محظية عطرة

المحظية العطرة ( بالصينية :香妃؛ بينيين : Xiāng Fēi ؛ ويد-جايلز : Hsiang Fei ؛ بالأويغورية : ئىپارخان / Iparxan / Ипархан ) هي شخصية أسطورية صينية اتخذتها الإمبراطورة تشيان لونغ من سلالة تشينغ محظيةً لها في القرن الثامن عشر. ورغم أن القصص التي تُروى عنها تُعتبر أسطورية، إلا أنها قد تكون مستوحاة من قصة محظية حقيقية من غرب الصين دخلت الحريم الإمبراطوري عام ١٧٦٠ وحصلت على لقب " المحظية الإمبراطورية رونغ " (容妃؛ Róng Fēi ). تختلف روايات سلالة تشينغ والأويغور عن أسطورة المحظية العطرة اختلافًا كبيرًا، وتمثل قصتها رمزًا قويًا لكلا الثقافتين. وقد لاقت القصة رواجًا واسعًا في أوائل القرن العشرين، ومنذ ذلك الحين تم اقتباسها في العديد من المسرحيات والأفلام والكتب.

على الرغم من اختلاف الروايات حول بعض التفاصيل، فإن القصة الأساسية في عهد أسرة تشينغ تروي اكتشاف الإمبراطور تشيان لونغ لامرأة مسلمة من كاشغر تُدعى إيبارهان ("المرأة ذات الرائحة العطرة")، حفيدة آفاق خوجة ، أحد زعماء القبائل في مدينة كاشغر . بل إن الرائحة التي كانت تفوح من جسدها كانت أكثر إثارة للدهشة من جمالها؛ فأسرت الإمبراطور، فطلبها لتكون إحدى محظياته . أُهديت إليه، ورافقته بعناية فائقة إلى القصر الإمبراطوري في بكين ، حيث كانت تُغسل يوميًا بحليب الإبل على طول الطريق للحفاظ على عبيرها الغامض.

فور وصولها إلى القصر الإمبراطوري، مُنحت المحظية العطرة حديقةً وغرفةً فاخرةً كدليلٍ على إخلاص الإمبراطور تشيان لونغ لها. كانت تشعر بالحنين إلى الوطن والحزن، فظلت في حالةٍ من الكآبة بينما كان الإمبراطور يبذل جهودًا متزايدةً لإعادة إحياء قريتها البعيدة، فبنى لها مسجدًا وواحةً صغيرةً وسوقًا خارج نوافذها سعيًا منه لإسعادها. وأخيرًا، رضخت لرغبته وأحبته عندما أرسل رسلًا إلى كاشغر ليعودوا بشجرة سدرٍ تحمل ثمارًا ذهبية، فأصبحت المحظية العطرة قرينة الإمبراطور المحبوبة حتى وفاتها. وكرمزٍ خالدٍ للوحدة الوطنية والمصالحة، أُعيد جثمانها إلى مسقط رأسها كاشغر، حيث دُفنت الآن، في موكبٍ جنائزيٍّ ضمّ 120 حاملًا في رحلةٍ استغرقت أكثر من ثلاث سنوات.

تُعدّ الروايات الكاشغرية المعاصرة للأسطورة أقل رومانسية بكثير. كانت ابنة أو زوجة خواجة جيهان ، واسمها نور إيلا نورهان. ^{[ 1 ] [ 2 ]} أُخذت إيبارهان إلى القصر الإمبراطوري في بكين من قبل الإمبراطور تشيان لونغ ، حيث تسلحت بخناجر مخبأة في أكمامها، متأهبةً من محاولات الإمبراطور المكروهة للتقرب منها، إلى أن سُممت في النهاية. ^{[ 3 ]}

كان خواجة جيهان وشقيقه برهان الدين من الخوجة خلال غزو أسرة تشينغ لمنطقة شينجيانغ . في أواخر القرن السابع عشر الميلادي، غزت خانية دزونغار خانية ياركنت ، وعيّن الدزونغار الخوجة حكامًا على كاشغاريا ( المعروفة أيضًا باسم ألتشهر أو جنوب شينجيانغ). في خمسينيات القرن الثامن عشر الميلادي، دعم الأخوان الخوجة غزو أسرة تشينغ لحكام دزونغار في شمال شينجيانغ، ساعين إلى استقلال ألتشهر (جنوب شينجيانغ). إلا أن أسرة تشينغ غزتهم أيضًا في السنوات اللاحقة.

شُيّد ضريح آفاق خوجة ( المزار ) الواقع خارج كاشغر عام 1640، ويضم، بالإضافة إلى مجمع أكبر يشمل مسجدًا ومدرسة دينية عاملين ، توابيت خمسة أجيال من عائلة آفاق خوجة ، بما في ذلك ما يُزعم أنه جثمان المحظية العطرة. في الواقع، توفيت المحظية الإمبراطورية الحقيقية، رونغ، بمرض في 24 مايو 1788 ودُفنت في مقابر تشينغ الشرقية ؛ وارتبطت أسطورة المحظية العطرة ارتباطًا وثيقًا بضريح كاشغر لأول مرة في أواخر القرن التاسع عشر، ومنذ ذلك الحين تم ترسيخ هذا الارتباط رسميًا من خلال انتشار اللافتات والجولات السياحية المصحوبة بمرشدين.

• فولر، غراهام إي.؛ ليبمان، جوناثان ن. (2004). "الإسلام في شينجيانغ". في: س. فريدريك ستار (محرر). شينجيانغ: المنطقة الحدودية الإسلامية للصين . أرمونك، نيويورك: إم إي شارب إنك. ISBN 0-7656-1318-2.
• ميلوارد، جيمس أ . (1994). "مسلم أويغوري في بلاط تشيان لونغ: معنى المحظية العطرة". مجلة الدراسات الآسيوية . 53 (2): 427-458 . doi : 10.2307/2059841 . JSTOR 2059841. S2CID 154062771 .  
• تايلر، كريستيان (2003). الصين في الغرب المتوحش: ترويض شينجيانغ . لندن: جون موراي. ISBN 0-8135-3533-6.