القديس بارثولوميو الكبير

تأسست الكنيسة عام ١١٢٣ على يد راهير ، وهو قسيس في كاتدرائية القديس بولس وكاهن أوغسطيني منتظم . ^{[ ٦ ]} أثناء وجوده في الفاتيكان ، رأى راهير في منامه وحشًا مجنحًا جاءه ونقله إلى مكان مرتفع، ثم نقل إليه رسالة من "الثالوث الأعظم... وبلاط السماء" مفادها أنه عليه بناء كنيسة في سميثفيلد بلندن. ^{[ ٧ ]} سافر راهير إلى لندن ، وأُبلغ أن المنطقة التي رآها في رؤياه - والتي كانت آنذاك مقبرة صغيرة - هي ملكية ملكية، ولا يجوز البناء عليها. ومع ذلك، منح هنري الأول راهير سند ملكية الأرض بعد سماعه رسالته الإلهية. ^{[ ٧ ]}

بدأ راهير بناء المبنى باستخدام الخدم والأطفال العاملين، الذين جمعوا الأحجار من جميع أنحاء لندن. ^{[ 7 ]}

The priory gained a reputation for curative powers, with many sick people filling its aisles, notably on 24 August (St Bartholomew's Day). Many miracles were attributed to occur within and without the walls of the building, including "a light sent from heaven" from its first foundation, and especially miraculous healings; many serious disabilities were claimed to be cured after a visit.^[7] Many of these cures were undertaken at the church hospital, the still existing St Bartholomew's Hospital.^[7]

The last Prior was Robert Fuller, the Abbot of Waltham Holy Cross. He was favoured by King Henry VIII, indeed was invited to attend the christening of Prince Edward, and acquiesced in the dissolution of his Priory.^[8]

While many of the Priory's buildings survived the Dissolution of the Monasteries, about half of the priory's church was ransacked for building materials then demolished in 1543.^[9]. The nave was pulled down up to the last bay although the lofty crossing arches and choir survive largely intact from the Norman^[10] and later Middle Ages, enabling the surviving parts to be converted from priory for use as a parish church.

The dissolved Priory's buildings to the South and East were granted in December 1546 to a newly founded and royaly endowed St Bartholomew's Hospital which continues to the present day the care for the sick initiated by the medieval Priory.

The church and some of the priory buildings were briefly used as the third Dominicanfriary (Black Friars) of London, refounded by Queen Mary I of England in 1556 and closed in 1559.^[11] Having escaped the Great Fire of London of 1666,^[12] the surviving parts of the church fell into disrepair.^[13]

لا تزال بقايا متفرقة من المدخل الغربي للكنيسة قائمة في ويست سميثفيلد، ويمكن تمييزها من خلال واجهتها ذات الطراز التيودوري التي تعود إلى أواخر القرن السادس عشر، والمبنية فوق قوس حجري من القرن الثالث عشر. ويُعتقد أن هذا التعديل قد أُجري على يد الرهبان الدومينيكان في خمسينيات القرن السادس عشر، ^{[ 11 ]} أو على يد اللورد ريتش ، مستشار إنجلترا (1547-1551)، راعي حق التعيين الكنسي بعد الإصلاح البروتستانتي ، ^{[ 14 ] . [ 15 ]} ومن هذه البوابة إلى الباب الغربي للكنيسة، يمتد مسار المدخل الحديث تقريبًا على طول امتداد الممر الجنوبي المهدم .

في أوائل عشرينيات القرن الثامن عشر، وبناءً على اقتراح من حاكم ولاية بنسلفانيا السير ويليام كيث ، عمل العالم الأمريكي الموسوعي والوطني بنجامين فرانكلين كعامل طباعة في مطبعة في ما يُعرف الآن بكنيسة القديس بارثولوميو العظيم.

كانت كنيسة السيدة العذراء في الطرف الشرقي تستخدم سابقاً لأغراض تجارية، وهناك عمل بنجامين فرانكلين لمدة عام كطابع متمرس .

كان الجناح الشمالي للكنيسة الحالية يستخدم سابقًا كمعمل حدادة، ثم احتله مستوطنون غير شرعيين في القرن الثامن عشر.

في عام ١٨٨٨، شُيِّدت قاعات دراسية جديدة لمدرسة الرعية، مع غرف في الطابق السفلي لأندية الشباب ومطبخ خيري، على جزء من أرض المقابر السابقة. ومُوِّلت هذه الأعمال جزئيًا من قِبَل راعي الكنيسة، القس السير بوراديل سافوري . ووضعت دوقة ألباني حجر الأساس في ٥ يوليو ١٨٨٨ .

From 1889,^[16] the church was extensively restored under the direction of architect Sir Aston Webb. This saw the restoration of the Lady Chapel and surviving fragments of the south transept and the construction of a new flint-faced north transept, both to stabilise the structure of the crossing and to hide the scars at the West end where the demolished nave had once connected. The south transept was re-dedicated by Frederick Temple, Bishop of London, on 14 March 1891; and the south transept in February 1893 in the presence of the Albert Edward, Prince of Wales, Alexandra of Denmark (Princess of Wales), Edward White Benson (Archbishop of Canterbury) and other dignitaries.^[17] During Canon Edwin Savage's tenure as rector in the 1920s, the church was further restored at the cost of more than £60,000.^[18].

The Priory Church was one of the few City churches to escape major damage during the Blitz of the 1940s.

Charitable distributions in the churchyard on Good Friday continue a tradition established when twenty-one sixpences were placed upon the gravestone of a woman stipulating that the bequest fund an annual distribution to twenty one widows in perpetuity,^[19]. Hot cross buns are nowadays given not only to widows but others.^[20]

The Priory Church was designated a Grade I listed building on 4 January 1950.^[21] In April 2007 it became the first Anglican parish church to charge an entrance fee to tourists not attending a worship,^[22] an experiment that was discontinued. The church is open free of charge daily except during events and services.^[23]

لعدة سنوات، كان راعي كنيسة القديس بارثولوميو الكبير مسؤولاً في الوقت نفسه عن كنيسة القديس بارثولوميو الصغير المجاورة . في الأول من يونيو/حزيران 2015، تم حل الرعيتين واستبدالهما بأبرشية موحدة جديدة باسم القديس بارثولوميو الكبير. أصبح راعي رعية القديس بارثولوميو الكبير السابقة راعيًا للأبرشية الموحدة، وتتبع حدود الرعية حدود الرعيتين السابقتين. يتولى مجلس كنسي واحد وأمناء الكنيسة مسؤولية الكنيستين. كنيسة الرعية هي كنيسة القديس بارثولوميو الكبير، أما كنيسة القديس بارثولوميو الصغير فهي مصلى تابع للرعية . يقع المصلى الصغير ضمن حرم مستشفى القديس بارثولوميو ، ويشارك الآن في خدمة رعوية مسكونية ومتعددة الأديان للمرضى والموظفين في المستشفى. ^{[ 24 ]}

تم بناء برج الساعة المبني من الطوب في الركن الجنوبي الغربي من الكنيسة المبتورة عام 1628. ^{[ 25 ]} ويحتوي على قبة خشبية صغيرة ويضم مجموعة أجراس ما قبل الإصلاح التي تم صبها بين عامي 1500 و1514. ^{[ 26 ]}

يقع نصب تذكاري للمؤسس راهير مباشرةً شمال المذبح الرئيسي . وهو يجمع بين الطراز القوطي المزخرف والقوطي العمودي . ويعلو القبر تمثالٌ مرسومٌ تحت مظلةٍ متقنة. ولا يزال من غير الواضح ما إذا كان هذا المكان مثوى راهير أم نصبه التذكاري، إذ بُني بعد حوالي 250 عامًا من وفاته عام 1144.

تم تركيب نافذة أوريل الداخلية في أوائل القرن السادس عشر على يد الراهب ويليام بولتون، ^{[ 27 ] [ 28 ]} ويُزعم أنه فعل ذلك ليتمكن من مراقبة الرهبان . كانت مساكن الراهب مجاورة للجزء الجنوبي من الكنيسة. يرمز إلى اللوحة المركزية سهم قوس ونشاب يمر عبر برميل، وهو تورية أو لغز على اسم الراهب. كتب ويليام كامدن :

قد يكون من المشكوك فيه ما إذا كان بولتون، رئيس دير سانت بارثولوميو في سميثفيلد، أكثر حكمة عندما اخترع لنفسه اسمًا على شكل صاعقة طيور تخترق منزله، أو عندما بنى لنفسه منزلًا على تل هارو، خوفًا من فيضان بعد اقتران عظيم للكواكب في المثلث المائي.

يُقال إن مصلى السيدة العذراء قد بُني حديثًا عام ١٣٣٦، ويمتد شرق جوقة الكنيسة؛ وتقع أسفله بقايا القبو الأصلي الذي يعود للعصور الوسطى. استُخدم المبنى لأغراض مدنية بعد حلّ الدير، وقُسّم إلى ورش عمل ومنازل. استعادته الرعية في أواخر القرن التاسع عشر، وقام السير أستون ويب بترميم المبنى ليعود إلى شكله الأصلي تقريبًا، مع بقاء الكثير من أعمال البناء الحجرية الأصلية. ^{[ ٢٩ ]}

لم يتبقَّ سوى القليل من آثار مباني الدير فوق سطح الأرض. جرى ترميم ثلاثة أجزاء من الدير شبه المهجور الذي يعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر الميلادي، وتوسيعه بخمسة أجزاء أخرى على غراره في عشرينيات القرن الماضي كنصب تذكاري للحرب، حيث استُخدمت في العمل الجديد الأساسات المتبقية من العصور الوسطى. أُعيد إنشاء المساحة التقريبية لفناء الدير كمنطقة عشبية عند إعادة تطوير المباني المجاورة في عام ٢٠١٩. ويُحدَّد النطاق التقريبي لسور الدير بشارع بارثولوميو كلوز وكلوث فير الحديث . ^{[ ٣٠ ]}

المنطقة الرئيسية المتبقية من فناء الكنيسة هي حديقة مرتفعة في كلوث فير صممتها فاني ويلكنسون، مصممة المناظر الطبيعية التابعة لجمعية الحدائق العامة في العاصمة، في عام 1885. ^{[ 31 ]}

كان لدى كنيسة القديس بارثولوميو العظيم أورغن ركّبه جون نوبل عام ١٧١٥، ثم استُبدل بأورغن آخر عام ١٧٣١ من تصميم ريتشارد بريدج. وفي عام ١٨٨٦، استُبدل هذا الأورغن بأورغن كنيسة القديس ستيفن والبروك الذي أعاد ويليام هيل تركيبه . أُجريت تعديلات على الأورغن عام ١٩٣١ من قِبل هنري سبيتشلي وابنه، وعام ١٩٥٧ من قِبل إن بي ماندر، وفي الفترة بين عامي ١٩٨٢ و١٩٨٣ من قِبل شركة بيتر ويلز. مواصفات هذا الأورغن مُفصّلة في السجل الوطني لأورغن الأنابيب ^{[ ٥٦ ]} ، ولكنه يُعتبر غير قابل للعزف. تستخدم الكنيسة حاليًا أورغنًا رقميًا من نوع فيسكونت في الصلوات، بانتظار تكليف آلة جديدة.

^{تم تكليف شركة} Eule Orgelbau (مصنع آلات الأرغن) في باوتسن، ساكسونيا، ألمانيا، ^{بتصنيع آلة} أرغن أنبوبية جديدة مصممة خصيصًا لهذا الغرض في مارس 2025 ^{[ 57 ]} . سيبدأ البناء في مايو 2026، ومن المقرر تسليمها في يونيو 2027، وافتتاحها في مارس 2028 ^{[ 59 ]} . يخضع هذا البرنامج لجمع التبرعات بشكل مستمر، ولا تزال هناك حاجة للتبرعات في عام 2026.

على غير العادة بالنسبة لكنيسة أبرشية ، تتألف جوقة كنيسة الدير من مغنين محترفين بقيادة روبرت غوف. وتؤدي جوقة من المغنين الهواة، تُعرف باسم "مغنيو راهير"، ترانيمها في بعض الصلوات . ^{[ 60 ]}

في عام 2009 تم تقسيم دوري عازف الأرغن ومدير الموسيقى إلى منصبين.

• نايجل شورت 2009-2015 ^{[ 62 ]}

في عام 2015، تم إعادة دمج دوري عازف الأرغن ومدير الموسيقى.

• روبرت غوف، 2015–حتى الآن ^{[ 63 ]}

• بن هوردن، يناير 2016 – مايو 2017 
• جيمس نوري، 2017–حتى الآن

• استأجر السير جون بيتجمان ، شاعر البلاط ، شقة مطلة على الكنيسة في كلوث فير، وكان يعتبر الكنيسة ذات أجمل تصميم داخلي نورماني في لندن. ^{[ 64 ]}
• احتفل دوق ديفونشاير الحادي عشر والسيدة ديبورا ميتفورد بزواجهما في زمن الحرب هنا عام 1941.
• كان دبليو جي جريس ، لاعب الكريكيت، عضوًا في الجماعة هنا
• تم تعميد الفنان ويليام هوغارث هنا
• ويليام بيرين (توفي عام 1558)، عالم لاهوت كاثوليكي ورئيس دير القديس بارثولوميو
• في عام 2005، أقيمت مراسم تأبين للسير ويليام والاس بمناسبة الذكرى السنوية الـ 700 لإعدامه في سميثفيلد القريبة، بتنظيم من المؤرخ ديفيد ر. روس .