السلطة الرابعة

يشير مصطلح السلطة الرابعة أو القوة الرابعة إلى الصحافة ووسائل الإعلام الإخبارية في قدرتها الصريحة، التي تتجاوز مجرد نقل الأخبار، إلى ممارسة النفوذ في السياسة . [ 1 ] وينشأ اشتقاق المصطلح من المفهوم الأوروبي التقليدي للطبقات الثلاث في المملكة : رجال الدين، والنبلاء، والعامة.

إن المصطلح المكافئ للسلطة الرابعة غير شائع إلى حد ما في اللغة الإنجليزية، ولكنه يستخدم في العديد من اللغات الأوروبية [ a ] للإشارة إلى فصل السلطات في الحكومة إلى فروع تشريعية وتنفيذية وقضائية .

وقد استُخدم هذا المصطلح أيضاً لوصف المحامين، والملكة القرينة البريطانية (التي كانت تتصرف بصفتها شخصية مستقلة عن زوجها)، والطبقة العاملة . ولكن، بشكل عام، يشير مصطلح " السلطة الرابعة" إلى الصحافة والإعلام، مؤكداً دورها في مراقبة وتأثير السلطات الأخرى في الحكومة والمجتمع.

تشمل السلطة الخامسة ، وإن لم تحظَ بالاعتراف نفسه الذي حظيت به السلطات الأربع الأولى، المدونين، والمؤثرين على وسائل التواصل الاجتماعي، وغيرهم من المنصات الإلكترونية التي يمكنها التأثير على الخطاب العام والسياسة بشكل مستقل عن وسائل الإعلام التقليدية. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

أصل الكلمة

ينسب قاموس أكسفورد الإنجليزي (دون تأكيد) أصل المصطلح إلى إدموند بيرك ، الذي ربما استخدمه في مناقشة برلمانية بريطانية عُقدت في الفترة من 19 إلى 20 فبراير 1771، حول فتح المجال أمام الصحافة لتغطية أخبار مجلس العموم البريطاني . وقد ذكر المؤرخ توماس كارلايل العبارة في روايته لأحداث تلك الليلة، والتي نُشرت عام 1840، ونسبها إلى بيرك. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

الـ

منذ عام 1803 في مجلس العموم البريطاني، تم حجز أماكن في الشرفة العامة (أعلى اليسار) للصحفيين [ 8 ].

في الاستخدام الحديث، يُطلق المصطلح على الصحافة، [ 5 ] وقد وصف توماس كارلايل أول استخدام بهذا المعنى في كتابه "عن الأبطال وعبادة الأبطال " (1840): "قال بيرك إن هناك ثلاث طبقات في البرلمان؛ ولكن في شرفة المراسلين هناك، كانت هناك طبقة رابعة أكثر أهمية بكثير من جميعها." (كانت الطبقات الثلاث لبرلمان بريطانيا هي: اللوردات الروحانيون ، واللوردات الزمنيون ، ومجلس العموم). [ 6 ] [ 9 ] [ 5 ] إذا كان بيرك قد أدلى بالتصريح الذي نسبه إليه كارلايل، فربما كان كارلايل يفكر في هذه الملاحظة عندما كتب في كتابه " الثورة الفرنسية " (1837) أن "طبقة رابعة، من المحررين الأكفاء، تنشأ؛ وتزداد وتتكاثر، لا يمكن كبحها، ولا يمكن حسابها." [ 10 ] في فرنسا، كانت الطبقات الثلاث لمجلس طبقات الأمة هي: الكنيسة، والنبلاء، وسكان المدن الذين مُنحوا حق التصويت. [ 11 ]

مع ذلك، ربما أخطأ كارلايل في نسبته للمصطلح: فقد لاحظ توماس ماكنايت ، في كتاباته عام 1858، أن بيرك كان مجرد راوٍ في "الميلاد الباهر للسلطة الرابعة". [ 7 ] وإذا استُبعد بيرك، فإن من بين المرشحين الآخرين لصياغة المصطلح هنري بروهام الذي تحدث في البرلمان عام 1823 أو 1824 [ 12 ] وتوماس ماكولي في مقال عام 1828 يستعرض فيه التاريخ الدستوري لهالام : "أصبحت الشرفة التي يجلس فيها المراسلون بمثابة سلطة رابعة في المملكة". [ 13 ] وفي عام 1821، أطلق ويليام هازليت المصطلح على صحفي فردي، هو ويليام كوبيت ، وسرعان ما شاع استخدام العبارة. [ 14 ] [ 15 ]

في عام 1891، كتب أوسكار وايلد :

في الماضي، كان الرجال يُعاقَبون بالتعذيب. أما الآن، فلديهم الصحافة. ​​وهذا تحسنٌ بلا شك. لكنه مع ذلك سيئٌ للغاية، وخاطئ، ومُثبِّطٌ للأخلاق. لقد وصف أحدهم - هل كان بيرك؟ - الصحافة بأنها السلطة الرابعة. كان ذلك صحيحًا في ذلك الوقت بلا شك. لكنها في الوقت الحاضر هي السلطة الوحيدة. لقد ابتلعت السلطات الثلاث الأخرى. مجلس اللوردات الدنيوي لا يقول شيئًا، ومجلس اللوردات الروحي لا يقول شيئًا، ومجلس العموم لا يقول شيئًا ثم يقوله. نحن مُهيمنون على الصحافة. ​​[ 16 ]

في اللغة الإنجليزية الأمريكية، يُستخدم مصطلح "السلطة الرابعة" في مقابل " الفرع الرابع للحكومة "، وهو مصطلح نشأ لعدم وجود مصطلحات مماثلة مباشرة لمصطلحات السلطة في المملكة الأمريكية. يُستخدم مصطلح "السلطة الرابعة" للتأكيد على استقلالية الصحافة، بينما يوحي مصطلح "الفرع الرابع" بأن الصحافة ليست مستقلة عن الحكومة. [ 17 ]

السلطة الرابعة المتصلة بالشبكة

وصف يوشاي بنكلر ، مؤلف كتاب " ثروة الشبكات " الصادر عام 2006 ، "السلطة الرابعة الشبكية" في ورقة بحثية نُشرت في مايو 2011 في مجلة هارفارد للحريات المدنية . [ 18 ] ويشرح نمو وسائل الإعلام الصحفية غير التقليدية على الإنترنت وتأثيرها على الصحافة التقليدية، مستخدمًا ويكيليكس كمثال. وعندما طُلب من بنكلر الإدلاء بشهادته في قضية الولايات المتحدة ضد الجندي برادلي إي. مانينغ ، وصف في بيانه أمام جلسة صباح 10 يوليو 2013 من المحاكمة، السلطة الرابعة الشبكية بأنها مجموعة الممارسات ونماذج التنظيم والتقنيات المرتبطة بالصحافة الحرة، والتي تُوفر رقابة عامة على فروع الحكومة. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] : 28-29

يختلف هذا النوع من الإعلام عن الصحافة التقليدية والسلطة الرابعة التقليدية في كونه يضم مجموعة متنوعة من الجهات الفاعلة بدلاً من عدد محدود من المؤسسات الإعلامية الكبرى. وتشمل هذه الجهات مؤسسات إعلامية صغيرة ربحية، ومؤسسات إعلامية غير ربحية، ومراكز أكاديمية، وشبكات موزعة من الأفراد المشاركين في العملية الإعلامية إلى جانب المؤسسات التقليدية الأكبر. [ 19 ] : 99-100

معاني بديلة

المحامون

في عام 1580، اقترح ميشيل دي مونتين أن تقوم الحكومات بكبح جماح طبقة رابعة من المحامين الذين يبيعون العدالة للأغنياء ويحرمون منها المتقاضين المستحقين الذين لا يدفعون الرشاوى للحصول على حكم:

ما هو أشد وحشية من أن نرى أمة [...] حيث يُحرم المرء من العدالة بشكل قانوني، وهو لا يملك ما يكفي لدفع ثمنها؛ وأن تحظى هذه التجارة بمصداقية كبيرة، لدرجة أنه في حكومة سياسية يجب إنشاء طبقة رابعة [ترجمة من الفرنسية : quatriesme estat (هجاء قديم)، quatrième état (حديث) ] من المحامين وبائعي الأكاذيب والمتلاعبين [...].

ميشيل دي مونتين، في ترجمة جون فلوريو ، 1603. [ 22 ] [ 23 ]

البروليتاريا

ومن أوائل المراجع التي أشارت إلى ذلك ما ذكره هنري فيلدينغ في صحيفة كوفنت غاردن جورنال (1752):

لا أحد من كتابنا السياسيين ... يولي اهتماماً لأكثر من ثلاث طبقات، وهي الملوك والنبلاء والعامة ... ويتجاهلون في صمت تلك الهيئة الكبيرة والقوية التي تشكل الطبقة الرابعة في هذا المجتمع ... الغوغاء. [ 24 ]

Il quarto stato (1901): مسيرة للمضربين فيتورينو، إيطاليا

وقد ساد هذا المعنى في بلدان أخرى: ففي إيطاليا، على سبيل المثال، صُوِّر العمال المضربون في تورينو في تسعينيات القرن التاسع عشر باسم " السلطة الرابعة" ( Il quarto stato) في لوحة للفنان جوزيبي بيليتسا دا فولبيدو . [ 25 ] كما عكست مجلة سياسية يسارية، هي " كوارتو ستاتو" (Quarto Stato )، التي نُشرت في ميلانو بإيطاليا عام 1926، هذا المعنى. [ 26 ] ورداً على أعمال العنف التي استهدفت مظاهرة لعمال النسيج في فورمي بفرنسا في عيد العمال عام 1891، قال جورج كليمنصو في خطاب ألقاه أمام مجلس النواب:

انتبهوا! الموتى مؤثرون للغاية. يجب الإصغاء إليهم... أقول لكم إن الحقيقة الأساسية في السياسة اليوم هي الثورة الحتمية التي تُحضّر... السلطة الرابعة تنهض وتسعى للاستيلاء على السلطة. يجب الانحياز إلى أحد الجانبين. إما أن تواجهوا السلطة الرابعة بالعنف أو أن ترحبوا بها بأذرع مفتوحة. لقد حانت لحظة الاختيار. [ 27 ]

رأى الفيلسوف التقليدي يوليوس إيفولا أن السلطة الرابعة هي النقطة الأخيرة في نظريته عن الدورة التاريخية، أي تراجع الطبقات الاجتماعية:

تتألف هذه العملية من أربع مراحل: في المرحلة الأولى، تتسم النخبة بطابع روحي بحت، تجسد ما يمكن تسميته عمومًا بـ"الحق الإلهي". وتعبر هذه النخبة عن مثال للرجولة غير المادية. في المرحلة الثانية، تتسم النخبة بطابع النبلاء المحاربين؛ وفي المرحلة الثالثة نجد ظهور أنظمة حكم الأقلية ذات الطابع الرأسمالي والبلوتوقراطي، كما هو الحال في الديمقراطيات؛ أما النخبة الرابعة والأخيرة فهي نخبة القادة الجماعيين والثوريين للسلطة الرابعة.

يوليوس إيفولا، رجال بين الأنقاض ، ص  164

قرينة الملكة البريطانية

في مناقشة برلمانية عام 1789، طالب توماس باويس، البارون الأول ليلفورد ، عضو البرلمان ، الوزير ويليام بيت، إيرل تشاتام الأول، بعدم منح سلطات الوصاية إلى "طبقة رابعة: الملكة". [ 28 ] وقد نقل بيرك هذا الكلام، والذي استخدم العبارة، كما ذُكر سابقًا، بمعنى "الصحافة".

وزارة الدفاع الأمريكية

في وزارة الدفاع الأمريكية ، يُشير مصطلح "السلطة الرابعة" (أو "المكتب الخلفي") إلى 28 وكالة لا تتبع وزارات الجيش والبحرية والقوات الجوية. ومن أمثلتها إدارة أمن تكنولوجيا الدفاع ، ومركز معلومات الدفاع التقنية ، ووكالة أنظمة معلومات الدفاع . [ 29 ] [ 30 ]

خيالي

كتب جيفري آرتشر في روايته " الطبقة الرابعة" : "في مايو 1789، دعا لويس السادس عشر إلى اجتماع كامل لمجلس طبقات الأمة في فرساي. تألفت الطبقة الأولى من ثلاثمائة رجل دين، والطبقة الثانية من ثلاثمائة نبيل، والطبقة الثالثة من عامة الشعب." الرواية عملٌ خيالي مستوحى من حياة اثنين من أباطرة الصحافة الحقيقيين ، روبرت ماكسويل وروبرت مردوخ . [ 31 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. بما في ذلك الألمانية ( Vierte Gewalt )، الإيطالية ( quarto Potere )، الإسبانية ( cuarto poder )، الفرنسية ( quatrième pouvoir )، السويدية ( tredje statsmakten [الملكية الثالثة] )، البولندية ( Czwarta Władza )، والروسية ( четвёртая власть )

مراجع

  1. "السلطة الرابعة" . قاموس Dictionary.com غير المختصر . دار راندوم هاوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2017 .
  2. كاستيلز، مانويل. صعود مجتمع الشبكة . وايلي-بلاك ويل، 2010.
  3. شيركي، كلاي. ها هم الجميع قادمون: قوة التنظيم بدون منظمات. كتب بنغوين، 2008.
  4. برونز، أكسل. مراقبة البوابات وتنسيق الأخبار: مقالات مختارة في الصحافة والاتصالات الرقمية. دار نشر بيتر لانغ، 2015.
  5. 1 2 3 "عقار 7ب" . قاموس أكسفورد الإنجليزي ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. (يشترط الاشتراك أو عضوية المؤسسة المشاركة .)
  6. ١ ٢ كارلايل، توماس (١٩ مايو ١٨٤٠). "المحاضرة الخامسة: البطل كأديب. جونسون، روسو، بيرنز" . حول الأبطال، وتقديس الأبطال، والبطولة في التاريخ. ست محاضرات. نُقلت مع تنقيحات وإضافات (ماكميلان، طبعة ١٩٠١). لندن: جيمس فريزر. ص ٣٩٢. OCLC ٢١٥٨٦٠٢ .   
  7. 1 2 ماكنايت، توماس (1858). "من أجل حرية الصحافة". تاريخ حياة إدموند بيرك وعصره . المجلد 1. لندن: تشابمان وهول. ص 462. OCLC 3565018 .   
  8. "الأصول - معرض الصحافة البرلمانية" . معرض الصحافة البرلمانية.
  9. وايلدينغ، نورمان؛ لوندي، فيليب (1958). "عقارات المملكة". موسوعة البرلمان ( طبعة 1968). لندن: كاسيل . ص 251.  
  10. كارلايل، توماس. "الفصل الخامس: السلطة الرابعة" . الثورة الفرنسية . المجلد 1. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2000. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2009 . 
  11. إسمين (1911)
  12. روس، تشارلز (9 يونيو 1855). "ردود على استفسارات بسيطة". ملاحظات واستفسارات . 11 (294). لندن: ويليام ثومز : 452.كان روس (أكتوبر 1800 - 6 ديسمبر 1884) كبير المراسلين البرلمانيين لصحيفة التايمز .
  13. ماكولي، توماس (سبتمبر 1828). "تاريخ هالام الدستوري". مجلة إدنبرة . 48. لندن: لونغمانز: 165.
  14. هازليت، ويليام (1835). شخصية دبليو. كوبيت، عضو البرلمان . فينسبري، لندن: جيه واتسون. ص 3. OCLC 4451746. إنه أقوى من أن يُهزم في أي صحيفة... إنه بمثابة السلطة الرابعة في سياسة البلاد.  
  15. دي مونتين، ميشيل ؛ كوتون، تشارلز (1680). هازليت، ويليام (محرر). الأعمال الكاملة لميشيل دي مونتين (طبعة 1842 ). لندن: جيه تمبلمان. 
  16. وايلد، أوسكار (فبراير 1891). "روح الإنسان في ظل الاشتراكية" . مجلة فورتنايتلي ريفيو . 49 (290): 292-319 .
  17. مارتن أ. لي ونورمان سولومون. مصادر غير موثوقة (نيويورك، نيويورك: لايل ستيوارت، 1990) ISBN 0-8184-0521-X
  18. بنكلر، يوشاي (2011). "صحافة حرة غير مسؤولة: ويكيليكس والصراع على روح السلطة الرابعة المتصلة بالشبكة" . مجلة هارفارد لأبحاث القانون المدني ، 46 : 311. تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2022 .
  19. ١ ٢ "الولايات المتحدة ضد برادلي مانينغ، المجلد ١٧، ١٠ يوليو ٢٠١٣، جلسة بعد الظهر" . مؤسسة حرية الصحافة: نصوص من محاكمة برادلي مانينغ . ١٠ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل (PDF) في ٢ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠١٤ .
  20. "في قضية: الولايات المتحدة ضد الجندي برادلي إي. مانينغ - مسودة غير رسمية - جلسة بعد الظهر بتاريخ 10/07/2013" (ملف PDF) . مؤسسة حرية الصحافة . ​​مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2013 .
  21. "الولايات المتحدة ضد برادلي مانينغ، المجلد 17، جلسة صباحية بتاريخ 10 يوليو/تموز 2013" (ملف PDF) . مؤسسة حرية الصحافة: نصوص محاكمة برادلي مانينغ . 10 يوليو/تموز 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 يوليو/تموز 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو/حزيران 2014 .
  22. دي مونتين، ميشيل (1603). سينتسبري، جورج (محرر). مقالات مونتين مترجمة إلى الإنجليزية . ترجمة فلوريو، جون (طبعة 1892 ). لندن: ديفيد نات . ص 115. OCLC 5339117 .   
  23. للاطلاع على ترجمة أحدث، انظر طبعة هازليت لعام 1842: ويليام هازليت ، محرر (1842). أعمال مونتين . المجلد 1. لندن: جون تمبلمان. ص 45. OCLC 951110840. ما الذي يمكن أن يكون أكثر فظاعة من رؤية أمة يُباع فيها منصب القاضي ويُشترى بموجب عرف قانوني، حيث تُدفع الأحكام نقدًا، وحيث يُحرم من العدالة قانونًا من لا يملك القدرة على الدفع... طبقة رابعة من المحامين المتنازعين تُضاف إلى الطبقات الثلاث القديمة: الكنيسة والنبلاء والشعب، وهذه الطبقة الرابعة، التي تملك القوانين والسلطة السيادية على حياة الناس وثرواتهم، تُشكل كيانًا منفصلًا عن النبلاء؟    
  24. فيلدينغ، هنري (13 يونيو 1752). "يا أيها الأوغاد الأشرار". مجلة كوفنت غاردن (47). لندن.، مقتبس في قاموس أكسفورد الإنجليزي "عقار، اسم، 7ب".
  25. بوليتشيلي، يوجينيا (2001). بارانسكي، زيغمونت ج.؛ ويست، ريبيكا ج. (محرران). دليل كامبريدج للثقافة الإيطالية الحديثة . كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 248. ISBN  978-0-521-55982-9.في لوحته، نقل بيليتزا الأحداث إلى قريته الأصلية فولبيدو .
  26. بوغليسي، ستانيسلاو ج. (1999). كارلو روسيلي: اشتراكي هرطقي ومنفي مناهض للفاشية . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ص 67-69 . ISBN  978-0-674-00053-7.
  27. توشمان، باربرا (1962). البرج الشامخ . شركة ماكميلان للنشر. ص 409. 
  28. إدموند بيرك ، محرر. (1792). السجل السنوي لدودسلي لعام 1789. المجلد 31. لندن: جيه دودسلي. ص 112.  أيد حزب الأحرار في البرلمان نقل السلطة إلى الوصي ، بدلاً من زوجة الملك المريض ، الملكة شارلوت .
  29. «اقتراح مجلس النواب يقضي بإلغاء وكالة نظم معلومات الدفاع (DISA) وست وكالات أخرى لتوفير المال في وزارة الدفاع» . شبكة الأخبار الفيدرالية . ١٧ أبريل ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٦ يوليو ٢٠١٩ .
  30. غولد، جو (26 يوليو 2018). "مصير وكالة نظم معلومات الدفاع (DISA)، وتغييرات أخرى في الهيكل التنظيمي في مشروع قانون سياسة الدفاع الجديد" . أخبار الدفاع . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019 .
  31. لينغدوه، أندرو (17 مايو 2009). "الوجه المتغير للسلطة الرابعة" . بانوراما الشرقية . شيلونغ، الهند.

تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : إسمين، جان بول هيبوليت إيمانويل أدهيمار (1911). " مجلس الولايات العام ". في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 25 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 803-805 .