هنري فيلدينغ

كان هنري فيلدينغ (22 أبريل 1707 - 8 أكتوبر 1754) كاتبًا وقاضيًا إنجليزيًا اشتهر باستخدامه الفكاهة والسخرية في أعماله. ^{[ 1 ]} من أشهر رواياته: شاميلا (1741)، وجوزيف أندروز (1742)، وتاريخ توم جونز، اللقيط (1749)، وأميليا (1751). يُعتبر فيلدينغ، إلى جانب صموئيل ريتشاردسون ، مؤسس الرواية الإنجليزية التقليدية. وإلى جانب كونه روائيًا، كان فيلدينغ أيضًا كاتبًا مسرحيًا، اشتهر بمسرحياته الكوميدية الساخرة مثل : مهزلة المؤلف (1730)، وتوم ثامب (1730)، وكتاب الرسائل (1731) ، ومأساة المآسي (1731). كما لعب دورًا هامًا في تاريخ إنفاذ القانون في المملكة المتحدة ، مستخدمًا سلطته كقاضٍ لتأسيس فرقة باو ستريت رانرز ، أول قوة شرطة محترفة في لندن .

وُلد هنري فيلدينغ في 22 أبريل 1707 في شاربهام بارك، مقر عائلة والدته في شاربهام ، سومرست. كان ابن الفريق إدموند فيلدينغ وسارة غولد، ابنة السير هنري غولد. كان سليل إيرل دينبي ، وكان والده ابن شقيق ويليام فيلدينغ، إيرل دينبي الثالث . ^{[ 2 ]}

تلقى فيلدينغ تعليمه في كلية إيتون ، وبدأ صداقة متينة مع ويليام بيت الأكبر استمرت مدى الحياة . ^{[ 3 ]} توفيت والدته عندما كان في الحادية عشرة من عمره. رفعت جدته دعوى حضانة ضد والده، الفريق إدموند فيلدينغ ، الذي كان يتمتع بشخصية جذابة ولكنه غير مسؤول . نصّت التسوية على وضع هنري تحت رعاية جدته، لكنه استمر في رؤية والده في لندن. ^{[ 4 ]}

في عام 1725، حاول هنري اختطاف ابنة عمه سارة أندروز، التي كان مغرماً بها، بينما كانت في طريقها إلى الكنيسة. فهرب لتجنب الملاحقة القضائية. ^{[ 5 ]}

في عام 1728، سافر فيلدينغ إلى لايدن لدراسة الأدب الكلاسيكي والقانون في الجامعة. ^{[ 3 ]} أجبره الفقر على العودة إلى لندن، حيث بدأ الكتابة للمسرح. وقد انتقدت بعض أعماله بشدة حكومة رئيس الوزراء السير روبرت والبول .

بعد عودته من دراسته في لايدن أواخر عام ١٧٢٩، وصل فيلدينغ إلى لندن معتمدًا على نفسه، عازمًا على كسب رزقه من الكتابة. ^{[ ٦ ]} في مطلع العام التالي، استعان بالكاتب جيمس رالف لكتابة مقدمة مسرحيته الكوميدية "ذا تمبل بو " (التي رُخِّصت في يناير ١٧٣٠). ^{[ ٧ ]} حثّ رالف في كتابه المتنوع " ذا تاتش ستون؛ أو، ذا تيست أوف ذا تاون" (١٧٢٨؛ أُعيد إصداره عام ١٧٣١)، الذي نُشر حديثًا، كتّاب المسرحيات على التخلي عن الأوبرا المستوردة والأبطال الكلاسيكيين لصالح القصص المحلية، وسخر من رواج "المآسي المرحة"، واحتفى بالإمكانيات الساخرة لعروض الدمى وعروض الملاهي. ^{[ ٨ ]}

كان رد فيلدينغ شبه فوري. عُرضت مسرحية "مهزلة المؤلف؛ أو، ملذات المدينة" لأول مرة في هاي ماركت في 30 مارس 1730، واختُتمت بعرض دمى ختامي، حيث عكست شخصياتها - دون تراجيديو، وسينيور أوبرا، وموسيو بانتميم، والسيدة نوفيل، وبانش، وجاك بودينغ - قائمة الشخصيات في رسالة رالف. ^{[ 9 ]} ويُكرر حوارها سخرية رالف من معارض بارثولوميو وساوثوارك، بل ويُلمّح إلى خدعة "المرأة الأرنب" التي حدثت عام 1726. ^{[ 10 ]} وبعد شهر تقريبًا، في 24 أبريل 1730، أنتج فيلدينغ المسرحية الختامية المكونة من فصلين " توم ثامب" (والتي وُسّعت عام 1731 لتصبح "مأساة المآسي "). على غرار برنامج رالف، تُشيد المقدمة بـ"الرعايا المحليين"، ويسخر التمهيد من المآسي التي تهدف أساسًا إلى إثارة الضحك، وتُصوّر المسرحية نفسها بطلًا قصير القامة وسط دعائم ضخمة مع تكرار القصة الكوميدية للبطل "الذي أُلقي في حلوى". ^{[ 11 ]} تُشير هاتان المسرحيتان الهزليتان إلى تحوّل فيلدينغ الحاسم من الكوميديا ​​المهذبة إلى السخرية اللاذعة التي ستُهيمن على إنتاجه الدرامي طوال ثلاثينيات القرن الثامن عشر وتُشكّل الصوت الساخر لرواياته اللاحقة. ^{[ 12 ]}

بحسب جورج ر. ليفين، استخدم هنري فيلدينغ في كتاباته الأولى نوعين من "الأساليب البلاغية" الشائعة في القرن الثامن عشر. ^{[ 13 ]} فقد ابتكر هنري فيلدينغ "اسمًا مستعارًا غير ساخر، مثل أديسون وستيل اللذين استخدمهما في مجلة سبيكتاتور، وقناعًا ساخرًا أو شخصيةً ، مثل سويفت الذي استخدمه في مسرحية "اقتراح متواضع ". ^{[ 13 ]} ويُقال إن قانون ترخيص المسرح لعام 1737 كان ردًا مباشرًا على نشاطه في الكتابة للمسرح. ^{[ 3 ] [ 14 ]} ورغم أن المسرحية التي أدت إلى سنّ القانون كانت "المؤخرة الذهبية" غير المنتجة، والتي كُتبت دون اسم مؤلف ، إلا أن أعمال فيلدينغ الساخرة الدرامية كانت قد أرست الأساس. وبمجرد إقرار القانون، أصبح السخرية السياسية على خشبة المسرح شبه مستحيلة. تقاعد فيلدينغ من المسرح واستأنف مسيرته القانونية لإعالة زوجته شارلوت كرادوك وطفليه من خلال أن يصبح محامياً ، ^{[ 3 ] [ 14 ]} وانضم إلى ميدل تمبل في عام 1737 وتم استدعاؤه إلى نقابة المحامين هناك في عام 1740. ^{[ 15 ]}

بسبب افتقار فيلدينغ إلى الفطنة المالية، عانت عائلته من فترات فقر متكررة، لكنهم تلقوا مساعدة من رالف ألين ، وهو محسن ثري، استوحى منه شخصية سكوير ألوورثي في ​​رواية توم جونز . وواصل ألين توفير التعليم والدعم لأبناء فيلدينغ بعد وفاته.

لم يتوقف فيلدينغ قط عن كتابة الهجاء السياسي والهجاء الذي ينتقد الفنون والآداب المعاصرة. وقد لاقت مسرحيته المطبوعة " مأساة المآسي" ، التي صدرت عام ١٧٣١، رواجًا كبيرًا، لا سيما تلك التي صمم لها ويليام هوغارث غلافًا مميزًا. نُشرت المسرحية تحت اسم مستعار هو "إتش. سكريبليروس سيكوندوس"، وهو اسم مستعار أراد من خلاله ربط نفسه بنادي سكريبليروس، وهو نادٍ للأدباء الساخرين أسسه جوناثان سويفت وألكسندر بوب وجون غاي . ^{[ ٥ ]} كما ساهم فيلدينغ بالعديد من الأعمال في المجلات.

بين عامي 1734 و1739، كتب فيلدينغ، دون الكشف عن هويته، في الدورية المحافظة الرائدة " ذا كرافتسمان" ، منتقدًا رئيس الوزراء، السير روبرت والبول . ^{[ 16 ]} وكان راعيه النائب المعارض عن حزب الأحرار، جورج ليتلتون ، صديق طفولته من إيتون، والذي أهدى إليه لاحقًا روايته "توم جونز" . وقد حذا ليتلتون حذو زعيمه اللورد كوبام في تشكيل معارضة من حزب الأحرار لحكومة والبول، عُرفت باسم " الكوبهاميين" ، والتي ضمت صديقًا آخر لفيلدينغ من إيتون، وهو ويليام بيت. ^{[ 17 ]} وفي "ذا كرافتسمان" ، شنّ فيلدينغ هجومًا معارضًا على الرشوة والفساد في السياسة البريطانية. ^{[ 18 ]} وعلى الرغم من كتابته لصالح المعارضة ضد والبول، والتي ضمت محافظين وأحرارًا، إلا أن فيلدينغ كان " أحرارًا لا يتزعزع "، وكثيرًا ما أشاد بأبطال حزب الأحرار مثل دوق مارلبورو وجيلبرت بورنيت . ^{[ 19 ]}

أهدى فيلدينغ مسرحيته "دون كيخوته في إنجلترا" إلى زعيم حزب الأحرار المعارض، اللورد تشيسترفيلد . نُشرت المسرحية في 17 أبريل 1734، وهو نفس اليوم الذي صدرت فيه أوامر إجراء الانتخابات العامة . ^{[ 20 ]} كما أهدى مسرحيته "الشجاع العالمي" التي عُرضت عام 1735 إلى تشارلز سبنسر، دوق مارلبورو الثالث ، وهو أحد أتباع تشيسترفيلد السياسيين. ^{[ 21 ]} أما صحيفة المعارضة البارزة الأخرى، " الفطرة السليمة" ، التي أسسها تشيسترفيلد وليتلتون، فقد سُميت على اسم شخصية في رواية فيلدينغ " باسكوين" (1736). وكتب فيلدينغ مقالتين على الأقل فيها عامي 1737 و1738. ^{[ 22 ]}

واصل فيلدينغ التعبير عن آرائه السياسية في الصحافة الساخرة أواخر ثلاثينيات وأوائل أربعينيات القرن الثامن عشر. شارك في تأسيس صحيفة " ذا تشامبيون؛ أو، بريتيش ميركوري" (التي انطلقت في 15 نوفمبر 1739) وتولى تحريرها في البداية، حيث كان يكتب تحت اسم "الكابتن هرقل فينيغار"؛ ^{[ 23 ]} ومنذ أبريل 1740، أصبحت تُعرف باسم "تشامبيون؛ أو، إيفنينغ أدفيرتايزر" . ^{[ 24 ]} وظل فيلدينغ رئيس التحرير حتى يونيو 1741، حين خلفه جيمس رالف ؛ ^{[ 25 ]} واستمرت الصحيفة في الصدور حتى 31 أغسطس 1742. ^{[ 26 ]}

بعد تنحيه عن العمل في الصحيفة، اتجه فيلدينغ إلى كتابة الروايات النثرية. واستجابةً لشعبية رواية "باميلا " لسامويل ريتشاردسون ، أصدر محاكاة ساخرة مجهولة المؤلف بعنوان "شاميلا" ، والتي كانت أول نجاح له في هذا الشكل الأدبي الجديد. ^{[ 27 ]}

أعقب ذلك رواية "جوزيف أندروز " (1742) لفيلدينغ ، وهي عمل أصلي يُفترض أنه يتناول قصة جوزيف، شقيق باميلا. ^{[ 3 ]} لم يكن هدفه مجرد المحاكاة الساخرة، فكما ذكر في المقدمة، كان ينوي "نوعًا من الكتابة لا أذكر أنني رأيته يُجرَّب من قبل في لغتنا". وفيما أسماه فيلدينغ "قصيدة ملحمية كوميدية"، مزج بين تقاليد كلاسيكية: الملحمة، التي كانت شعرية، والدراما، لكنه ركز على الجانب الكوميدي بدلًا من المأساوي. ومن السمات المميزة الأخرى لرواية " جوزيف أندروز" والروايات اللاحقة استخدامها للواقع اليومي في الشخصيات والأحداث، بدلًا من حكايات الماضي. ^{[ 4 ]} ورغم أنها بدأت كعمل ساخر، إلا أنها تطورت إلى رواية متقنة بحد ذاتها، وتُعتبر باكورة أعمال فيلدينغ كروائي جاد.

في عام ١٧٤٣، نشر رواية في المجلد الثالث من سلسلة "متفرقات" ، وهو المجلد الأول منها بعنوان " حياة وموت جوناثان وايلد العظيم" ، والذي يُعتبر أحيانًا أول أعماله، إذ من شبه المؤكد أنه بدأ كتابته قبل روايته "شاميلا وجوزيف أندروز" . وهي رواية ساخرة من والبول، تُساويه بجوناثان وايلد ، زعيم العصابة وقاطع الطريق. ويُشير ضمنيًا إلى حزب الأحرار في البرلمان كعصابة لصوص يُديرها والبول، الذي كان من المفترض أن تنتهي رغبته الدائمة في أن يكون "رجلًا عظيمًا"، وهو لقب شائع يُطلق على والبول، بنقيض العظمة: الإعدام شنقًا.

تُصوّر رواية فيلدينغ المجهولة "الزوجة" (1746) قضيةً حُوكِمت فيها امرأةٌ متشبهةٌ بالنساء بتهمة خداع امرأةٍ أخرى للزواج. كانت هذه الرواية إحدى الكتيبات الصغيرة العديدة التي بلغ سعرها ستة بنسات. ^{[ 6 ]} ورغم أنها تُعدّ عملاً ثانوياً في مسيرة فيلدينغ الأدبية، إلا أنها تعكس انشغاله بالاحتيال والخداع والأقنعة.

يُعدّ كتابه "تاريخ توم جونز، اللقيط " (1749) أعظم أعماله ، وهو رواية كوميدية متقنة تجمع بين عناصر الرواية المغامرة ورواية التنشئة ، تروي قصة معقدة عن كيفية حصول لقيط على ثروة طائلة. تتناول الرواية قصة اغتراب توم عن والده بالتبني، سكوير ألوورثي، وحبيبته، صوفيا ويسترن، ومصالحته معهما بعد مغامرات مثيرة وخطيرة على الطرقات وفي لندن. تُعتبر الرواية تصويرًا رائعًا للحياة والشخصية الإنجليزية في منتصف القرن الثامن عشر، حيث تُجسّد جميع الطبقات الاجتماعية، وتُظهر من خلالها مختلف جوانب السلوك الأخلاقي. يُضفي أسلوب فيلدينغ المتنوع لمسةً من الرقة على جدية الرواية، كما يُضيف تعليقه قبل كل فصل بُعدًا جديدًا إلى السرد التقليدي المباشر. ^{[ 4 ]}

تزوج فيلدينغ من شارلوت كرادوك عام ١٧٣٤ في كنيسة سانت ماري في تشارلكومب، سومرست. [٣٠] توفيت عام ١٧٤٤، واستوحى منها لاحقًا شخصيتي بطلتي روايتي توم جونز وأميليا . أنجبا خمسة ^{أطفال . توفيت} ابنتهما الوحيدة هنرييتا في سن الثالثة والعشرين، بعد أن كانت تعاني من تدهور صحي حاد عندما تزوجت من المهندس العسكري جيمس غابرييل مونتريسور قبل بضعة أشهر. بعد ثلاث سنوات من وفاة شارلوت، تجاهل فيلدينغ الرأي العام وتزوج من خادمتها السابقة ماري دانيال، التي كانت حاملاً. ^{[ ١٤ ]} أنجبت ماري خمسة أطفال: ثلاث بنات توفين صغيرات، وولدان هما ويليام وآلان. ^{[ ٣١ ]}

على الرغم من الفضيحة، أدى موقف فيلدينغ الثابت المناهض لليعاقبة ودعمه لكنيسة إنجلترا إلى تعيينه بعد عام رئيسًا لقضاة وستمنستر ، بينما ازدهرت مسيرته الأدبية. انصبّ معظم عمله على المجرمين في لندن من لصوص ومخبرين ومقامرين وبغايا. ورغم عيشه في مجتمع فاسد وقاسٍ، اشتهر بأحكامه النزيهة، واستقامته، وتعاطفه مع من دفعتهم المظالم الاجتماعية إلى الجريمة. تضاءل دخله من منصبه ("أقذر مال على وجه الأرض") لرفضه قبول المال من الفقراء. ^{[ 4 ]} انضم إليه أخوه غير الشقيق الأصغر جون ، وساعد في تأسيس ما يُعرف بأول قوة شرطة في لندن، وهي " عداؤو شارع بو" ، عام 1749. ^{[ 32 ]}

بحسب المؤرخ جي إم تريفليان ، كان آل فيلدينغ من أفضل القضاة في لندن خلال القرن الثامن عشر، وقد أسهموا إسهامًا كبيرًا في تعزيز الإصلاح القضائي وتحسين أوضاع السجون. تضمنت منشورات فيلدينغ المؤثرة وتحقيقاته اقتراحًا بإلغاء الإعدام شنقًا علنًا. مع ذلك، لم يكن هذا يعني معارضته لعقوبة الإعدام في حد ذاتها، كما يتضح، على سبيل المثال، من ترؤسه عام ١٧٥١ محاكمة المجرم سيئ السمعة جيمس فيلد ، حيث أدانه بتهمة السرقة وحكم عليه بالإعدام شنقًا. جون فيلدينغ، رغم كونه كفيفًا آنذاك، خلف أخاه الأكبر في منصب كبير القضاة، واشتهر بلقب "منقار باو ستريت الأعمى" لقدرته على تمييز المجرمين من أصواتهم فقط. ^{[ ٣٣ ]}

في يناير 1752، بدأ فيلدينغ إصدار صحيفة نصف شهرية بعنوان " ذا كوفنت غاردن جورنال" ، نُشرت تحت اسم مستعار هو "السير ألكسندر دراوكانسير، فارس، رقيب بريطانيا العظمى" حتى نوفمبر من ذلك العام. وفيها تحدّى فيلدينغ "جيوش شارع غراب " وكتّاب الدوريات في ذلك الوقت في صراعٍ أصبح يُعرف باسم " حرب الورق" في الفترة 1752-1753 .

ثم نشر فيلدينغ كتاب "أمثلة على تدخل العناية الإلهية في كشف جرائم القتل ومعاقبة مرتكبيها " (1752)، وهو بحث يرفض فيه الرؤى الربوبية والمادية للعالم، ويدعو إلى الإيمان بحضور الله وحكمه الإلهي، ^{[ 34 ]} مُجادلاً بأن معدل جرائم القتل كان يرتفع بسبب إهمال الدين المسيحي. ^{[ 35 ]} وفي عام 1753 كتب "مقترحات لتوفير رعاية فعّالة للفقراء" .

على سبيل المثال، تزامن التزام فيلدينغ الإنساني بالعدالة في خمسينيات القرن الثامن عشر، دعماً لإليزابيث كانينغ ، مع تدهور سريع في صحته. فقد أصيب بالنقرس والربو وتليف الكبد ، مما جعله يستخدم العكازات، ^{[ 5 ]} ومع أمراض أخرى، أُرسل إلى البرتغال عام 1754 طلباً للعلاج. توفي بعد شهرين في لشبونة ، ويُقال إنه كان يعاني من الألم والضيق النفسي. ^{[ 14 ] [ 36 ]} يقع قبره هناك في المقبرة البريطانية ( Cemitério Inglês )، وهي مقبرة كنيسة القديس جورج في لشبونة .

• باتيستين، مارتن سي. وباتيستين، روث آر.، هنري فيلدينغ. حياة (روتليدج، 1989)
• ديركس، ريتشارد جيه، وهنري فيلدينغ. مؤلفو توين الإنجليز (توين، 1983)
• هانتر، ج. بول، الشكل العرضي: هنري فيلدينغ وسلاسل الظروف (مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 1985)
• باجليارو، هارولد، هنري فيلدينغ: حياة أدبية (بالغريف ماكميلان، 1998)
• برينجل، باتريك، الصخب والصراخ: ميلاد الشرطة البريطانية (مطبعة المتحف، 1955)
• راوسون، سي جيه، هنري فيلدينغ والمثال الأوغسطي تحت الضغط (روتليدج، كيغان وبول، 1972)
• روغرز، بات، هنري فيلدينغ. سيرة ذاتية (بول إليك، 1979)
• توماس، دونالد ، هنري فيلدينغ (وايدنفيلد ونيكلسون، 1990)
• سيمبسون، كي جي، هنري فيلدينغ: العدالة كما تم رصدها (دار فيجن برس، 1985)
• ويليام، إيوان (محرر)، نقد هنري فيلدينغ (روتليدج، كيغان وبول، 1970)

• أعمال هنري فيلدينغ متوفرة بصيغة الكتب الإلكترونية على موقع Standard Ebooks
• أعمال هنري فيلدينغ في مشروع غوتنبرغ
• أعمال هنري فيلدينغ أو أعمال عنه في أرشيف الإنترنت
• أعمال هنري فيلدينغ على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• اقتباسات شهيرة لهنري فيلدينغ، مؤرشفة في 30 يناير 2008 على موقع Wayback Machine
• صور هنري فيلدينغ في المعرض الوطني للصور، لندن
• "مواد أرشيفية تتعلق بهنري فيلدينغ" . الأرشيف الوطني البريطاني .
• هنري فيلدينغ في أرشيف شعر القرن الثامن عشر (ECPA)