News الرسم الكاريكاتوري دون رقابة، مع حاشية سفلية يعتقد المحرر أن الألفاظ البذيئة مناسبة، نظرًا لموضوعها. ظهرت أيضًا صورة لـ BD بساق مبتورة على غلاف مجلة رولينج ستون في ذلك الصيف (العدد 954).
  • في يونيو 2005، نشر ترودو كتاب The Long Road Home ، وهو كتاب مخصص لتعافي BD من فقدانه لساقه في العراق. وعلى الرغم من معارضة ترودو لحرب العراق، إلا أن مقدمة الكتاب كتبها السيناتور جون ماكين ، وهو مؤيد للحرب. وقد أعجب ماكين برغبة ترودو في تسليط الضوء على نضال المحاربين القدامى المصابين بجروح خطيرة، ورغبته في مساعدتهم. وقد استفادت Fisher House من عائدات الكتاب، وتكملة له The War Within . [44]
  • يوليو 2005: رفضت عدة صحف نشر قصتين قصيرتين يشير فيهما جورج دبليو بوش إلى مستشاره كارل روف باسم " زهرة البراز "، وهو اللقب الذي قيل أن بوش يستخدمه لروف. [45]
  • في سبتمبر 2005، عندما أعيد إصدار The Guardian بتنسيق أصغر، تم حذف Doonesbury لأسباب تتعلق بالمساحة. بعد موجة من الاحتجاجات، أعيد إصدار الشريط مع مجموعة تغطي القضايا التي تم تجاهلها واعتذار كامل. [46]
  • تم سحب الشرائط التي كان من المقرر بثها من 31 أكتوبر إلى 5 نوفمبر 2005، والشريط الذي كان من المقرر بثه يوم الأحد في 13 نوفمبر حول ترشيح هارييت مايرز للمحكمة العليا بعد سحب ترشيحها. تم نشر الشرائط على الموقع الرسمي، [47] وتم استبدالها بإعادة بثها بواسطة النقابة.
  • سعى ترودو للحصول على مدخلات من القراء حول المكان الذي يجب أن يلتحق به أليكس دونزبيري بالكلية في استطلاع رأي غير رسمي أجري في 15 مايو 2006 على موقع Doonesbury.com. اختار الناخبون بين معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ورينسيلير وكورنيل . قام طلاب من رينسيلير ثم معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا باختراق النظام، الذي تم تصميمه لتقييد كل جهاز كمبيوتر بصوت واحد. في النهاية، سجل الناخبون 175000 صوت، حيث استولى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا على 48٪ من الإجمالي. ذكرت الأسئلة الشائعة في قاعة بلدية دونزبيري أنه نظرًا لأن قواعد الاستطلاع لم تستبعد مثل هذه الأساليب، "فسيتم احترام إرادة وجرأة ومهارة الناخبين"، معلنة أن أليكس سيلتحق بمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.
  • قبل الانتخابات الرئاسية لعام 2008، أرسل ترودو شرائط ليتم عرضها في الأيام التي أعقبت الانتخابات والتي تم فيها تصوير باراك أوباما على أنه الفائز. كما تم تزويد الصحف بشرائط قديمة كبديل. [48] [9] عندما سُئل عما إذا كان قد أنشأ الشريط الأصلي بثقة كاملة في فوز أوباما، أجاب ترودو: "لا، بل أشبه بتقييم المخاطر العقلاني. يمنح نيت سيلفر في Fivethirtyeight.com الآن ماكين فرصة 3.7٪ للفوز - احتمالات مريحة للغاية. إليكم الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر: إذا فاز أوباما، فسأكون في حالة تدفق وأعلق على ظاهرة. إذا خسر، فسيكون ذلك بمثابة مفاجأة كبيرة، وسيضيع التنبؤ السخيف لشريط هزلي إلى حد كبير في الضجة. أعتقد أنني أستطيع النجاة من القليل من البيضة على وجهي ". [49] وردًا على ذلك، قال المتحدث باسم ماكين تاكر باوندز ، "نأمل أن يثبت الشريط أنه تنبؤي بقدر ما هو عرجاء باستمرار." [9]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

  • تم سحب أو نقل التسلسل الخاص بأسبوع 12-17 مارس 2012، والذي يسخر من التغييرات في قانون الإجهاض في العديد من الولايات، إلى الصفحة الافتتاحية بواسطة عدد من الصحف. [50]
  • في عام 2014، انتقل الموقع doonesbury.com إلى washingtonpost.com، [51] والآن يتم إعادة التوجيه إلى الأخير.

نقد

وعندما حققت هذه الرسوم نجاحاً، اعترف رسام الكاريكاتير المخضرم آل كاب على مضض: "إن أي شخص يستطيع رسم صور سيئة للبيت الأبيض أربع مرات متتالية وينجح في ذلك يعرف شيئاً لا أعرفه أنا. إن أسلوبه يتحدى كل المقاييس". [52]

وصف تشارلز إم شولز من بينوتس ترودو بأنه "غير محترف" لأخذه إجازة طويلة. [53] (انظر أيضًا تعليقات مماثلة من شولز حول الإجازات التي أخذها بيل واترسون . [54] ) ولم يتم الترحيب بعودة الشريط نفسه بإشادة عالمية؛ في عام 1985، أدرجت مجلة Saturday Review ترودو كواحد من "أكثر الأشخاص المبالغ في تقديرهم في الفنون والآداب الأمريكية"، وعلقت على أن "العودة الأكثر شهرة منذ ماك آرثر أنتجت شريطًا يمكن التنبؤ به، وخبيثًا، وغير مضحك كما كان من قبل". [55]

لقد أثار دونزبيري غضب أو استياء أو توبيخ العديد من الشخصيات السياسية التي ظهرت أو تمت الإشارة إليها في الشريط على مر السنين. في عام 1984، ظهرت سلسلة من الشرائط التي تظهر نائب الرئيس جورج بوش الأب وهو يضع رجولته في صندوق ائتماني أعمى - في محاكاة ساخرة لاستخدام بوش لهذه الأداة المالية لدرء المخاوف من أن قراراته الحكومية قد تتأثر بممتلكاته الاستثمارية - مما دفع السياسي إلى الشكوى، " إن دونزبيري يحمل الماء للمعارضة. ترودو قادم من عمق اليسار". [56]

وقد انتقد بعض المحافظين مسلسل Doonesbury بشدة . وقد تم الاستشهاد بالعديد من الأمثلة في قسم Milestones على موقع الشريط على الإنترنت. كما لاقت الشريط انتقادات من قرائه منذ أن بدأ نشره بشكل مشترك. على سبيل المثال، عندما دعا زوج لايسي دافنبورت، ديك، في اللحظات الأخيرة قبل وفاته، إلى الله، وصف العديد من المعلقين المحافظين الشريط بأنه تجديف. تم عرض تسلسل مشاهدة الطيور الأخير لديك دافنبورت ونوبته القلبية المميتة في نوفمبر 1986. [57]

كما اشتكى السياسيون الليبراليون الذين سخر منهم ترودو في الشريط، بما في ذلك الديمقراطيون مثل رئيس مجلس النواب الأمريكي السابق تيب أونيل وحاكم كاليفورنيا جيري براون . [58]

أثارت الشرائط المصورة التي تتناول الحروب الأمريكية بعد الحرب العالمية الثانية جدلاً واسع النطاق، بما في ذلك حرب فيتنام ، وغرينادا ، وبنما ، وحربي الخليج . [59]

بعد فشل العديد من حملات كتابة الرسائل التي تطالب بإزالة الشريط، غيّر المحافظون تكتيكاتهم، وبدلاً من الكتابة إلى محرري الصحف، بدأوا في الكتابة إلى أحد الطابعين الذين يطبعون القصص المصورة الملونة يوم الأحد. في عام 2005، رفضت شركة Continental Features الاستمرار في طباعة Sunday Doonesbury ، مما تسبب في اختفائها من 38 صحيفة يوم الأحد التي طبعتها شركة Continental Features. من بين 38 صحيفة، استمرت صحيفة واحدة فقط، The Anniston Star في Anniston، ألاباما ، في نشر Sunday Doonesbury ، وإن كان ذلك بالضرورة باللونين الأبيض والأسود. [60]

تعاملت بعض الصحف مع الانتقادات بنقل الشريط من صفحة القصص المصورة إلى صفحة الافتتاحيات، لأن العديد من الناس يعتقدون أن شريطًا مصورًا قائمًا على أساس سياسي مثل Doonesbury لا ينتمي إلى قسم القصص المصورة الصديقة للأطفال تقليديًا. بدأت صحيفة Lincoln Journal هذا الاتجاه في عام 1973. في بعض الصحف (مثل Tulsa World و Orlando Sentinel ) يظهر Doonesbury في صفحة الآراء جنبًا إلى جنب مع Mallard Fillmore ، وهو شريط مصور محافظ سياسيًا. [61]

الجوائز والأوسمة

  • في عام 1975، فاز ترودو بجائزة بوليتسر للرسوم الكاريكاتورية الافتتاحية عن الشريط ، وهو أول رسم كاريكاتوري لشريط يتم تكريمه بهذه الطريقة. بعد ذلك، أقرت جمعية رسامي الكاريكاتير الافتتاحيين قرارًا يدين لجنة بوليتسر. (بعد التأكد من أن الجائزة لا رجعة فيها، أيد ترودو القرار.) [62] كان دونزبيري أيضًا أحد المرشحين النهائيين لجائزة بوليتسر في أعوام 1990 و2004 و2005.
  • في عام 1977، فاز الفيلم القصير A Doonesbury Special بجائزة لجنة التحكيم الكبرى في مهرجان كان السينمائي. وتم ترشيحه لجائزة السعفة الذهبية لأفضل فيلم قصير. كما تم ترشيحه لجائزة الأوسكار.
  • حصل ترودو على شهادات الإنجاز من الكتيبة الرابعة من فوج المدرعات 67 التابع للجيش الأمريكي ولواء الاستعداد الأول في عام 1991 عن قصصه المصورة التي تناولت حرب الخليج الأولى. تم اقتباس نصوص هذه الاقتباسات على ظهر مجموعة القصص المصورة مرحبًا بكم في نادي سكود!
  • فاز ترودو بجائزة روبن من الجمعية الوطنية لرسامي الكاريكاتير في عام 1995. [63]
  • حصل ترودو على جائزة قائد الجيش الأمريكي للخدمة العامة في عام 2006 عن سلسلة شرائطه حول تعافي BD بعد فقدان ساقه في العراق. [64]
  • في عام 2008، حصل ترودو على جائزة دعم أبحاث الصحة العقلية من كلية الطب بجامعة ييل لتصويره للقضايا الصحية العقلية التي يواجهها الجنود عند عودتهم إلى ديارهم من حربي أفغانستان والعراق. [65]
  • في عام 2020، تم إدخال ترودو إلى قاعة مشاهير كتاب ولاية نيويورك. [66]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ "ترودو يتأمل في أربعة عقود من فيلم Doonesbury". npr.org . NPR Morning Edition. 26 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2014 .
  2. ^ "Doonesbury: Drawing and Quartering for Fun and Profit". Time . 9 فبراير 1976. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2022. تم الاسترجاع في 1 مايو 2010 .
  3. ^ Tomorrow, Tom (November–December 2010). "Garry Trudeau, Artist". Yale Alumni Magazine . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2014 .
  4. ^ ترودو، غاري. "45 عامًا من دونزبيري: رسالة من غاري ترودو". GoComics . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2015 .
  5. ^ ab Doonesbury at Don Markstein's Toonopedia . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2016.
  6. ^ هارفي، RC (1994). فن المرح: تاريخ جمالي . الصحافة ميسيسيبي. ص 226. ردمك 0878056742.
  7. ^ "قصص مصورة من Doonesbury بقلم Garry Trudeau". doonesbury.washingtonpost.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2018 .
  8. ^ Booker, M. Keith, ed. (28 أكتوبر 2014). Comics across Time: A History of Icons, Idols, and Ideas. Abc-Clio. p. 832. ISBN 9780313397516. تم أرشفة النسخة الأصلية في 11 مارس 2021 . تم استرجاعه في 17 أكتوبر 2020 .
  9. ^ abc Villareal, Yvonne (1 نوفمبر 2008). "القصة المصورة "Doonesbury" تتوقع فوز أوباما". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2008.
  10. ^ بلير، والتر وهاملين هيل (1980). الفكاهة الأمريكية: من ريتشارد الفقير إلى دونزبيري (الطبعة الأولى من الغلاف الورقي). دار نشر جامعة أكسفورد. ص 511. رقم ISBN 978-0-19-502756-3.
  11. ^ كافنا، مايكل (29 مايو 2013). "هذا جديد: 'Doonesbury' سيأخذ إجازة مؤقتة حيث تلتقط Amazon Studios رسميًا الكوميديا ​​​​"Alpha House" لترودو في Capitol Hill". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2021. تم الاسترجاع 16 يونيو 2013 .
  12. ^ كافنا، مايكل (9 يونيو 2013). "POST PICKS UP 'FORT KNOX': Military strip will replace 'Doonesbury Flashbacks' for the summer". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2013 .
  13. ^ كانفا، مايكل (10 سبتمبر 2013). "ترودو يمدد فترة توقف مسلسل Doonesbury لإنهاء المسلسل التلفزيوني". واشنطن بوست . بافالو نيوز. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013.
  14. ^ "ترودو يوقف برنامج "دونزبيري" اليومي لفترة طويلة". واشنطن بوست . 11 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2018.
  15. ^ هيل، إميلي (8 أغسطس/آب 2016). "أمازون تغلق "منزل ألفا"". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 12 مارس/آذار 2020 .
  16. ^ وودز، شون (25 سبتمبر 2018). "غاري ترودو يتحدث عن ترامب والسخرية و"دونزبيري" في الخمسين من عمره". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2019 .
  17. ^ ab Solomon, Charles (1989). Enchanted Drawings: The History of Animation . Alfred A. Knopf . p. 51. ISBN 978-0-394-54684-1.
  18. ^ لينبورج، جيف (1999). موسوعة الرسوم المتحركة. كتب تشيك مارك. ص 253-254. رقم ISBN 0-8160-3831-7تم الاسترجاع بتاريخ 6 يونيو 2020 .
  19. ^ تينا جيانوليس، "دونزبيري"، موسوعة سانت جيمس للثقافة الشعبية ، 2002
  20. ^ مايكل كرانيش، "الجزء الثالث: مع دور مناهض للحرب، وظهور واضح" أرشيف 5 ديسمبر 2006، على موقع واي باك مشين ، بوسطن جلوب ، 17 يونيو 2003
  21. ^ The Cast Archived September 2, 2011, at the Wayback Machine , official list at Doonesbury.com
  22. ^ جيسي ووكر ، دونزبوريد: انحدار غاري ترودو وليبرالية طفرة المواليد، أرشيف 27 ديسمبر 2006، على موقع واي باك مشين ، ريزون أونلاين، يوليو 2002
  23. ^ ""Big Deals: Comics' Topest-Profile Moments," Hogan's Alley #7, 1999". مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 16 يناير 2013 .
  24. ^ "Doonesbury's Timeline – June 4, 1973". The Washington Post . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2010.
  25. ^ بود، كين (19 أغسطس 2005). "'Doonesbury' ينتمي إلى الصفحة التحريرية، يعلن البروفيسور كين بود". إنديانابوليس ستار . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2011 .
  26. ^ جلازر، آرون (16 مارس 2000). "دونزبيري يقدم الرضا الساخر". نشرة أخبار جونز هوبكنز . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2003. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2011 .
  27. ^ جلازر 2006
  28. ^ ترودو، غاري. "قصص مصورة من Doonesbury بقلم غاري ترودو". doonesbury.washingtonpost.com . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2013 .
  29. ^ "Doonesbury: 10 أشياء لم تكن تعرفها عن القصص المصورة". 21 مارس 2021.
  30. ^ "صحيفة تلغي نشر الشريط الهزلي "Doonesbury". UPI . 11 يونيو 1985. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2021. تم الاسترجاع في 11 مارس 2021 .
  31. ^ "Doonesbury's Timeline". مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2013 .
  32. ^ "ترودو يستدعي شرائط دوونسبيري الصينية". مجلة الكوميديا ​​(130): 22 يوليو 1989.
  33. ^ "عشرات الصحف تحذف سلسلة "دونزبيري" لكويل". نيويورك تايمز . 12 نوفمبر 1991. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008.
  34. ^ مارو، أنتوني (مارس-أبريل 1997). "فن الاحتيال". مجلة كولومبيا للصحافة . ​​مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2006.
  35. ^ أستور، ديفيد (13 نوفمبر 1993). "صحف جنوب كاليفورنيا الرئيسية تتخلى عن "دونزبيري " "". المحرر والناشر .
  36. ^ "الرئيس بوش لديه أدنى معدل ذكاء بين كل الرؤساء في الخمسين سنة الماضية". موقع سنوبس.كوم . 15 يوليو 2004. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2006 .
  37. ^ جرعة Doonesbury اليومية كما تم استرجاعها عبر web.archive.org
  38. ^ "مبدع Doonesbury يقع ضحية الخدعة". BBC News . 7 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2006.
  39. ^ أفني، شيرلي (5 سبتمبر 2003). "'Doonesbury': Jerked Off the Funny Pages". صالون . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011.
  40. ^ "عرض الحرس الوطني لبوش". Doonesbury.com . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2004.
  41. ^ "لا فائز حتى الآن في عملية البحث عن بوش في "دونزبيري". سي إن إن . 27 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008.
  42. ^ "أسئلة وأجوبة GBT - Story Lines". 13 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2004. تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2020 .
  43. ^ جوزيف ب. كان، "لغة 'دونزبيري' تحصل على بعض التعديلات" محفوظ في 12 يوليو 2006، على موقع واي باك مشين ، بوسطن جلوب ، 2 نوفمبر 2004
  44. ^ "Fisher House -- Helping Military Families". 26 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2006. تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2017 .
  45. ^ الصحف تسحب فيلم Doonesbury بسبب إساءة استخدام المرحاض، CBC ، 26 يوليو 2005
  46. ^ كاتز، إيان (14 أكتوبر 2005). "جحيم دونزبيري". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2016 .
  47. ^ "Doonesbury@Slate Miers' Strips". مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2005. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2005 .
  48. ^ "شريط "Doonesbury" يفترض فوز أوباما". هيوستن كرونيكل . 6 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2017 .{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )
  49. ^ كافنا، مايكل (31 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "هل يفوز أوباما؟ نعم، "دونزبيري" يدعو إلى الانتخابات". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2010.
  50. ^ "بعض الصحف الأمريكية تتجاهل قانون الإجهاض في ولاية تكساس"، صحيفة الغارديان . 11 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2016.
  51. ^ "انتقال موقع Doonesbury إلى The Washington Post". Andrews McMeel Syndication . 28 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2023 .
  52. ^ "DOONESBURY: Drawing and Quartering for Fun and Profit". Time.com . مجلة تايم. 9 فبراير 1976. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2024 .
  53. ^ سوبر، كيري (1 أكتوبر 2008). غاري ترودو: دونزبيري وجماليات السخرية . مطبعة جامعة ميسيسيبي .
  54. ^ "بيع شريط الكوميديا ​​الصحفية". مجلة لوس أنجلوس ريفيو أوف بوكس . 15 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2017 .
  55. ^ "أكثر 42 شخصية غير مقدرة أو مبالغ في تقديرها في الفنون والآداب الأمريكية". مجلة Saturday Review . أبريل 1985. ص 31-35.
  56. ^ "Doonesbury لا يزال قويًا بعد 35 عامًا". Today.com. أسوشيتد برس. 17 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020.
  57. ^ "Doonesbury by Garry Trudeau for Nov 6, 1986". GoComics . 6 نوفمبر 1986. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2017 .
  58. ^ "Doonesbury At 20: Postcards From The Edge Of The Envelope". Chicago Tribune . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2017 .
  59. ^ جلاستر، دان (27 مايو 2004). "دونزبيري في الحرب". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2017 .
  60. ^ "كونتيننتال: الشكاوى أدت إلى إسقاط استطلاع رأي "دونزبيري" – المحرر والناشر". المحرر والناشر . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2017 .
  61. ^ "لا للهرب". مدونات نوكس . 16 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2017 .
  62. ^ "قصص مصورة من Doonesbury بقلم Garry Trudeau". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2018 .
  63. ^ "The Reuben". National Cartoonists Society . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2008.
  64. ^ "الجيش الأمريكي يكرم رسام الكاريكاتير في "دونزبيري". محرر وناشر . 27 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2006. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2011 .
  65. ^ "رسام الكاريكاتير غاري ترودو من مسلسل "دونزبيري" سيحصل على جائزة ييل لرفع مستوى الوعي بالصحة العقلية المرتبطة بالحرب". 20 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2018 .
  66. ^ "NYS Writers Hall Of Fame 2020 Inductees". NYSCA Literary Tree . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020.

مراجع

  • ترودو، غاري (1984). دونزبيري: كوميديا ​​موسيقية . هولت، رينهارت ووينستون. ISBN 978-0-517-05491-8.
  • ترودو، جاري، قرص Doonesbury Flashbacks CD-ROM لنظام التشغيل Microsoft Windows. نشرته Mindscape، 1995.
  • جوائز NCS
  • الصفحة الرئيسية لدوونسبيري
  • دونزبيري - مدونة ذا ساند بوكس ​​العسكرية
  • دونزبيري: الرسم والتقسيم من أجل المتعة والربح - مقالة في مجلة تايم بتاريخ 9 فبراير 1976
  • The Doonesbury Special (1977) على موقع IMDb 
  • أوراق غاري ترودو. مجموعة ييل للأدب الأمريكي، مكتبة بينيكي للكتب النادرة والمخطوطات.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Doonesbury&oldid=1251154519"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate